X4 Cage Copter - Jouet radiocommandé Carson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI X4 Cage Copter Carson

Flightbattery LiPoFR // 28 conSIgneS De SécurIté Généralités

• Lisezattentivementlanoticed’utilisationcomplèteetconser- vez-la pour la consulter ultérieurement.

• Familiarisez-vousparticulièrementauxconsignesdevol.

• Lesaéromodèlestélécommandésnesontpasdesjouetsetleur utilisation doit être apprise pas à pas.

• Lesenfantsdemoinsde14ansnedoiventmettrelemodèleen servicequesouslasurveillanced’unadulte. Sivousn’avezencoreaucuneexpérienceaveclesaéromodèles, veuillez vous adresser à un pilote de d’aéromodélisme expérimentéouàunclubdemodélismepourlespremiersessais de vol. Fairevolerdesaéromodèlestélécommandésestunloisirfascinant quidoitcependantêtrepratiquéaveclaprudenceetl’attention requises. Lorsd’unvolincontrôlé,unaéromodèletélécommandépeut causer des dégâts et des blessures considérables dont vous êtes responsableentantqu’exploitant. Atitredefabricantetdedistributeurdumodèle,nousn’avons aucune influence sur la manipulation et la commande correctes dumodèle. Assurez-vousauprèsdevotreassurancequevousêtesassuré pourlapratiquedevotreloisiroucontactezuneassurance aéromodélisme spéciale. A cet effet, l’adresse à contacter est la suivante : Deutscher Modellfliegerverband e.V. Rochusstr. 104 - 106, 53123 Bonn. Seulunmodèlebienentretenufonctionnecorrectement.Utilisez uniquementdespiècesderechanged’origineetn’improvisezpas avecdespiècesnonconformes. Ilrelèvedelaresponsabilitédel’utilisateurdes’assurerquele modèlefonctionneparfaitementetquetouslesécrous,boulons et vis sont serrés. Conservezlemodèlehorsdeportéedesenfantsenbasâge. Ceux-cipourraientmettrenonintentionnellementlemodèleen marche,seblesseroumettredesaccusoudepetitespiècesdans leur bouche et les avaler. Ce produit n’est pas un jouet ! Préparatifs Ne volez jamais sans avoir contrôlé les points suivants :

• faitesattentionauxdommagesvisiblessurlemodèle,latélé- commande, le chargeur et l’accumulateur au lithium.

• Contrôlezleserrageexactetsolidedetouslesraccordsàviset connecteurs.

• L’accumulateurdevoldoitêtrechargéenpermanenceet indiquerlatensionexacte.Utilisezuniquementdesbatteries neuves pour l’émetteur.

• Contrôlezlaréactionconformedesservosauxsignauxde commande.

• Contrôlezlaportéeradioavantledémarrage. Vol Lespetitsmodèlessontprincipalementconçuspourvolerà l’intérieur, car le faible poids propre et la position de vol instable dueàlaconstructionrendentlemodèletrèssensibleauxdépla- cements d’air. Enoutre,lescomposantsnesontpasprotégéscontrelapoussière et l’humidité. Ne volez pas plus longtemps que la charge de l’accumulateur ! Vousdevezensuitelaisserlemodèlerefroidiraumoins5minutes. Rechargez ensuite l’accumulateur. Eviter impérativement la décharge profonde. Consignes générales

• Sivousn’avezpasd’expérienceouseulementpeud’expérience aveclesaéromodèles,vousdevezd’abordl’acquériràl’aided’un programme de simulation de vol.

• Demandezconseilauprèsdepilotesd’aéromodélismeexpéri- mentéspourlesréglagesdeprécisiondel’aéromodèleetdela commande.

• Familiarisez-vousauxfonctionsdecommandedel’émetteur.

• Commencezvosessaisdevoldeboutderrièrelemodèleen regardant dans la direction de vol. Dans ce cas, la réaction de commandeestidentiqueàladirectiondecommande.

• Familiarisez-vousaussiàlacommandedumodèlequandilvole vers vous (réaction inverse à la direction de commande) !29 // FR Volez de préférence dans des lieux fermés

• dansdespiècessanscourantd’air Si vous souhaitez voler à l’extérieur, faites-le

• seulementparventnul Ne volez pas

• sivousêtesépuiséouinfluencéd’unequelconqueautre manièredansvosréactions.

• encasdeforcedevent1ousupérieure.

• àproximitédelignesàhautetension,demâtsradioou pendantunorage!Lesperturbationsatmosphériquespeuvent influencerlessignauxdevotreémetteurdetélécommande.

• àproximitéd’obstaclescommedesimmeubles,desmeubles, despersonnesetdesanimaux.

• dansleszonesdecirculationpubliques.

• Lespalesderotorendommagéesdoiventêtrechangées!N’ef- fectuez pas de tentatives de réparation !

• Tenez-vousàdistancedeshélicesdèsquel’accumulateurest connecté.

• Evitezdevoustenirauniveaudelarotationdesrotors. Necommandezpaslemodèleenpositionassiseafindepouvoir quitterrapidementlazonededangersinécessaire.

• N’utilisezlechargeurquesurdessupportsdifficilementinflam- mables et

• Nelaissezjamaislemodèlenonsurveillépendantlaprocédure de chargement.

• Chargezuniquementdesaccusdemêmetypeetdemême capacité.

• Veillezàlapolaritéexactelorsduchargementdesaccus. Rotor Utilisez uniquement le chargeur fourni ! N’exposez jamais l’émetteur, les accus et le modèle à des conditions ambiantes défa- vorables ! Ce sont en particulier :

• l’humidité,l’humiditéatmosphériquetropforte(>75%rel., condensant). Ne saisissez pas non plus le chargeur avec les mains mouillées.

• Necommandezjamaislemodèleimmédiatementaprèsqu’il a été transféré d’un environnement froid à un environnement chaud. L’eau de condensation alors générée peut détruire l’appareil. Laissez l’appareil atteindre librement sa température.

• lapoussièreetlesgazcombustibles,lesvapeursoulessolvants, les essences

• lestempératuresambiantestropélevées(>env.+40°C),l’insola- tion directe

• lesflammesnues,lessourcesd’inflammation

• leschampsélectromagnétiquespuissants(moteursoutransfor- mateurs),resp.leschampsélectrostatiques(chargements)

• lesinstallationsémettrices(radiotéléphone,émetteurspour modélisme etc.). Le rayonnement incident peut perturber le chargement, resp. détruire le chargeur et donc l’accumulateur. Laissez refroidir le chargeur entre les char- gements. Débranchez le chargeur du secteur quand le chargement est terminé. Unchargeurdéfectueuxnedoitplusêtreutilisé.Sil’onsuppose quel’appareilestdéfectueux,àsavoirsi

• l’appareilprésentedesdommagesvisibles,

• l’appareilnefonctionneplus,

• S’ilaétélongtempsstockédansdesconditionsdéfavorablesou

• aétéexposéàdessollicitationsdetransportimportantes,ildoit alorsêtremisimmédiatementhorsserviceetbloquécontreun fonctionnement non intentionnel. Eliminez le chargeur devenu (irréparablement) inutilisable con- formémentauxrèglementslégislatifsapplicables. Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), la transforma- tion de son propre gré et/ou la modification du chargeur ne sont pas autorisées.FR // 30 Accu lithium-polymère Utilisezl’accufourniuniquementpourcemodèle. Utilisezégalementuniquementunepièced’originecommeaccu de rechange.

• Nepassurchargerl’accu,niledéchargerprofondément!Les deuxpeuventconduireàunefuited’électrolytesetàune auto-inflammation.

• Nemélangezjamaisdesaccus/batteriespleinsetàmoitié vides de capacité différente.

• Rechargerl’accuLiPoauminimumtousles6moispouréviter un déchargement profond.

• Retirezl’accuchargéduchargeurpourévitersonauto-déchar- gement. Lesaccusdéfectueux/nepouvantplusêtrerechargéssontà élimineraveclesdéchetsspéciaux(déchetteries).Ilestinterditde les éliminer avec les déchets ménagers ! Les accus ne doivent pas

• êtreplongésdansunliquide,

• jetésdanslefeuouexposésàdestempératuresélevées,

• deschargesmécaniquesou

• êtredémontés/endommagés

• ouencorecourt-circuités. Si vous sentez une odeur pendant l’utilisation, le chargement ou le stockagedel’accu,remarquezunecoloration,unesurchauffe,une déformation ou d’autres faits singuliers :

• retirezl’accuduchargeur,

• déconnectezl’accuduconsommateur,

• n’utilisezplusl’accu. En cas de fuite d’électrolyte,

• évitezlecontactaveclesyeuxetlapeau!

• Lavezimmédiatementlesendroitsconcernésàl’eauclaireet

• contactezunmédecin. Remarque

• Insérerlesaccus/batteriesaveclapolarisationexacte.

• Lescâblesd’alimentationnedoiventpasêtrecourt-circuités.

• Contrôlezrégulièrementl’électronique,lesaccus,lechargeur, leconnecteur,lecâble,leboîtieretd’autrespiècesenvuede dommages. Consignes de sécurité relatives aux accumulateurs lithium-polymère

1. L’accu ne doit être ni démonté, ni transformé.

5. Utilisezuniquementlechargeurspécifiéetsuivezlesconsi-

6. Ne percez pas l’accu, ne le maltraitez pas avec un marteau et

ne marchez pas dessus.

8. N’utilisez pas les accus endommagés ou déformés.

9. Ne brasez pas directement sur l’accu.

10. Ne pas intervertir les pôles de l’accu ou le décharger forte-

11. Veillezàlapolaritéexactelorsduchargement/déchargement.

12. Ne connectez pas l’accu à une prise ou à l’allume-cigare de la

13. Evitez le contact direct avec des accus non étanches.

14. Tenez l’accu à distance des enfants en bas âge.

15. Nechargezpasl’accupluslongtempsqu’indiqué.

16. Ne placez pas l’accu dans un four à micro-ondes ou un appa-

sous celle-ci (ou dans la voiture surchauffée).

19. N’utilisezpasl’accudansdesenvironnementsdanslesquels

uneélectricitéstatiqueseformeoupeutseformer,carle circuit de protection pourrait alors être endommagé.

20. L’accu peut être chargé sur une plage de température allant de

0°Cà45°C.Evitezunchargementhorsdelaplagedéfinie.

21. Sil’accuprésentedelarouilleavantlapremièreutilisation,

dégage une odeur douteuse ou présente un aspect inhabituel, ne l’utilisez pas et rapportez-le au magasin où vous l’avez acheté.

22. Tenezl’accuéloignédesenfantsetveillezàcequ’ilsnepuis-

sent pas le retirer du chargeur.

23. Sileproduitchimiquecontenudansl’accuentreencontact

avec la peau ou les vêtements, laver immédiatement à l’eau claire pour éviter des irritations de la peau.

24. Ne chargez jamais l’accu sur un tapis, car cela pourrait causer

25. N’utilisezpasl’accupourunéquipementnonspécifiéouà

26. Ne touchez pas l’accu s’il n’est pas étanche. Si vous saisissez

l’accu, lavez-vous immédiatement les mains.

27. N’utilisez pas les accus gonflés ou endommagés.