Chelsea - Umidificatore Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Chelsea Sonnenkönig

Istruzione d'uso Umidificatore Chelsea I

1. Funzionamento
2. costruzione d'apparecchio
3. avvisi di sicurezza
4. montaggio
5. Utilizzazione
6. Dati tecnici

1.Funktionen

1. Annebbiamento - ultrasonico caldo o freddo
2. In manico del serbatoio dell'acqua e imboscato
3. Display LCD con indicazione dell'umidità atmosferica e lampada LED blu
4. Controllo dell'umidità automatico (30%-70%)
5. Timer (1 ora - 12 ore)
6. Potenza di umidificazione regolabile, Mantice doppio
7. Funzionamento di sicurezza se l'apparecchio ah poca acqua
8. Con DMC Cartuccia decalcificale per decalcificare l'acqua.

2.Costruzione d'apparecchio

Mantice

Serbatoio dell'acqua

Cartuccia decalcificale

Copertura del serbatoio dell'acqua

Pannello di controllo

3. avvisi di sicurezza

• Prima diMETTERe in funzione l'apparecchio per la prima volta leggere attendamente le istruzioni d'uso ed'osservare gli avvertimenti di sicurezza per evitare danni causati da operazioni erronee, da un utilizzo non appropriato e da condizioni d'ambiente non amesse. Conservare le istruzioni d'uso per poterle consultareanche in futuro.
• Dopo aver rimioso la confezione controllare che l'apparecchio non sia danneggiato. Se si sospetta che l'apparecchio possa essere danneggiato, non metterlo in funzione e rivolgersi a personale qualificato. Il materiale d'imballaggio cui è essere riciclato e delve essere conservato in luogo non accessibile ai bambini e smaltito secondo le normative.
• Quest'apparecchio devese essere utilizzato soltanto per la funzione, per la quale è stata espressamente concepita, perché per vino di raffreddamento. Qualiasi还是很 utilizzo devese essere considerato inadeguato e quando pericolosa. Il fornitore declina qualiasi responsabilita per gli eventuali danni corporali e/o materiali, che possono essere attribuiati a un utilizzo non conforme o cattivo.
• Le riparazioni di apparecchiature elettriche devono essere escludamente da personale qualificato. Le riparazioni non eseguite nel rispetto delle norme possono causare pericoli per l'utilizzatore e comportano l'annulamento del diritti di garanzia.

• Nell'utilizzato di apparecchiature elettriche si dovranno osservare alcune norme fondamentali: Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati;

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o da persone non autosufficienti se non alla presenza di uomini:

• Quando l'apparecchio non deve più essere utilizzato, estrarre la spina alla presa; per estrrarre la spina non tirare il cavo o l'apparecchio stesso;

• prima di procedere alla pulizia e/o alla manutenzione dell'apparecchio estrarre la spina.

Nonutilizzare l'apparecchio nelle immedate vicinanze di vasche da bagno,docce, lavelli e piscine.
Nonutilizzareaccessoriodispositivi non autorizzati dal produttore.
Non introdure oggetti all'interno dell'apparecchio.
Non coprige l'apparecchio.
Nonutilizzaredispositiviadalta pressione per la pulizia dell'apparecchio.
L'apparecchio non deve essere utilizzato nelle seguenti condizioni:

• in ambienti a rischio di esplosione;
• in ambienti con atmosfera aggressiva;
• in ambienti con elevate concentrazioni di solventi;
• in ambienti esposti ad elevate quantità di polvere;
  in caso di dubbi relativi alle condizioni di utilizzo si consiglia di rivolgersi all'ufficio tecnico Sonnenkönig o ad un rivenditore specializzato; l'utilizzo di un riscaldamento elettrico in condizioni non amesse comporta l'annullamento del diritto alla garanzia!

ATTENZIONE: L'apparecchio non può essere messo su acqua o su rivestimenti del pavimento o mobili umidi o agitabili. Se non e possibili, dovresteMETTERe I'apparecchio in una vasca di raccolta.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

Montaggio

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

4. Montage

Wasser hinzufügen

1. Eliminare il mantice (Illustrazione 1).
2. Eliminare il serbatoio dell'acqua e giralo (Illustrazione 2).
3. Eliminare il tappo del serbatoio girando (Illustrazione 3).
4. Riempire il serbatoio con acqua (Illustrazione 4).
5. Chiudere il tappo del serbatoio girando lo (Illustrazione 5).
6. Girare il serbatoio per rimetterlo sull'apparecchio. Assicurarsi che l'apertura e sul lato giusto. Se sentite gargarizzare lo aveteesso giusto.
7. Rimetter il mantice.

Messa in esercizio

a. Rimettere il serbatoio piano d'acqua sull'apparecchio. Dopo che l'acqua ha raggiunto il fondo, accordare il cavo di rete al circuito. L'apparecchio si trova nel modus "STANDBY".
b. Accende l'apparecchio. Se la lampada LED brill in rosso, vuol dire che l'acqua non si trova nel ciclo dell'apparecchio. Aspettate und momento e muovete il serbatoio in modo che l'acqua può colare nell'apparecchio. Se e tutto apposto la lampada brill in blu.
c. Se la lampada LED scintilla di nuovo in rosso, vuol dire che l'appareccchio a poca acqua. Dovete riempire l'accua o spegnere l'appareccchio.

5. Utilizzazione

5.1 Registrazione

1. Attaccare l'apparecchio alla rete. L'apparecchio si trova nel modus "STANDBY".
2. Per attivare l'apparecchio premere il bottone accendere/spegnere". Per primo, controlling il livello dell'acqua. 2 secondi più tardi, l'apparecchio incomincia a lavorare.

Regolazione che sono registrati di serie

a. Capacita d'umidificazione media
b. Indicatore delle ore
c. Nebbia fredda
d. Controllo dell'umidità con 70% umidità
e. L'indicatore di gradini compare

1. Premere il pulsante C/W per registrar nebbia fredda o calda.

a. Nebbia fredda (di seria)

Il riscaldatore e spento

Funzione automatica incomincia; l'indicatore d'impolverazione balena. L'indicatore dell'umidità balena nel colore blu, che vuol dire nebbia fredda.

b. Nebbia calda

Il riscaldatore si accende

L'indicatore dell'umidità balena nel colore rosso, che vuol dire nebbia calda.

1. Premere il pulsante S per cambiare dall'Indicatore dell'umidità % all'Indicatore delle ore h. Con + e - potete accelerare o abbassare l'umidità o le ore.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

d. Capacita d'umidificazione (controllo automatico)

1. Premere il pulsante S finche le gradini e il simbolo % balenano. Usate il pulsante +/ - per registrarare l'umidità.

L'umidità puo messa da 30% - 70% in passi di 5%.

1. Premere il pulsante + or - per regolare l'umidità dell'aria. La funzione registrata viene assume subito.
2. Se non premete per 5 secondi un pulsante, l'apparecchio abbandona l'indicazione di'umidificazione e individazione smette di balenare. Dopo quest'application il display compare nel modo normale.
3. Se l'umidità dell'aria conquista l'umidità indica, l'apparecchio si spegne. Se l'umidità e di nuovo più Bassa l'apparecchio si accende automaticamente.
4. Se l'umidita dell'aria condotta 70% , preme il pulsante+. Sul Display compare il simbolo seguente.

1. CO vuol dire che dovete continuare e che l'umidità è regolata autarchica dell'umidità dell'area. Il simbolo % smette di balenare.
2. Se l'apparecchio smette di lavorare, il symbolo per "impolverare" e il bottone per l'indicazione caldo e freddo si estinguonto.

e. Indicazione delle ore

1. Premere il pulsante S, perambiare nel modo indicazione delle ore. Premere il bottone + o - per regolarle. La durata può essere regolato in passi di 1 ora e in una durata di 1-12 ore.

1. Se l'apparecchio cambia nelle indicazioni normali, leindicazioni delle ore sono stati salvati. Adesso potete premere di nuovo +0- enza che leindicazioni salvati vanno persi. Seattraversa le 12 ore l'indicatore ricomincia di 0.
2. Appena avete scelto l'indicazione delle ore, l'apparecchio incomincia con il conto alla rovescia, appena a raggiunto 0 cambia nel modo STANDBY e smette di lavorare.
3. Se lo mettete su 0, vuol dire che non volete indicare un tempo di percorso.
4. Se premete tre volte il bottone S, l'indicazione di gradini cambia su l'indicazione normale.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

f. Indicazione di gradini

1. L'indicazione normale dimostra su i gradini 0-99% l'umidità del intorno. Se regolate la durezza dell'umidificazione, l'indicazione dimostra per 10 secondi la umidità del intorno, dopo cambia alindicazione delle ore per altri 10 secondi.

Capacita bassa: Solo la zona bassa balena.

Capacita media: La zona Bassa e media balenano.

Capacita alta: Tutta l'area balena.

Grado basso: 120 ml/h

5.2 funzione di sicurezza se l'apparecchio ah.poca acqua

Se accende l'apparecchio, il livello d'acqua è misurato automaticamente. Se dopo 6 secondi il livello e ancora troppo basso, l'apparecchio cambia automaticamente nella funzione di sicurezza.

La sveglia suona 10 volte. L'apparecchio smette di lavorare e il segnale d'allarme balena. Tutte indicazioni d'umidità si spengono.

5.5 Disinserimento

1. Muovere l'interruttore a sinistra, su la posizione „OFF".
2. Tirare la spina della presa.
3. Eliminare e girare il serbatoio d'acqua per lasciare collare l'acqua.
4. Pulire il serbatoio con acqua chiara.
5. Asciugare eMETTRe a posto gli elementi.

5.6 Assistenza e pulizia

1. Prima di pulire l'apparecchio, arrestare l'apparecchio e tirare la spina della presa.
2. Utilizzare un straccio morbido e umido, acqua chiara o un sapone leggero.
3. Pulire delicato la superficie esteriore. (mensile)
4. Non vaporizzzare I'apparecchio.
5. Pulire l'interiore. (alla settimana)

Prodotto	Annebbiamento - ultrasonico
Modello	Umidificatore Chelsea
Tensione	220 - 240 volt
Frequenza	50 Hz
Potenza assorbita	Freddo: 35 watt / caldo: 105 watt
Livello di rumore	≤ 40 dB
Temperatura dell'accua	15°C – 50°C
Capacita del serbatoio (L)	4.0 litri
Potenza di umidificazione	Max. 300ml/ora
Peso netto	3.0 Kg
Peso brutto	3.8 Kg
Dimensioni dell'apparecchio	248 x 141 x 250 mm
Dimensioni della confezione	295 x 218 x 306 mm

Ditta Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.armin-schmid.ch