KO931B - Chauffage INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000 W, thermostat réglable, plusieurs niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour le chauffage de pièces jusqu'à 30 m², facile à installer et à utiliser.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille, vérification des câbles électriques, ne pas utiliser d'eau pour nettoyer.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique à prendre en compte, design moderne et compact.

FOIRE AUX QUESTIONS - KO931B INVENTUM

Comment allumer le chauffage INVENTUM KO931B ?

Pour allumer le chauffage, branchez l'appareil à une prise électrique et tournez le bouton de réglage de la température sur la position souhaitée.

Pourquoi le chauffage ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température supérieure à la température ambiante.

Le chauffage fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit de fonctionnement normal peut se produire lors du chauffage. Si le bruit persiste et devient gênant, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le chauffage ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Ne jamais utiliser d'eau ou de produits chimiques agressifs.

Quelle est la puissance du chauffage INVENTUM KO931B ?

Le chauffage INVENTUM KO931B a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces de taille moyenne.

Est-ce que le chauffage est sécurisé pour une utilisation dans une chambre à coucher ?

Oui, le chauffage INVENTUM KO931B est conçu pour être utilisé dans des espaces tels que les chambres à coucher. Assurez-vous de respecter les consignes de sécurité et de ne pas le couvrir.

Comment régler la température sur le chauffage ?

Le chauffage est équipé d'un thermostat que vous pouvez ajuster en tournant le bouton de réglage de la température selon vos préférences.

Le chauffage s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le chauffage INVENTUM KO931B est équipé d'un système de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe.

Quelle est la garantie du produit ?

Le chauffage INVENTUM KO931B est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Puis-je utiliser le chauffage à l'extérieur ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser le chauffage INVENTUM KO931B à l'extérieur. Il est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur.

MODE D'EMPLOI KO931B INVENTUM

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

1. consignes de sécurité page 22
2. description du produit page 25
3. avant la toute première utilisation page 25
4. utilisation du radiateur page 26
5. nettoyage et entretien page 26
6. pannes et solutions page 26
7. specifications techniques page 26 conditions generales de garantie et de service après-vente page

1 consignes de sécurité

• Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter la surchauffe, le radiateur ne peut jamais être couvert.

• Utilisez cet apparéil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, avec une tension de secteur correspondant à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Le cable d'alimentation ne doit pas etre plie de maniere trop serree ou entrer en contact avec les parties chaudes.
• Déroulez entièrement le cable d'alimentation pour éviter qu'il nechauffe.
• Ne placez jamais l'appareil après d'équipements produitant de la chaleur comme les jours, cusinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil éloigné des murs ou d'autres objets susceptibles de s'enflammer tels que les rideaux, serviettes (coton ou papier, etc.).
• L'air doit pouvoir circuler librement autour de l'appareil. Évitezdoncdeleplacertroppresdesmursoudegrands objets,etpas sousuneplanche,unearmoire,etc.
• Ne placez pas l'appareil à proximité, au-dessous ou orienté vers une prise de courant, et pas antes d'une flamme nue ou de sources de chaleur.
  Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur.
• L'appareil ne convient pas à un usage dans des pièces mouillées ou humides telles que les salles de bain, bunderies, etc. Ne le placez pas à proximé d'un robinet, d'une baignoire, d'une douche, d'une piscine, d'une fontaine ou autres.

Veillez à ce que l'appareil ne puisse jamais tomber dans l'eau et à ce que de l'eau ne puisse pas y pénétrer. En cas de chute accidentelle, commencez toujours par retarder la fiche de la

prise de courant! Un apparéil mouillé à l'intérieur ne peut plus être utilisé et doit être porté en réparation.

• Attention: Évitez que des objets étrangers pénétrent dans l'appareil par les ouvertures de ventilation ou de soufflerie.
  Ceci peut provoquer un choc électrique, un incendie ou des dommages.
• Ne couvrez jamais l'appareil! Les ouvertures d'entrée et de sortie ne peuvent jamais être bloquées de chaque façon que ce soit pour éviter l'incendie. N'utilisez donc jamais l'appareil pour faire secher des vêtements ou pour y déposer quelque chose, et ne le placez pas sur des surfaces molles telles qu'un lit ou un tapis à longs poils qui pourrait boucher les ouvertures.
• L'appareil peut atteindre des températures très élevées pendant l'emploi. Pour éviter les brûlures, évitez tout contact de la peau nuè avec les surfaces brûlantes!
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Soyez très attentif lorsque cet apparéil est utilisé en présence d'enfants, de personnes invalides ou d'animaux domestiques.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf si vous pouvez exercer une surveillance continue.

Les enfants âgés entre 3 et 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que s'il se trouve ou est installé à son emplacement normal, et lorsqu'ils peuvent rester sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions concernant un usage en sécurité de l'appareil et ont bien compris les dangers qui y sont liés. Les enfants entre 3 et 8 ans ne peuvent pas branchier la fiche dans la prise, régler ou nettoyer l'appareil, et effectuer des travaux d'entretien.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
  Veillez à toujours poser l'appareil sur un support stable et plat.
• Si vous souhaitez déplacer l'appareil, vous devez vous assurer qu'il est hors tension.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cable d'alimentation ou l'appareil est endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique.

• Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service clientèle ou une personne qualifiée comparable, afin d'éviter des situations dangereuses.

• Ne remplacez enaucun cas la fiche ou le cable d'alimentation vous-même. Les réparations sur des apparéils électriques doivent être effectuées uniquement par des techniciens spécialisés. Une réparation incorrectement réalisée peut entraîner de grands risques pour l'utilisateur.

• N'utilisez jamais l'appareil avec des pieces de rechange qui n'ont pas eté recommendées ou livrées par le fabricant.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil pour retarder la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne raccordez jamais l'appareil à une minuterie externe ou à un système de télécommande individuel, afin d'éviter tout danger.
• Si l'appareil n'est pas utilisé ou s'il va été nettoyé, éteignez-le complètement et retirez la fiche de la prise de courant.
• Les rallonges électriques peuvent être utilisées uniquement si la tension de secteur (voir plaque signalétique) et la puissance sont égales ou supérieures à celles de l'appareil. Utilisez toujours une fiche rallonge électrique homologué.
• N'immergez jamais l'appareil, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
• L'appareil est rempli d'une certaine quantite d'huile speciale; les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne peuvent etre realizedes que par le fabricant! Veuillez prendre contact avec le service clients lorsque vous suspectez une fuite d'huile.
• Une utilisation inappropriée de l'année annule tout droit à une indemnisation en cas d'eventuels définuts, et annule la garantie.
• Si en raison d'un dernier, vous decide de ne plus utiliser l'appareil, nous vous recommendons de couper le cordon après avoir retireé la fiche de la prise de courant. Les petits apparêils menagers ne doivent pas être jetés à la poubelle. Déposez l'appareil à la déchetterie municipale, dans le conteneur ajustat.

2 description du produit

1. Poignée
2. Temoin lumineux du thermostat
3. Bouton du thermostat
4. Bouton de positions
5. Enrouleur de cable
6. Plaque de support des roues avec roulettes pivotantes
7. Nervure remplied huiile

3 avant la toute première utilisation

Avant d'utiliser le radiateur pour la première fois, vous nevez proceder comme suit : deballez delicatement le radiateur, eliminez tout le matériel d'emballage et les eventuels autocollants promotionnels. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portee des enfants. Apre s'avoir deballe l'appareil, verifiez scrupuleusement s'il n'a pas ete endommagé (dommages apparents) pendant le transport.

Choisissez un endroit approprié pour le radiateur. Le radiateur est doté d'une protection contre le basculement. Placez-le lors lors toujours bien droit sur une surface plane résistant à la chaleur. Veillez à laisser suffisamment d'espace tout autour pour une ventilation suffisante.

Contrôlez si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil avant de brancher la

fiche dans la prise de courant. Lors de la première utilisation, le radiateur peut émettre une odeur de « neuf »; ce phénomène est normal, inoffensif et disparaitra automatiquement.

INSTALLATION DES ROULETTES PIVOTANTES

Pour monter facilement les roulettes pivotantes, placez le radiateur à l'envers sur une surface plane.

À l'aide des écrous à ailettes, fixez les deux plaques de support des roues contenant les roulettes pivotantes sur la partie inférieure du radiateur.

Après le montage, remettez le radiateur à l'endetroit et assurez-vous que toutes les roulettes pivotantes touchent le sol.

4 utilisation du radiateur

Branchez la fiche dans une prise de courant et faites tourner le bouton du thermostat vers la position maximale.

Faites tourner le bouton de positions sur la position I, Il ou Ill pour allumer le radiateur.

Pour réchauffer rapidement une pièce, nous vous conseillons d'utiliser la position III (la plus élevé). Dès que la pièce a atteint la température souhaïée, le radiateur peut être régé sur une position plus faible afin de diminuer la consommation d'énergie et d'éviter que la pièce ne soit surchauffée.

Faites tourner le bouton de positions sur 0 pour eteindre le radiateur, et retirez la fiche de la prise de courant. Le radiateur mettra un certain temps a refroidir complètement, car l'huile contene dans le radiateur est chaude.

Le radiateur est pourvu d'un thermostat pour contrcler la temperature, ce qui lui permet de maintainir une piece a tempereature ambiente.

Faites tourner le bouton du thermostat vers la position maximale, et place le bouton de positions sur la position III pour allumer le radiateur. Dés que la température souhaïée est atteinte, ramenez lentement le bouton du thermostat vers la position minimale jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Le radiateur s'arrête. Désormais, le radiateur s'allumera et s'arrête automatiquement pour maintainir la température spécifiée à l'intérieur de la piece.

Protection contre la surchauffe

Lorsque le radiateur atteint une température trop élevée en raison de la température ambiente ou d'un usage prolongé, il s'arrête automatiquement. Laissez refroidir le radiateur avant de le rallumer.

DéPLACEMENT DURADIATEUR

Éteignez le radiateur, retirez la fiche de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le déplacer. Faites rouler le radiateur delicatement pour que les roulettes pivotantes aient une bonne adherence.

5 nettoyage et entretien

Avant de nettoyer le radiateur, eteignez-le et retirez la fiche de la prise de courant. Laissez always le radiateur se refroidir totally avant de le nettoyer ou de le ranger. Nettoyz regulierement le radiateur. En tout cas au minimum une fois par usage saissonnier.

• Nettoyez l'extérieur de l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide.
• Pour le nettoyage de l'appareil, n'utilise pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.
• Évitez de rayer la peinture. Cela peut provoquer l'apparition de rouille.
• Ne plongez jamais le radiateur dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Conservez le radiateur dans un endroit frais et sec.

6 pannes et solutions

Contrôlez d'abord les instructions suivantes si vous appareil de chauffage ne fonctionne pas.

• Contrôlez les fusibles au niveau du compteur électrique.
• Contrôlez si la fiche est bien branchée dans la prise et si la prise est sous tension.
• Préservez la propreté du radiateur. La poussière, la saleté et/ou le dépôt sur le radiateur constituent une cause fréquence de surchauffe. Veillez à eliminer régulièrement ce genre de dépôt.
  Si le radiateur s'arrête brutalement pendant la chauffe, il se peut que la protection contre la surchauffe soit activée. Eteignez le radiateur, retirez la fiche de la prise de courant et laissez-le refroidir. Dès qu'il est refroidi, allumez le radiateur en suivant les instructions.

Tableau pour exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage decentralisés électriques

Référence(s) du modele: KO931B
Caracteristique Symbole	Valeur Unité Caractéristique Unité	Puisance thermique Type d'apport de chaleur, pour les dispositions des charges de la charge d'électriques à accumulation unquivalent(sélectionner un seul type)
Puisance thermique nominale	Pnom 0,8kW Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	[non]
Puisance thermique minimale (indicative)	Pmin 0,8kW Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	[non]
Puisance thermique maximale continue	Pmax 0,8kW Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	[non]
Consommation d'électricité auxiliaire Puisance thermique régulable par ventilateur [non]
À la puissance thermique nominale	elmax N/A kW Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)	[non]
À la puissance thermique minimale	elmin N/A kW Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	[non]
En mode veille	eLSB N/A kW	[non]
		[oui]
		[non]
		[non]
		[non]
		[non]
		[non]
		[non]
		[non]
		[non]
		[non]
Coordonnées de contact	Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 901, 6825 MH, Arnhem, Niederland
Remarque:pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques, l'efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux §§ ne peut pas été plus faible que la valeur déclarée pour l'unité à sa puissance thermique nominale
L'éfficacité énergétique saissonnière pour le chauffage des locaux de tous les dispositifs de chauffage décentralisés, à l'exception des dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux, %s (%)					36,0

conditions générales de garantie et de service après-vente

Plus besoin de vous dire àquel point le service après-vente est important. Nous développons nos produits pour que vous puissiez en profiter sans souci et avec plaisir pendant de longues années. Si, toutefois, un produit pose des problèmes, nous yREMEDIERons immadiatement. C'estpourquoi nous offrons un service d'échange pour nos produits, sans oublier les droits et réclamations qui vous reviennent en vertu de la loi. L'échange d'un produit ou d'une piece vous fait économiser du temps, des efforts et de l'argent.

2 ans de garantie complète de fabrication

1. Une garantie complète de fabrication de 2 ans est accordée au consommateur pour tous les produits d'Inventum. Pendant cette période, un produit défectueux ou une piece défectueuse peut toujours être échangé(e) gratuitement contre un nouvel exemplaire. Pour pouvoir revendiquer la garantie complète de fabrication de 2 ans, vous pouvez returner au magasin où vous avez achetié le produit ou contacter le service des consommateurs d'Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.
2. La période de garantie de 2 ans commence a partir de la date d'achat du produit.
3. Pour avoir droit à la garantie, il faut remettre une copie du bon d'achat original.
4. La garantie s'applique seulement à un usage menager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Pannes ou defaults en dehors de la période de garantie

1. Le signalement de pannes ou de defaults des petits apparéils menagers ou de gros apparéils menagers en dehors de la période de garantie pourra être fait auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire www.inventum.eu/ service-aanvraag ou en appelant le service des consommateurs.
2. Le service des consommateurs peut vous demander d'envoyer le produit pour examen ou réparation. Les frais d'envoi seront portés à votre compte.
3. Des frais sont liés à l'examen des possibités de réparation. Il faut en demander l'autorisation préalable.
4. A vorte demande, Inventum peut envoyer un monteur en electromenager en cas de gros appareils menagers. Les frais de depacement, les frais de la piece et de matériel et les frais de salaire seront portes à votre compte.
5. En cas de demande de réparation, les frais de réparation devront être payés au préalable. En cas de réparation par un monteur en électroménager, les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par paiement PIN.

Sont exclus de la garantie

1. Les garanties précités ne s'appliquent pas aux cas suivants :

L'usurenormale;
- Une utilisation inappropriée ou abusive;
- Un entretien insuffisant;
- Un non-respect des prescriptions de commande et d'entretien;
- Un montage ou une réparation incompetence (e) effectué (e) par des tiers ou par le consommateur en personne;
- Des pieces non originales utilisées par le consommateur;
- Un usage commerciaou professionnel;
- Le numéro de série et/ou la plaque signalétique est retire(e).

1. De plus, la garantie ne s'applique pas aux articles de consommation normaux, tels que:

2. Des crochets pétisseurs, des plaques à pâtisserie, des filtres(carbone), etc.;

3. Des piles, des lampes, des filtres carbone, des filtres graissse, etc.;
4. Des câbles de liaison externes;
5. Des accessoires en verre et des pieces en verre comme les portes de fours;

6. Et des articles similaires.

7. Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie, dans la mesure ou ils n'ont pas ete causés par Inventum. Contrlez donc donne nouvelle appareil avant de l'utiliser. Si le produit est endommage, il faudra signaler ces dommages dans les 5 jours ouvrables suivant I'achat apres du magasin ou vous avez achete le produit ou aupres du service des consommateurs par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service- aanvraag. Inventum n'assurera aucune responsabilité, si les dommages causés par le transport ne sont pas signalés dans ce delai.

8. Sont exclus de la garantie et/ou du remplacement: les defaults, la perte et les dommages subis par l'appareil à la suite d'un événement habituellement assure par l'assurance du mobilier.

Important à savoir

1. Le remplacement ou la réparation d'un produit défectueux ou d'une piece défectueuse n'entraine pas un prolongement du-delai de garantie initiaI.
2. Si une réclamation n'est pas fondée, tous les frais occasionnés à cet effet seront portés au compte du consommateur.
3. Une fois que le délambda de garantie aura expiré, tous les frais liés à la réparation ou au remplacement, y compris, les frais administratifs, les frais d'envoi et de déplacement, seront portés au compte du consommateur.
4. Inventum n'est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l'appareil, à moins que cette responsabilité découle de dispositions à caractère impératif.
5. Le droit néerlandais s'applique à ces conditions de garantie et de service après-vente. Les litiges seront exclusivement tranchés par le juge néerlandais compétent.

klein huishoudelijk

witgoed vrijstaand

witgoed inbouw