DB286A - Sonnette de portes SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sonnette sans fil avec portée jusqu'à 100 mètres, 36 mélodies disponibles, volume réglable.
Utilisation	Installation facile, convient pour une utilisation résidentielle, compatible avec toutes les portes.
Maintenance et réparation	Fonctionne avec des piles, vérifiez régulièrement l'état des piles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Signal radio crypté pour éviter les interférences, résistant aux intempéries pour une utilisation extérieure.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, facile à intégrer dans tout type de décoration extérieure.

FOIRE AUX QUESTIONS - DB286A SMARTWARES

Comment installer la sonnette SMARTWARES DB286A ?

Pour installer la sonnette, fixez le récepteur à une prise électrique et installez le bouton sur votre porte à l'aide des vis fournies ou du ruban adhésif double face.

La sonnette ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le récepteur est correctement branché et que le bouton est alimenté. Assurez-vous également que les piles du bouton sont en bon état.

Comment changer la mélodie de la sonnette ?

Appuyez sur le bouton de sélection de mélodie situé sur le récepteur. Parcourez les options disponibles et choisissez celle que vous préférez.

La portée de la sonnette est-elle suffisante ?

La portée maximale de la sonnette SMARTWARES DB286A est d'environ 100 mètres en espace ouvert. Des obstacles comme les murs peuvent réduire cette portée.

Comment remplacer les piles du bouton ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière du bouton de la sonnette, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves du même type.

Est-ce que la sonnette est résistante aux intempéries ?

Oui, la sonnette est conçue pour être résistante aux intempéries, mais il est recommandé de l'installer dans un endroit protégé pour prolonger sa durée de vie.

Comment réinitialiser la sonnette ?

Pour réinitialiser la sonnette, débranchez le récepteur de la prise, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Puis-je connecter plusieurs boutons à un seul récepteur ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs boutons à un seul récepteur. Suivez les instructions du manuel pour appairer chaque bouton au récepteur.

La sonnette fonctionne-t-elle avec des systèmes domotiques ?

La sonnette SMARTWARES DB286A n'est pas compatible avec des systèmes domotiques. Elle fonctionne de manière autonome.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la sonnette ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de SMARTWARES ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI DB286A SMARTWARES

smartwares

DB286A Portable Wireless Doorchime with Flash

1

EN Installing the push battery

DE Einseten der Batterien in den Turdrucken NI Batterien badkrushk installen.
BL Bacterien beidrukster installieren ER Insertion des pilos du houton de sonnette
PR Insertion des ples du botton de sonnette ES Instalacion de las pilas del pulsoider
IT Installazione batterie del pulsante
SV Satta i tryckknappens batterier
PT Instalacao das pilhas no botao de campanha TR Itmeli pillin taklimasi
PL Instalacion baterij pravczki
CZ Instalace push bateri
SK Instalovanie posuvacich bateri

2

EN Installing the door bell batteries

DE Einsetzen der Batterien on die Turklingel
NL Batterijen deurbeurl estallieren EB. Ingestion des pilons du carillon
FR Insertion des pili du cammon ES Instalacion de las pilas del timbre
IT Installazione batterie del campanello
SV Satta dörrklockans batterier
PT Instalacao das pilhas na campanha de porta TQ Konji pillorini talkmoi
TK Kapil 210 pihinl kakhimn PL. Installacion bateri dworkp
ZC Instalacebae biotii dyfeinho zwonku
SK Instalovanie bateri dverovoho zvonceka

immediately PRESS

EN Syncing the bell push to the door bell

DE Synchronisation des Turloffners mit der Turklingel
NL Synchroniseren drukknop op deurbe EF Association du boynet de sonnette a
PR Association du botton de somme ES Sincerionz el pulisol a itimbres
IT Sincronizzazione del pulsante con il campanello
SV Synkronisera knappen och dornklockan
PT Sincronização do botão da campaina com a campaina de porta TR ZIL diamesin kana ziline senkonzine edtimés
PL Synchronizacion przyczisku dzwopka z dzwopka
CZ Synchronizace placitka zwonku s dvefnim zvonkem
SK Synchronizovanie tlaicida zvonceka k zvonceku pri dverach

3

EN Setting the volume

DE Lautstärkeinstellung
NL Volme instellen
EB Contrôle du voil
PR - Controle du volume ES Ajustar et volumen
IT Regolazione del volume
SV Stalla in volymen
PT Ajustar o volume TR. Seveseiringa uvarlangmasi
PL Regulacion glpsnosi
CZ Nastaveni hislitosit
SK Nastavenie hlasitosti

4

EN Setting flashing light
DE Einstellungen Blitzlicht
NL Flitslicht instellen
FR Reglage du flash lumineux 56.1 Nigral d'actin et trésorerie
ES Ajuste de luz intermitente IT Importacion lue lampongiante
H Impostazione lucite lampi SV Stalla in blinkkande lius
PT. Austar a lug intermittent
TR Yanip sönen isiqin ayarlanmasi
PL Ustawianie swiatia migajacego
CZ Nastaveni blikajlho sv

SK Nastavenie blikajuceho svetla

5

EN Operating distance. Please test the chime in the location before installing the bell push switch.

DE Betriebsenternflung. Testen Sie die Klingel bevor Sie die ste fest installieren. II. Workstoff. Test de la drochete en langue neu has tient van der hols
NE.
Forte est en chape libre. Merci de tester le carillon en conditions réelles avant installation du bouton de softeur.
ES Distancia de funciona. Por favor,justice en timbre en la que vaya a ser su calingacion a final para la instalacion y el calender.
I. Piotraco di funzioni, l'arificare la w
H1 Distanza di funzionamento. Vericare la soconeria fielia posizione prima di installare il pulsante del campanello
SV Fungerande avstand. Testa dorrklockan pa platsen innan du installerar tryckknappen
PT Distancia de operacao. Por favor ensaie o toque da campainha no local antes de instalar o botao da campaina
TR Calisma mesafesi. Zil dugmesinin takilmasindan once lufen zil ses seviyesini test edin.
PL Zasieg dzialania. Przed montazem przycisku dzwonka njpiwne alezy sprawdzi
brzmenie dzwonka wjejtsjego zamontowania
[27] Povzio zvlazov-nest: prestindiaclac taciaca zvoknu brestiutav kaskov hne-zaime.
[28] SPravedkova zvaidelnov: Prosim, prestindiaclac taciaca zvoknu ekusyukste zvoneim.

RESET

Immediately PRESS

DE Resetfunktion
NL Opniew instellen
FR Reinitialisation
ES Reinicializar E
FF Resettaggo SW A+
SV Ateftaln PT Reinpician
TR Sufurlama
PL Reset
Cz Reseta
SK Resetovat SK Resetovat