HPG527BT - Radio CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HPG527BT CALIBER

• Start playing music on your external device. Note: The playback control buttons on the HPG527BT will not work in this mode. Precautions Points to observe for safe usage Read this manual carefully before using this item and its components. They contain instructions on how to use this product in a safe and effective manner. Caliber Europe BV cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in this manual. Turn off the device immediately in case of a problem. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Caliber Europe BV dealer for repairing. Product cleaning. Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic. Temperature. Ensure that the ambient temperature is between 0°C and +45°C before turning on the device. Maintenance. If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Caliber Europe BV dealer for servicing. Placement. Placetheproductonaatsurface.Provideenoughspace aroundtheproductforsufcientventilation. Heat. Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight. Voltage. Check the main voltage indicated on the adapter/product rating label in accordance to the local electricity supply, if it doesn’t, return the product to the store where you bought it. Plug. Remove the plug from the outlet, when the product is unused for a long period of time and during thunderstorms. Replace battery. The built-in rechargeable battery is not replaceable. Do not remove or replace the battery, do not throw in the trash or in there.Useonlysuppliedchargingadapter. ENGLISHFRANÇAIS MANUEL Précautions Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez le présent manuel attentivement avant d’utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l’utilisation de ce produitentoutesécuritéetefcacité.CaliberEuropeBVn’assume aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect des consignes contenues dans le présent manuel. Mettez l’appareil hors tension immédiatement en cas de problème. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur agréé Caliber Europe BV pour réparation. Nettoyage du produit. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pourtraiterlestacheslesplustenaces,veuillezhumidierlechiffon avec de l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d’endommager le plastique. Température. Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et +45°C avant de mettre l’appareil. Entretien. En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l’appareil par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé Caliber Europe BV pour l’entretien. Disposition. Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace sufsantautourduproduitpourassureruneaérationsufsante. Chaleur. Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires. Tension. Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur/du produit est conforme à la fourniture d’électricité au niveau local. Si tel n’est pas le cas, retournez le produit au magasin où vous l’avez acheté. Fiche. Retirezlachedelaprisedecourantlorsquevousnepensez pas utiliser le produit pendant une longue période et pendant les orages. Accessoires. Utilisez exclusivement les accessoires fournis Remplacement de la pile. La pile rechargeable intégrée n’est pas remplaçable. Ne retirez pas et ne remplacez pas la pile ; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne l’incinérez pas. Utilisez exclusivement l’adaptateur de charge fourni. FRANÇAIS Sous la description des caractéristiques/options du HPG 527BT. Les nombres entre “(...)” font ré- férence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l’avant de ce manuel.

Avertissement : Assurez-vous de régler tous les boutons de volume sur les niveaux minimum

avant la mise SOUS tension du haut-parleur. Power ON/OFF

• Appuyez sur [ q ] (12) pour allumer.

• Appuyez à nouveau sur [ q ] (12) pour éteindre. Charge de la pile Cet appareil est équipé d’une pile rechargeable intégrée. L’appareil est livré avec un câble USB-à- micro-USB. Branchez le câble USB à un port USB 5 V (11) et l’autre extrémité à l’entrée DC-in de l’appareil. En cours de charge, un témoin lumineux s’allume, puis s’éteint à charge pleine. L’appareil fonctionne sans le câble de chargement à l’aide de la pile interne. La durée de lecture de l’appareil dépend de l’utilisation que vous en faites. Par ex. : La production de la musique lourde, forte et basse consomme plus d’énergie que la parole. Connexion Bluetooth

• Allumez le haut-parleur.

• Le haut-parleur accède automatiquement au mode Bluetooth. Ou bien utilisez le bouton [ MODE ] (1) pour sélectionner le mode Bluetooth.

• Réglez votre appareil Bluetooth sur « Recherche » à l’aide du menu des périphériques Bluetooth.

• Sélectionnez«HPG527BT_CALIBER»danslaliste.Sinécessaire,conrmezl’appariementà l’aide de la clé d’accès : « 0000 ».

• Lorsque les appareils sont appareillés, un son retentira et vous pouvez utiliser l(‘appareil pour jouerdelamusique.SivotrepériphériqueprendenchargeleprolAVRCP,vouspouvezégale- ment utiliser les touches situées sur l’HPG pour commander la lecture. Lecture à partir d’une USB / carte micro SD

• Allumez le haut-parleur.

• Insérez une USB / carte micro SD dans la fente, la musique stockée sera lu automatiquement.

• En mode Lecture, appuyez un court instant sur [ ] ou [ ] (6/8) pour sélectionner la chanson pré cédente ou suivante. Remarque : En mode Bluetooth ou AUX-in, lorsque vous insérez une clé USB, celle-ci com- mence à jouer automatiquement. Pour revenir au mode précédent, utilisez le bouton [MODE]. Mode FM

• Appuyez sur le bouton [MODE] pour passer en mode FM.

• Appuyez longuement sur le bouton [12] pour rechercher et mémoriser automatiquement des stations FM.

• Utilisez les boutons [7] / [8] pour basculer entre les stations FM mémorisées. AUX-IN : Vous pouvez brancher un périphérique externe, p. ex. un lecteur MP3 sur l’entrée Aux-in de la HPG527BT à l’aide d’un câble jack vers jack.

• Lorsqu’un périphérique extérieur est connecté, utilisez le bouton [MODE] pour passer en mode Aux.

• Démarrez la lecture de musique sur votre périphérique externe. Remarque : Les boutons de commande de la lecture de la HPG527BT ne fonctionnent pas sous ce mode. Appels mains libres Lorsqu’un téléphone mobile est connecté par Bluetooth, le HPG peut être utilisé comme haut parleur. Le microphone intégré est situé sur l’appareil. Lors d’un appel, veuillez diriger votre voix dans cette direction.

• Répondre à un appel : En cas d’appel entrant vous appuyez sur

](7)pourmettreenpauselamusiqueetrépondreàl’appel.Alandel’appelappuyez sur [ ] (7) pour raccrocher et la musique.

• Rejeter un appel : si le téléphone connecté reçoit un appel entrant, appuyez sur [ ] (7) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour rejeter l’appel.