IPL 805 - épilateur à lumière pulsée MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Technologie IPL (lumière pulsée intense)
Nombre de niveaux d'intensité	5 niveaux réglables
Zone d'application	Corps et visage
Durée de vie de la lampe	Jusqu'à 300 000 flashes
Temps de traitement	Environ 30 minutes pour les jambes
Utilisation	Utilisation à domicile, sans besoin de professionnel
Mode d'utilisation	Mode glisse et mode impulsion
Maintenance	Nettoyage de la tête de l'appareil avec un chiffon doux
Sécurité	Capteur de contact pour éviter les flashes accidentels
Précautions d'utilisation	Éviter l'exposition au soleil avant et après traitement
Informations générales	Appareil adapté à tous les types de peau, sauf les peaux très foncées

FOIRE AUX QUESTIONS - IPL 805 MEDISANA

Comment fonctionne l'épilateur MEDISANA IPL 805 ?

L'épilateur MEDISANA IPL 805 utilise la technologie de lumière pulsée intense (IPL) pour détruire les follicules pileux, réduisant ainsi la croissance des poils.

Est-ce que l'épilateur est efficace sur tous les types de peau ?

L'épilateur MEDISANA IPL 805 est le plus efficace sur les peaux claires avec des poils foncés. Il peut ne pas être efficace sur les poils blonds, roux ou gris.

Comment préparer ma peau avant d'utiliser l'épilateur ?

Avant d'utiliser l'épilateur, assurez-vous que votre peau soit propre, sèche et rasée. Évitez les produits hydratants ou les lotions juste avant l'utilisation.

Puis-je utiliser l'épilateur sur le visage ?

L'épilateur MEDISANA IPL 805 est conçu pour une utilisation sur le corps, mais certains modèles peuvent être utilisés sur le visage. Vérifiez le manuel d'utilisation pour les recommandations spécifiques.

À quelle fréquence devrais-je utiliser l'épilateur ?

Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser l'épilateur MEDISANA IPL 805 une fois par semaine pendant les 12 premières semaines, puis de passer à une utilisation mensuelle pour l'entretien.

Quelles sont les précautions à prendre lors de l'utilisation de l'épilateur ?

Évitez d'utiliser l'épilateur sur des zones irritées, bronzées ou tatouées. Ne regardez jamais directement la lumière pulsée et portez des lunettes de protection si recommandé.

Que faire si j'éprouve une douleur pendant l'utilisation ?

Si vous ressentez une douleur, arrêtez immédiatement l'utilisation et consultez le manuel pour des recommandations. Vous pouvez essayer d'ajuster l'intensité de la lumière.

Comment entretenir mon épilateur MEDISANA IPL 805 ?

Pour entretenir l'épilateur, nettoyez la surface de la lampe avec un chiffon doux et sec après chaque utilisation et stockez-le dans un endroit sec.

Est-ce que l'épilateur est sûr à utiliser à la maison ?

Oui, l'épilateur MEDISANA IPL 805 est conçu pour un usage domestique et est équipé de plusieurs dispositifs de sécurité pour prévenir les accidents.

Quels sont les effets secondaires possibles ?

Les effets secondaires peuvent inclure des rougeurs temporaires, une légère irritation ou une sensation de chaleur. Si les effets persistent, consultez un professionnel de la santé.

MODE D'EMPLOI IPL 805 MEDISANA

FR Système d'épilation Silhouette IPL 805

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de vous orienter plus rapidement.

Appareil et éléments de commande

① Touche MARCHE-ARRET/ Sélection d'intensité

② Affichage d'intensité (5 niveaux)

3 Indicateur de charge

4 Bloc d'alimentation

5 Câble secteur avec connecteur

6 Écran lumineux de traitement / filtre UV

⑦ Surface suiveuse de peau

8 Touche d'activation

9 Ouiès d'aération

4

10 Prise femelle pour câble secteur

IT

Lisez attentivement le mode d'emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser l'appareil. Conservez bien ce mode d'emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l'appareil à un tiers, mettez-lui impérativement ce mode d'emploi à disposition.

Légende

Ce mode d'emploi fait partie du contenu de l'appareil. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation de l'appareil. Lisez l'intégralité de ce mode d'emploi. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures ou des dommages de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Ces avertissements doivent être respectés afin d'éviter d'éventuelles blessures de l'utilisateur ou dommages de l'appareil.

LOT N° de LOT

Fabricant

FR

1 Consignes de sécurité

MEDISANA®

Protéger de l'humidité!

Conserver au sec!

Ne pas regarder la source lumineuse!

Uniquement pour utilisation à l'intérieur!

• Utilisez l'appareil conformément à sa destination, comme indiqué dans la notice. Toute autre utilisation annule les droits à la garantie.
• N'utilisez jamais l'appareil si vous êtes du type de peau V ou VI (Signes distinctifs : coups de soleil rares, bronzage très foncé) ou en cas de peau très bronzée. Prenez en considération le tableau «Intensités lumineuses» dans ce mode d'emploi!
• L'appareil n'est pas indiqué pour une utilisation sur des poils naturellement roux, blonds ou gris. Dans ce cas, consultez votre médecin avant utilisation.
• N'utilisez jamais l'appareil après un bain de soleil ou une séance de bronzage artificiel afin d'éviter tout risque de lésions de la peau. Il est recommandé de laisser s'écouler 4 semaines entre une séance de bronzage et l'utilisation de l'appareil.
• Après une utilisation, il ne faut pas s'exposer plus de 15 minutes au rayonnement solaire ou faire une séance de bronzage artificiel pendant au minimum les 2 semaines qui suivent. Utilisez une crème solaire avec un indice de protection minimal de 30 pour éviter les complications.
• Chez quelques personnes, des manipulations avec cet appareil peuvent provoquer un effet contraire (pousse des poils renforcée). Consultez votre médecin.
• Dans tous les cas, contactez votre médecin avant d'utiliser l'appareil afin de savoir si son usage présente un risque pour votre santé.
• N'utilisez pas l'appareil en cours de grossesse ou d'allaitement.

FR

1 Consignes de sécurité

MEDISANA®

- N'utilisez pas l'appareil si vous souffrez des maladies ou troubles suivants :

• Eczéma, psoriasis, lésions ou plaies ouvertes
• Infections, brûlures de la peau, lacérations, cicatrices
• Coups de soleil, rougeurs ou oedèmes
• Diabète ou autres maladies du métabolisme
• Cancer de la peau, tumeur maligne, épilepsie, troubles du collagène, herpès ou troubles de la coagulation sanguine

• Immunodéficiences (HIV/Sida, par ex.)

• Dans le cas de lésions cutanées en cours de guérison, attendez que la zone de peau soit complètement guérie avant d'utiliser l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être utilisé dans les 3 mois suivant une radiothérapie ou une chimiothérapie.
• Il convient également de renoncer en cas de photosensibilité ou d'autres types de sensibilités à la lumière (photodermatose polymorphe, urticaire solaire, etc., par ex.).
• N'utilisez jamais l'appareil si vous prenez un ou plusieurs des médicaments mentionnés ci-dessous :

- Médicaments qui rendent la peau sensible à la lumière, y compris les anti-rhumatismaux non stéroïdiens (aspirine, ibuprofère, paracétamol), tétracycline, azidothymidine, diurétique thiazidique, sulfonylurées, sulfonamide, DTIC, fluorouracil, vinblastine, griseofulvin, acides alpha-hydroxy (AHA), Acides bêta-hydroxy (BHA), Retin-A®, accutane® et/ou rétinoïde topique.

• N'utilisez pas non plus l'appareil :

- si votre peau a été traitée récemment ou dans le passé avec des acides alpha-hydroxy (AHA), bêta-hydroxy (BHA), ou a reçu des applications locales d'isotretinoin et d'acides azélaïques

- si vous avez été traité à l'accutane® dans les 6 derniers mois

- si vous avez suivi une cure de stéroïdes dans les 3 derniers mois

- si, dans les dernières 8 semaines, vous avez subi un peeling ou un lissage spécial de la peau

- en cas d'implants actifs, tels qu'un stimulateur cardiaque, un appareil pour incontinence, une pompe à insuline, par ex.

Si vous n'êtes pas certain que l'utilisation de l'appareil est adaptée à votre cas, veuillez contacter votre médecin. Les point énumérés dans ce mode d'emploi ne prétendent pas être exhaustifs en aucune manière!

• L'appareil est exclusivement destiné à des personnes de plus de 18 ans.

- Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse!

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'environnements humides tels que baignoires, douches, lavabos, etc. : risque de décharge électrique!

- Veillez maintenir l'appareil à distance d'humidité et de liquides! Tout appareil ayant été en contact avec de l'humidité ne peut être mis en service.

FR

1 Consignes de sécurité

MEDISANA®

• N'introduisez aucun objet dans l'appareil.
• Ne mettez pas l'appareil en service si vous constatez des traces d'usure, des dommages ou tout autre signe d'usage non conforme.
• En cas de dérangements, ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela annulerait tout droit à la garantie. Adressez-vous au service clientèle agréé pour effectuer les réparations.
• Cet appareil n'est pas destiné aux personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont été instruites de l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés en s'assurant qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
• L'appareil et le bloc d'alimentation ne sont conçus que pour une utilisation dans des espaces intérieurs du domaine privé et non à des fins commerciales.
  • N'utilisez jamais l'appareil sur les parties du corps suivantes:
• à proximité des yeux ou des sourcils
• sur les mamelons, aréoles, lèvres vaginales, vagin, anus, sur les muqueuses et dans le nez ou les oreilles
• chez les hommes, sur le visage ou sur le scrotum

• sur des piercings ou autres objets métalliques, comme des boucles et/ou bijoux d'oreilles

• sur des tatouages, du maquillage, des verrues, des grains de beauté, des tâches de rousseur, des zones de peau sombres, etc.

• sur des zones de peau abîmées ou crevassées, ou à des endroits à risque de lésion

• sur des parties du corps sur lesquelles vous souhaiteriez plus tard retrouver une pilosité

• Si vous constatez un rougissement, la formation de vésicules ou de brûlures, arrêtez l'application immédiatement!

• Si la surface suiveuse de peau ⑦ ou la zone de peau même deviennent chaudes, arrêtez immédiatement l'application.
• N'essayez jamais d'envoyer une impulsion lumineuse dans l'air! La surface suiveuse de peau ⑦ doit toujours être en contact total avec le dessus de la peau.
• N'utilisez jamais l'appareil plusieurs fois consécutives sur la même partie de peau.
• Évitez le chevauchement des impulsions lumineuses.
• Avant l'utilisation, recouvrez d'un linge les parties du corps présentant des tâches de naissance, des tatouages, des grains de beauté noirs, des taches de rousseur, des verrues, etc.
• N'utilisez jamais de liquides inflammables (parfums, désinfectants ou substances à base d'alcool) ou d'acétone pour nettoyer la peau avant l'utilisation.
• L'emploi de l'appareil peut avoir pour conséquence une modification de la pigmentation de la peau.

FR

1 Consignes de sécurité

MEDISANA®

• Ne modifiez ni démontez l'appareil.
• Ne saisissez jamais l'appareil s'il est tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le service clientèle.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance s'il est raccordé au réseau.
• L'appareil s'arrête de fonctionner automatiquement après 10 minutes.
• Tenez le cordon du secteur à distance des sources de chaleur. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou le boîtier d'alimentation sont défectueux.
• N'utilisez pas l'appareil s'il dégage de la fumée ou si le venti-lateur ne fonctionne pas.
• Débranchez du courant l'appareil après utilisation ou avant chaque nettoyage.
• N'utilisez pas de pièces de rechange ou de pièces accessoires non conseillées par le fabricant.
• Ne faites fonctionner l'appareil avec aucun autre boîtier d'alimentation que celui d'origine.
• Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation dans des environnements pollués par des mélanges gazeux d'air inflammables, anesthésiques, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote.

Effets secondaires possibles :

Si cet appareil est utilisé conformément aux prescriptions, les effets secondaires et complications sont très rares. Toutefois, chaque application cosmétique comprend un certain risque potentiel. Il est de ce fait important que vous vous préoccupiez des risques possibles inhérents à l'épilation à domicile selon la technologie d'épilation intense IPL (IPL = Intense Pulsed Light) :

• Il est possible que la peau rougisse légèrement après le traitement et qu'une sensibilité plus élevée de la peau ou une sensation de malaise général se manifestent. Ces réactions sont pour la plupart sans conséquences et disparaissent rapidement. Si ces réactions persistent après 24 heures, contactez votre médecin.
• Il est possible que des réactions de la peau analogues à un coup de soleil ou une cicatrisation ou des modifications de la pigmentation surviennent à la suite du traitement Des gonflements ou une forte rougeur peuvent également apparaître. Ces symptômes devraient disparaître dans les 2 à 7 jours. Contactez votre médecin afin d'éviter d'autres complications.
• Dans des cas extrêmement rares, des infections ou des contusions / meurtrissures peuvent survenir. Dans de tels cas, consultez immédiatement votre médecin.
• L'utilisation de cet appareil peut provoquer des hématomes de couleur bleu-lilas, qui peuvent persister de 5 à 10 jours. Lorsque les hématomes s'effacent, il peut apparaître une coloration brun rouille de la peau (hyper-pigmentation) qui peut persister.

FR

2 Effets secondaires

MEDISANA®

• L'élévation de l'intensité lumineuse (réglable du niveau 1 à 5) conditionne d'un coté l'amélioration de l'efficacité de l'application, mais contribue d'un autre coté à augmenter la probabilité du risque de survenance d'effets secondaires. De ce fait, commencez toujours une application au niveau le plus bas (niveau 1). Si après plusieurs applications sur plusieurs jours, et uniquement dans ce cas, vous n'observez aucun effet secondaire, vous pouvez augmenter progressive-ment l'intensité lumineuse (en fonction de votre type de peau et de poils, jusqu'aux valeurs indiquées dans le tableau).
• Des démangeaisons ou une sécheresse de la peau peuvent apparaître au rasage. Ces symptômes sont en règle générale sans conséquence et disparaissent au bout de quelques heures.

• Des douleurs plus fortes perçues pendant ou après le traitement peuvent se manifester dans les cas suivants:

• si l'intensité lumineuse est trop forte pour votre couleur de peau;

• si vous appliquez l'appareil sur de la peau non rasée;
• si la même partie de peau a été traitée plusieurs fois avec des impulsions lumineuses;
• si vous appliquez l'appareil sur des plaies ouvertes, des inflammations, des tatouages, des brûlures, etc.

Merci

Félicitations et merci de votre confiance!

Avec le système d'épilation Silhouette IPL 805, vous venez de faire l'acquisition d'un produit de qualité MEDISANA. L'appareil est destiné à enlever une pilosité corporelle non souhaitée ainsi qu'à réduire la repousse des poils chez les femmes et chez les hommes. L'appareil est destiné exclusivement à être utilisé sur les jambes, aisselles, maillot, poitrine, ventre, dos et visage au-dessous des pommettes (sur le visage uniquement pour les femmes).

Afin d'atteindre le succès escompté et que vous puissiez bénéficier encore longtemps de votre Silhouette IPL 805 MEDISANA, nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions d'utilisation et d'entretien.

3.1 Éléments fournis et emballage

Veuillez vérifier si l'appareil est au complet et ne présente aucun dommage. En cas de doute, ne faites pas fonctionner l'appareil et renvoyez-le à un point de service après-vente.

La fourniture comprend:

• 1 Système d'épilation Silhouette IPL 805 MEDISANA
• 1 Cartouche de 120 000 impulsions lumineuses chacune
• 1 Bloc d'alimentation
• 1 Manuel rapide
- 1 Mode d'emploi

Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer les matières premières. Respectez les règles de protection de l'environnement lorsque vous jetez les emballages dont vous n'avez plus besoin. Si vous remarquez lors du déballage un dommage survenu durant le transport, contactez immédiatement votre revendeur.

AVERTISSEMENT

Veillez à garder les films d'emballage hors de portée des enfants. Ils risqueraient de s'étouffer!

FR

3 Informations utiles

MEDISANA®

3.2

Fonctionnement

La technologie d'épilation intense IPL permet d'émettre sur la peau des impulsions lumineuses qui sont absorbées par la racine du poil. Ces impulsions lumineuses induisent un chauffage sélectif de la tige du poil, ce qui active en fin de compte la phase de repos du follicule pileux. En particulier, le pigment mélanique se trouvant dans le poil, ou les globules rouges, absorbent bien l'énergie lumineuse; c'est également la raison pour laquelle, par exemple, un poil noir, épais, répond beaucoup mieux à un traitement par IPL qu'un poil fin et clair. Grâce au traitement, les poils présents sont expulsés et la croissance des poils à venir est réduite.

Le cycle de croissance des poils est toutefois constitué de différentes phases; pour que l'effet d'une application de la technologie IPL soit optimal, il faut être en phase de croissance. Étant donné que tous les poils du corps humain ne se trouvent pas en même temps en phase de croissance, il est nécessaire d'utiliser l'appareil sur une période de temps prolongée. Un cycle complet de croissance des poils est fonction de facteurs individuels et peut, selon le type de pilosité et la zone de peau, durer de 18 à 24 mois. Une élimination permanente des poil n'est de ce fait possible qu'uniquement si l'appareil est utilisé sur la totalité de cette période de temps

Pour votre protection, l'appareil est pourvu d'un détecteur de contact incorporé dans la surface suiveuse de peau ⑦. Le détecteur permet ensuite l'émission d'une impulsion lumineuse uniquement si l'appareil est en contact total avec la peau. L'émission dans l'air d'impulsions lumineuses est ainsi évitée.

L'appareil dispose en outre d'un filtre UV incorporé (intégré dans l'écran lumineux de traitement ⑥) par lequel les rayons UV nocifs sont bloqués.

3.3 Intensités lumineuses

L'appareil permet le réglage selon les niveaux d'intensité lumineuse de 1 à 5. Au début, vous devez en premier lieu toujours commencer avec le niveau 1 et vérifier que l'application se déroule sans complications (voir chapitre 4 «Utilisation»). Peu à peu, vous pourrez ensuite le cas échéant (en fonction de votre pilosité et de votre couleur de poils) passer à des niveaux supérieurs. Référez-vous à ce propos au verso de ce mode d'emploi. Le tableau indique quelles intensités lumineuses sont les mieux adaptées à la couleur de votre pilosité et de votre peau, ou bien, si cette méthode vous convient globalement (dans le cas contraire, ceci est signalé dans le tableau par un «X»).

4 Utilisation

4.1 Préparation

Le système d'épilation Silhouette IPL 805 convient uniquement aux types de peau I à IV. Les types de peau V et VI (peaux plus foncées) aîn que les peaux bronzées ne conviennent pas pour un traitement avec cet appareil. Avant de commencer l'application, veuillez prendre en compte les points suivants :

1. Observez toutes les consignes de sécurité et les effets secondaires qui sont décrits dans cette notice.
2. Déterminez le niveau d'intensité qui vous convient (selon la couleur de peau et de poils) à l'aide du tableau des intensités lumineuses (figure au verso de ce mode d'emploi). Un «X» signifie que l'appareil ne convient pas à votre type.
3. Les zones de peau qui doivent être traitées avec l'appareil doivent être le plus possible exemptes de poils à la surface de la peau. Vous pouvez raser ces zones ou raccourcir les poils qui s'y trouvent. N'utilisez pas toutefois de crèmes épilatoires.
4. La zone à traiter doit être dépourvue de poils, complètement sèche et exempte de substances huileuses ou crémeuses, poudre, maquillage ou déodorant, etc.
5. Avant la toute première utilisation du Silhouette IPL 805, il faut d'abord effectuer un test épi-cutané (voir chapitre suivant).

FR

4 Utilisation

MEDISANA®

4.2 Test épi- cutané

Le test épi-cutané permet de faire un contrôle de tolérance et de mieux évaluer comment votre peau réagit au traitement. Effectuez ce test sur la zone devant être traitée au moins 48 heures avant la première application. Procédez comme suit :

1. Branchez l'extrémité mâle du connecteur du bloc d'alimentation ⑤ dans l'appareil et le bloc d'alimentation ④ dans une prise. L'indicateur de charge ③ s'allume en rouge.

2. Appuyez sur la touche MARCHE-ARRÊT Ⓐ ①. L'affichage d'intensité ② commence par s'allumer au niveau 1, l'indicateur de charge ③ s'allume en vert après un court instant et le ventilateur de l'appareil se met en marche. L'appareil est maintenant prêt à être mis en position sur la peau.

3. Placez l'écran lumineux de traitement ⑥ sur la peau et pressez la touche activation ⑧ pour déclencher une impulsion lumineuse de niveau 1. La surface suiveuse de peau ⑦ doit se trouver totalement sur la peau (dès que le contact est suffisant, l'indicateur de charge ③ commence à clignoter en vert), afin qu'une impulsion lumineuse puisse être émise. Lorsque l'impulsion lumineuse est émise, vous voyez un éclair lumineux et vous entendez le cas échéant un bruit de claquement.

4. Placez maintenant l'appareil sur une autre région de la peau tandis qu'il se recharge pour la prochaine impulsion lumineuse.

5. Envoyez une nouvelle impulsion lumineuse sur l'autre région de la peau.

6. Répétez cette procédure pour d'autres régions de la peau que vous avez prévu de traiter.

7. Terminez le test de tolérance de la peau (mettez l'appareil hors service en pressant et en maintenant pressée la touche MARCHE / ARRÊT ① et attendez au minimum 48 heures. Examinez les zones de peau traitées. Si elles paraissent normales (pas de réactions ou de légères rougeurs), les parties de peau testées peuvent être traitées. Si les zones de peau montrent au contraire des réactions fortes, douloureuses ou d'une quelque façon anormales, vous ne pouvez effectuer aucun traitement sur les zones correspondantes. Dans ce cas, consultez également votre médecin.

4.2 Test épi- cutané

1. Renouvez le test de tolérance de la peau si vous projetez une élévation de l'intensité (refaites alors le test avec la nouvelle intensité prévue) ou si vous souhaitez traiter de nouvelles régions de la peau.

AVERTISSEMENT

Si des douleurs, des gonflements ou des réactions d'une quelque façon anormales surviennent au cours du test épi-cutané, interrompez le test immédiatement et n'utilisez pas l'appareil plus avant. Consultez votre médecin.

4.3 Pour pouvoir obtenir les meilleurs résultats avec votre système d'épilation Planning Silhouette IPL 805, il convient de renouveler plusieurs fois les applications d'applications à des intervalles déterminés et sur une période de temps plus grande, d'au moins 18 à 24 mois. A ce propos, il convient de distinguer entre applications sur le corps et applications sur le visage (uniquement dans le cas des femmes, applications sur le visage au-dessous des pommettes.

Dans le cas des applications sur le corps :

• Les 3 à 4 premières applications d'épilation doivent être espacées chaque fois de 2 semaines.
• Les 5 à 7 applications d'épilation suivantes doivent être espacées chaque fois de 4 semaines.
• A partir de la 8ème application, une utilisation devrait avoir lieu de temps en temps (toutes les 4 à 8 semaines, env.) jusqu'à obtenir des résultats à long terme.

Dans le cas des applications sur le visage :

• Les 6 premières applications d'épilation doivent être espacées chaque fois de 2 semaines.
• Les 7 à 12 applications d'épilation suivantes doivent être espacées chaque fois de 4 semaines.
• A partir de la 13ème : application, une utilisation devrait avoir lieu de temps en temps (toutes les 4 à 8 semaines, env.) jusqu'à obtenir des résultats à long terme.

FR

4 Utilisation

MEDISANA®

4.3

Planning

d'applications

Voici le planning d'applications que nous recommandons pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Selon le type de peau personnelle, la couleur des poils, la zone d'application et d'autres facteurs biologiques, il peut y avoir pour différentes personnes des résultats de traitement divergents.

4.4

Démarrer

l'application

Assurez-vous que les zones de peau devant être traitées sont rasées, sèches, propres et exemptes de crèmes, déodorants, etc. Procédé comme suit :

1. Effectuez les étapes 1 et 2 du chapitre 4.2 «Test épi-cutané».
2. Réglez l'intensité testée et convenant à votre peau en pressant rapidement et successivement la touche MARCHE / ARRÊT Ⓞ 1 jusqu'à ce que l'intensité souhaitée (niveau 1 à 5) s'allume sur l'affichage d'intensité ②.
3. Placez l'écran lumineux de traitement ⑥ sur la peau et pressez la touche d'activation ⑧ pour déclencher une impulsion lumineuse. La surface suiveuse de peau ⑦ doit se trouver complètement sur la peau (l'indicateur de charge ③ commence à clignoter en vert), afin qu'une impulsion lumineuse soit émise par l'appareil. Lorsque l'impulsion lumineuse est émise, vous voyez un éclair lumineux et vous entendez le cas échéant un bruit de claquement.
4. Placez maintenant l'appareil sur une autre région de la peau tandis qu'il se recharge pour la prochaine impulsion lumineuse.
5. Envoyez une nouvelle impulsion lumineuse sur l'autre région de la peau.
6. Répétez cette procédure pour les autres zones de peau prévues.
7. Mettez l'appareil hors service en pressant et maintenant pressée la touche MARCHE / ARRÊT ①.

AVERTISSEMENT

• Ne déclenchez jamais successivement plusieurs impulsions lumineuses sur la même zone de peau!
• Si des douleurs, des gonflements ou des réactions d'une quelque façon anormales surviennent au cours du test épi-cutané, interrompez l'application immédiatement et n'utilisez pas l'appareil plus avant. Consultez votre médecin.

Pour transférer l'appareil sur une autre zone de peau, vous pouvez procéder de deux manières différentes :

Méthode 1 : «Glisser et lancer un éclair»

Maintenez la touche d'activation ⑧ pressée. L'appareil émet successivement des impulsions lumineuses aussi longtemps que la surface suiveuse de peau ⑦ reste en contact intégral avec la peau. Faites glisser l'appareil à la zone suivante après chaque impulsion lumineuse. Continuez à maintenir l'écran lumineux de traitement ⑥ pressé sur la peau. Ce mode est particulièrement adapté au traitement de zones plus grandes, comme les os, par exemple.

Méthode 2 : «Stopper et lancer un éclair»

Libérez la touche d'activation ⑧ après chaque impulsion lumineuse. Mettez l'appareil en position pour la prochaine impulsion lumineuse sur la zone directement à coté de la zone qui vient d'être traitée. Assurez-vous que l'écran lumineux de traitement ⑥ et la surface suiveuse de peau ⑦ se trouvent entièrement sur la peau. Ce mode garantit un traitement précis, par ex., des genoux et des chevilles.

AVERTISSEMENT

Si un dysfonctionnement du ventilateur de l'appareil survient au cours de l'application, arrêtez aussitôt d'utiliser l'appareil car il y a un risque de lésions cutanées en raison de la chaleur élevée. Adressez-vous au service clientèle.

Après avoir débranché l'appareil, sortez le connecteur du bloc d'alimentation de la prise de courant et retirez l'extrémité du connecteur du câble secteur ⑤ de l'appareil. Nettoyez ensuite l'appareil comme décrit au paragraphe 5.1 «Nettoyage, entretien et entreposage» de ce mode d'emploi.

REMARQUE

L'appareil s'arrête de fonctionner automatiquement après 10 minutes. Pour continuer le traitement, appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » Ⓞ① et choisissez l'intensité souhaitée.

FR 4 Utilisation

MEDISANA®

4.5 L'appareil ne doit pas être utilisé sur le visage pour les hommes et uniquement en-dessous des pommettes pour les femmes. N'utilisez pas l'appareil pour une application sur les muqueuses dans la zone du nez et des oreilles. Étant donné que la peau du visage est très sensible, nous vous conseillons de régler ici sur une intensité de niveau 2 maximale. Pour une utilisation sur la lèvre
4.6 Après l'application, la peau peut éventuellement être légèrement rougie, picoter ou être chaude au toucher. Ceci est toutefois sans conséquence et doit disparaître dans un laps de temps très court. Vous pouvez cependant prendre de simples précautions pour relaxer votre peau après avoir utilisé le Silhouette IPL 805 et accélérer la régénération.
Vous pouvez appliquer une lotion calmante ou hydratante et sans parfum, vera d'aloès, par ex. Vous pouvez également refroidir la zone en appliquant une serviette humide ou une poche de glace pendant quelques minutes. Évitez toutefois l'application de peelings, de crèmes éclaircissantes, de déodorants, etc., pendant au moins 48 heures après le traitement. Évitez de la même façon de vous exposer à un rayonnement solaire direct pendant au moins 48 heures. Ce temps écoulé, il est bon d'appliquer une crème solaire d'un indice de protection minimal de 30 sur la peau traitée si la peau doit être exposée à la lumière solaire directe dans les 2 semaines qui suivent.
Évitez d'enlever les poils des surfaces traitées avec de la cire ou en tirant.

5.1 Nettoyage, entretien et entreposage

L'appareil doit être nettoyé après chaque utilisation. N'utilisez pas pour cela des produits de nettoyage agressifs ou des brosses dures afin de ne pas endommager la surface. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le rincez jamais sous de l'eau courante. Pour un nettoyage approprié, procédez comme suit :

• Assurez-vous que l'appareil est débranché du secteur.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon propre, non pelucheux et sec.
• Humectez un chiffon souple et non pelucheux de quelques gouttes d'eau et nettoyez soigneusement surface suiveuse de peau ⑦ et l'écran lumineux de traitemen ⑥.
• Conservez l'appareil dans un lieu sec et exempt de poussières, le meilleur étant l'emballage d'origine conformément aux conditions d'entreposage du chapitre 5.5 «Caractéristiques techniques».

5.2 Remplacement de la cartouche

1 cartouche est comprises dans la livraison, d'une durée de vie chacune allant jusqu'à 120 000 impulsions lumineuses. Pour une utilisation normale conforme à cette notice, une cartouche suffit pendant plusieurs années d'application pour un seul utilisateur. Si des taches sont visibles, s'il n'y a plus ou presque plus d'émissions lumineuses ou si la lentille est fracturée, la cartouche doit alors être remplacée. Pour cela, retirez la vieille cartouche et mettez en place la nouvelle.

FR 5 Divers

MEDISANA®

5.3

Dépannage

Vous trouverez ci-dessous une liste des dysfonctionnements possibles et les solutions correspondantes. Si cette liste ne vous a pas permis de remédier à votre problème, veuillez vous adresser au service clientèle.

Problème : L'appareil ne se met pas en marche.

Solution : Assurez-vous que l'extrémité du connecteur du câble d'alimentation ⑤ est raccordé à l'appareil et le câble du bloc d'alimentation à une prise de courant. Appuyez sur la touche MARCHE-ARRÊT Ⓞ①.

Problème : Il n'y a pas d'émission d'impulsion lumineuse après avoir actionné la touche d'activation ⑧.

Solution : L'indicateur de charge ③ devait clignoter en jaune avant que la touche d'activation ⑧ ne soit pressée. Cela arrive uniquement lorsque le contact entre la peau et la fenêtre lumineuse ou la surface suiveuse de peau ⑦ est insuffisant.

Problème : Le contact avec la peau est suffisant, mais l'indicateur de charge ne clignote pourtant pas en jaune et il est impossible de déclencher une impulsion lumineuse.

Solution : Si l'indicateur de charge ③ clignote ou s'allume dans d'autres couleurs, il s'agit probablement d'une erreur système. Coupez l'appareil et débranchez l'alimentation électrique. Après env. 1 minute, rebranchez l'alimentation électrique et remettez l'appareil en service. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le service clientèle.

5.4

Elimination de l'appareil

Cet appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Chaque consommateur doit ramener les appareils électriques ou électroniques, qu'ils contiennent des substances nocives ou non, dans un point de collecte de sa commune ou dans le commerce afin de permettre leur élimination écologique.

Pour plus de renseignements sur l'élimination des déchets, veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur.

5.5Caractéris-tiquestechniques	Nom et modèle	: MEDISANA Système d'épilationSilhouette IPL 805
	Alimentation électrique	: 100-240V~ 50/60Hz 0,5A
	Adaptateur	: BYX-1203000
	Technologie	: IPL (Intense Pulsed Light pour une utilisation à la maison)
	Max. niveau d'énergieÉcran lumineux de traitement	: maxi. 4 joules/cm22,7 cm2
	Longueur d'ondeNiveaux d'intensitésélectionnables	: 475 - 1200 nm5
	Durée de l'éclairConditions d'utilisation	: 500 - 800 μsec+10°C - +35°C; humidité relative de l'air : 3% - 75%;Pression atmosphérique : 700 - 1060 hPa
	Conditions de stockage	: -40°C - +70°C; humidité relative de l'air : 10% - 90%;Pression atmosphérique : 500 bis 1060 hPa
	Dimensions	: environ 14 x 8,1 x 4,8 cm
	Poids	: environ 200 g
	Numéro d'article	: 88583
	Numéro EAN	: 4015588 88583 9
	Accessoires	: Cartouche de rechange (capacité d'env. 120 000 impulsions lumineuses), Réf. Art. 88584, EAN 4015588 88584 6

Dans le cadre du travail continu d'amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design.

La dernière version de ce mode d'emploi est disponible sur le site www.medisana.com

FR

6 Garantie

MEDISANA®

6.1 Conditions de garantie et de réparation

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou contactez directement le service clientèle. S'il est nécessaire d'expédier l'appareil, veuillez indiquer le défaut constaté et joindre une copie du justificatif d'achat. Les conditions de garantie sont les suivantes:

1. Une garantie de trois ans à compter de la date d'achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d'intervention de la garantie, la date d'achat doit être prouvée en présentant le justificatif d'achat ou la facture.
2. Durant la période de garantie, les défauts liés à des erreurs de matériel ou de fabrication sont éliminés gratuitement.
3. Les services effectués sous garantie n'entraînent pas de prolongation de la période de garantie, ni pour l'appareil, ni pour les composants remplacés.

4. Sont exclus de la garantie:
   a. tous les dommages dus à un usage incorrect, par exemple au non-respect de la notice d'utilisation.
   b. les dommages dus à une remise en état ou des interventions effectuées par l'acheteur ou par de tierces personnes non autorisées.
   c. les dommages survenus durant le transport de l'appareil depuis le site du fabricant jusque chez l'utilisateur ou lors de l'expédition de l'appareil au service clientèle.
   d. les accessoires soumis à une usure normale.

5. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs causés directement ou indirectement par l'appareil, y compris lorsque le dommage survenu sur l'appareil est couvert par la garantie.

MEDISANA AG

Vous trouverez l'adresse du SAV sur la fiche jointe séparément.

EAN-N° : 4015588 88583 9

L'intensité doit avant tout être réglée en fonction de votre confort personnel!

I livelli di potenza devono essere selezionati principalmente in base al comfort personale! ¡En principio, debe seleccionar el nivel de intensidade con el que se sienta más cómodo! Selecteer de lichtintensiteit voornamelijk aan de hand van uw persoonlijke comfortervaringen!