X4 Cage Copter - Giocattolo radiocomandato Carson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE X4 Cage Copter Carson

IStruZIonI DI SIcureZZa Informazioni generali

• Leggereattentamentelepresentiistruzioniperl‘usoeconser- varle per ulteriori consultazioni.

• Inparticolare,siraccomandadiacquisirefamiliaritàconle indicazioni di funzionamento in volo.

• Gliaeromodellitelecomandatinonsonogiocattoli.L‘apprendi- mentodellorocorrettoutilizzoègraduale.

• Ibambinidietàinferioreai14annipossonousareilmodello solo se sorvegliati da adulti. Se non si ha alcuna esperienza nel comando di aeromodelli, rivolgersi a un pilota di modelli esperto o a un club di modellismo per le prime prove di volo. Laconduzionediaeromodellitelecomandatièunhobby affascinante che, tuttavia, necessita della dovuta attenzione e prudenza. In condizioni di volo incontrollato, un modello di aeromobile telecomandato può causare gravi danni e lesioni, di cui l‘utilizzatoreèpienamenteresponsabile. Come produttori e distributori del modello non esercitiamo alcuna influenza sulla sua gestione corretta e sul suo uso opportuno. Pertanto, si consiglia di accertarsi presso la propria assicurazione chelacoperturastipulataincludaanchelapraticadiquest‘hobby. Senecessario,sottoscrivereun‘assicurazionespecialepergli aeromobili.Inquest‘eventualitàcontattarel‘indirizzoDeutsche Modellfliegerverband e.V. Rochusstr. 104 - 106, 53123 Bonn. Solo un modello sottoposto a manutenzione regolare funziona correttamente. Utilizzare esclusivamente ricambi originali e non improvvisare utilizzando componenti non idonei. Spettaall‘utilizzatoreaccertarsicheilmodellofunzioni correttamente e che tutte le viti e i bulloni siano ben fissati. Tenere il modello fuori dalla portata dei bambini piccoli. Questi potrebbero infatti azionarlo inavvertitamente e ferirsi, oppure mettere in bocca e ingerire batterie o piccole parti. Questo prodotto non è un giocattolo! Attività preliminari Non utilizzare mai l‘aeromodello senza avere rispettato prima i punti descritti di seguito.

• Controllaremodello,telecomando,caricabatterieeaccumula- tore al litio per escludere la presenza di danni visibili.

• Accertarsichetuttiicollegamentiaviteeaspinasianobensaldi e in posizione corretta.

• L‘accumulatoredivolodeveesseresemprecaricoepresentare la tensione corretta. Utilizzare solo batterie nuove/fresche per il

• Assicurarsichelarispostadeiservoaisegnalidicomandosia regolare.

• Controllarelacoperturaradioprimadellapartenza. Funzionamento in volo I modelli più piccoli sono concepiti principalmente per voli in ambientiinterni,poichéilpesoleggeroel‘assettodivoloinstabile per via delle caratteristiche strutturali li rendono particolarmente sensibiliaglispostamentid‘aria. Inoltre, i componenti non sono protetti contro polvere e umidità. Non utilizzare l‘aeromodello per una durata superiore a quella di una carica dell‘accumu- latore! Dopol‘uso,ilmodellodeveesserelasciatoraffreddareperalmeno 5 minuti. Trascorsoquestointervalloditempo,l‘accumulatorepuòessere ricaricato.Evitarechel‘accumulatoresiscarichicompletamente. Indicazioni generali

• Sesihapocaonessunaesperienzacongliaeromodelli,sarebbe opportuno provare innanzitutto con un programma di simulazi- one di volo.

• Perlevarieregolazionieilcomandodell‘aeromodello,chiedere consiglio a un pilota di modelli esperto.

• Acquisirefamiliaritàconlefunzionidicomandodeltrasmettitore.

• Compiereleprimeprovedivolorestandodietroalmodelloe guardandonellastessadirezionedelvolo.Inquestomodola reazione di comando corrisponde alla direzione di pilotaggio.

• Acquisireinoltrefamiliaritàconlaguidadelmodelloquando questovolaindirezionedell‘utilizzatore(reazionecontraria rispetto alla direzione di pilotaggio)!it // 32 Si consiglia di utilizzare l‘aeromodello solo in ambienti chiusi

• Selospazioliberoèsufficienteintutteledirezioni

• Inluoghiprividiostacoliverticali(mobili)oinmovimento (persone, animali)

• Inspaziprividicorrentid‘aria Se si desidera utilizzare il modello all‘aperto, farlo

• Soloquandononc‘èvento Non utilizzare il modello

• Quandosièmoltostanchioquandolapropriacapacitàdi reazioneèinqualchemodocompromessa.

• Conventoforza1osuperiore.

• Inprossimitàdilineeadaltatensione,paliradioodurante temporali. Le perturbazioni meteorologiche possono disturbare i segnali del trasmettitore.

• Sedanneggiate,lepaledelrotoredevonoesseresostituite. Evitarequalsiasitentativodiriparazione.

• Tenersilontanidalleelichenonappenal‘accumulatoreècol- legato.

• Evitaredisostarenelpianodirotazionedeirotori. Nonutilizzarel‘aeromodellodasedutiinmododaessereingrado di uscire velocemente dalla zona di pericolo in caso di necessità.

• Azionareilcaricabatteriesolosusuperficidifficilmenteinfiam- mabili.

• Posizionarel‘accumulatore/ilmodellosuunasuperficienon infiammabile durante la carica.

• Assicurareunaventilazionesufficienteduranteilprocessodi carica.

• Nonlasciaremaiincustoditoilmodelloduranteilprocessodi carica.

• Caricareesclusivamenteaccumulatoridellostessotipoeconla medesima capacità.

• Nelprocessodicaricadegliaccumulatori,prestareattenzione alla corretta polarità. Rotore Utilizzare esclusivamente il caricabatterie fornito in dotazione Non esporre mai il trasmettitore, gli accumulatori e il modello a condizioni ambientali sfavorevoli! Esempi di tali condizioni sono riportati di seguito.

• Pioggia,eccessivaumiditàdell‘aria(>75%rel.,condensante). Non toccare il caricabatterie con le mani bagnate.

• Nonazionaremaiilmodelloimmediatamentedopoaverlo spostato da un ambiente freddo a un ambiente caldo. La condensa che ne deriva può danneggiare irrimediabilmente l‘apparecchio.Lasciarechel‘apparecchioraggiungadaséla giusta temperatura.

• Polvereegasinfiammabili,vaporiosolventi,benzina.

• Temperatureambientetroppoelevate(>ca.+40°C),esposizi- one diretta ai raggi solari.

• Fiammelibere,fontidiinnesco.

• Sollecitazionimeccanichecomeurtievibrazioni.

• Forticampielettromagnetici(motoriotrasformatori)ocampi elettrostatici (cariche).

• Impiantitrasmittenti(radiotelefoni,trasmettitoripermodel- lismoecc.).L‘irradiazionedeltrasmettitorepuòinterferireconil processo di carica o danneggiare irrimediabilmente il caricabat- teriee,diconseguenza,l‘accumulatorestesso. Lasciar raffreddare il caricabatterie tra un processo di carica e l‘altro. Staccare il cari- cabatterie dalla rete quando il processo di carica è stato completato. Un caricabatterie difettoso non deve più essere utilizzato. Quando sisupponechel‘apparecchiosiadifettoso,ovvero:

• quandol‘apparecchiopresentadannievidenti

• quandol‘apparecchiononfunzionapiùe

• dopounlungoperiododiinutilizzoincondizionisfavorevolio

• dopogravisollecitazionidatrasporto,occorreinterromperne immediatamentel‘utilizzoeassicurarlocontrol‘impiegoinvo- lontario. Smaltire il caricabatterie divenuto inutilizzabile (irreparabile) conformemente alle disposizioni di legge vigenti. Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), la trasformazi- onee/olamodificadipropriainiziativadelcaricabatterienonè consentita.33 // it Accumulatore ai polimeri di litio Utilizzarel‘accumulatorefornitoindotazioneesclusivamentecon questomodello. In caso di sostituzione, utilizzare sempre un accumulatore origi- nale.

• Nonsovraccaricareolasciarscaricareeccessivamentel‘ac- cumulatore! In entrambi i casi può verificarsi una fuoriuscita dell‘elettrolitoconconseguenteautoaccensione.

• Nonutilizzaremaibatterie/accumulatoricarichiconbatterie/ accumulatori mezzi scarichi o di diversa capacità.

• Caricarel‘accumulatoreaipolimeridilitioalmenounavolta ogni 6 mesi per evitare che si scarichi del tutto.

• Rimuoverel‘accumulatorecaricodalcaricabatterieperevitare che si scarichi da sé. Gli accumulatori difettosi o non più caricabili devono essere smal- titi come rifiuti speciali e consegnati agli appositi centri di raccolta. Losmaltimentoinsiemeairifiutidomesticièvietato! Gli accumulatori non devono essere

• sottopostiasollecitazionimeccaniche

• smontatiodanneggiati

• cortocircuitati. Sedurantel‘uso,lacaricaonelriporrel‘accumulatoresinotano odori, alterazioni del colore, riscaldamento eccessivo, deformazi- oni o altre anomalie:

• rimuoverel‘accumulatoredalcaricabatterie

• rimuoverel‘accumulatoredalmodello

• nonutilizzarepiùl‘accumulatoreinquestione In caso di fuoriuscita dell‘elettrolito

• Ilprocessodicaricadeveavvenireesclusivamenteinpresenza di un adulto.

• Icavidicollegamentonondevonoesserecortocircuitati.

• Controllareregolarmentel‘impiantoelettronicoogliaccumula- tori, il caricabatterie, i connettori, i cavi, gli alloggiamenti e tutti gli altri componenti per escludere la presenza di danni. Indicazioni di sicurezza per accumulatori ai polimeri di litio

1. L‘accumulatorenonpuòesseresmontatonétrasformato.

raggi solari diretti.

5. Utilizzare solo il caricabatterie specificato e attenersi alle indica-

zioni per la carica.

6. Nonpiantarechiodinell‘accumulatore,noncolpirloconun

martello e non aprirlo in modo violento.

8. Nonusarel‘accumulatoresepresentadanniodeformazioni

9. Noneffettuarealcunasaldaturadirettasull‘accumulatore.

10. Non invertire la polarità né lasciar scaricare eccessivamente

11. Nel processo di carica e di scaricamento, prestare attenzione

alla corretta polarità.

13. Evitare il contatto diretto con accumulatori che presentano

15. Noncaricarel‘accumulatoreoltreiltempoindicato.

17. Non usare accumulatori che presentano perdite in prossimità di

18. Nonesporreenonutilizzarel‘accumulatoresottoiraggisolari

diretti(oall‘internodiunveicolosurriscaldato).

19. Nonusarel‘accumulatoreinambientiincuisigeneraopuò

generarsi elettricità statica per evitare danni al circuito di prote- zione.

20. L‘accumulatorepuòesserecaricatoinunrangeditemperatura

compresotra0°Ce45°C.Evitareprocessidicaricafuoridall‘in- tervallo di temperatura raccomandato.

21. Se,primadelprimoutilizzo,l‘accumulatorepresentatracce

di ruggine, odore sospetto o altre anomalie, non utilizzarlo e riportarloindietroalnegoziodoveèstatoacquistato.

22. Tenerel‘accumulatorefuoridallaportatadeibambinieaccert-

arsi che non possano estrarlo dal caricabatterie.

carica, poiché il tappeto potrebbe incendiarsi.

toccato un accumulatore, lavarsi immediatamente le mani.

27. Non utilizzare accumulatori che presentano rigonfiamenti o