BAS18300M - Smartphone DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone pour personnes âgées
Marque	Denver
Modèle	BAS18300M
Dimensions (approx.)	132 x 58 x 14 mm
Poids (approx.)	110 g avec batterie
Alimentation	Batterie Lithium-ion rechargeable, chargeur 5 V/0,55 A
Affichage	Écran LCD couleur
Réseaux	GSM 900/1800 MHz, Bluetooth, FM
Fonctions principales	Appels SMS, radio FM, lampe torche, touche SOS, haut-parleur, répertoire, messagerie, Bluetooth, appareil photo, lecteur multimédia
Stockage	Carte micro-SD (non incluse), mémoire interne
Connectivité	Micro USB, prise casque 3,5 mm, Bluetooth
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Batterie lithium à l'intérieur. Ne pas ouvrir. Éviter chaleur, eau, humidité. Garder hors de portée des enfants.
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et chargeur d'origine recommandés. Réparations par personnel qualifié uniquement.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/EU. Valeur SAR maximale : 0,711 W/kg.
Contenu de la boîte	Téléphone, batterie, chargeur, câble USB, manuel d'utilisation
Garantie	Consulter les conditions du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - BAS18300M DENVER

Comment insérer la carte SIM et la carte mémoire ?

Éteignez le téléphone, retirez le capot arrière et la batterie. Insérez la carte SIM dans la fente SIM1 avec les contacts en or vers le bas. Pour la carte micro-SD, ouvrez le cache métallique en le poussant vers 'ouvrir', insérez la carte avec les contacts jaunes vers le bas, puis refermez le cache.

Comment activer la fonction SOS ?

Appuyez et maintenez la touche SOS à l'arrière du téléphone pendant 2-3 secondes. Vous devez d'abord configurer jusqu'à 5 numéros d'urgence dans Menu > Réglages d'urgence > Ajouter No. Le téléphone enverra une alarme, un SMS, puis appellera chaque numéro en boucle.

Comment écouter la radio FM ?

Depuis le menu principal, sélectionnez Radio FM. Vous pouvez lancer la recherche automatique des stations ou utiliser la recherche manuelle. Utilisez les touches * et # pour le volume, haut/bas pour les stations, et la touche 5 pour allumer/éteindre.

Comment verrouiller et déverrouiller le clavier ?

Appuyez sur la touche de fonction gauche (touche programmable gauche) et sur la touche * simultanément pour verrouiller ou déverrouiller le clavier.

Comment allumer ou éteindre le téléphone ?

Pour allumer ou éteindre, appuyez et maintenez la touche rouge de fin d'appel (Marche/Arrêt).

Comment charger la batterie ?

Connectez le chargeur à la prise secteur, puis branchez le jack dans la base de chargement à l'arrière du téléphone (attendez un signal sonore). Vous pouvez aussi charger via le port Micro USB sur le côté. Un second signal sonore indique la fin de charge.

Comment transférer des fichiers vers un PC ?

Connectez le téléphone à un ordinateur avec un câble USB. Sur le téléphone, sélectionnez 'Disque U' comme mode de connexion. Vous pourrez alors copier des fichiers, notamment des morceaux de musique dans le dossier 'Ma musique' de la carte SD.

Comment régler la sonnerie ?

Allez dans Menu > Paramètres > Profils > Général > Personnaliser > Appels entrants. Choisissez une sonnerie parmi celles disponibles. Vous pouvez aussi activer/désactiver le mode silencieux en maintenant la touche # enfoncée.

Comment utiliser la lampe torche ?

Depuis l'écran d'accueil, appuyez longuement sur la touche 0 pour allumer ou éteindre la lampe torche située à l'arrière du téléphone.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est insérée et chargée. Branchez le chargeur et attendez quelques minutes. Si rien ne se produit, essayez de réinitialiser en retirant la batterie pendant 30 secondes, puis remettez-la et rallumez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI BAS18300M DENVER

Téléphone pour personnes âgées BAS-18300M EUROPE

facebook.com/denver.eu

Guide d'utilisation French

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser produit pour la première fois et保守es-les pour référenculterieure.

1. Avertissement : Ce produit comprend une batterie lithium
2. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux deompagnie pour eviter quils les mordent et les avalent.
3. La température de fonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0 et 40 degrès Celsius. Une température inférieure ou supérieure peut affecter le fonctionnement.
4. N'ouvre jamais le produit. Toucher les pieces électrique l'intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectués par personnel qualifié.
5. N'exposez pas l'appareil à la chaleur, l'eau, l'humidité e lumière directe du soleil !
6. L'unité n'est pas étanche. Si de l'eau ou des objets FRA-1

pénètrent dans l'unité, cela peut causeur un incendie ou un électrocution. Si de l'eau ou un objet pénétre dans l'unité, cessez immédiatement l'utilisation.

1. Ne chargez qu'avec l'adaptateur inclus. L'adaptateur est utilisé comme dispositif de débranchement de l'appareil, il crester facilement accessible. Par conséquent, assurez-vous que y a de l'espace autour de la prise de courant pour facilite l'accès.

2. N'utilisez pas d'accessoires non officiels avec le produit, cela peut cause un mauvais fonctionnement.

Insérer la carte SIM : La carte SIM contient votre numéro téléphone, le code PIN et des liens aux services de l'opéres les contacts et les messages SMS. Pour accéder au compartmentement contenant la fente SIM1, couper le téléphone lever le capot en commencerant par l'incision en bas à droit Retirer la batterie. Insérer la carte SIM dans la fente avec contacts en or vers le bas.

FRA-3

Insérer une carte mémoire : Une carte mémoire micro-SD (non incluse) doit être insérée pour pouvoir utiliser les fond du lecteur multimédia. La carte doit être insérée dans la f SIM1 située à gauche à l'arrière du téléphone. Insérez la micro-SD comme indiqué ci-dessous, les contacts jaunes doivent être orientés vers le bas. Ouvrez le cache métalliq le poussant vers « ouvrir », insérez la carte puis refermez cache en le poussant dans le sens opposé (« verrouiller »

Allumer, Eteindre et verrouiller le clavier : Pour allumer éteindre le téléphone, appuyer et maintainir la touche rouge fin d'appoint.

Verrouiller/déverrouiller les touches :Appuyez sur la touch

de fonction gauche et sur * pour verrouiller/déverrouiller le téléphone.

Connexion à un PC : Utiliser un cable USB pour connect BAS-18300M à un ordinateur. Sélectionner Disque U de voitéléphone. Vous pouvez enregistrer des morceaux à dire av lecteur dans le dossier « Ma musique » sur la carte SD.

Insertion de la batterie : Voitre apparéil est fourni avec l'atterie Lithium-ion et il est conçu pour être utilisée exclusivement avec les batteries et les chargeurs d'origine. Batterie doit être insérée à l'arrière du téléphone. Insérer la batterie dans son comportement avec les contacts faisant façceux correspondant du téléphone. Quand c'est fait, remetre couvercle en position comme indiqué dans les illustrations suivantes.

FRA-5

Chargement de la batterie : Charger la batterie avant d'u l'appareil. Connecter le chargeur à la prise de courant, puis brancher le jack dans la base de chargement (attendre un qu'un signal sonore indique le début du chargement), ou le mettre directement dans le port USB sur la droite du télé Quand le chargement est terminé, un deuxieme signal sono est entendu.

Attention : Pour préserver la fonctionnalité du produit et l'intégrité de la garantie, nous recommendons d'utiliser les chargeurs d'origine. Veuillez charger la batterie en interieur dans un environnement sec etfavorable.II est normal pour batterie qu'elle chauffe un peu pendant le chargement.La batterie n'atteint sa pleine capacité qu'aupres plusieurs cycles chargement.

Description du téléphone

FRA-8

1 Récepteur

2 Écran LCD

3 Touche pro grammaticale gauche

4 Touche d’appel

5 Touches numériques

6 Touche *:Mode Attente : Appuyer brièvement pour taper *, +, P,W. Mode Modification : Appuyer pour utiliser le symbo normal.

7 Touche 0:Entrer le numéro 0 ou appuyer longtemps pour allumer / éteindre l’éclairage.

8 Touche #:Modeveille :Maintenez appuyée pour activer le mode silencieux,appuyez brièvement pourentrer #. Mode modification :Appuyez pour basculer entre modes d’entrée.

9 Navi gation Touche Bas:Modeveille

10 Touche de fin d’appel et de Marche/Arrêt

11 Touche programmable droite

12 Touche de navigation vers le haut:

13 Lampe-torce

14 Jack d’écouteur 3,5mm

15 Entrée Micro USB

16 Charge de bureau

17 Char ge de bureau

18 Touche SOS

19 Haut-parleur

Radio FM : Le BAS- 18300M est muni d'une antennae radic interne, il n'y a donc pas besoin d'ecouteur pour écouter l Pour MARCHE/ARRET de la radio, acceder à Radio FM c menu principal. En selectionnant Options vous avez acces fonctions suivantes :

• Recherche automatique et sauvegarde : Pour la recherche automatique et la sauvegarde de stations de rad
• Listes des canaux : Pour chercher manuellement des stations enregistrées
• Recherche manuelle : Pour la recherche manuelle de canaux de radio :
• Ouvrir le haut-parleur : Emet la radio avec le haut-parleur plutôt qu'avac les écouteurs
• Musique de fond : Continue de journer même après être sorti de l'écran d'appli de radio

Utiliser les touches* et # pour le volume, HAUT et BASpc recherche les stations et la touche 5 pour MARCHE/ARRE la radio.

Lampe-torche :Touche 0 appuyer longtemps pour allumer /

FRA-9

eteindre l'éclairage.

Raccourcis : Les touches de selection HAUT et BAS peuvent ouvrir des raccourcis ; par défaut, la touche de selection l'entre directement dans le menu Messagerie, tandis que la touche BAS ouvre la liste d'Menu principal.

Menu principal :Pour acceder au Menu principal de votre téléphone, appuyer sur la touche en haut à gauche.

• Messagerie : Pour écrire et dire des SMS
• Contacts : Pour générer et enregistrrer des contacts
  Journal des appeals : Appels manqués, appels envoyés.
• SOS : Pour activer et personneliser la touche SOS
  Multimédia : Caméra, radio, galerie...
• Radio FM : Pour allumer et éteindre la radio
• Outils : avec Calendrier, Calculateur, Alarme...
• Paramétres : Pour personneliser votre téléphone

Répondre à un appel :Lors d'un appel entrant, le téléphoïs vous avertit ou en sonnant selon votre profil. Le nom (si contact est enregistré) et le numéro de téléphone de l'expérience seront affichés à l'écran.

Appuyez sur la toucheAppelerpourepondre à l'appoint.

Faire un appel :Pour faire un appel depuis l'écran Accueil

sLECTIONner le numéro désiré avec le clavier puis appuyer touche verte d'appoint. Pour terminer l'appoint, appuyer sur la touche rouge de fin d'appoint.

Appeler un numéro depuis les contacts : Depuis l'écran principal, appuyer sur la touche de sélection en haut à droits cela ouvre automatiquement les Contacts. Faire défiler les contacts avec les touches HAUT/BAS, et appuyer sur la toffee verte d'appel pour appeler le contact déséré.

Appeler un numéro depuis le journal d'appoint : Depuis I principal, appuyer la touche verte, les appellmanqués, reçus, et-sortant seront affichés automatiquement.

Faire défilier avec les touches HAUT/BAS puis appuyer sur touche verte d'appoint quand vous trouvez le nombre que vo vasoulez appeler.

Pendant un appel : Les fonctions suivantes peuvent etreutilisées pendant un appel :

Mains libres : Activer/désactiver l'option mains libres.

Mise en attente : L'essay en cours est mis en attente et possible de répondre à un autre essay entrant.

Terminer un appel : Appuyez pour terminer l'appel en conté Annuaire : Il est possible de rechercher des numérios de téléphone pendant un appel.

Messagerie : Accédez à l'écran message.

Historique des appeals : Permet d'afficher la liste des app Coupure du son : Le microphone sera désactivé et votre correspondant n'entend pas votre voix.

Enregistreur Audio : Il est possible d’enregistrer l’appeal.

Volume : Permet de régler le volume du haut-parleur ou casque.

Ajouter des contacts : L'annuaire permet d'enregistrer les numérores sur la carte SIM ou dans la mémoire du télépho Les options du menu sont indiquées ci-dessous :Appeler : Permet d'appeler le numéro en cours.

Nouveau contact : Créer un nouveau contact.

Consulter : Permet d'afficher les informations relatives au contact.

Modifier : Permet de modifier les informations relatives au contact.

Envoyer un SMS : Permet d'envoyer un SMS au numéroseLECTIONné.

Supprimer : Supprimer l'entrée sélectionnée.

Copier : Il permet de copier des contacts de la mémoire téléphone vers la carte SIM et inversement.

Déplacer : Il permet de déplacer des contacts de la<méme téléphone vers la carte SIM et inversement.

Ajouter à la liste noire : Permet d'ajouter un contact à l'emploi.

Marquer plusieurs : Permet d'effectuer des actions sur

plusieurs contacts simultanément.

Paramètres de l'annuaire : Insertion et modification des contacts de numérotation rapide avec les touches numérique à 9, état de la mémoire du téléphone et copiedé/ déplacement/suppression de tous les contacts de l'annuaire.

Composition abrégée : Dans Menu > Répertoire > Optio Réglages du réseau > Appel rapide > Options > Moïvous pouvez assigner aux clés 2 à 9 certains numérios qu对他们 appelés automatiquement si vous appuyez etMAINIÈRE LA touche connexe.

Etat de la mémoire : Ce dispositif, dans les paramètres d'contacts, vous permet de voir ce qui reste libre dans le s,dans le téléphone et dans la carte SIM.

Allumez/eteignez le ton de la voix humaine de Clavier.
Le BAS-18300M dit à haute voix chaque numéro que vous appuyez en anglais. Pour activer cette fonction, Sélectionnez Menu> Paramétres> Profils> Général> Personneliser>
Clavier> Timbre de voix .Changez ensuite et enregistrez \ sélection.

Envoyer et dire un SMS
Envoyer un SMS : Sur l'écran principal, désir
Menu >Messagerie > Écrire un message et écrire le mes
FRA-13

Appuyer sur Options > Envoyer à > Insérer le numéro entre le numéro en utilisant le clavier numérique ou Insérer contacts pour sélectionner les Contacts à qui vous pouze envoyer le texte.

Lire un SMS : Quand vous receivez un nouveau texte, le téléphone affiche une icône d'enveloppe sur la barre du ha (jusqu'à ce que le message soit lu/tant que le message n été lu) et un pop-up d'avis apparait sur l'écran principal. / sur la touche de sélection du haut pour entrer dansBoite réception ou y accéder depuis l'écran principal en selection Menu > Messagerie >Boite de réception.

Bluetooth : Dans Paramétres > Bluetooth >Ouvrir Bluetovous pourrait activer le Bluetooth et rechercher d'autres appareils (écouteurs, téléphones...). Sélectionner l'ordinate quvous poulez associer et confirmer sur les deux appareils.

S.O.S. Fonction: Le BAS-18300M est équipé d'une touch dédiée pour les appeals d'urgence rapides (*). La touche S6 placée à l'arrière du téléphone. En cas d'urgence, utiliser d'fonction pour demander de l'aide jusqu'que sur cinq numéros téléphone précédemment installés dans Menu> Réglages d'urgence > Ajouter No.; appuyer et maintainir la touche s pendant 2 à 3 secondes. Dès que le numéro SOS est pr le téléphone envoie une alarme à haut volume (qui peut é activée ou désactivée dans Réglages d'urgence > Alarme

premiers secours. Puis il enverra un message SOS personnelisé aux numérios SOSCHOisis. Ensuite, le téléphor appelle les 5 numérios SOS pendant environ 15 secondes chacun. S'il n'y a pas de réponse, il y aura un deuxième d'appels. La procédure sera repétée 3 fois. Si un des nur appelés répond, le cycle sera interrompu et l'appel passera automatiquement sur haut-parleur (mains libres).

ATTENTION: Le cycle d'appels SOS sera interrompu si répondeur ou si la messagerie vocale de l'un des num SOS appelés prend l'appoint.

Réglage des sonneries : Sélectionner Menu > Paramètres Profils utiliser > Général > Personneler > Appels entrants. Sélectionner Sonneries fixes et régler la sonnerie désisie parmi celles disponibles.

Mode Allumer/Eteindre, Silencerapide :Pour couperrapidement la sonnerie d'applé et la tonalité de messagerieactiver Silence, appuyer et maintainir #, le téléphone entremode Silence. En appuyant su # à nouveau.

Paramètres du téléphone :Depuis Menu > Paramètres >Réglage du téléphone, vous aurez accès à divers paramè comme Date et heures, Langue, Raccourcis, Marche/Arrêt automatique, Sélectionner Restaurer les réglages pour réinitialiser les réglages d'usine du BAS-18300M : entraîr le

FRA-15

de passer 1122 du téléphone pour confirmer la restauration.

Exposition aux radiofréquences (RF) et SAR - CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES POUR L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO

Votre téléphone mobile est un apparéil émetteur–récepteur. Il a été unconçu et fabriqué de manière à pas dépasser les limites relatives à l'exposition à l'énergie radiofréquence établies par les directives internationales (ICNIRP). Ces limites font partie de lignes directrices exhaustives et établissant les niveaux permis d'exposition à l'énergie radioélectrique pour l'ensemble de la population. Ce directives sont fondées sur des normes déterminées par des organisations scientifiques indépendantes, à partir d'évaluations et d'études périodiques approfondies. Ces directives comprehennent une marge de sécurité appréciable c'visse à assurer la sécurité de toute personne, indépendamment de son âge et de son état de santé.

La forme d'exposition pour les appareils mobiles s'expresse une unité de mesure connue sous le nom de taux d'absorption spécifique, ou SAR. La limite du SAR définie dans les directives internationales est de 2,0 watts/kilogramme (W / kg)^* . Quoique le SAR soit déterminé au niveau de puissance maximal homologué, le niveau réel peut être en璋a de la valeur maximale. En effet, l'ordinateil mobile est conçu pour

fonctionner à plusieurs niveaux de puissance de manière à n'utiliser que la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. En général, plus vous vous approchez station de base, plus la puissance de sortie de l'appareil é faible dans toutes les frequencies testées.

Quoique le DAS soit déterminé au niveau de puissance me homologué, le niveau DAS réel lors de l'utilisation de l'app mobile peut être en dette de la valeur maximale. En effet, l'appareil mobile est créé pour fonctionner à plusieurs nive de puissance de manière à n'utiliser que la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. En général, plus vous approchez d'une station de base, plus la puissance de sor faible.

Les valeurs SAR peuvent varier selon les normes de test presentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs SAR.

• La limite SAR définie pour les apparèils mobiles utilisés grand public est de 2,0 W/kg en moyenne sur un tissu de 10 grammes. Ces directives intégrent une marge de sé importance destinée à assurer une protection supplémentaire aux personnes et pour tener compte des évientuelles variations de mesure. Les valeurs SAR peuvent varier en fonction des mentions réglementaires au niveau national et fonction de la bande du réseau. La valeur SAR la plus élevé pour l'utilisation de ce modèle de téléphone est de 0,711 mW/g

Avtissement

• Pile au lithium à l'intérieur !
• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil !
• N'exposez pas la tablette à la chaleur, à l'eau, à l'humidité et aux rayons directs du soleil !

ATTENTION!

Fabricant	Shenzhen East Sun Electronics Co., Ltd. No. 88, Xingye 1st Road, Fenghuang 1st Industrial Area, Fuyong Town, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China
Licence d'entreprise	91440300770306495Y
Identifient du modele	Travel Charger ES007-U050055XOE
Tension en entrée AC 100-240V
Fréquence alternative en entrée	50/60Hz
Tension en sortie DC 5.0V
Courant en sortie 0.55A
Puisance 2.75W
Rendement moyen en mode actif	73.33%
Rendement à faible charge (10%)	N/A
Consommation électrique sans	0.070W

FRA-19

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être mod sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur ou d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

Les apparèils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuir à votre santé et à l'environnement si ces de ne sont pas traités de façon appropriée.

Les apparêils électriques et électroniques et les batteries so marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appar

FRA-20

électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures menagères.

En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez batteries usagées dans des centres de collecte appropriés.

mettant en rebus les batteries pour etre recyclées

conformément à la règlementation vous contribuez à prendre l'environnement.

Dans toutes les villes existent des points de collecte où le apparciils électriques et électroniques et les batteries peuvent être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez ou des informations supplémentaires auprès des autorités locale de la ville.

Le soussigné, DENVER A/S, déclare que l'équipement

radioélectrique du type BAS-18300M est conforme à la dire 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de

conformité est disponible à l'adresse internet suivante: Veuille entre dans le site : denver.eu puis cliquez sur l'ICONE de recherche sur la ligne supérieure du site Web. Entrez le r de modèle : BAS-18300M

Maintenant, accédez à la page du produit, et la directive l'est indiquée sous les téléchargesements/autres téléchargesments

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

facebook.com/denver.eu

Plage de fréquence de fonctionnement :

E-GSM900 : 880,2-914,8 MHz (TX), 925,2-959,8 MHz (RX)

DCS1800 : 1710,2-1784,8 MHz (TX), 1805,2-1879,8 MHz (R

Bluetooth : 2402 ~ 2480 MHz (TX/RX) ;

FM: 87.5 - 108 MHz (Rx)

Puisance de sortie maximale :

Maximale 2W/ Maximale 1W

Bluetooth: 2.24 dBm EIRP

denver

Teléfono senior

BAS-18300M EUROPE

facebook.com/denver.eu

Descripción del téléphone