Salon Professional C5020 - Fer a boucler Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à boucler professionnel avec technologie de chauffage rapide
Diamètre du barillet	25 mm
Température maximale	200°C
Temps de chauffe	30 secondes
Type de revêtement	Céramique
Longueur du cordon	2,5 mètres
Utilisation	Idéal pour créer des boucles serrées ou des ondulations
Maintenance	Nettoyer régulièrement le barillet avec un chiffon doux
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatible avec tous types de cheveux

FOIRE AUX QUESTIONS - Salon Professional C5020 Carmen

Comment utiliser le fer à boucler Carmen Salon Professional C5020 ?

Pour utiliser le fer à boucler, branchez-le et réglez la température selon votre type de cheveux. Séparez vos cheveux en sections, enroulez une mèche autour du baril et maintenez pendant quelques secondes avant de relâcher.

Quelle est la température maximale du fer à boucler ?

Le fer à boucler Carmen Salon Professional C5020 peut atteindre une température maximale de 200°C.

Comment nettoyer le fer à boucler ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Nettoyez la surface avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le fer à boucler est-il adapté à tous les types de cheveux ?

Oui, le fer à boucler est adapté à tous les types de cheveux. Il est recommandé de régler la température en fonction de la texture de vos cheveux pour éviter les dommages.

Que faire si le fer à boucler ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Le fer à boucler dispose-t-il d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le Carmen Salon Professional C5020 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour plus de sécurité.

Quel est le temps de chauffe du fer à boucler ?

Le fer à boucler atteint sa température maximale en environ 30 secondes.

Puis-je utiliser le fer à boucler sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le fer à boucler uniquement sur des cheveux secs pour éviter les dommages.

Le fer à boucler a-t-il un cordon rotatif ?

Oui, le Carmen Salon Professional C5020 est équipé d'un cordon rotatif pour faciliter l'utilisation.

Comment stocker le fer à boucler en toute sécurité ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Utilisez un support ou une housse de protection pour éviter les accidents.

MODE D'EMPLOI Salon Professional C5020 Carmen

> Pour votre sécurité

Le mode d'emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de l'appareil. Lire entiement le mode d'emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriété suivant. Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle.

> Important: Consignes de sécurité

• Ne branchez l'appareil que sur le voltage indiqué: courant alternatif 220-240 volt (AC)

• La température peut monter au dela de 100^ . Nous vous conseillons d'utiliser des gants pour éviter des brûlures.

• AVENTISSEMENT! Ne pas utiliser cet ap pareil à proximé d'une baignoire, d'une douche ou d'autres recipients contenant de l'eau.

• Il existe toujours un risque lorsqu'ell'appareil est utilisé aproximé de l'eau, même lorsqu'il est hors tension. Par conséquent, si l'appareil est utilisé dans une salle de bains, retirez toujours la fiche de la prise murale aprèsutilisation. Une protection additionnelle est offerte en montant un interrupteur différentiel avec un courant de déclenchement nominal ne dépassant pas 30mA dans l'installation de votre salle de bains. Veuillez consulter un électricien qualifié.
• Avant d'utiliser l'appareil, le corps de l'appareil ainsi que tous les accessoires fixés doivent être contrôlés minutieusement, afin de détecter tout défaut. Par exemple, si l'appareil a chuté

sur une surface dure, il ne doit plus être utilisé : les dommages même invisibles peuvent avoir des effets négatifs sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil.

• Le cordon d'alimentation doit être examé régulierement, pour détecter tout défaut. En cas de détction d'un tel défaut/ dommage, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez pas l'appareil si une force excessive a ete exercee en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Les dommages ne peuvent pas toujours être détectés de l'extérieur; par conséquent, l'ensemble de l'unité doit être contrôle par un technician qualifié avant d'être à nouveau utilisé.
• Retirez toujours la fiche de la prise murale
• après l'utilisation,

• en cas de dysfonctionnement, et

• avant de nettoyer l'appareil.

Lorsque vous retirez la fiche de la prise murale, ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation, mais saisissez la fiche elle-même.
- En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, le faire impératifement replacer par un centre de réparation agree par le fabricant afin de prévenir tout dangere!
- Les bigoudis deviennent très chauds durant leur utilisation; manipulez-les uniquement par leurs embouts en plastique, ne touche pas l'intérieur du bigoudi ou les surfaces métalliques sur les éléments chauffants.

Attention: il existe un risque de brûture.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes souffrant de troubles moteurs, sensoriels ou mentalaux et dénuées d'expérience et/

10 - Français

ou du savoir-faire en la matière s'ils sont sous surveillance ou agissant selon les instructions données quant à l'utilisation de l'appareil et s'ils ont compris les dangers qui en résultat. Il est interdir aux enfants de jour avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas etreeffectués par des enfants non surveillés.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Attention: maintenez tout matériel d'emballage hors de portée des enfants : il existe un risque de suffocation.
• Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de dommage resultant d'une utilisation inappropriée, ou si ces instructions ne sont pas respectées.
• Cet apparéil est concu pour un usage domestique uniquement, et non pour des

applications commerciales.

Afin de respecter les consignes de sécurité et d'éviter les risques, les réparations d'appareils électriques doivent être effectées par un personnel qualifié, y compris le remplacement du cordon d'alimentation. Si des réparations sont nécessaires, veuillage envoyer l'appareil à l'un de nos départements de service clientèle.

VosetrouverezladresseaI'annexe decemanuel.

Indications

Après avoir lavé les cheveux, frictionnez-les avec une serviette. Démélez soigneusement vos cheveux n'utilise pas de laque ou autres produits de soin capillaire chimiques qui sont légarement inflammables.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre nouveau Carmen Salon ProfessionaI. Veuillez dire ces instructions soigneusement avant I'emploi et les conserver dans un endroit sur pouretre consulte ulterieurement.

> Caracteristiques de l'appareil (set à bigoudis)

Désignation: Carmen Salon Professional

Modèle: C5020

Tension: 220-240 V-50Hz

> Éléments de l'appareil

• 6 Jumbo, 8 moyennes et 6 petits rouleaux chauffants recouverts de velours
• Indicateur ON/ READY - CHALEUR RAPIDE - les rouleaux sont rapidement prêts pour l'utilisation
  Fil electrique extra long
• Tourmaline (Ions négatifs et Chaleur infrarouge*)
• Indicateur prét à utiliser
  20 pinces

*IONS NÉGATIFS

Les ions négatifs apportent aux cheveux un effet anti-frisottis, maintenance l'équilibre d'hydratation naturel des cheveux et referment les cuticules pour des cheveux sains, lisses et soyeoux.

CHALEUR INFRAROUGE

Moins intenses que les sources de chaleur traditionnelles, les ondes de la lumière infrarouge penètre directement dans les cheveux, sans endomager leur couche externe. Résultat: des cheveux qui se coiffent plus facilement et plus vite, avec un look plus lisse, sain et brillant.

>Mode d'emploi

• Placez le set sur une surface solide et résistance à la chaleur (donc pas sur un lit).
• Branchez l'appareil dans une prise de courant. Laissez le couvercle sur le set jusqu'à ce que les rouleaux soient bien chauds.
  Brossez bien vos cheveux en enlevant les noeuds eventuels. Ne prenez pas une mèche de cheveux plus large que le rouleau; Tirez la mèche bien à la verticale par rapport au couir chevelu.
• Enroulez les pointes de la mèche autour du rouleau et roulez en tirant sur bien les cheveux; roulez en direction du cuir chevelu et perpendicular à celui-ci. Plus le rouleau est bien fixé contre le cuir chevelu meilleur sera le résultat.
• Prenez les épingle correspondantes en piquez-les dans le rouleau de façon à bien le fixer.
• Utilisez les petits rouleaux pour des petites bouches et les gros rouleaux

12 - Français

pour des grosses bocules ou des ondulations.

• Débranche le set lorsqu tout les rouleaux sont utilisés.
• Il est préférible de faire d'abord un test afin de savoir combien de temps les rouleaux doivent rester en place pour Obtir le résultat souhaïte. Si vos cheveux boudent facilement, il vous suffira de quelques minutes dans le cas contraire il vaut moins laisser les rouleaux jusqu'à ce qu'ils refroidis sent. Si vos cheveux sont encore un peu humides lors de l'enroulement, vous pouvez (apres avoir mis tous les bigoudis) les secher avec un séchecheveux. Le résultat en sera optimal.
  Pour maintenir votre coiffure plus longtemps, vous pouvez, avant d'enrouler les cheveux, utiliser un léger fixateur.
• Pour enlever les rouleaux, prenez entre le pouce et l'index les cotés du rouleau et tournez avec précaution celui-ci de façon à ce que la mechée se déroule. Laissez la boucle tomber et attendez qu'elle refroidisse (cesi est important pour maintainir les boucles plus longtemps). Dés que vos cheveux sont secs, vous pouvez les brosser avec une.Large brosse, un peigne ou vos daigs en fonction du modele désire.

Important!

Laissez le couvercle jusqu'à ce que les rouleaux soient à la température désirée et prêts à l'emploi.

Les rouleaux étant brulants, évitez le contact avec le cuir chevelu; éventuellesment mesure du coton sous les rouleaux si ces derniers sont trop chauds.

Pendant que les rouleaux chauffent, prenez soin à ce que sur tous les batonnets soit déposé un rouleau.

Faites attention également de pas toucher le plateau et les batonnets du set lors du rechauffement car ils sont brûlants.

>Nettoyage et entretien

Debranche let set. Ne jamais plonger l'appareil et lesrouaux entier dans l'eau. Prenez-soin que I'appareil nedeviendra pas sale. Nettoyez I'appareil et les bigoudis avec un chiffon humide et essuyez avec un chiffon doux. Pour enlever les cheveux déposés sur les batonnets, nous vous conseillons d'utiliser une petite brosse.

>Garantie

Deux ans de garantie, sauf pieces détachées. Le droit à la garantie commence le jour de l'achat. Une prestation de garantie n'entraine pas la prolongation de la période de garantie. La garantie est valable pour les pieces d'origine en cas de défaut de fabrication ou de matériaux. Cette garantie n'inclut pas de même que l'usure normale et les dégàls causés à l'appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité.

Cette garantie ne couvre naturellement pas l'usage par la détérioration naturelle, ni les éléments cassables, tels que les articles en verre ou en céramique, les ampoules, etc. Cette garantie n' affecte pas vos droits statutaires, ni tout droit légal que vous pourriez avoir en tant que consommateur dans le cadre de la législation nationale en vigueur régissant l'achat de biens.

Si des réparations sont nécessaires, veuillez contacter vous magasin spécialisé.

Consultez la reglementation municipale en vigueur ou rapportez l'appareil chez le vendeur. Conservez le bon d'achat comme preuve pour la garantie. Carmen s'eforce d'améliorer en permanence la qualité et la conception de ses produits. Carmen se reserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.

Français·13

14·Deutsch