VDLPROM11 - Machine à effet HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à effet
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	11 W
Dimensions	Compact, idéal pour le transport
Poids	Léger, facile à manipuler
Utilisation	Idéal pour les spectacles, soirées, et événements
Maintenance	Nettoyage régulier des lentilles recommandé
Sécurité	Utiliser uniquement dans des environnements secs
Garantie	Vérifier auprès du vendeur
Accessoires inclus	Câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - VDLPROM11 HQ Power

Comment brancher la machine HQ Power VDLPROM11 ?

Pour brancher la machine, connectez le câble d'alimentation à une prise secteur appropriée et assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON'.

Pourquoi ma machine ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le fusible interne ou contactez un service technique.

Comment régler l'intensité des effets ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle pour ajuster l'intensité des effets selon vos préférences.

Les effets ne fonctionnent pas, que faire ?

Assurez-vous que le mode d'effet est activé et que les paramètres sont correctement configurés. Si le problème persiste, réinitialisez la machine aux paramètres d'usine.

Puis-je utiliser la machine à l'extérieur ?

La HQ Power VDLPROM11 est conçue pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour prévenir tout dommage.

Comment nettoyer ma machine à effet HQ Power VDLPROM11 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne jamais utiliser de produits chimiques abrasifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs agréés.

Quel type d'effets peut produire la HQ Power VDLPROM11 ?

La machine peut produire divers effets lumineux et sonores, y compris des stroboscopes et des effets de lumière LED.

La machine émet un bruit étrange, que faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, vérifiez si des objets obstruent le ventilateur. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Y a-t-il une garantie pour la HQ Power VDLPROM11 ?

Oui, la machine est couverte par une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI VDLPROM11 HQ Power

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l'appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

	Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.
	Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
		Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau. Ne jamais placer d'objets remplis de liquides au-dessus ou à proximité de l'appareil.
	Risque d'électrocution lors de l'ouverture du boîtier. Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Ne pas ouvrir pas le boîtier et consulter un personnel qualifié pour toute réparation.Être prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.NE JAMAIS désassembler ou ouvrir le boîtier. Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.Risque d'électrocution pendant l'installation. Confier l'installation à un personnel automobile agréé.
	Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble.
	Attention: le boîtier du spot chauffe pendant l'usage. Ne jamais couvrir l'appareil et toujours préserver les ouvertures de ventilation de la poussière et d'autres obstructions.Attention: l'appareil chauffe pendant l'usage.Le boîtier chauffe pendant l'usage. Libérer l'espace autour de l'appareil afin de garantir une ventilation adéquate. Placer l'appareil sur une surface plate et résistante à la chaleur. Éviter de placer l'appareil sur une moquette, un tapis, du textile...

- La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

VDLPROM11

• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l'entretien.
• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d'éviter des dommages, attendez jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
• Cet appareil ressort à la classe de protection 1, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise de classe de protection 1. Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique.
• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.
• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d'alimentation si nécessaire.
• Débranchez l'appareil s'il n'est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour le débrancher ; non pas le câble.
• La première mise en service peut s'accompagner d'un peu de fumée ou d'une odeur particulière. C'est normal. Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement.
• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens.
• Remplacez tout écran, objectif ou filtre UV endommagé (p.ex. fissures ou rayures) lorsque l'efficacité est entravée.
• Remplacez une ampoule endommagée ou thermiquement déformée.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.
• Gardez votreVDLPROM11 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice.

• Cet ensemble consiste d'une boule à facettes et un projecteur pour utiliser à la maison, sur la scène,...
• Employez cet appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de 230Vac/50Hz.
• Un effet lumineux n'est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie.
• Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.
• Choisissez un lieu de montage où l'appareil sera protégé contre la poussière, l'humidité et des températures extrêmes. Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l'appareil et la surface illuminée.
• Fixez l'appareil à l'aide d'un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8).
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.
• Transportez l'appareil dans son emballage originel.
• Toute modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité.
• N'utilisez votre VDLPROM11 qu'à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

4. Installation

a) Lampes

• Déconnectez l'appareil du réseau électrique avant d'installer ou de remplacer une lampe.
• Allumez l'appareil uniquement s'il est équipé d'une lampe.
• Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer ; elle peut atteindre une température de 700°C.
• N'installez aucune lampe dont la puissance dépasse la puissance maximum comme ces ampoules deviennent plus chaudes que la température maximale prévue.

VDLPROM11

- Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type (voir "7. Spécifications techniques"):

1. Dévissez la bague qui tient la lampe.
2. Enlevez l'ancienne ampoule et déconnectez les fils.
3. Connectez les fils à la nouvelle lampe, mettez-la dans le boîtier et fixez-la en attachant la bague.

Disque coloré

1. Déballez soigneusement le disque coloré et enlevez le feuil protecteur.
2. Attachez le disque à l'axe du moteur au moyen de la vis fournie.

Le projecteur

• Un technicien qualifié doit installer l'appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable.
• La construction portante du projecteur doit être capable de supporter 10 x le poids de l'appareil pendant une heure, sans qu'une déformation de la construction en résulte.
• Fixez votre VDLPROM11 à l'aide d'un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).
• Evitez de vous positionner en dessous de l'appareil pour l'enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l'appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle.
• Installez l'appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s'asseoir et où personne ne peut le toucher.
• L'installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction, les matériaux d'installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction portante et l'appareil même. N'essayez pas d'installer cet appareil vous-même si vous n'avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures.
• Déterminez l'angle d'inclinaison au moyen de l'étrier de montage et serrez les vis de montage.
• Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50 cm autour de l'appareil.
• Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique.
• Branchez l'appareil sur le réseau électrique par la fiche d'alimentation. Ne le branchez pas sur un bloc de puissance.
• Un expert doit approuver l'installation avant qu'elle puisse être prise en service.

La boule à facettes avec moteur

• La construction portante de l'appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l'appareil pendant 1 heure, sans qu'une déformation en résulte. Elle doit pouvoir tenir une charge concentrée minimale de 10 kg.
• Fixez votre VDLPROM11 à l'aide d'un filet de sécurité (sécurité supplémentaire).
• Evitez de vous positionner en dessous de l'appareil pour l'enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l'appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle.
• Installez l'appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s'asseoir et où personne ne peut le toucher.
• L'installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction, les matériaux d'installation requis etc. N'essayez pas d'installer cet appareil vous-même si vous n'avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures.
• La boule à facettes doit être attachée au moteur par la chaîne. Le moteur doit être installé parfaitement horizontalement. Il y a trois trous de fixation dans le fond de la base.
• La rotation de la boule ne peut pas être gênée et l'installation ne peut pas subir d'impact latéral.
• Un expert doit approuver l'installation avant qu'elle puisse être prise en service.

5. Emploi

Quand vous avez branché les appareils sur le réseau électrique, le moteur de la boule tournera à 3 RPM, la lampe sera allumée et le disque tournera. En dirigeant le projecteur vers la boule, vous obtiendrez un bel effet coloré.

VDLPROM11

6. Nettoyage et entretien

• Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.
• Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.
• Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.
• Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l'appareil.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.
• Il n'y a pas de parties maintenables par l'utilisateur, à part la lampe et le disque coloré (voir "4. Installation").
• Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.
• Vérifiez souvent si la bague ou les chaînons sont déformés. Si c'est le cas, démontez immédiatement la boule.

7. Spécifications techniques

projecteur PAR-36
	alimentation	240 VCA, 50 Hz
	consommation	30 W
	dimensions	150 x 120 x 115 mm
	poids	1 kg
	lampe	PAR-36 [référence LAMP36/2]
moteur pour boule à facettes
	alimentation	240 VCA, 50 Hz
	consommation	4 W
	vitesse de rotation	1.5 tpm
	dimensions	110 x 58 mm
	poids	0.3 kg
	diamètre max. boule à facettes	30 cm (12")
	charge max.	3 kg
disque coloré avec moteur
	vitesse de rotation	2.5 tpm
	dimensions	220 mm
	couleurs	rouge, jaune, bleu, vert, violet

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

© DROITS D'AUTEUR

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introducción

Garantie de service et de qualité Velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective ;

- si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ;
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournié par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;
• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport ;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.

ES