WT538 - Horloge Techno Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WT538 Techno Line

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères car elles sont nuisibles pour la santé et l'environnement. Il est conseillé de ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation en vertu de la législation sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.Guide d’utilisation WT538 FR4 Aspect du produitGuide d’utilisation WT538 FR5

Partie A - partie supérieure du LCD A1 : Icône Heure d’été A2 : Icône de la radiocommande A3 : Heure A4 : Date et alarme A5 : Jour A6 : Température intérieureGuide d’utilisation WT538 FR6

Partie B – touches de la face arrière B1 : Fente de projection B2 : Interrupteur de projection (ON/OFF) B3 : Touche « SET » B4 : Touche « ALARM » B5 : Touche « + » B6 : Touche « - » B7 : Touche « WAVE » B8 : Interrupteur d'alarme (ON/OFF) B9 : Bouton de projection rotatif B10 : Prise d'entrée de l’adaptateur secteur Partie C - touches tactiles de la face supérieure C1 : Touche Rappel d’alarme/Rétroéclairage Caractéristiques : Horloge radio pilotée DCF-77 Format de l'heure 12/24 heures Choix du fuseau horaire (± 12h) Réglage manuel de l’heureGuide d’utilisation WT538 FR7 Projection de l'heure Affichage de la date et du jour de semaine (7 langues) Affichage de la température alternativement en °C et °F Alarme et rappel de l'alarme Plage de température intérieure : -9,9°C~49,9°C Alimentation électrique : Adaptateur secteur (inclus), 2 piles « AAA » 1,5V LR03 t (non incluses) Première utilisation Branchez l'adaptateur secteur fourni dans la prise située à l'arrière Vous pouvez également utiliser des piles. Ouvrez le compartiment à piles. Insérez 2 piles AAA en respectant les polarités [marques « + » et « - »]. Lorsque vous insérez les piles, tous les icônes de l'écran LCD s’allument pendant 3 secondes, un bip sera émis et et l'horloge détecte la température intérieure. Ensuite, l’horloge passe en mode réception du signal horaire radio-pilotée. Projection : La projection continue n’est possible qu’en utilisant l'adaptateur secteur Appuyez sur le bouton de projection rotatif (en dessous du bouton "+") pour changements la projection.Guide d’utilisation WT538 FR8 Fonction de rétro éclairage et de projection Mode batterie Touchez le bouton «SNOOZE / LIGHT" une fois pour activer le rétro éclairage et la projection pendant 8 secondes (le commutateur de projection en position «ON») Mode DC adaptateur Lorsque vous utilisez l'alimentation DC-adaptateur, effleurer la touche "WAVE" bouton peuvent choisir une luminosité élevée / faible luminosité / pas luminosité du rétro éclairage. La projection sera toujours travailler moins que le commutateur de projection est placé dans la position «OFF». Notez s'il vous plaît: Lorsque la projection est déclenchée, la distance de projection est d'environ 2 mètres.Guide d’utilisation WT538 FR9 La fonction de projection est temporairement désactivée lors de la réception du signal radio. Réception du signal radio L'horloge se met automatiquement à détecter le signal horaire DCF à chaque mise en marche ou changement de piles. L’icône de l’antenne radio commence à clignoter. À 1 h/2 h/3 h, l’horloge réalise automatiquement la procédure de synchronisation avec le signal DCF afin de corriger tout écart par rapport à l’heure exacte. En cas d’échec des tentatives de synchronisation (l'icône d'antenne radio disparaît de l'écran), le système va automatiquement essayer une nouvelle synchronisation après une heure. Cette procédure est répétée automatiquement jusqu’à un total de 5 fois. Pour lancer la réception manuelle du signal DCF, maintenez enfoncée la touche « WAVE » pendant deux secondes. Si aucun signal n’est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal DCF s’arrête (l’icône de l’antenne radio disparaît) et recommencez à la prochaine heure pleine. Appuyez une fois sur la touche « WAVE » pendant la réception du signal radio-piloté pour arrêter la recherche du signal radio. Prière de noter : Un icône d'antenne radio clignotant indique que la réception du signal DCF a démarréGuide d’utilisation WT538 FR10 Un icône d'antenne radio affiché de façon continue indique que le signal DCF est reçu avec succès Nous recommandons de maintenir une distance minimale de 2,5 mètres par rapport à toute source d’interférence, comme un téléviseur ou un moniteur d’ordinateur La réception radio est plus faible dans les pièces dont les murs sont en béton (par exemple : dans des caves) et dans les bureaux. Dans de telles circonstances extrêmes, placez le système près d’une fenêtre. En mode réception du signal horaire radio piloté, seules le touches « RAPPEL D’ALARME » et « WAVE » peuvent être utilisés, les autres touches sont désactivées. Pour pouvoir effectuer d'autres fonctions, appuyez sur la touche « WAVE » pour quitter le mode réception. Réglage manuel de l’heure Maintenez appuyée la touche « SET » pendant 2 secondes, 12/24HR se met à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler le mode 12/24 heures. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, le fuseau horaire se met à clignoter, utilisez les touches « + » et « - » pour définir le fuseau horaire (-12 à +12). Le fuseau horaire pour l'Allemagne est 0, -1pour le Royaume Uni. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, les heures se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les heures. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, les minutes se mettent àGuide d’utilisation WT538 FR11 clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, le mois et le jour se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour choisir entre Mois/Jour ou Jour/Mois. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, l'année 2015 se met à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler l’année. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, le mois se met à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler le mois. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, le jour se met à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler le jour. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage, la langue du jour de semaine se met à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour sélectionner une langue : Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol, Hollandais, Danois. Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage. Prière de noter : Après 20 secondes sans qu’aucune touche soit enfoncée, l’horloge passe automatiquement du mode de réglage au mode normal de l’heure.Guide d’utilisation WT538 FR12 Réglage de l’alarme quotidienne : Positionnez l'interrupteur d'alarme sur ON, l'icône « » sera affiché sur l’écran LCD, l'alarme est activée, positionnez l'interrupteur d'alarme sur OFF, l'icône « » disparaît de l'écran, l'alarme est désactivée. Appuyez sur la touche « ALARM » pour afficher l'heure d'alarme. Maintenez appuyée la touche « ALARM » pendant 2 secondes, jusqu'à ce que les heures de l'heure de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les heures. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre réglage, les minutes de l'heure de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre choix. Le délai de rappel d’alarme se met à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler le délai de rappel d’alarme. Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage. Prière de noter : Après 20 secondes sans qu’aucune touche soit enfoncée, l’horloge passe automatiquement du mode de réglage au mode normal de l’heure. L’alarme retentit pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur uneGuide d’utilisation WT538 FR13 touche. Dans ce cas, l’alarme sera répétée automatiquement au bout de 24 heures. La hausser du volume de l’alarme (crescendo, durée : 2 minutes) change le volume 4 fois pendant que le signal d’alarme se fait entendre. Arrêter le signal d'alarme Appuyez sur une touche quelconque à l'exception de la touche « RAPPEL D’ALARME » pour arrêter le signal d'alarme. Il n’est pas nécessaire de réactiver l’alarme. L’horloge se règle automatiquement sur l’heure de l’alarme qui a déjà été réglée. Fonction de rappel d’alarme Appuyez sur le touche « Rappel d’alarme » le signal d'alarme se déclenche et l’horloge passe en mode RAPPEL D’ALARME. L'alarme se déclenche à nouveau une fois le délai de rappel d’alarme écoulé. Passage de °C à °F Appuyez une fois sur la touche « - »pour faire basculer la température en °C ou °F. FICHE TECHNIQUE Tension d'alimentation : 2,5~3,3V Adaptateur : 4,5V 150mAGuide d’utilisation WT538 FR14 Plage du calendrier perpétuel : De 01/01/2000 au 31/12/2099 Fuseau horaire : de -12 à 12 Distance de projection : 1 à 2 mètres Plage de mesure de température intérieure : -9,9~50°C/14,2~122°F Résolution de la température : 0,1 °C/°F Précision de la température : 0°C~40°C : ±1 °C -9,9°C~0°C, 40°C~50°C : ±2°CWT538 Manual ES1 Efectos del medio ambiente sobre la recepción El reloj obtiene la hora exacta usando tecnología inalámbrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las circunstancias siguientes: largas distancias de transmisión proximidad de montañas y valles proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc. proximidad de edificios en construcción encontrarse entre edificios altos en el interior de edificios de hormigón proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y estructuras metálicas en el interior de vehículos en movimiento Coloque el reloj en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos. Precauciones La unidad principal está diseñada solamente para interiores. No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva. No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad. No la sumerja en el agua. Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.WT538 Manual ES2 No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar. No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad. Advertencias de seguridad sobre las pilas Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables. Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-). Siempre cambie el juego completo de pilas. Nunca mezcle baterías usadas y nuevas. Quite las pilas agotadas de inmediato. Quite las pilas cuando no se utilicen. No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que pueden explotar. Asegúrese de que las pilas estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito. Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a los rayos directos del sol. Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Constituyen peligro de asfixia. Utilice el producto sólo para la finalidad expuesta! Consideración de obligaciones según la ley sobre pilasWT538 Manual ES3