Hygro 800 - Umidificatore Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore a freddo
Marca	Sonnenkönig
Modello	Hygro 800
Dimensioni (L x l x H)	71 x 35 x 55 cm
Peso	Non specificato (circa 15 kg stimato)
Alimentazione	230-240 V / 50 Hz
Potenza assorbita	135 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	2 x 10 litri (20 L in totale)
Potenza di umidificazione	50 L / 24 h
Livelli di ventilazione	3 (basso, alto, notte silenzioso)
Regolazione igrostato	Sì, elettronico con impostazioni min (30-50%), comfort (55-65%), max (70-90%)
Sistema di umidificazione	Umidificatore a freddo
Filtro a carbone	Disponibile come accessorio
Filtro per l'acqua	Disponibile come accessorio
Disinfezione dell'acqua	Barra d'argento
Apparecchio su ruote	Sì
Manutenzione e pulizia	Pulire ogni 2 settimane; cambiare la cassetta di umidificazione a fine stagione; utilizzare un panno umido senza solventi
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione; non utilizzare vicino all'acqua; distanza minima 10 cm dalle pareti
Pezzi di ricambio	Serbatoi d'acqua, filtri (carbone, acqua), cassetta di umidificazione
Riparabilità	Riparazioni solo da parte di un tecnico specializzato

Domande frequenti - Hygro 800 Sonnenkönig

Come riempire il serbatoio dell'acqua dell'umidificatore Hygro 800?

Quando il simbolo del serbatoio vuoto si accende sul pannello di controllo, apri il coperchio sulla parte superiore dell'apparecchio, rimuovi il serbatoio corrispondente, svita il tappo nero, riempi d'acqua, richiudi e rimetti il serbatoio. L'apparecchio riprende automaticamente l'umidificazione dopo un breve istante.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona o non umidifica?

Controlla prima l'impostazione dell'igrostato: se l'umidità ambiente è già alta, l'apparecchio non si avvierà. Assicurati anche che il serbatoio dell'acqua sia installato e riempito correttamente. Se la spia del serbatoio vuoto è accesa, riempilo.

Come pulire l'umidificatore Hygro 800?

Spegni l'apparecchio, scollegalo, rimuovi il serbatoio dell'acqua. Pulisci l'involucro con un panno umido. Non usare mai benzina, solventi o prodotti abrasivi. Pulisci l'apparecchio ogni due settimane e cambia la cassetta di umidificazione a fine stagione.

Dove posizionare l'umidificatore per un funzionamento ottimale?

Posiziona l'apparecchio in una stanza chiusa, ad almeno 10 cm da pareti o mobili per garantire una buona circolazione dell'aria. Evita pavimenti sensibili all'acqua; se necessario, usa una vaschetta di raccolta.

Quali sono i livelli di ventilazione disponibili?

L'apparecchio offre tre livelli: posizione 1 (ventilazione bassa), posizione 2 (ventilazione alta) e la modalità Notte (silenziosa). Li selezioni tramite il pulsante 1 sul pannello di controllo.

Come regolare l'umidità desiderata?

Usa il pulsante 2 dell'igrostato elettronico. Puoi scegliere tra tre intervalli: 30-50% (minimo), 55-65% (comfort) e 70-90% (massimo). L'apparecchio si ferma automaticamente quando l'umidità supera il valore impostato.

L'apparecchio è rumoroso?

Il livello sonoro dipende dalla modalità di ventilazione. La modalità Notte è appositamente progettata per essere silenziosa. I livelli basso e alto sono anch'essi moderati per uso domestico.

Qual è il consumo elettrico dell'Hygro 800?

La potenza assorbita è di 135 watt con una tensione di 230-240 V / 50 Hz.

Come installare il filtro dell'aria o dell'acqua?

Il filtro dell'aria si fissa sul retro dell'apparecchio all'altezza dell'aspirazione dell'aria, mediante un supporto. Il filtro dell'acqua (accessorio) si posiziona nel serbatoio dell'acqua. Segui le istruzioni del manuale per un'installazione corretta.

Cosa fare in caso di guasto o malfunzionamento?

Controlla prima le cause semplici: serbatoio vuoto, igrostato mal regolato o mancanza di alimentazione. Se il problema persiste, contatta un rivenditore specializzato o il servizio tecnico Sonnenkönig. Non tentare di riparare da solo.

MANUALE UTENTE Hygro 800 Sonnenkönig

1 Avvertenze di sicurezza
2 Posizionamento
3 Collegamento elettrico
4 Descrizione componenti
5 Comando
5.1 Elemento di comando
5.2 Igrostato
5.3 Messa in funzione
5.4 Come riempire il serbatoio dell'acqua
5.5 Inserire le filtro dell'acqua
6 Ricerca guasti
7 Manutenzione e pulizia
8 Specifiche tecniche
9 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

• Trasportare l'apparecchio in posizione orizzontale.
• Prima di mettere in funzione per la prima volta il umidificatore, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione.
• Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggiamento non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d'imballo riciclabile, ma provvedere all'opportuno smaltimento.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato, vale a dire la umidificazione di locali. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.
• Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l'utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.

• Nell'utilizzare le apparecchiature elettriche occorre osservare sempre alcune regole fondamentali:

• Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati

• Non esporre l'apparecchio agli agenti atmosferici
• I bambini o persone deboli non devono usare l'apparecchio senza adeguata sorveglianza.
• Estrarre la spina dalla presa quando non si usa più l'apparecchio. Non tirare il cavo di corrente o l'apparecchio per estrarre la spina.
• Prima di ogni intervento di pulizia o manutenzione estrarre la spina dell'apparecchio.

• Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini o piscine.

• Non usare accessori non autorizzati dal costruttore.

• Non introdurre alcun oggetto all'interno dell'apparecchio.
  • Non coprire l'apparecchio con degli oggetti.
  • Non usare l'apparecchio in presenza delle seguenti condizioni:

• In locali con pericolo di esplosione.

• In locali con atmosfera aggressiva.
• In locali con elevata concentrazione di solventi.
• In locali con carico di polvere estremamente elevato.
• In presenza di condizioni d'uso dubbie, si raccomanda di contattare l'ufficio tecnico della ditta Sonnenkönig o un rivenditore. L'utilizzo di un deumidificatore alle condizioni vietate comporta l'estinzione della garanzia!

2

3 Collegamento elettrico

4 Descrizione dei componenti

1. Serbatoio dell'acqua sinistro
2. Serbatoio dell'acqua destro
3. Elementi di comando
4. Uscita aria
5. Aspirazione aria e filtro

5.1 Elementi di comando

1 Velocità ventola di umidificazione
2 Il locale da umidificare deve essere chiuso
3 Serbatoio dell'acqua sinistro vuoto
4 Serbatoio dell'acqua destro vuoto

5 Pronto

6 Indicatore LCD 2

5.2 Hygrostat / Ventola

L'apparecchio è dotato di igrostato con il quale è possibile impostare il valore d'umidità desiderato. L'igrostato provoca l'attivazione dell'umidificatore quando l'umidità nell'ambiente risulta al di sotto del valore impostato. Se l'umidità risulta al di sopra di tale valore, l'igrostato arresta l'apparecchio.

Mediante l'igrostato (si veda quadro di comando pulsante 2) è possibile impostare le seguenti modalità operative:

Ca. 30-50% Regolazione minima: l'apparecchio è in modalità minima

Ca. 55-65% Regolazione Comfort: l'apparecchio è in modalità normale

Ca. 70-90% Regolazione massima: l'apparecchio è in modalità continua

Mediante la ventola (si veda quadro di comando pulsante 1) è possibile impostare le seguenti modalità operative:

Position 1 Velocità bassa

Position 2 Velocità alta

Sleep Modalità silenziosa per la notte

5.3 Messa in funzione

Per impiegare il umidificatore, procedere come segue

• Collegare il cavo di rete al circuito elettrico.
• Verificare se il serbatoio dell'acqua è inserito correttamente e se è pieno.
• Accendere l'apparecchio impostando sul quadro di comando il pulsante 1 sulla velocità desiderata e l'umidità dell'aria sul valore desiderato mediante il pulsante 2. Quando si usa l'apparecchio per la prima volta, impostarlo sul valore massimo e mantenerlo in questa posizione fintanto che non raggiunge il valore desiderato. Regolare poi l'umidità mediante l'igrostato.

5.3 Come riempire il serbatoio dell'acqua

Non appena si illumina sul quadro di comando il simbolo che il serbatoio dell'acqua (destro o sinistro) è vuoto, occorre rabboccare il serbatoio interessato. Aprire il coperchio in alto a destra o sinistra dell'apparecchio. Estrarre il serbatoio dall'apparecchio, aprire il tappo nero (dotato di valvola) e rabboccare con acqua, poi chiudere di nuovo il tappo e inserire di nuovo il serbatoio. L'apparecchio riprende la funzione d'umidificazione con un breve ritardo.

Se occorre rabboccare un solo serbatoio dell'acqua, non è necessario spegnere l'umidificatore.

1

1 Serbatoio acqua / Maniglia

2 Manicotto dell'acqua per il riempimento diretto: fissare la parte nera al rubinetto dell'acqua

3 Serbatoio dell'acqua, tappo di chiusura con valvola

2

3

5.4 Inserire le filtro dell'aria

Il filtro dell'aria è un accessorio a richiesta di questo apparecchio.

Come montare il filtro dell'aria: applicare il filtro sul lato posteriore dell'apparecchio nel punto d'aspirazione dell'aria. Il filtro è dotato di supporto. Fissare il filtro con il relativo supporto sulle aperture previste.

Guasto Causa Rimedio
L'aria non viene umidificata / l'apparecchio non funziona	impostazione igrostato controllare l'umidità dell'aria.Regolare di conseguenza l'igrostato.
	Indicatore del serbatoio dell'acqua acceso	Applicare correttamente il serbatoio dell'acqua

7 Manutenzione e pulizia

Attenzione! Osservare le condizioni di sicurezza durante gli interventi di manutenzione e pulizia. Al fine di garantire un funzionamento ottimale del deumidificatore, pulire regolarmente l'apparecchio. Si raccomanda di procedere come segue:

1. Spegnere il deumidificatore.
2. Estrarre il cavo di rete dalla presa.
3. Togliere il serbatoio dell'acqua dall'apparecchio.
4. Si raccomanda di sostituire la cassetta d'evaporazione alla fine di ogni stagione.
5. Strofinare l'alloggiamento con un panno umido. Per la pulizia delle parti in plastica non usare benzina, solventi o altro materiale abrasivo, che potrebbero danneggiare la superficie dei componenti.
6. Inserire il cavo di rete nella presa.
7. Mettere in funzione l'apparecchio.

Si raccomanda di pulire l'apparecchio ogni due settimane.

8 Specifiche tecniche

Resa umidificazione 50l / 24 h
Capacità serbatoio dell'acqua 2x 10 litro
Assorbimento 135 Watt
Tensione / Frequenza 230-240 Volt / 50 Hz
Velocità ventola 3
Comando igrostato sì
Sistema d'umidificazione Evaporatore calore
Filtro a carboni Disponibile
Dimension lxbxh	71 x 35 x 55 cm
Apparecchio con ruote	Sì
Disinfettazione dell'acqua	Asta argentata

10 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

Garanzia

I umidificatori vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento dell'umidificatore. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione.

Ditta Armin Schmid

Sistemi di riscaldamento e condizionamento

Tel. [phone] - Fax [phone]

www.armin-schmid.ch