Hogar 489 - Balance JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de salle de bain
Marque	Jata
Modèle	Hogar 489
Alimentation	Pile lithium CR2032 (3 V) incluse
Unités de poids	Kilogrammes (kg), Livres (lb), Livres-stones (lb-st)
Capacité maximale	Non communiquée, mais la balance affiche "Err" en cas de dépassement
Arrêt automatique	Oui, quelques secondes après la pesée
Écran	Affichage numérique, clignotant puis fixe
Indicateur de batterie faible	Affiche "Lo" lorsque la pile doit être remplacée
Utilisation	Domestique uniquement (pas pour usage médical ou commercial)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs ou chimiques
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas sauter sur la balance
Instructions d'installation	Retirer l'étiquette de protection de la pile avant la première utilisation
Garantie	Conforme à la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Hogar 489 JATA

Comment allumer la balance et choisir l'unité de poids ?

Appuyez sur le bouton situé en bas de la balance pour sélectionner le système de poids souhaité : KG (kilogrammes), LB (livres) ou LB-ST (livres-stones).

Pourquoi l'écran affiche 'Err' ?

L'affichage 'Err' peut indiquer que la lecture de la pesée n'a pas été correcte ou que la capacité maximale de la balance a été dépassée. Veuillez réessayer ou vérifier le poids.

Comment remplacer la pile de la balance ?

Ouvrez le couvercle situé en bas de l'appareil, retirez l'ancienne pile et insérez une pile lithium CR2032 neuve en respectant la polarité (le signe '+' doit être visible).

Que faire si l'écran affiche 'Lo' ?

L'affichage 'Lo' signifie que la pile est faible. Remplacez-la par une pile CR2032 neuve.

Où placer la balance pour une pesée précise ?

Placez la balance sur une surface horizontale et rigide. Évitez les moquettes, tapis ou surfaces molles pour ne pas fausser le poids.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez-la avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits chimiques, abrasifs ou d'éponges métalliques, et ne plongez jamais la balance dans l'eau.

Que faire si la balance ne s'éteint pas automatiquement ?

Retirez la pile pendant quelques secondes, puis replacez-la. Si le problème persiste, remplacez la pile.

La balance peut-elle être utilisée à des fins médicales ou commerciales ?

Non, cette balance est exclusivement conçue pour un usage domestique et ne doit pas être utilisée pour des transactions commerciales ou à des fins médicales.

Pourquoi les téléphones portables ou micro-ondes peuvent-ils perturber la balance ?

La balance est un instrument électronique sensible. Les appareils à haute fréquence (téléphones, radios, micro-ondes) peuvent altérer son fonctionnement. Éloignez-la de ces sources.

Comment éliminer la balance et ses piles en respectant l'environnement ?

Ne jetez jamais l'appareil ni les piles à la poubelle. Déposez-les dans un centre de collecte des déchets ou un conteneur approprié pour leur traitement ultérieur.

MODE D'EMPLOI Hogar 489 JATA

• La balance fonctionne avec une pile au lithium type CR2032 de 3 V (fournie). Retirer l'étiquette de protection de la pile pour que la balance puisse fonctionner. Si nécessaire, ouvrir le couvercle de l'emplacement de la pile.
• Placez la balance sur une surface horizontally et rigide.
• Ne la placez pas sur moquettes, tapis ou surfaces molles pour ne pas fausser le poids.
  Veillez a ce que la surface ou la balance est place ainsi que sa plateforme soient sèches pour éviter d'eventuels glissements.
• Avant d'utiliser la balance, appuyer sur le bouton situé dans le bas pour sélectionner le système de poids souhaité. KG (kilogrammes) - LB (livres) LB-ST (livres stones).
  Montez directement sur la plateforme de la balance en plaçant tout d'abord un pied et ensuite l'autre.
• Demeurez immobile pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran affiche votre poids, d'abord clignotant puis fixe.
• Ne sautez pas pour monter ou descendre de la balance.
  L'appareil se débranche automatiquement quelques secondes après avoir effectué la pesée.
• Si le viseur affiche "Err" cela peut dire que la lecture de la pesée ne n'est pas réalisée correctement. Essayez à nouveau.
  Il est conseilé de tousjours se peser à la meme heure, de préfence avant le petit-dejeuner.
• Ne laissez pas d'objets sur la plate-forme lorsque vous n'utilise pas la balance. L'appareil userait les piles.
• Ne plongez pas le corps de la balance dans l'eau. En cas de besoin, nettoyez-la avec un chiffon humide.
  N'tilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d'éponges métalliques pour la nettoyer, ils pouraient déteriomer les surfaces de la balance.

VOUS DEVEZ PRENDRE COMPTE

• Si le viseur montre "Err", cela peut dire que la capacité maximum de la balance a eté dépassée.
• La pile doit être remplaçée quand l'écran affiche « Lo ». Pour cela, ouvrir le couvercle en bas de l'appareil et remplacer la pile en tenant compte de l'indication "+" qui doit être visible quand la pile est installée.
• La balance est un instrumentélectronique sensible. Certains apparéils de haute fréquence tels que téléphones portables, stations radios, contrôles à distance et micro-ondes peuvent alterer la balance en cas d'utilisation proche de ceux-ci. Eloiignez-la de ces points si vous observez des irregularités sur l'écran.
• Si vous observez une anomalie dans l'affichage ou si la balance ne se déconnecte pas automatiquement, retirez le pile pendant quelques secondes et placez-le de nouveau dans leur compartment. Si les anomalies persistent, remplacez le pile.
• La balance ne sert pas pour les transactions commerciales ni pour usage medica/
• Elle est exclusivement concue pour usage domestique.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• En tant que consommateur, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, déposeze-le dans un centre de collecte des déchets ou dans un conteneur destiné à cet effet pour leur traitement ultérieur.
• Faites de même si vous devez éliminer des piles usagées.
• Ne jetez jamais l'appareil ni les piles à la poubelle. De cette façon, vous contribuerez à la protection et à l'amélioration de l'environnement.
• Les piles ne doivent pas etre melinges a d'autres dechets domestiques.

ISTRUZIONI PER L'USO

ITALIANO

FRANÇAIS: Dans les autres pays, le titulaire de la garantie joura de tous les droits que la législation en vigueur lui concede.