HPG527BT - Radio CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable avec radio FM
Marque	Caliber
Modèle	HPG527BT
Catégorie	Radio / Enceinte nomade
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée via port micro-USB (5V)
Autonomie	Variable selon l'utilisation (volume, type de musique)
Connectivité sans fil	Bluetooth (profil A2DP, AVRCP)
Entrées audio	Prise AUX (jack 3,5 mm), port USB, lecteur micro SD
Radio FM	Oui, avec recherche et mémorisation automatique des stations
Fonction mains libres	Microphone intégré, répondre/raccrocher via bouton lecture
Température de fonctionnement	0°C à +45°C
Accessoires fournis	Câble USB-micro-USB
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, pas de produits chimiques
Sécurité	Débrancher en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée
Réparabilité	Ne pas tenter de réparer soi-même, retourner au revendeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HPG527BT CALIBER

Comment allumer l'enceinte HPG527BT ?

Appuyez sur le bouton [⏻] (12) pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau pour éteindre.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte : elle passe automatiquement en mode Bluetooth. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez HPG527BT_CALIBER. Si nécessaire, le code d'appairage est 0000.

Comment passer en mode FM ?

Appuyez sur le bouton [MODE] (1) jusqu'à sélectionner le mode FM. Pour rechercher et mémoriser les stations, maintenez enfoncé le bouton [▶II] (7).

Comment charger la batterie ?

Branchez le câble USB-micro-USB fourni sur un port USB 5V et sur l'entrée DC-in de l'enceinte. Le témoin lumineux s'allume pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine.

Quelle est l'autonomie de l'enceinte ?

L'autonomie dépend de l'utilisation : volume, type de musique (les basses fortes consomment plus). Elle n'est pas précisée par le fabricant.

Comment utiliser la fonction mains libres ?

Lors d'un appel entrant, appuyez sur le bouton [▶II] (7) pour répondre. Appuyez à nouveau pour raccrocher. Pour rejeter un appel, maintenez ce bouton enfoncé 3 secondes.

Puis-je lire de la musique depuis une clé USB ou une carte SD ?

Oui, insérez une clé USB ou une carte micro SD dans les fentes prévues. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les boutons [◀◀] et [▶▶] (6/8) pour changer de piste.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement avec de l'eau uniquement. N'utilisez pas de solvants ou produits chimiques.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble USB et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'enceinte en la branchant sur secteur sans batterie ?

Oui, l'enceinte fonctionne lorsqu'elle est branchée via le câble USB, même si la batterie est déchargée.

MODE D'EMPLOI HPG527BT CALIBER

GB · F · D · I · E · P · SW · PL · GR · CZ/SK · NL

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez le présent manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Galibor Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect des consignes contatuas dans le présent manuel

Mattaz l'appareil hors tension immédiatement en cas de problème. La non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à voire revendeur agrès Caliber Europa BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon deux et ses pour netloyer le produit périodiquement. Pour traiter les taches les plus tenaces, vailliez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la painting ou d'andommager la plastique.

Température.

Assurez-vous que la température amblante est comprise entre 0°C et +45°C avant de mettre l'appareil.

Entretion

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé Calibor Europe BV pour l'ontretion.

Disposition

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une atration suffisants.

Chaleur

Na disposez pas l'apparell à proximité d'une source de chaîleur ou exposé aux rayons solesres.

Tension

Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque signaétique de l'adaptation du produit est conforme à la fourniture d'électricité au niveau local. Si tel n'est pas le cas, retournez le produit au magasin pû vous l'avez achats.

Eirho

Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous ne pensez pas utiliser la produit pendant une langue période et pendant les orages.

Accessóires

Utilisez exclusivement les accessoires fournis

⚠️ Remplacement de la pille.

La pile rechargeable intégrée n'est pas remplaçable. Na retirez pas et ne remplacez pas la pile ; ne la jelez pas dans la poubelle ou ne l'incerez pas. Utilisez exclusivement l'adaptateur de charge fourni.

Sous la description des caractéristiques/options du HPG 527BT. Les nombres entre “(...)” font référence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l’avant de ce manuel.

Avertissement : Assurez-vous de régler tous les boutons de volume sur les niveaux minimum avant la mise SOUS tension du haut-parleur.

Power ON/OFF

• Appuyez sur [ ⏻ ] (12) pour allumer.
- Appuyez à nouveau sur [ ⏻ ] (12) pour éteindre.

Charge de la pile

Cet appareil est équipé d'une pile rechargeable intégrée. L'appareil est livré avec un câble USB-à-micro-USB. Branchez le câble USB à un port USB 5 V (11) et l'autre extrémité à l'entrée DC-in de l'appareil. En cours de charge, un témoin lumineux s'allume, puis s'éteint à charge pleine.

L'appareil fonctionne sans le câble de chargement à l'aide de la pile interne.

La durée de lecture de l'appareil dépend de l'utilisation que vous en faites. Par ex.: La production de la musique lourde, forte et basse consomme plus d'énergie que la parole.

Connexion Bluetooth

• Allumez le haut-parleur.

• Le haut-parleur accède automatiquement au mode Bluetooth. Ou bien utilisez le bouton [MODE] (1) pour sélectionner le mode Bluetooth.
• Réglez votre appareil Bluetooth sur « Recherche » à l'aide du menu des périphériques Bluetooth.
• Sélectionnez « HPG527BT_CALIBER » dans la liste. Si nécessaire, confirmez l'appariement à l'aide de la clé d'accès : « 0000 ».
• Lorsque les appareils sont appareillés, un son retentira et vous pouvez utiliser l'appareil pour jouer de la musique. Si votre périphérique prend en charge le profil AVRCP, vous pouvez également utiliser les touches situées sur l'HPG pour commander la lecture.

Lecture à partir d'une USB / carte micro SD

• Allumez le haut-parleur.
- Insérez une USB / carte micro SD dans la fente, la musique stockée sera lu automatiquement.
- En mode Lecture, appuyez un court instant sur [-] ou [H] (6/8) pour sélectionner la chanson précédente ou suivante.

Remarque : En mode Bluetooth ou AUX-in, lorsque vous insérez une clé USB, celle-ci commence à jouer automatiquement. Pour revenir au mode précédent, utilisez le bouton [MODE].

Mode FM

• ALLUMEZ l'enceinte.
- Appuyez sur le bouton [MODE] pour passer en mode FM.
- Appuyez longuement sur le bouton [▶11] pour rechercher et mémoriser automatiquement des stations FM.
- Utilisez les boutons [◀◀] / [▶▶] pour basculer entre les stations FM mémorisées.

AUX-IN :

Vous pouvez brancher un périphérique externe, p. ex. un lecteur MP3 sur l'entrée Aux-in de la HPG527BT à l'aide d'un câble jack vers jack.

• Lorsqu'un périphérique extérieur est connecté, utilisez le bouton [MODE] pour passer en mode Aux.
• Démarrez la lecture de musique sur votre périphérique externe.

Remarque : Les boutons de commande de la lecture de la HPG527BT ne fonctionnent pas sous ce mode.

Appels mains libres

Lorsqu'un téléphone mobile est connecté par Bluetooth, le HPG peut être utilisé comme haut parleur. Le microphone intégré est situé sur l'appareil. Lors d'un appel, veuillez diriger votre voix dans cette direction.

• Répondre à un appel : En cas d'appel entrant vous appuyez sur
  [▶II] (7) pour mettre en pause la musique et répondre à l'appel. A la fin de l'appel appuyez sur [▶II] (7) pour raccrocher et la musique.
• Rejeter un appel : si le téléphone connecté reçoit un appel entrant, appuyez sur [▶II] (7) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour rejeter l'appel.
• Effectuer un appel : Assurez-vous que votre téléphone est connecté. Utilisez votre téléphone pour composer le numéro comme à votre habitude puis écoutez et parlez à travers l'HPG. A la fin de l'appel appuyez sur [▶II] (7) pour raccrocher et la musique.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheitshinweise

FR Les vieux appareils et/ou les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Si l'appareilla pile ne peut plus être utilisé(e), chaque utilisateur est également dans l'obligation de mettre au rebut les vieux appareils et/ou les piles séparément des ordures ménagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipalité de son quartier.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

FR Par la présente Caliber déclare que l'appareil HPG527BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive Rohls 2011/65/EU et RED 2014/53/EU.