AD 9060 - Kit d'encastrement Bury - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit d'encastrement mains-libres Bluetooth
Marque	Bury
Modèle	AD 9060
Dimensions (approx.)	100 x 150 x 20 mm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	12 V DC (câble d'alimentation inclus)
Connectivité	Bluetooth
Code PIN par défaut	1234
Fonctions principales	Appels mains-libres, commandes vocales, messagerie, répertoire, écran tactile
Commande vocale	Oui, avec aide étendue et feedback audio
Écran	Tactile, avec réglages de luminosité et fond d'écran
Réglages audio	DSP, suppression d'écho, volume, sonneries
Gestion des appels	Numéros composés, appels reçus, appels manqués, rappel
Répertoire	Jusqu'à plusieurs contacts avec multiples numéros
Messages	Lecture et consultation des nouveaux messages
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Utiliser uniquement en respectant les règles de conduite
Pièces détachées / Réparabilité	Contacter le support BURY pour les pièces
Informations générales	Kit encastrable pour véhicule, compatible avec la plupart des téléphones Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 9060 Bury

Comment appairer le kit mains-libres Bury AD 9060 avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth de votre téléphone, puis lancez la recherche d'appareils. Sélectionnez 'Bury AD 9060' et entrez le code PIN 1234 si demandé.

Quel est le code PIN par défaut du Bury AD 9060 ?

Le code PIN par défaut est 1234. Vous pouvez le modifier dans le menu Bluetooth > Code PIN.

Comment utiliser les commandes vocales ?

Appuyez sur la touche dédiée ou dites 'Menu principal' pour démarrer. Vous pouvez dire des commandes comme 'Appeler Jean Dupont' ou 'Lire nouveau message'. Activer le feedback audio dans les réglages pour une assistance vocale supplémentaire.

Comment régler le volume du kit ?

Utilisez les commandes vocales 'Plus fort' ou 'Moins fort', ou accédez au menu Audio > Volume. Vous pouvez aussi utiliser les touches flèches de l'écran tactile.

Puis-je lire mes messages texte avec le kit ?

Oui, dans le menu Messages, vous pouvez écouter les nouveaux messages lus à voix haute. Utilisez la commande vocale 'Lire nouveau message' pour y accéder directement.

Comment réinitialiser le kit aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Appareil > Réglages d'origine ou System > Réglages d'origine. Confirmez pour restaurer les paramètres par défaut.

Le kit ne se connecte plus automatiquement, que faire ?

Vérifiez que la connexion automatique est activée dans le menu Bluetooth > Connexion auto. Si le problème persiste, supprimez l'appareil de la liste des portables et réappairez-le.

Comment ajouter un contact au répertoire par commande vocale ?

La commande 'Enregistrer' dans le menu Répertoire permet d'ajouter un contact. Suivez les instructions vocales pour nommer et saisir le numéro.

Le kit ne réagit pas aux commandes vocales, pourquoi ?

Assurez-vous que le feedback audio est activé dans le menu Commande Vocale. Vérifiez aussi que le microphone n'est pas obstrué. Si besoin, recalibrez la reconnaissance vocale via Adaptation utilisateur.

Où puis-je télécharger la notice complète du Bury AD 9060 ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI AD 9060 Bury

Les premières étapes:

Si vous souhaitez établir une connexion Bluetooth ^ pour la toute première fois, vous devez activer la fonction Bluetooth ^ de votre mobile puis, lancer la recherche des appareils Bluetooth ^ , en l'occurrence, d'un appareil portant le nom « AD 9060... ». Si plusieurs appareils ont été détectés, sélectionnez le kit mains-libres et entrez le code PIN « 1234 ». Les autres fonctions sont expliquées dans le mode d'emploi.

Commandes vocales avec validité dans tous les menus :

Annuler Aide		Retour	Menu principal
Interruption de la navigation.	Toutes les commandes disponibles vous seront indiquées verballement.	Retour au menu principal.	Ouverture du menu principal.

Principales commandes vocales :

Menu principal
AppelerJean Dupont	Appelerun numéro	Répertoire Rappel	Listes d'appels
Disponible bien quenon affiché.Si vous avez enregistré plusieursnuméros de téléphone pour lemême nom, vous pouvez appe-ler directement l'un d'entre eux.Par exemple:„AppelerJean Dupont domicile”Il est important que le nomprononcé corresponde parfait-ment au contact enregistré dansle répertoire.	Chiffres (0..9)RépéterSupprimer toutSupprimer dernierComposerSupprimer groupeLes caractères spéciaux telsque +, * et # peuvent êtreappelés de la même manièreque la fonction pause (espace)p.ex. pour les fonctions de lamessagerie.	Sélectionner entréeRépéterLire le répertoireSélectionner Jean DupontComposerRecherche rapideDétailsAppeler domicileAppeler portableAppeler bureauAppeler en généralAppeler SimCommande vocaleEnregistrerIndexSuivantPrécédentPage suivantePage précédente	Ici, vous pouvez recomposer ledernier numéro composé avec lekit mains-libres.	Numéros composésAppels reçusAppels manquésDans ces entrées de menu,vous disposez des commandessuivantes :Sélectionner entréeIndexRépéterSélectionnerSuivantPrécédentPage suivantePage précédente

Menu principal
Messages	Lire nouveau message			Réglages
Tous les messagesNouveaux messagesDans ces entrées de menu, vous disposez des commandes suivantes :Sélectionner entrée•Répéter Appeler•Lire•Suivant•Précédent•Page suivantePage précédente •	Pas affiché dans le menu principal.Cette commande vous permet de consulter directement un nouveau message.	BluetoothListe des portablesSupprimer la listeCode PINPar défautUtilisateurConfirmerConnexion auto activer / désactiver•Répéter	Commande vocaleL'aide étendue activer / désactiverFeedback audio activée / désactivéeAdaptation utilisateur•Description	AudioDSPDSP activer / désactiverDSP TéléphoneDSP AppareilsLa suppression avancée des échosRépéterSonneriesVolumeLangueSonneriesMusiquePlus fortMoins fortMinimumMaximumAccepter•Retard 1e annonce	AffichageMode veilleActiverDésactiver15 secondes30 secondes60 secondesLuminositéPlusMoinsMaximumMinimumAccepterMode Jour/NuitFond d'écranCalibrageRépéter •	Appareil•Acceptation appelManuell•Automatique•Acceptation vocale•LangueOptions du répertoire•Inversion du nom activer / désactiver•Charger le répertoire•System•Info VersionMise à jour Software•Réglages d'origine

L'écran tactile:

Toutes les commandes décrites vous pouvez réaliser en touchant les différentes icônes sur l'écran tactile. Les pures commandes vocales Appeler Jean Dupont et Lire nouveau message font une exception. Les touches flèches servent à la navigation (si disponible) - les symboles rouges → vous permettent d'annuler une action ou de revenir au menu précédent, le symbole vert de confirmer une action. Il est possible de bénéficier d'une assistance vocale supplémentaire dans certains menus en activant le Feedback audio dans le menu Commande Vocale.

Copyright © 01/2009 BURY GmbH & Co. KG [e-mail] www.bury.com

BURY Technologies se réserve le droit de modifier sans préavis les informations figurant dans cette documentation aux fins d'adaptation au progrès technique.

Les fonctions présentées pour tous les produits BURY peuvent varier suivant le téléphone mobile, l'opérateur de réseau et la version du logiciel.

Sous réserve de fautes et de modifications.