Drinkwell - Fontaine à eau pour animaux PETSAFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Drinkwell PETSAFE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Fontaine à eau pour animaux, capacité de 3,8 litres, système de filtration à charbon actif. |
|---|---|
| Utilisation | Conçue pour fournir de l'eau fraîche et filtrée aux animaux de compagnie, facile à remplir et à utiliser. |
| Maintenance et réparation | Filtre à remplacer tous les 2 à 4 semaines, nettoyage régulier de la fontaine recommandé. |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité pour les animaux, ne contient pas de BPA. |
| Informations générales | Compatible avec les chiens et les chats, design silencieux, fonctionne sur secteur. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Drinkwell PETSAFE
Questions des utilisateurs sur Drinkwell PETSAFE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Fontaine à eau pour animaux au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Drinkwell - PETSAFE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Drinkwell de la marque PETSAFE.
MODE D'EMPLOI Drinkwell PETSAFE
Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer vous dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grace à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter(ntore Service clientèle, nous serons heures de vous aider. Enfin, vous pouvez avoir la certitude que PetSafe® ne communique jamais les informations personnelles de ses clients à des tiers. Une description complète de la garantie est disponible sur le site Internet www.petsafe.net.
Pour connaître les nombres de téléphone du Service clientèle, visitez notre site Internet www.petsafe.net.
Table des matieres
Garantie. 14
Consignes de Sécurité 15
Contenu du kit. 16
Caracteristiques. 16
Mode D'emploi 17
Nettoyage de la fontaine 18
Réassemblage de la fontaine 20
Entretien du moteur 21
Fontaine et votre environnement 22
Descriptif des pieces de la fontaine 23
Aides d'utilisation 24
CE Conformité et recycler 24
Consignes de sécurité du fabricant. 25
CONSIGNES DE SECURITE
1) Lire toutes les consignes avant d'utiliser cet apparéil.
2) Pour réduire le risque de blessures, il faut exercer une surveillance étroite est requise lorsque l'appareil est utilisé à proximé d'enfants.
3) Utiliser uniquement les accessories commandés ou vendus par le fabricant.
4) Ne pas utiliser à l'extérieur. RÉSERVÉ EXCLUSIVÉMENT À L'USED INTÉRIEUR.
5) Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
6) Ne jamais utiliser un apparéil si la fiche ou le cordon d'alimentation sont abîmés, si l' apparéil présente un problème de fonctionnement, s'il est tombé par terre ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l' apparéil au centre de service agrée le plus proche de chez vous pour révision, réparation ou réglage des pieces électriques et mécaniques.
7) Toujours débrancher les apparèils électriques lorsqu'on ne les utilise pas, avant d'ajouter ou d'enlever des pieces ou avant de les nettoyer. Ne jamais tirer sur un cordon électrique pour le débrancher d'une prise.
8) Dans le cas d'un apparéil portatif - Pour réduire les risques d'électrocution, ne pas installer ou entreposer l' apparéil à un endroit d'ou il pourrait tomber ou être pousse dans une baignoire ou un lavabo.
CONSERVER CES CONSIGNES
Contenu du kit
Caracteristiques
Le système breveté d'écoulement libre incite les animaux à boire plus d'eau
La rampe réduit les éclaboussures du à l'écoulement de l'eau
Le filtré à charbon implacable supprimees mauvais goûts et odeurs
Pompe submersible offrant un fonctionnement pratiquement silencieux
bit réglable
Capacité de 1,2 L
MODE D'EMPLOI
NE PAS FAIRE FONCTIONNER À SEC RÉSERVÉ EXCLUSIVEMENT À L'USED INTÉRIEUR
1) Comme pour tous les apparciels électriques, vérifier que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé avant de le brancher.
2) S'assurer que la fiche est branchée. (La partie argentee ne doit pas etre apparente)
3) Enlever le couvercle du boitier en plaçant vos index dans les rainures encastrées de chaque côté du couvercle. Soulever le couvercle et leMETRE de cote.
4) Insérez le filtré à charbon dans les deux fentes triangulaires situées à droite dans le boîtier, partie étroite vers le bas et côté blanc vers l'avant de la fontaine (voir fig. 1a). Le filtré glisse facilement en place, mais veillez à l'enforcer jusqu'àu bout.
Remarque: Bien rincer le filtré à l'eau froide avant de le placer dans le boîtier. Ceci enlèvera tout résidu de charbon qui est toute fois sans danger pour votre animal. Une petite quantité de charbon peut s'échapper pendant la durée de vie du filtré. Ceci est normal, et n'est pas nocif pour votre animal.
5) Installez la fontaine à l'endetroit déséré. Si vous la posez sur une moquette, du carrelage ou un parquet en bois, mettez un tapis de protection ou tout autre type de toile solide et imperméable pour protéger votre sol des éclaboussures ou des gouttes faites par votre animal.
6) Remplissez l'appareil d'eau. Versez l'eau dans le boîtier du filtré et dans l'écuelle, ce qui préparera la pompe. Remettez le couvercle en place.
7) Avant de brancher la fontaine, assurez-vous que vos mains et le cordon sont secs. Branchez l'appareil dans une prise murale.
8) Reglez l'écoulement désiré avec le bouton de contrôle du débit, situé à droite de la rampe anti-éclaboussures. Choisissez la position 10 heures pour un écoulement faible ou 2 heures pour un écoulement fort (voir fig. 1b).
9) Ajoutez de l'eau si nécessaire. Ne laissez pas le niveau d'eau descendre sous le bouton de contrôle du début pour éviter toute surchauffe du moteur. Ne souveze jamais une fontaine remplie d'eau en la tenant par le boîtier, mais placez vos deux mains sous sa base et tenez-la fermement par les côtes.
NETTOYAGE DE LA FONTAINE
FILTRES : à changer toutes les 2 à 4 semaines.
1) Les filtres doivent être replacés toutes les deux à quatre semaines. Remplacez-les plus souvent si plusieurs animaux boivent à la fontaine ou s'ils salivent beaucoup.
2) Les filtrés sont en supplément de la fontaine. Ils ne sont pas nécessaires au fonctionnement de l'appareil, mais ils assurent une plus grande propretie de l'eau.
3) Les filtres peuvent être rincés pendant le nettoyage de la fontaine. Ne lavez jamais un filtré à l'eau savonneuse, car vous ne pourriez pas éliminer les résidus de savon.
FONTAINE : à nettoyer une fois parSEAINE
1) Débranche la fontaine, retirez le couvercle du boitier et enlevez le contrôle.
2) Videz l'eau de la fontaine.
3) Enlevez le pré-filtre en le bouvant doucement par son rebord et nettoyez-le à l'eau savonneuse (fig. 2a).
4) Retirez le boîtier en appuyant légèrement de chaque côte de la fontaine au niveau de la jointure avec la fontaine. Soulevez-le doucement (fig. 2b et 2c).
Remarque : Vous remarquerez une certaine résistance du cote croit du boitier, causée par le dégagement du tube d'entrée de l'eau hors du moteur.
5) Vous pouvez alors retirez le moteur en débranchant la fiche (fig. 2d) ensuite le sortir de la fontaine (fig. 2e). Enlevez les poils ou saletés qui se seraient eventuellement accumulés autour du bouton de contrôle du début et de la plaque d'arrivée de la pompe.
6) Nettoyez les pieces de la fontaine à l'eau et au savon. Vous pouvez aussimettre la fontaine dans le compartment supérieur du lave-vaisselle.Dans ce cas, enlevez d'abord la pompe.Si possible, il est recommandé de baisser la température du lavevaisselle.
7) Si vous n'arrivez pas à bien nettoyer certaines parties difficiles d'accès, essayez avec un coton-tige ou des brosses à bouteille.
8) Lorque la fontaine est complètement démontée, vous aurez devant vous 4 pieces en plastique et le moteur.
RÉASSEMBLAGE DE LA FONTAINE
1) Remettez le moteur place, entre les 4 ergots d'environ un centimètre situés sur le côte droit de la fontaine. Appuyez doucement sur le moteur pour faire adhérer les ventouses (fig. 3a et 3b).
2) Faites passer la fiche dans l'ouverture située dans le coin arrêté gauche du bol (fig. 3c). Puis faites passer le cordon le long des rainures à l'arrête de la fontaine jusqu'à l'encoche (fig. 3d). Utilisez ce passage pour dissimuler le cordon.
3) Alignez le boîtier sur le moteur et le bol. Il faut que le tube d'entrée d'eau soit inséré directement dans le moteur. Une fois aligné, enforcez le boîtier jusqu'à ce qu'il soit fixé correctement.
4) Glissez le pré-filtre sur le bouton de contrôle du début, partie étroite d'abord. La saillie sur le haut du pré-filtre doit être orientée vers l'avant de la fontaine. Servez-vous de cette-ci pour fixer le pré-filtre sur le bouton de contrôle du début (fig. 3e).
5) Remettez le filtré et le couvercle du boîtier en place.
ENTRETIEN DU MOTEUR
Le nettoyage du moteur est essentiel pour assurer la longévité de la fontaine et la pureté de l'eau. Le nettoyage du moteur doit se faire toutes les 2 semaines.
IMPORTANT: La garantie peut être annulée si le moteur n'est pas nettoyé.
1) Enlever le préfiltre et son boîtier du bol.
2) Soulever doucement le moteur hors de son emplacement. Les ventouses sous le moteur le retiendront en place. Il peut etre nécessaire de forcer légèrement.
3) Une fois le moteur sorti de la fontaine, à l'aide de votre pouce et de votre index, serrer légèrement des 2 côté de la plaque d'admission et l'enlever. Il peut être nécessaire d'insérer un ongle dans le joint de la plaque d'admission pour la retirer. (Fig. 4a-b)
Fig. 4a Fig. 4b
4) Ensuite il faudra-retirer l'inducteur. Pour ce faire inserrer en plaçant un ongle sous le petit rebord situé du côte étroit de l'inducteur en forme de larme et tirer.
Languette de l'inducteur
Fig. 4c
Fig. 4d
5) Une fois l'inducteur enlevé, vous pouvez-retirer la turbine (l'hélice à 3 lames),maintenue en place par un aimant. Pour enlever la turbine, utilisez un ongle pour aller sous une lame et la soulever.
Fig. 4e
6) Une fois le moteur démontré, vous pouvez nettoyer les pieces avec de l'eau chaude et du savon. Utiliser un coton-tige ou le kit de nettoyage Drinkwell® pour atteindre les recoins du moteur et enlever les résidus. Pour garantir une désinfection optimale et enlever les résidus de calcaire, nettoyer le moteur avec du vinaigre blanc.
7) Une fois les pieces nettoyées, vous pouvez remonter le moteur.
1) REPLACER la turbine
2) REPLACER I'INDUCTEUR
3) Replacer la plaque d'admission et le bouton de réglage du début fixé à cette-ci.
FONTAINE ET VOTRE ENVIRONNEMENT
Si vous vivez sous un climat humide et rencontres des problèmes de moisissures ou d'algues, (les pieces peuvent être « gluantes »), faites tremper les pieces dans une solution contenant de l'eau de javel diluée pendant 10 minutes après avoir nettoyé la fontaine. (Diluer 500 ML d'eau de javel dans un évier rempli d'eau). Verser également un peu de javel dans la cavié du moteur. C'est aussi un bon moyen de désinfecter la fontaine. S'assurer de bien rincer toutes les pieces pour enlever tout le chlore. Le meilleur moyen de rincer la cavié du moteur est de le passer sous un jet d'eau fin.
Si vous eau est « dure», vous verrez des dépôts minéraux blancs apparaitre sur ou dans le moteur. Ces dépôts pouraient empêcher les ailettes de bien fonctionner. Pour éviter de devoir replacer le moteur, veiller à:
- Nettoyer le moteur plus souvent qu'a l'habitude.
- Nettoyer avec du vinaigre blanc ordinaire et laisser agir pendant plusieurs minutes.
- Utiliser de l'eau en bouteille.
DESCRIPTIF DES PIECES DE LA FONTAINE DRINKWELL
1) Couvercle du boitier: se place sur le boitier du filtrre. Empêche les animaux curieux de toucher le filtrre au charbon.
2) Boitier/boitier du filtré : l'eau y est pompée dans le boitant avant de passer par le filtré à charbon et de couler librement dans le bol par le bec verseur.
3) Filtre à charbon remplaçable : filtrer en carbone à 3 couches composé de granulés issus de coquilles de noix de coco. Le filtrer absorbe les mauvais goûts et odeurs lorsque de l'eau le traverse, offrant ainsi une eau plus fraîche et plus alléechante pour les animaux. À changer toutes les 2 à 4 semaines.
4) Préfiltre : petite grille qui retient les grosses particules comme les poils et les particules avant qu'ils n'atteignent le filtrte. Le préfiltre peut être enlevé en tirant le rebord vers le haut. Pour le remettre glisser-le par-dessus le bouton de réglage du débit et appuyer jusqu'à ce qu'il s'enclença sur le bouton.
5) Bol: base de la fontaine qui protège le moteur.
6) Bouton de réglage du début : bouton noir fixé au moteur qui permet de régler le début d'eau. Le préfiltre est maintainu en place par le bouton de réglage du début. Le bouton est fixé au moteur et peut être enlevé en démonant le moteur.
7) Moteur ou pompe : petite pompe d'aquarium submersible qui peut etre demontee pour le nettoyage. LA POMPE NE VA PAS AU LAVE-VAISSELLLE! Retirer la pompe de la fontaine avant le nettoyage (voir « Entretien du moteur »). Le cordon d'alimentation de la pompe possede aussi une fiche amovible pour une fixation aisée.
AIDES D'UTILISATION
- Lorsque vous utilisez la fontaine Drinkwell® Mini pour la première, votre animal peut être intimidating par ce nouvel object inhabituel. Au début, il suffit simplement de permettre à votre animal de s'habituer la fontaine à son rythme. Il faut parfois plusieurs jours voire davantage de temps à certains animaux avant qu'ils ne commence à l'utiliser.
- Voiture animal préférera peut-être que la fontaine soit éloignée de l'endetroit où sa nourriture est placee normalement. Essayer de la placer ailleurs, comme dans la buanderie, la salle de bain ou dans un autre coin de la cuisine.
- Ajouter des glaçons pour obtenir de l'eau fraîche!
Ce matériel est conforme aux directives européennes relatives à la conformité electromagnetique et à la basse tension. Toutte modification du dispositive non autorisée par Radio Systems® Corporation peut enfreindre les directives européennes, peut annuler la capacité de l'acheteur à utiliser le dispositif et annule la garantie.
Vous pouvés trouver la déclaration de conformité sur le lien suivant: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php.
Avis important concernant le recyclage
Veuillez vous conformer aux réglementations relatives aux déchets d'equipements électriques et Electroniques en vigueur dans votre pays. Cet équipement doit être recyclé. Si vous n'avez plus besoin de cet équipement, ne l'éliminez pas en passant par le circuit ordinaire d'élimination des déchets Municipaux. Veuillez le renvoyer au magasin où vous l'avez achété afin que nous puissions le revaloriser dans notre système de recyclage. Si ce n'est pas possible, veuillez contacter le Service clientèle pour plus d'informations.
CONSIGNES DE SECURITE DU FABRICANT
1) Si la capacité de la nouvelle génération de fontaines Drinkwell Mini est maintainant accrue, il n'est toutefois pas recommandé de la laisser en marche sans surveillance pendant une période prolongée car l'eau peut etre consommée ou s'évaporer, ce qui risque d'entrainer le fonctionnement à sec du moteur.
2) Ne pas laisser les animaux ni les enfants mâcher ou avaler les pieces. Si nécessaire, faire passer le cordon électrique dans un tube protecteur que l'on peut se procurar dans une quincaillerie (protection en plastique dur).
3) Consignes de sécurité élémentaires.
Ne pas essayer de réparer soi-même le moteur. Retourner-le en garantie.
Si la fiche du dispositif est mouillée, couper l'alimentation électrique de cette prise. Ne pas essayer de débrancher la fiche.
Pour éviter de mouiller la fiche ou la prise électrique, cette dernière doit toujours être placée au-dessus du niveau de la fontaine.
Examiner l'appareil après son installation.
Ne pas le brancher si de l'eau se trouve sur le cordon ou sur la fiche electrique.
Ne pas faire fonctionner l'appareil si son cordon ou sa fiche électrique sont endommages, ou s'il fonctionne mal ou a été endommagé.
Si vous doivent désigné une pallonne électrique, voirlez à en désirir une avec des specifications électriques appropriées.
La consommation électrique de cet apparéil est de 2 watts.
Une supervision étroite est requise lorsqu'ell'appareil est utilisé par ou pres d'enfants.
Toujours débrancher les appareils électriques lorsqu'on ne les utilise pas, avant d'ajouter ou d'enlever des pieces ou avant de les nettoyer. Ne jamais tirer sur un cordon électrique pour le débrancher de la prise.
Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles auxquelles il n'est pas destinées. L'utilisation d'accessoires non commandés ni vendus par le fabricant peut partager un danger. Ne pas modifier l'appareil.
Ne pas installer ni entreprises l'appareil dans un lieu exposé aux éléments ni par température de gel.
RÉSERVÉ EXCLUSIVÉMENT À L'USAGE INTÉRIEUR.
Lire et respecter toutes les consignes importantes figurant sur l'appareil.
4) Certains animauxprésentant une sensibilité aux recipiens alimentaires en plastique. Si vous observez chez votre animal des symptômes de réaction allergique au plastique, veuilles interrompre l'utilisation de l'appareil jusqu'à ce que vous ayez consulté votre vétérinaire.
