HWB1052W2 - Distributeur d'eau HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Distributeur d'eau
Capacité	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Alimentation	Non spécifiée
Utilisation	Distributeur d'eau pour un usage domestique ou professionnel
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour assurer une bonne hygiène
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Vérifiez la compatibilité avec les bouteilles d'eau standard

FOIRE AUX QUESTIONS - HWB1052W2 HONEYWELL

Comment installer le distributeur d'eau HONEYWELL HWB1052W2 ?

Pour installer le HONEYWELL HWB1052W2, commencez par placer l'appareil sur une surface plane et stable. Ensuite, branchez-le à une prise électrique. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable, en veillant à ne pas dépasser le niveau maximum indiqué.

Pourquoi le distributeur d'eau ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir est correctement installé et rempli d'eau. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour d'autres solutions.

Comment nettoyer le distributeur d'eau HONEYWELL HWB1052W2 ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et videz le réservoir. Utilisez un mélange d'eau tiède et de vinaigre blanc pour nettoyer l'intérieur du réservoir et les autres parties. Rincez soigneusement à l'eau claire et laissez sécher avant de le rebrancher.

Quel type d'eau peut-on utiliser avec le HONEYWELL HWB1052W2 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau potable et filtrée pour garantir la qualité de l'eau distribuée. Évitez d'utiliser de l'eau contenant des additifs ou des impuretés.

Le distributeur d'eau émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec le compresseur ou une obstruction. Vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et qu'il n'y a rien qui bloque le ventilateur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment savoir si l'eau est chaude ou froide ?

Le distributeur d'eau HONEYWELL HWB1052W2 dispose d'indicateurs lumineux qui vous informent sur la température de l'eau. Vérifiez les lumières pour savoir si l'eau est chaude ou froide.

Le distributeur d'eau a une fuite, que faire ?

Si vous remarquez une fuite, vérifiez d'abord que le réservoir est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Si tout semble en ordre, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Quelle est la capacité du réservoir du HONEYWELL HWB1052W2 ?

Le réservoir du HONEYWELL HWB1052W2 a une capacité d'environ 18,9 litres.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le HONEYWELL HWB1052W2 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement auprès du fabricant ou auprès de revendeurs agréés. Consultez le site web de HONEYWELL pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI HWB1052W2 HONEYWELL

MANUEL D'UTILISATION Lire et conserver ces instructions avant d'utiliser le produit

Pour le service à la clientèle, veuillez appeler : 1-855-687-2223

MitraNova Group Inc.

Pour des demandes de renseignement

générales à propos de Mitrana Group Inc. ou des

Trousseau eau Honeywell, vous devez appener

1-855-HWHELP1(1-855-494-3571)

Les tarifs annuels internationaux peuvent s'appliquer.

Ou consultez le site: www.honeywellwatercoolers.com

Distributeur États-Unis

SCA Imports LLC

Service à la Clientèle : 1-855-687-2223

La marque déposée Honeywell est utilisée sous

Licence de Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. ne fait aucune

représentation ou garantie quant à ce produit.

Ce produit est fabriqué par Mitrana Group Inc.

TABLE des matières

1. Avant la Première Utilisation
2. Pièces et Fonctions
3. Signes de Sécurité Importants.
4. Boutons de fonction.
5. Soupapes Indicateurs
6. Directives d'Installation 7
7. Installation de Notre Refroidisseur d'Eau Pour la Première Fois.8
8. Instructions de Remplacement de la Bouteille d'Eau....11
9. Réglement du Thermostat d'Eau Froide 13
10. Entretien 13
11. Caractéristiques Techniques 14
12. Guide de Dépannage 15

1. Avant la première utilisation

Lisez attentivement toutes les instructions avant la mise en place et l'utilisation de l'appareil. Veillez à conserver ce manuel pour référence ultérieure. Ce manuel est conçu pour vous fournir des informations importantes nécessaires pour utiliser et entretenir notre distributeur d'eau. Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veillez à communiquer avec le service client. Le non-respect de ces instructions peut endommager et/ou altérer le fonctionnement et annuler la garantie.

Conservez une preuve de la date d'achat initiale avec ce guide pour établir la période de garantie. Conservez une copie de la facture.

Notez le numéro de modèle et le numéro de série qui se trouvent sur une étiquette située sur le côté du refroidisseur d'eau

Veuillez écrire ces informations ici :

Date d'achat:

Numéro de modèle : HWB1052

Couleur : () Blanc () Argent () Noir

Numéro de série :

AVERTISSEMENT: AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL À LA SOURCE D'ALIMENTATION, LAISSEZ-LE EN POSITION VERTICALE PENDANT ENVIRON 24 HEURES. CELA RÉDUIRA LE RISQUE D'UN DYFSONCTIONNEMENT DU SYSTème DE REFROIDISSEMENT D'À UN MAUVAISE MANIPULATION LORS DE LA LIVRAISON

No	Name	No	Name
1	Entnonoir de l'Eau	9	Réglage du Thermostat d'Eau Froide
2	Interrupteurs de Puisance de Eau Chaud et Froid	10	Cable Électrice
3	Lumières Indicateurs	11	Bouchon de Drainage
4	Plaque Signalétique	12	Armoire de Stockage
5	Robinet d'Eau Froide	13	Kit de Supports
6	Robinet d'Eau Chaude	14	Poignée
7	Verrouillage de Sécurité	15	Entnonoir de Réservoir d'Eau Chaud
8	Cuvette d'Égoutage

3. Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre appareil, suivez ces précautions de base :

• Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser le refroidisseur d'eau.
• Votre refroidisseur d'eau fonctionne avec un courant de 115 V AC, 60 Hz. Ne pas brancher ce produit à un courant de 220 V.
• Avant d'utiliser le produit, retirez-le de son emballage et vérifiez s'il est en bon état.
• NE PAS utiliser le produit avec un cable ou une fiche endommagé. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée avec cet appareil. Assurez-vous que le refroidisseur d'eau est branché à une prise murale à DDFT (disjoncteur-délecteur de fuites à la terre) exclusive correctement installée. Ne jamais couper ni enlever la troisième broche (terre) du cable électrique. Toutes les questions concernant la puissance doivent être adressées à un Electricien certifié. Une utilisation à long terme peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cable est endommagé, le faire replacer par un centre de service agréé.
• NE PAS faire passer le câble électrique sous la moquette ni le couvrir avec des tapis. Gardez le câble à l'écart des endroits où on risque de trébucher sur celui-ci.
• Débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer, de le réparer ou de le déplacer. Assurez-vous d'éteindre l'appareil lorsque les réserves d'eau chaude et froide sont vides. Il doit toujours y avoir de l'eau à l'intérieur des réserves avant d'allumer un interrupteur. Le non-respect de cet avertissement peut causer des dommages permanents à l'appareil pour raison de surchauffe.
• Retirez le câble électrique de la prise électrique en saisissant et en tirant uniquement la fiche, ne tirez jamais le câble.
• NE PAS tenter de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques de l'appareil, car cela peut annuler la garantie.
• NE PAS laisser les enfants jouer avec cet appareil, l'emballage ou les sacs en plastique.
• Si l'appareil est endommagé ou fonctionne mal, ne pas continuer à le faire fonctionner. Reportez-vous à la section de dépannage et / ou demandez conseil auprès de professionnels.
• Ne jamais placer le produit à un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou un autre réceptacle d'eau.
• NE PAS l'utiliser dans les salles de bains ou à l'extérieur.

3. Consignes de sécurité importantes

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants et les personnes âgées) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Ne jamais utiliser de liquides inflammables pour nettoyer les pièces. Les émanations peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne pas conserver ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides en inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre distributeur d'eau. Les émanations peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Conservez ces instructions pour référence ultérieure

Puissance:

Appuyez sur les interrupteurs d'eau chaude ou froide situés à l'arrière de l'appareil pour activer les fonctions d'eau chaude et froide. NE PAS allumer les deux interrupteurs en même temps. Veuillez vous reporter à la section « Installation de Notre Refroidisseur d'Eau Pour la Première Fois »

Robinets d'eau

Poussez les leviers d'eau chaude ou froide avec une tasse ou un récipient pour distribuer l'eau à la température souhaitée. Pour utiliser le levier d'eau chaude, appuyez simultanément sur le bouton rouge central (verrouillage de sécurité) et le levier.

Bouchon de drainage:

Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour retirer le bouchon de purge et vider l'eau des réservoirs. Tournez dans le sens inverse pour fermer le bouchon de drainage.

5. Lumieres indicateurs

Cet appareil dispose d'une lumière de puissance pour indiquer que le refroidisseur d'eau est allumé.

En plus, il dispose de deux lumières respectives pour l'eau chaude et l'eau froide, qui s'allument lorsque la fonction correspondante est en marche. Une fois que l'eau a atteint la température minimale, les lumières s'éteignent.

6. Directives d'installation

Retirez l'emballage extérieur et intérieur. - Avec les deux mains, l'une sous le panneau avant entre les robinets et l'autre dans la poignée située à l'arrière, déplacez l'appareil et placez à l'endroit désiré, à condition qu'il soit une surface nivelée. AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL A LA SOURCE D'ALIMENTATION, laissez-le en position verticale pendant environ 24 heures. Cela réduira le risque d'un dysfonctionnement du système de refroidissement d'une mauvaise manipulation lors de la livraison. - Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement à l'intérieur et il doit être installé dans un endroit frais et aéré. - Placez l'appareil sur une surface plane suffisamment solide pour supporter le distributeur. - Gardez la zone autour de l'appareil exempte de poussières et de saleté. - Éloignez l'appareil de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur (poêle, chauffage, radiateur, etc.) - Avec le temps, la lumière directe du soleil peut affecter l'appareil, et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Les températures ambiantes extrêmement froides peuvent aussi causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.

6. Directives d'installation

• La lumière directe du soleil peut aussi causer la croissance d'algues à l'intérieur de la bouteille d'eau, qui peut provoquer plus tard un dysfonctionnement du produit.
• Ne pas placer l'appareil dans un endroit où la température peut tomber en dessous de zéro (32 °F / 0 °C). Laissez 6 pouces (15 cm) d'espace entre l'appareil et le mur, pour permettre la circulation d'air nécessaire au refroidissement du compresseur.
• MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque de basculement accidentel, le refroidisseur d'eau doit être solidement ancré au sol, comme indiqué à la section « Installation de Votre Refroidisseur d'Eau Pour la Première Fois »
• Veillez suivre les instructions de chargement de la bouteille d'eau avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation. Assurez-vous que les interrupteurs de puissance d'eau chaude et froide sont éteints avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation.
• Ne pas utiliser de fiche adaptateur avec cet appareil.
• Ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. Si le câble électrique est trop court, demandez à un technicien de service ou électricien qualifié d'installer une prise près de l'appareil.
• Branchez l'appareil à une prise murale exclusive correctement installée à la terre. Ne jamais couper ni enlever la troisième broche (terre) du câble électrique. Toutes les questions concernant la puissance et / ou la mise à la terre doivent être adressées à un électricien certif. Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut entraîner un risque de choc.

ATTENTION: Si vous prévoyez de ne pas utiliser la fonction de chauffage de l'eau pendant plus de trois jours, nous vous conseillons d'éteindre les interrupteurs de puissance d'eau chaud

Étapes importantes avant d'utiliser le refroidisseur d'eau

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL À LA SOURCE D'ALIMENTATION, laissez-le en position verticale pendant environ 24 heures. Cela réduira le risque d'un dysfonctionnement du système de refroidissement dû à une mauvaise manipulation lors de la livraison.

AVERTISSEMENT: Veuillez vous assurer d'entreindre l'appareil lorsque les réservoirs d'eau chaude et froide sont vides. Il doit y avoir de l'eau à l'intérieur des réservoirs avant d'allumer un interrupteur.

Le refroidisseur d'eau a été pré-nettoyé en usine, mais le réservoir, les réservoirs d'eau chaude et froide et des conduites d'eau doivent être rincés à l'eau douce comme suit avant d'utiliser le produit :

7. Installation de VOITRE refroidisseur d'eau pour la première fois

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché.
2. Retirez l'entonnoir en tournant vers le gauche ou la droite selon le modèle. Assurez-vous que l'entonnoir d'eau chaude (pièce en plastique semi-transparent) repose bien sur la broche en métal du réservoir. (Fig. 1).
3. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet à pleine capacité jusqu'à ce que le niveau se stabilise à 1 pouce (2,5 cm) au-dessus de l'entonnoir d'eau chaude.

Laisser l'eau reposer dans les réservoirs d'eau chaude et froide pendant 5 minutes. (Fig. 2)

1. Poussez chaque levier d'eau (température chaude et froide) pour s'assurer que l'eau circule à travers l'appareil. (Fig. 3)
2. Branchez le distributeur à la prise électrique. Veuillez lire au préalable les CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES et les DIRECTIVES D'INSTALLATION.
3. Allumez l'interrupteur d'eau chaude, attendez quelques minutes, puis allumez l'interrupteur d'eau froide. Laissez l'appareil atteindre les températures minimales d'eau froide et chaude. Cela prend environ 45 minutes et est indiqué par l'extinction des Lumières Indicateurs (Fig. 4)
4. Testez les températures de l'eau en poussant à nouveau sur les leviers d'eau.
5. Éteignez les interrupteurs d'eau chaude et froide et débranchez l'appareil de la prise électrique.
6. Videz l'eau des robinets un à la fois en appuyant sur les leviers d'eau chaude et froide jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'eau.
7. Tournez dans le sens antihoraire pour ouvrir le Bouchon de Drainage et vider l'eau des réservoirs. Ne pas incliner l'appareil pour égoutter l'eau. (Fig. 5)
8. Fermez le Bouchon de Drainage en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
9. Remettez l'entonnoir à sa place.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

7. Installation de VOITRE refroidisseur d'eau pour la première fois

1. Installation du kit de supports de sol (Fig. 6)

Remarque : Tout le matériel est inclus. La mise en place nécessite une perceuse et un tournevis cruciforme (non fournis).

1. Placez le support en forme de L (2) sur le côté inférieur gauche de l'armoire de l'appareil en utilisant un tournevis cruciforme pour fixer la petite vis (3).
2. Percez un trou dans le sol à 6 pouces (15 cm) du mur. Choisissez le foret approprié.

en fonction de votre type de sol (carrelage, béton ou bois). Utilisez un diamètre de 3/8" pour percer un trou de 2 pouces (5 cm) de profondeur.

1. Placez l'élément d'ancrage (1) dans le trou afin qu'il arrive au niveau du sol.
2. Alignez le support en forme de L (2) avec l'élément d'ancrage et utilisez la rondelle (4) et la vis longue (5) pour fixer l'appareil au sol.
3. Votre appareil est prêt à être utilisé. Veuillez suivre les instructions de changement de la bouteille d'eau.

Fig.6

8. Instructions de changement de la bouteille d'eau

AVERTISSEMENT: N'utilisez que des bouteilles d'eau de 3 ou 5 gallons (11 ou 19 litres) sur ce refroidisseur d'eau.

AVERTISSEMENT: Veuillez vous assurer d'éteindre l'appareil lorsque les réservoirs d'eau chaude et froide sont vides. Il doit toujours y avoir de l'eau à l'intérieur des réservoirs avant d'allumer un interrupteur.

Changement de bouteilles munies de bouchon à l'épreuve de débordement

• Cet appareil contient un entonnoir doté d'un bouchon pour éviter le débordement lors de l'utilisation de bouteilles munies de bouchon à l'épreuve de débordement.
• Soulevez la bouteille (environ 40 livres (18 kg) pour une bouteille de 5 gallons) avec précaution. Pliez les genoux, pas le dos, pour soulever la bouteille. Ne pas mettre les mains sur l'ouverture de la bouteille en la plaçant sur l'appareil. Veillez demander de l'aide si vous êtes incapable de soulever la bouteille d'eau.
• Renversez la bouteille d'eau de 3 ou 5 gallons sur l'appareil et laissez glisser doucement le goulot de la bouteille dans l'entonnoir, en veillant à ce que le bouchon à l'épreuve de débordement rencontre dans le fourchon. Le fourchon pénétrera le bouchon à l'épreuve de débordement en permettant à l'eau de la bouteille de s'écouler dans l'entonnoir et le réservoir principal sans dévissement.
• Laissez l'eau remplir tous les réservoirs de l'appareil pendant environ une minute.
• Poussez tous les leviers d'eau pour s'assurer que l'eau sorte de tous les robinets.
• Branchez l'appareil à la prise électrique.
• Allumez l'interrupteur d'eau chaude, attendez quelques minutes, puis allumez l'interrupteur d'eau froide. Laissez l'appareil atteindre les températures minimales d'eau froide et chaude. Cela prend environ 45 minutes et est indiqué par l'extinction des Lumières Indicateurs.
• Testez les températures de l'eau en poussant à nouveau les leviers d'eau. Le refroidisseur d'eau est maintenant prêt à l'emploi.

Changement de bouteilles sans bouchon à l'épreuve de débordement

• Retirez le bouchon de la bouteille d'eau de 3 ou 5 gallons et utilisez un chiffon propre pour essuyer le goulot de la bouteille.
• Soulevez la bouteille (environ 40 livres (18 kg) pour une bouteille de 5 gallons) avec précaution. Pliez les genoux, pas le dos, pour soulever la bouteille. Ne pas mettre les mains sur l'ouverture de la bouteille en la plaçant sur l'appareil. Veuillez demander de l'aide si vous êtes incapable de soulever la bouteille d'eau.
• Renversez la bouteille d'eau de 3 ou 5 gallons sur l'appareil et laissez glisser doucement le goulot de la bouteille dans l'entonnoir, en veillant à ce que le fourchon rentre dans le goulot de la bouteille.
• Laissez l'eau remplir tous les réservoirs de l'appareil pendant environ une minute.
• Poussez tous les leviers d'eau pour s'assurer que l'eau s'écoule de tous les robinets.
• Branchez l'appareil à la prise électrique.
• Allumez l'interrupteur d'eau chaude, attendez quelques minutes, puis allumez l'interrupteur d'eau froide. Laissez l'appareil atteindre les températures minimales d'eau froide et chaude. Cela prend environ 45 minutes et est indiqué par l'extinction des Lumières Indicateurs.
• Testez les températures de l'eau en poussant à nouveau les leviers d'eau. Le refroidisseur d'eau est maintenant prêt à l'emploi.

Étapes à suivre pour replacer les bouteilles d'eau

AVERTISSEMENT: Veuillez vous assurer d'entreindre l'appareil lorsque les réservoirs d'eau chaude et froide sont vides. Il doit always y avoir de l'eau à l'intérieur des réservoirs avant d'allumer un interrupteur.

• Éteignez les interrupteurs d'eau chaude et froide. Retirez la bouteille vide du refroidisseur d'eau.
• Chargez la nouvelle bouteille en suivant les INSTRUCTIONS DE CHANGEMENT DE LA BOUTEILLE D'EAU.

9. Réglage du thermostat d'eau FROIDE

À l'arrière de l'appareil, il y a une étiquette jaune qui couvre la vis pour régler le thermostat de l'eau froide.

ATTENTION: Réglez le thermostat si et absolument nécessaire. Excès de l'ajustement peut provoquer une panne du compresseur et annuler la garantie.

Température réglage d'usine est 42.8°F. Pour régler le thermostat de l'eau froide, briser le sceau et avec l'aide d'un tournevis plat tourner le thermostat d'eau froide PAS PLUS de dans le sens des aiguilles d'une montre pour ajuster le réglage par défaut à 41°F (5°C). NE PAS tourner plus de.

BRISEZ le SCEAU pour régler le thermostat de l'eau FROIDE

Exemple de position de la vis varie par unité, donc le tournant différera avec chaque apparition.

(Utilisez un tournevis plat pour faire le réglage)

NOTE: Si le compresseur continue de fonctionner pendant plus de 1 heure dans les sens inverse des aiguilles d'une montre (0-45°) jusqu'à ce que l'arrêt du compresseur (prévoir 10 minutes délié après chaque réglage pour le compresseur pour arrêter).

Mise en GARDE:

• Avant de nettoyer l'appareil, éteignez les interrupteurs d'eau chaude et froide et retirez la fiche de la prise de courant.
• Ne jamais utiliser des éléments corrosifs ou des produits chimiques pour nettoyer ce produit. Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez l'appareil dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

Nettoyage de l'extérieur du refroidisseur d'eau

Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon doux et de l'eau chaude. Évitez les nettoyants abrasifs ou les matériaux durs pour éviter d'endommager et de rayer l'appareil. - Nettoyez régulièrement le couvette d'époultage pour éviter l'accumulation d'eau. Pour retirer le plateau.

d'égratissage, il suffit de le soulever vers l'extérieur. Ne pas lever le plateau d'égratissage dans le lave-vaiselle. Pour nettoyer l'arrière de l'appareil, utilisez un chiffon à époussetter (par ex., un chiffon en microfibrnes) et / ou nettoyer les bobines à l'aide de la brosse à époussetser de l'aspirateur (veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre aspirateur).

Rangement du refroidisseur d'eau

Veuillez suivre ces instructions pour ranger le refroidisseur d'eau quand il n'est pas utilisé pendant une longue période.

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

N° de modulo	HWB1052 Series
Tension et Fréquence	115V/60Hz
Puisance Totale Nominale	485W
Puisance de Chauffage	400W
Puisance de Refroidissement	85W
Capacité de Chauffage	4L/h - ≥ 90°C (1.06 G/h - ≥ 194°F)
Capacité de Refroidissement	2L/h - ≤ 10°C (0.53 G/h - ≤ 50°F)
Réfrigérant du Compresseur	R134a respectieux de l'environnement

Si l'appeari NE fonctionne PAS correctement, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour resoudre les problemes les plus courants:

Problème	Cause possible	Solution
Il n'y a pas d'eau qui sort des robinets	• Il n'y pas d'eau à l'intérieur des réservoirs.• Les réservoirs ou les tubes situées à l'intérieur de l'apparéil sont bouchés.• Les leviers ne fonctionnent pas correctement.	• Assurez-vous que les réservoirs sont complis d'eau.• Comunicèez avec le service à la clientèle.
Il n'y a pas d'eau chaude	• L'interrupteur d'eau chaude est étant.• L'apparéil peut être surchauffé.• L'interrupteur d'eau chaude est endommage.	• Allumé l'interrupteur d'eau chaude.Vérifier la température 30 à 45 minutes plus tard.• Éteignez l'interrupteur d'eau chaude et laisssez reposer l'apparéil pendant 1 heures, Rallumez l'interrupteur d'eau chaude (assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir).• Comunicèez avec le service à la clientèle.
Il n'y a pas d'eau froide	• L'interrupteur d'eau froide est étant.• L'apparéil peut être surchauffé.• L'interrupteur d'eau froque est endommage.• L'entonnoir à eau chaude est mal place.	• Allumé l'interrupteur d'eau froide.Vérifier la température 45 minutes plus tard.• Éteignez les interrupteurs d'eau chaude et froite et laisssez reposer l'apparéil pendant 1 heures, Rallumez les deux interrupteurs (assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir).• Placez l'entonnoir à eau chaude pour qu'il repose bien sur la broche en métal.• Comunicèez avec le service à la clientèle.
L'appareil presente une fuite d'eau	• Le plateau d'égoutage est plein.• La bottoile d'eau n'a pas été blóncharge.• Il y a des faites d'eau à l'intérieur de l'appareil.	• Videz le plateau d'égoutage.• Éteignez les interrupteurs d'eau chaude et froite et sechçez l'extérieur et les environns de l'apparéil.• Si le problème persisté, communiqua avec le service à la clientèle.
L'eau a une osseur	• Nouvel apparéil.• L'apparéil n'a pas été utilisée pendant une longue période.• Il peut y avoir un problème d'airgues.	• Veuilzeux vous reporter aux instructions de première installation à la page 8.• Si le problème persisté, communiqua avec le service à la clientèle.
Petits chocs électriques	• L'apparéil n'est pas correctement mis à la terre.• Le cordon d'alimentation est endommagé.	• Veuilzeux appeller un elektricien professionnel pour vous aider à résoudre tout problème électrique.• Si le problème persisté, communiqua avec le service à la clientèle.

Pour tout problème ne figurant pas dans ce tableau, veuillez communiquer avec le service à la clientèle en appelant le 1-855-687-2223.

N'essayez pas de démonter l'appareil vous-même. Le fabricant n'assumera aucune responsabilité pour les dommages ou incidents qui en résultent. Cette action annulera la garantie du fabricant.