Take&Talk - Kit d'encastrement Bury - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Kit d'encastrement Bury Take&Talk pour intégration de systèmes de communication dans les véhicules.
Compatibilité	Compatible avec divers modèles de téléphones et systèmes audio de voiture.
Installation	Installation encastrée, nécessite des compétences en électricité automobile.
Utilisation	Permet de passer des appels mains libres et d'écouter de la musique via Bluetooth.
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et la propreté des ports pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique lors de l'installation et de l'utilisation.
Informations générales	Produit conçu pour améliorer la connectivité en voiture tout en respectant la législation sur l'utilisation des téléphones au volant.

FOIRE AUX QUESTIONS - Take&Talk Bury

Qu'est-ce que le Bury Take&Talk ?

Le Bury Take&Talk est un kit d'encastrement conçu pour intégrer des dispositifs de communication dans votre véhicule, permettant une connectivité mains libres.

Comment installer le Bury Take&Talk ?

Pour installer le Bury Take&Talk, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer des outils nécessaires et de respecter les consignes de sécurité.

Le Bury Take&Talk est-il compatible avec tous les téléphones ?

Le Bury Take&Talk est compatible avec la plupart des smartphones modernes via Bluetooth. Vérifiez la liste de compatibilité sur notre site web pour plus de détails.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Si le Bluetooth ne se connecte pas, essayez de redémarrer votre téléphone et le Bury Take&Talk. Assurez-vous également que le mode Bluetooth est activé sur votre téléphone.

Comment régler le volume du Bury Take&Talk ?

Le volume peut être réglé à l'aide des commandes de votre véhicule ou directement sur le Bury Take&Talk. Consultez le manuel pour des instructions précises.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Si la qualité du son est mauvaise, vérifiez que le microphone n'est pas obstrué et que le volume est réglé correctement. Vous pouvez également essayer de repositionner le microphone.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Bury Take&Talk ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site web ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'utiliser des pièces homologuées pour garantir le bon fonctionnement de votre kit.

Comment mettre à jour le firmware du Bury Take&Talk ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le logiciel de mise à jour depuis notre site web et suivez les instructions fournies. Assurez-vous que votre appareil est chargé avant de commencer.

Que faire si le kit ne s'allume pas ?

Si le kit ne s'allume pas, vérifiez les connexions électriques et assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Y a-t-il une garantie pour le Bury Take&Talk ?

Oui, le Bury Take&Talk est couvert par une garantie limitée de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Take&Talk Bury

Notice de montage et mode d'emploi

Kit mains-libres voiture - Kit complémentaire

Porte portable pour téléphones mobiles

Vice of ensemble du montage 25
Notice de montage 24-50

Mode d'emploi 51-54

Legendoe 58-37 Notes 58,62

FIN Sisalto 4

Tarkeita ohjeta 10

Instruetioni de fonctionare 51-54

Legendla 59-57 Note 58,62

RUS CodepkaHne 6

Baxhna HOpmaa 14

KOMnneKTHOCTb 17

Akecccyapb1 18-22

MOHTAKHAR cxema 23

YcTaHOBOHnHcHTpyKm 24-50

Hctpyku no o6nykuaHIO 51-54

JIereHda 55-57

3ametkn 58-62

S Innehall 6

Viktig information 15

A u.b. de mobile telefon siniè de houclet plaitien. Ansiers activé de mobile telefon de hésdaimradus.
Colique s éternophile rapidément ne supporte. Senio, s éternophile activé a moins de articultes.

Voussave acheté un barceau de la marquêteurvoiétéléphone portable et ayez ainsi choisi un produit de hauteuilétaisquésconfedortailutionneoplusélué.

Bury aploy un systeme de gestion de la qualite rigoureux selon la norme DIN EN ISO 9001 pour les achats,la productionladistributionteservicearense:

Tousleskitsmains-libres sBotponformesauxnomesdesecuriteCEete1

Nousvousassuronsenplusunegaranteededeexanssurtouteslespiées.

Pourprotiterpleinementducontordevottreappareill,veaulyzireattentivemtemcmodedemploi

Pour tout remènancement complémentaire sur le montage d'Utilisation de voire apparent, consédé 2 voires à l'origine de la société. Celul et saura vous consolcer de manière fiable et transmettre vos remarquements et vos propositions au fabricant.

Dans les cas particulierementurgentscontactezhotrenot-line. Les nombres de téléphone et de teilecopie de ce servicesetrouvourentsurlapagedeqardedumodeemploi.

Bury vous souhaiteonne route.

Securité et responsabilité: nous ne sommés pas responsables des dommages ni anomalies causés par une utilisation inappropriée de l'appareil. Gardez donc offre apocaré à l'abri de l'humiidé, de la chaleur et deschos cmecaniques. Ne montez pas l'appareil dans une zone de l'habitation représentant des risques d'impact sur les personnes ou dans les zones de déoplément des airbags. N que passé le kit en fonctionnement si vous consatélie un déaul. Consultez alors vous revendre. Toute réparation effectue par une personne non qualifiée peut être source de clanger pour l'utilisateur. Pour chaque raison, uniquement du personnel qualifié est habile à procéder aux contrôles. Pendant les trajeurs, utilisez uniquement votre kls mains-libres en mode main libres. La procédure de chargement de l'accap de chaque téléphone portable commence après le déclenchement de l'allumage et après que le support et le portable sont mis dans le support du kit mains-libres. La procédure n'est terminée ou après que le portable est sort du support ou après une année suivante l'arrêt de l'allumage. Les kls mains-libres allimentées en permanence par la prise de l'allume-cigarettes formament une exception. L'électronique de charge ment de l'installation mains-libres vérifie en permanence le niveau de chargement, égamental pour un accu pliné, et utilise pour cette le courant de la batterie. Si vous quittez cette voûhcle pour une période prolongée, veillerez retirer toute téléphone portable du support. Vous économise ainsi la batterie devoirvehiclhektevitezoutquelimpeanceveeotretassuranceencasecasdel.

Tärkeita ohjelta

Arvoisa Asiakas

Exctououpeyunoh ou cuyviaedepn

Tva va ampevic ma aovcpe daon os tv deoan oovnns akooans Bury. diafoe nosoksnci no obvnioc

2e npnntnn nou exte npoBtnc epwnpno y nny tonotBnni nI aeuogyia, aieBuVeite oiv eipopo 00. Oa ooupuaupei np noBuaia kai oianoria kai 8a tnpeppe i c emepick ai n pnooei oio KATOKEKAEITN

I 104000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HBuyxxtaKaOra

Aoeiaea kua eubv;ev ovabouoepu oka eubv ou zieuek cak Baece hov akataannc xpiang. Tia autow to loy npco tnt Toekcuiv oypatc, okeacn opekoanoc n ofoovtioe, Mny tomotetnt To ounkui e anou mto ovoov v Toopkooov o i emoate n otic teoioe aovodmoww tuv

aoaovn. M nntot to aonrae ae anoynv, evay aanepelte katoa (doas, oaa anmtnr ton bontou t ouapooac o. O atokatanaiae nptoaee etkncukc uotpoeia eev hivtkevno yae oopohr. Ta curov to ao yoe iyo anen petae vnaeoyovio nvo aotieekceueo nptooipitko. Kato in daqakn tiis diabocnp, ta naneovite attonakokai kai pove o to onoayagvno xaoaoqn e to piroo ankyoic avogyivs kaoaoa, H daikobaca opoyni ts mupataou kou knvto nauyaoov apcygetae ta oavovuou t daoknottti ty aoeapnv o apo totoetbepetne T naou toun knuo paui ke to knvto nyu otutodoyu t ouoivatunov, ovayao, kai ovo, H daikobaca opoyni npctatcni o ao apovauvias to knvto mt in baeta oia opa oapau kaiote to biakotin ng aovakeyes. Eaikopn anotowu o auovatnayov axoao, t npopobotadoovovu poiva pe oo ano tv oavattan. Aokpn kai euvn patatapia ve anu npopovn. npkntkpoivka opoyni toun oovatnnovx oaoyao, ekyooaydakn, my kartaan ophopnki kai ouvtov toun potoa katadavouov poova oto npitrtapiaou autokvntou. Te pinnwum toun npoketai ve exkryktae oto autokvntov oe ypeyaolox ovoaedina, apopoeite to knvto acn to ma Bae. Me auovtov npota npototatee ovo npitrtapiaou autokvntou ca, ka anopoeyete npbojbarua te ap

La fonction "décroché automatique des appeals" de ce téléphone portablé fonctionne uniquement si vous l'utilise avec une installation mains libres Bluetooth. Dans le cas contraire, votre téléphone ne décrochera pas automatiquement'appeil.

Veuilzeille insaté le téléphone portable dans le support ou dans l'installation mains libres après avoir activé celle-ci (in der Regel Zündung "ein"). Dans le cas contraire, il se peut que le mode casque (Standard) du téléphone portable ne soit pas correctement initialed. Aucune information concernant le mode dans lequel se trouve le portable ne s'afficharasurfécran dutiléléphone portable.

Si vous interpellez l'ajdflation electrique de l'installation mains libres et la rétablies sans retirer le téléphone, donc support, Initialisation serapréservée.

Les téléphones portablenes mentionnes ci-dessus ne passent pas automatiqueement en mode mains libres lors d'une insertion dans une installation mains libres de Bury. Vous devez d'abord activer manuellement le mode mains libres. De cette manière, vous évitez les retroactions (échons).

Telephoneportablends supporclapet ouver:

Si you apuyez brivement pendant la conversation tellephonique une fois sur la touche VoiceDial (reconnais locale) de l'installation mains libres, la conversation sera interrompu pendant 2 secondes et la fonctionzte mise en voille de la radio seredactivete pendant ce temps.

Lorque you announce un numero d'appel par la selection vocale de l'UNI VoiceTalk DSP, les messages de Youronneuse reseau, par ex. Pas d'abondonse sous ce numero" ou Le destinataire n'est pas disponible actuellement, ne seront pas transmis au(x) haut-parleur(s) relié(s) à l'installation mains libres, mais uniquement au telephone mobile. Le telephone portable reste en mode privé après la fin de la transmission de ce type de message. Aprees precession de la touche OK sur le téléphone portable, une nouvelle liaison peutetre établir par le biais de la touche VoicDial de installation mains libres, ou, le cas échéant, par la biais des touches télématiques sur le support du telephone portable.