APM123Z - Appareil à croque-monsieur BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pince pour croque monsieur avec revêtement antiadhésif, poignée ergonomique, puissance de 750 W.
Utilisation	Idéale pour préparer des croque-monsieur, paninis et autres sandwichs chauds. Facile à utiliser grâce à son design intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un chiffon humide. Ne pas immerger dans l'eau. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe. Ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile. Garantie de 2 ans. Idéale pour les petits espaces de cuisine.

FOIRE AUX QUESTIONS - APM123Z BESTRON

Comment utiliser la pince pour croque monsieur BESTRON APM123Z ?

Pour utiliser la pince, préchauffez votre appareil, placez le sandwich à l'intérieur de la pince, fermez-la et laissez cuire pendant quelques minutes jusqu'à ce que le pain soit doré et croustillant.

Est-ce que la pince est facile à nettoyer ?

Oui, la pince pour croque monsieur BESTRON APM123Z est conçue pour être facilement nettoyée. Vous pouvez essuyer les surfaces avec un chiffon humide après utilisation. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Puis-je utiliser la pince pour d'autres types de sandwichs ?

Oui, la pince est polyvalente et peut être utilisée pour différents types de sandwichs, y compris ceux avec des garnitures chaudes ou froides.

Quelle est la température de cuisson recommandée ?

La température de cuisson dépend de votre appareil, mais il est généralement recommandé de cuire à une température moyenne pour obtenir un bon croustillant sans brûler le pain.

Que faire si le sandwich colle à la pince ?

Si le sandwich colle, essayez d'utiliser un peu de beurre ou d'huile sur l'extérieur du pain avant de le placer dans la pince. Cela aidera à éviter qu'il ne colle.

Est-ce que la pince convient à une utilisation avec du pain sans gluten ?

Oui, vous pouvez utiliser la pince avec du pain sans gluten. Assurez-vous simplement que le pain est bien frais pour un meilleur résultat.

La pince est-elle résistante à la chaleur ?

Oui, la pince pour croque monsieur BESTRON APM123Z est fabriquée avec des matériaux résistants à la chaleur, conçus pour supporter les températures élevées de la cuisson.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI APM123Z BESTRON

Nous vous félicitons pour l'achat de votre produit Bestron. Dans le现行 manuel d'utilisation, nous vous expliquons comment celui fonctionne et comment vous devez l'utiliser. Nous vous invitons par conséquent à dire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser l'ordinateil. Lorsque vous l'utilisez, prenez soin de suivre parfaitement les instructions d'utilisation. Conserver-les précautionneusement.

En cas de dysfonctionnement :

Si l'appareil avait malencontreusement ne plus fonctionner, n'essayez jamais de le réparer vous-même. Vous devez laisser le soin de le faire à un réparateur/technicien qualifié.

Utilisation par des enfants :

• Leprésent apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n'ayant ni l'expérience ni les connaissances requises, à condition toute fois qu'une personne s'assure qu'ils/elles ont pris connaissance des instructions permettant de l'utiliser en toute sécurité et qu'ils/elles ont conscience des dangers potentiels.
  Le nettoyage et l'entretien ne peuvent etre effectués par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent etre sous la surveillance d'un adulte.
• Conservez l'appareil et le cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  Veillez à toujours surveiller les enfants de sorte à vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ordinateil.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS ELECTRIQUES

• Avant toute utilisation, vérifie que la tension électrique du réseau correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil concerné.
• Contrôlez que la prise à laquelle vous raccordez l'appareil électrique est reliée à la terre.
• Veillez toujours à placer les apparèils électriques sur une surface stable et plane et à un endroit où celui-ci ne peut pas tomber.
• Certains éléments d'un apparéil électrique peuvent devenir chauds ou parfois même brûlants. Prenez soit de ne pas les toucher afin d'éviter de vous brûler.
  Assurez-vous que vos mains sont seches lorsque vous touchez un apparéil électrique, un fil/câble ou une prise.
• Les 'appareils électriques doivent pouvoir libérer la chaleur qu'ils produit de sorte à éviter tout risque d'accendie. Vérifiez par

consequent s'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil et faites en sorte que celui-ci ne puisse entrer en contact avec du matériel inflammable. Les apparèils électriques ne doivent jamais être couverts.

Assurez-vous que les apparciels électriques, les fils/cables ou les prises n'entrent pas en contact avec de l'eau.
- N'immergez jamais des apparciels électriques, des fils/câbles ou prises dans de l'eau ou dans un autre liquide.
- Ne saisissez jamais un apparéil électriquè lorsque celui-ci est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement et ne l'utilisez plus.
- Assurez-vous que les apparèils électriques, les fils/câbles ou les prises n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur comme une plaque de cuisson brûlante ou avec du feu.
- Ne laissez pasPENDRE des fils/cables sur le rebord d'un évier, d'un plan de travail ou d'une table.
- Debranchez toujours l'appareil de la prise de contact lorsqu'vous ne l'utilisez pas.
Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise de contact, prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise maje et non pas en tirant sur le fil/cable.
- Contrôlez régulièrement si le fil/cable de l'appareil électrique est encore intact. N'utilise pas l'appareil si le fil/cable présente des signes d'endommagement. Si le fil/cable est endommagé, celui-ci doit être remplace par le fabricant, par un service technique ou par une personne ayant une compétence/qualification similaire, ceci afin d'éviter tout danger.
- L'appareil ne peut être mis en marche en ayant recours à une minuteurie externe ou à un système sépare avec télécommande.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DE CET APPAREIL

• Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur.
  N'tuilisez jamais l'appareil dans des pieces humides.
• Àpresutilisation, nettoyez soigneusement l'appareil (voir Nettoyage et entretien).
• Ne déplacez jamais l'appareil pendant qu'il est en marche, ni s'il est encore chaud. Éteignez-le d'abord, laissez-le bien refroidir, et déplacez-le ensuite.
  Veillez à laisser un espace libre suffisant autour de l'appareil (minimum 10 cm) et au dessus de l'appareil (minimum 30 cm).
• Certaines parties de cet apparéil peuvent s'échauffer fortement pendant l'utilisation. Ouvrez et fermez donc toujours l' apparéil uniquement à l'aide de la poignée.
• Ne posez jamais un poids sur le couvercle pour maintainir l'appareil fermé.
• Evitez de mouiller les plaques durant l'utilisation, ou juste après, quand elles sont chaudes. Vous pourriez endommager une plaque

de cuisson.

• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
  N'utilisez pas l'appareil trop pres d'une source de voliere. Lorsque les plaques de cuisson s'échauffent, leur revêtement antiadhésif peut dégager une substancenocive pour les oiseaux.
• Cét'article ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande.

ENVIRONNEMENT

• Débarrasssez-vous du matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet.

À la fin de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit comme un simple déchet menager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériels/materiaux peuvent être réutilisés comme indiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/materiaux ou à tout autre forme de réutilisation d'anciens apparèils, vous contribuez à la protection de l'environnement.
• Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous.

Déclaration de CONFORMITE CE

Le present produit répond aux exigences des directives européennes suivantes en matière de sécurité :

• Directive

CEM

2014/30/EU

FONCTIONNEMENT - Généralités

Ce Grill Panini est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

1. Poignée
2. Loquet de fermeture

3. Couceryle

4. Plaques

5. Lampe temoin
6. Cordon et fiche

FONCTIONNEMENT -Première utilisation

1. Enlevez l'emballage.
2. Nettoyez tous les accessoires pour enlever tout reste eventuel du processus de fabrication (voir 'Nettoyage et entretien').
3. Branchez la fiche et l'aissez le grill prechauffer pendant 10 minutes. Ceci elimine I'odeur de I'emballage qui pourrait etre restee presente dans I'appareil.

Remarque Lorsque you utilisez l'appareil pour la premiere fois, une legere fumee peut se devellopper, accompagnnee d'une oedur caractéristique. C'est un phenomene normal qui disparait de luiimeme. La ventilation doit always etre suffisante.

FONCTIONNEMENT - Mise en place

1. Installez l'appareil sur une surface plane et stable, résistance à la chaleur.
2. Refermez le couvercle.
3. Branchez la fiche. Le témoin lumineux rouge s'allume; l'appareil commence à chauffer les plaques.

Remarque Quand les plaques ont atteint la temperature voulue, le témoin lumineux rouge s'eteint. Ceci prend environ 2 minutes.

FONCTIONNEMENT - Grillades

1. Ouvrez le couvercle.
2. Posez les alimentés à griller sur la plaque inférieure.

ATTENTION:

• Ne pas utiliser le couvercle de sécurité pour presser le produit. Le poids du couvercle fournira une pression équivalente.

Remarque Le couvercle a du jeu pour lui permettre de se referrer sur des alimentes d'epaisceurs differentes, en s'y adaptant.

1. Refermez le couvercle.
2. Grillez les alimentes jusqu'à ce qu'ils soient prêts. La durée nécessaire dépend de l'aliment.
3. Ouvrez le couvercle et retirez les alimentes de la plaque.

Remarque N'utilisez pas de couteau, fourchette ou autre d'ustensile tranchant! Vous pourriez endommager le revetement antiadhesif. LA GARANTIE NE POURRA PAS ETRE INVOQUEE LORSQUE LE REVETEMENT ANTIADHESIF EST ENDOMMAGE PAR DES OBJECTS COUPANTS

1. Debranche la fiche des que vous avez fini d'utiliser l'appareil. Bon appetit!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil chaque fois que vous l'avez utilisé.

1. Debranche la fiche et laissez refroidir complètement l'appareil.
2. Enlever les alimentes de la plaque de cuisson encore chaude avec du sopalin
3. La plaque de cuisson haute est plus facile à nettoyer quand elle est refroidie
4. Nettoyer l'appareil et le couvercle avec un chiffon humide

ATTENTION:

L'appareil ne doit pas etre branché sur le reseau electrique pendant que vous le nettoyez.
- N'utilise pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (teils que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.
N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans I'eau ou tout autre liquide.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Rangement

1. Fermer l'appareil et verrouiller le bouton de fermeture sur le cote droit
2. Placer l'appareil sur une surface plane et dure à la verticale avec la poignée sur le dessus ou bien normalement comme lorsque vous utilisez l'appareil

DISPOSITIONS CONCERNANT LA GARANTIE

Le present produit Bestron bénéficia - aux conditions ci-après - d'une garantie de 60 mois suivant la date d'achat et couvrant toute panne résultat d'un dernier/vice de fabrication et/ou de fonctionnement.

1. Pendant la période de garantie précitée, aucun frais ne sera facturé au titre des coûts de main-d'oeuvre et de matériel.
2. Les réparations effectuees au cours de la période de garantie n'entrainnent pas de prolongation du delai de garantie.
3. Les éléments/composantes défectueux - ou l'appareil lui-même en cas d'échange de l'appareil - deviennent automatiquement la propriété de Bestron.
4. La garantie profite exclusivement au premier acheteur et n'est pas transmissible.
5. La garantie ne joue pas pour les dommages resultant : D'accidents

D'une utilisation inappropriée
- De l'usure
D'une manipulation négligente
D'une installation erronee
- Du raccordement à un réseau électrique autre que celui indiqué sur la plaque signalétique
- De modifications non autorises apportées à l'appareil
- De réparations effectues par des personnes non qualifiées
D'une utilisation contraire aux normes legales, techniques ou de sécurité s'appliquant
D'un transport négligent sans utiliser un emballage ajustat ou une autre protection

1. Il n'est pas possible demettre en oeuvre la garantie en cas de :

2. Dommages apparus pendant le transport

3. Suppression ou modification du numéro de série de l'appareil

4. Ne bénéficient pas de la garantie :

5. Les fils/cables
   Les lampes

6. Les parties/composantes en verre

7. La garantie ne donne pas droit à l'indemnisation d'eventuels dommages en sus du remplacement ou de la réparation des parties/composantes défectueuses. La responsabilité de Bestron ne peut jamais être engagée pour les eventuels dommages consécutifs ou pour toute autre conséquence causés l'appareil livré par Bestron ou en relation avec celui-ci.

8. Pour faire jour la garantie, il convient de s'adresser au vendeur (sur Internet) ou directement au Service assistance de Bestron. N'envoyez jamais un article de votre propre initiative. Le paquet peut etre en effet refusé et les événuels frais seront à votre charge. Contactez d'abord le vendeur ou le Service assistance de Bestron qui vous indiqueront comment vous devez emballer l'appareil et comment l'expédier. Toute demande de mise en œuvre de la garantie doit etre accompagnée d'une preuve d'achat.

SERVICE

En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre apparéil, contactez le service assistance de BESTRON: www.bestron.com/service

RECETTES

Brochettes à griller

Ingredients:

350 g de viande pour escalope
2 gros oignons
- 2 poivrons
- 50g de poitrine de porc
Huile

Pour la marinade :

125 ml d'eau
4 cul. à s. de vin rouge
- 1 cuil. à s. de vinaigre
1 gousse d'ail
1branche de thym
poivre et sel

Preparation:

Couper la vande en dés. Couper les oignons en quatre. Couper le poivron et la poitrine de porc en tranches. Enfiler tous les ingrédients alternatively sur les piques. Laisser mariner les brochettes pendant environ une heures. Retirer et faire égoutter. Badigeonner d'huile et faire griller sur le Panini grillpendant 10 minutes.

Brochettes de dinde à griller

Ingredients:

• 2 Files de dinde
• Sauce (Teriyaki)
• Vin blanc

Preparation:

Réaliser d'abord la marinade : mélanger environ 5 cuillées à soupe de sauce Teriyaki avec du vin blanc. Couper les filets de dinde en fines tranches et laisser mariner au moins pendant deux heures. Puis enfiler les morceaux sur les piques en les disposant comme les branches d'un éventail et faire griller directement tout en badigeonnant régulièrement de la marinade restante.

Panini au poulet et pesto

Ingredients:

1 pain « focaccia » coupé en quatre
1 / 2 tasse de pesto au basilic (bocal)
200 g de poitrine de dinde cuite coupée en fines tranches
200 g de poivron vert coupé en petits dés
150g d'oignon rouge coupé en rondelles
250 g de Fromage de Gouda rapié

Preparation:

Faire chauffer vous Panini grill. Couper en deux dans le sens de la longueur chaque morceau de foggacia et badigeonner chaque moitié de pesto. Garnir de chacun des ingrédents, c.-à-d. de dinde, poivron, oignon et fromage. Poser les quatre autres moitiés de pain et faire griller les panini dans le grill préchauffé pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés et le fromage fondu.

Sandwiches

Ingredients:

• 4 tranches de pain de mie (grandes tranches)
• 2 portions de filet de dinde coupée en très fines tranches
  2 oignons coupés en fines rondelles
  1 gousse d'ail finement hachée
• Sel et poivre
  1 cuil. à c. de paprika
  2 cuil. à s. de sauce à l'ail (en bocal)
  1 poignée de roquette hachée grossièrement
  2 cuil. a c. de melange d'epices chinois

Preparation:

Faire griller les tranches de filt de dinde sur le Panini grill à feu vif et assaisonner. Faire dorer les oignons et l'ail puis saler. Garnir deux tranches de pain de mie d'une bonne poignée de roquette, puis ajouter les oignons, les tranches de filt de dinde, la sauce à l'ail, et une nouvelle couche de roquette. Couvrir le tout d'une tranche de pain de mie et faire griller sur le Panini grill pendant 4 à 6 minutes.

Hamburger

Ingredients:
- 2 pots de crème fraîche (2 X 150 g)
- 6 oignons grelots
- 6 cul. à s. de chapelure
2 cuil. a c. de Worcester sauce
2 cuil. a c. de poivre
800g de boeuf haché
- 8 petits pains (pains à hamburger)
Salade
2tomates
1 oignon (oignon doux)
4 ciul. a c.de moutarde
2 cul. à s. de mayonnaise
- 2 cuil. à soupe de ketchup

Preparation:

Couper l'oignon en grosses rondelles, les tomates en tranches et réserver dans un saladier. Emincer finement les oignons grelots, y compris la moitié du vert Bien melanger la viande hachée, les oignons grelots, la crème fraîche, la sauce Worcestershire et le poivre. Constituer des steaks hachés à partir de ce mélange. Pour ce faire, former d'abord une boule, puis l'aplaitur sur une planche à découvert. Les steaks doivent être aussi fins que possible. Melanger la moutarde, la mayonnaise et le ketchup. Cette sauce sera utilisé pour les hamburgers. Placer les rondelles d'oignons, les tranches de tomatoes et la sauce sur la table. Faire griller la viande sur le Panini grill en faisant bien brunir les deux côtés. Toaster les petits pains sur le grill avant de faire griller la viande. Ainsi ils seront encore croustillants avant de servir.

Brochettes de legumes à griller

Ingredients:

• Champignons de moyenne ou grande taille, selon les gôuts
  1 poivron rouge
  20tomates cerises
• 20 petits oignons doux ou 1 gros oignon rouge, finement haché
  1 ananas frais coupé en quartiers (de 1,5 à 2 cm d'épaissieur)
  3 cuil. à s. d'huile d'olive
• 1 cuil. à s. de vinaigre balsamique
• Sel à discréction
• Poivre fraîchement moulu
  1 cuil. à s. de chapelure
  3 gousses d'ail écrasées
• Estragon frais ou sec
  1 poivron jaune
  1 poivron
• Piment moulu

Preparation:

Nettoyer les championons, les oignons, les tomates et les poivrons. Couper au besoin en morceaux adaptations. Reserver dans un grand saladier. Arroser abondamment d'huile d'olive, ajouter quelques gouttes de vinaigre balsamique. Assaisonner avec du sel, du poivre noir fraîchement moulu et un peu de piment moulu. Saupoudrer le tout d'ail, d'estragon et de chapelure. Bien mélanger. Eventuèlement, réassaisonner avec un peu d'huile d'olive et quelques gouttes de vinaigre balsamique. Laisser reposer les ingrédients pendant 30 minutes, puis les enfiler sur les piques. Ne pas intégrer l'ananas à la marinage. Conserver la marinade restante dans une petite tasse. Faire griller les brochettes pendant environ 10 minutes sur le Panini grill et verser le reste de marinade.

Sandwich italien

Ingredients:

• 2 tranches de pain de mie par sandwich
  1 cuil. à s. d'huile d'olive
• 1 / 2 petit oignon
  12 petit poivron rouge
  3 anchois ou
• 2 tomates séchéées dans l'huile (3 tomatoes max.)
• 50 g de mozzarella
  6 olives noires
  1 cul. à s. de persil haché
  12 cuil. à s. de thym haché

Preparation:

Badigeonner les tranches de pain de mie d'huile d'olive. Couper l'oignon en rondelles, le poivron en fines lamelles. Si I'on utilise des tomates sechées à la place des anchois, couper les tomates en fines tranches. Couper la mozzarella en tranches. Garnir la tranche de pain des ingrédents préparés et ajouter les olives. Parsemer de persil et de thym. Faire griller dans le Panini grill pendant 4 à 6 minutes.

Panini de Marc

Ingredients:

1 pain « focaccia » coupé en quatre, ou 4 petits pains « Ciabatta »
1 tomate
1 concobre
- 4 tranches de fromage fondant
- 4 tranches de jambon cuit ou de salami
- Beurre persillé
Sel et poivre
- Fines herbes selon les goûts

Preparation:

Couper le pain dans le sens de la longueur et le badigeonner de beurre persillé. Garnir la moitié inférieure de jambon et de salami. Couper le concombre et les tomates en tranches et disposer également sur la baguette. Assaisonner et saupoudrer de fines herbes fraîches. Garnir de fromage et couvrir avec la partie supérieure du panini. Passer au grill dans le four préchauffé pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce que les panini soient dorés et le fromage fondu.

Poisson à la thailandaise

Ingredients:

1 kg de filt de poisson (par ex., dorade, merluche, pangasius...)
1 cuil. a s. de cumin
- 2 cuil. à s. de sauce aux huîtres
100 ml d'huile (par ex., huile de sésame, de tournésol ou d'arachide)
- 1 cuil. à s. de pâté de curry verte
Le jus d'un demi-citron
Sel
Sucre

Preparation:

Le poisson peut être frais ou congele - dans ce dernier cas, le décongeler préalablement. Saler et sucrer légarement les filets. Mélanger, dans un bocal ou un shaker, l'huile, la sauce aux huitres, le cumin, le jus de citron et la pâte de curry. Plus le mélange sera secoué, plus l'émulsion de la marinade durera (un avantage certain pour faire mariner le poisson).

Etaler la marinade sur le poisson et réserver au réfrigerateur pendant au moins 2 heures. Disposer enfin sur le Panini grill préchauffé et faire cuire chaque côte pendant 3 à 4 minutes.

PROFICIAT!