AD 4476 - Machine à yaourt ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à yaourt
Marque	Adler
Modèle	AD 4476
Alimentation	220-240 V ~50 Hz
Puissance	20 W
Nombre de pots	7
Capacité totale	1200 ml de lait (pour 7 pots)
Température de fermentation	Environ 42 °C
Temps de préparation	Environ 7 heures
Indicateur de fonctionnement	Diode lumineuse sur l'interrupteur
Interrupteur	Marche/arrêt
Couvercle	Transparent
Matériau des pots	Verre
Entretien des pots	Lavables au lave-vaisselle
Nettoyage de l'appareil	Avec un chiffon humide
Utilisation de lait frais	Possible, mais doit être bouilli puis refroidi
Conservation du yaourt	Au réfrigérateur, maximum 7 jours
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, surface stable, hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4476 ADLER

Combien de temps faut-il pour préparer du yaourt avec l'Adler AD 4476 ?

Le temps de préparation est d'environ 7 heures. Pendant ce temps, ne déplacez pas l'appareil pour éviter que le yaourt reste liquide.

Quel type de lait puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser du lait pasteurisé (UHT) de préférence. Si vous utilisez du lait frais, il faut le bouillir puis le refroidir avant de l'utiliser pour éliminer les bactéries indésirables.

Puis-je utiliser du lait de soja ?

Oui, vous pouvez faire du yaourt à partir de lait de soja. Utilisez alors du yaourt de soja comme culture de départ.

Combien de pots l'appareil contient-il ?

L'Adler AD 4476 est livré avec 7 pots en verre munis de couvercles.

Puis-je réutiliser un pot de yaourt comme base pour la prochaine fournée ?

Oui, vous pouvez réutiliser un pot de yaourt fini comme culture de départ jusqu'à 20 fois, mais la culture perd de sa force avec le temps.

Comment nettoyer l'appareil et les pots ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. L'appareil doit être essuyé avec un chiffon humide et séché. Les pots et couvercles se lavent dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.

Que faire si de l'eau se sépare du yaourt ?

C'est normal. Vous pouvez simplement verser l'eau ou mélanger avec le yaourt avant de consommer.

Puis-je ajouter des fruits ou de la confiture pendant la préparation ?

Non, les fruits, noix, confiture et autres ingrédients doivent être ajoutés après la préparation, une fois le yaourt prêt.

Le yaourt est trop liquide, que faire ?

Assurez-vous de ne pas déplacer l'appareil pendant la fermentation. Vous pouvez aussi utiliser 900 ml de lait au lieu de 1200 ml pour un yaourt plus dense. Après maturation, placez le yaourt au réfrigérateur pendant un jour pour qu'il épaississe.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'Adler AD 4476 a une puissance de 20 W et fonctionne sur une tension de 220-240 V ~50 Hz.

MODE D'EMPLOI AD 4476 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le

fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V \~50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
8. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
11. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
13. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
14. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
15. Ne pas utiliser des douilles ou prises avec une tension inférieure à celle requise, pour prévenir les incendies et les dommages au réseau d'électrique.
16. Après la termination d'utiliser l'appareil, et avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise électrique.
17. Il n'est pas recommandé d'utiliser de rallonges. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous que: 1) la puissance nominale de rallonge d'alimentation n'est pas inférieure à la puissance de l'appareil; 2) Une rallonge est positionnée correctement et ne se trouve pas à la portée des enfants.

1. Après l'utilisation, retirez la fiche de la prise immédiatement pour éviter les événements dangereux inattendus.
2. Ñe mettez pas de liquides inflammables dans des conteneurs.
3. Lors de l'utilisation de l'appareil ne touchez pas ses surfaces chaudes. Pour éviter la brûlure, attendez env. 20 min. depuis éteindre l'appareil, avant de tenter de la nettoyer.
4. Lors de l'utilisation, ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne la déplacez pas.
5. Si l'appareil n'est pas connectée au réseau et on y trouve l'alimentation, vous pouvez la déplacer doucement.
6. Ne tenez pas le yaourt dans le réfrigérateur pendant une période plus de 7 jours.

Avant la première utilisation de yaourtière il faut enlever tous les éléments d'emballage.

Avant chaque utilisation, laver soigneusement les pots et les couvercles dans l'eau chaude avec de savon ou du liquide vaisselle. Rincer et sécher les pots et les couvercles.

1. Couvercle 2. Vis de pot x7
2. Pots × 7 4. chauffe

3. Diode d'alimentation

4. Interrupteur marche / arrêt

À propos de yaourt

Yaourt est similaire au produit de lait caillé, qui est produit à partir du lait sous l'influence de l'activité des bactéries.

Le lait est enrichi de cultures de bactérie yaourt. Les bactériés prolifèrent dans une temperature moyenne à 42 °C. Le sucre de lait (lactose) contenue dans le lait se change en acide lactique. En conséquence, le lait coagule.

Préparation de yaourt

Pour remplir tous les 7pots il faut 1200 ml de lait pasteurisé (UHT) et la tasse de yaourt nature (150 ml) ou 1330 ml et 2g de la culture des bactéries du yaourt.

Faire chauffer le lait dans une casserole à une température d'env. 45 °C et ajouter du yaourt nature ou de la culture des bactéries et mélanger.

* Dans le cas de l'utilisation du lait froid UHT le temps de préparation peut augmenter jusqu'à env. 10 heures.

Verser le mélange dans des pots propres.

Fermez les couvercles.

Insérez les pots tordus dans l'appareil.

Mettre le couvercle transparent sur l'appareil.

Utilisation de l'appareil

Allumer l'appareil. La lampe de controle s'allumera sur le commutateur.

Laisser le mélange de lait dans l'appareil pour le maturation à env. 7 heures.

Pendant ce temps, ne pas déplacer l'appareil, sinon le yaourt restera liquide. Protéger l'appareil contre les chocs

Pour terminer éteindre l'appareil. La lampe de controle s'éteint.

INDICATIONS COMPLÉMENTAIRES:

Il est possible d'utiliser du lait frais, mais ils doivent alors être bouillie puis refroidie afin de se débarrasser des bactéries indésirables.

Fruits, noix, confiture et des composants similaires ajoute après la préparation.

Yaourt devient plus dense, s'il mûrit un jour dans un réfrigérateur avant la consommation.

Un pot fini de yaourt peut être utilisé comme base pour la préparation du portion suivant de yaourt jusqu'à 20 fois, car au fil du temps le fonctionnement de la culture devient plus faible.

Dans le produit l'eau peut séparer, mais cela est normal. Il suffit de verser l'eau ou de le mélanger avec le yaourt.

Si vous utilisez uniquement 900ml de lait, vous obtenez un yaourt légèrement plus dense.

Yaourt peut également être faite du lait de soja, dans ce cas, utiliser de yaourt du lait de soja comme culture de départ.

Il faut toujours conserver le yaourt fini dans le réfrigérateur

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, il faut débranchez l'appareil de l'alimentation.

Il ne faut pas immerger tout l'appareil dans l'eau.

L'appareil' doit être essuyé avec un chiffon humide et essuyer à sec.

Laver les pots et les couvercles dans de l'eau chaude savonneuse ou du liquide vaisselle (pots peuvent être lavés dans un lave-vaisselle). Rincer et sécher les pots et les couvercles.

Tension: 220-240V \~50Hz

Puissance: 20W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPAÑOL