LI15520CH - Hotte SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LI15520CH SIEMENS au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de hotte | Hotte décorative |
| Dimensions (L x P x H) | 90 cm x 50 cm x 70 cm |
| Débit d'air maximum | 700 m³/h |
| Niveaux de puissance | 3 niveaux de puissance + mode intensif |
| Filtration | Filtres à graisse en aluminium, lavables au lave-vaisselle |
| Éclairage | Éclairage LED |
| Installation | Installation murale |
| Consommation énergétique | Classe énergétique A |
| Poids | 15 kg |
| Maintenance | Filtres à nettoyer régulièrement, remplacement des filtres à charbon si nécessaire |
| Sécurité | Protection contre les surcharges, interrupteur de sécurité |
| Garantie | 2 ans |
| Accessoires inclus | Kit de montage, manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - LI15520CH SIEMENS
Questions des utilisateurs sur LI15520CH SIEMENS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LI15520CH - SIEMENS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LI15520CH de la marque SIEMENS.
MODE D'EMPLOI LI15520CH SIEMENS
Mode d'emploi et notice de montage
Modes de fonctionnement
Air evacuated to extérieur:
Le ventilateur de la hotte aspire les buées de cuisson qui traversent un filtre àGRAISSÉ avant de regagner l'atmosphère extérieure.
Ce filtrer retient les particules grasses solides en suspension dans les buees de cuisson.
Les particules grasses ne se déposent plus dans la cuisine, les odeurs de cuisson disparaisent.
Si la hotte évacue l'air à l'extérieur et si le logement comporte des moyens de chauffage (tels par ex. des apparciels de chauffage au gaz, au fuel ou au charbon, chauffe-eau instantanés ou a accumulation) raccordés à une cheminée, veillez imperativement à ce que l'apport d'air soit suffisant pour assurer la marche du chauffage à combustion.
Un fonctionnement sans risque est possible si la dépression dans le local où le foyer de chauffage est implanté ne dépasse pas 4 Pascals (0,04 mbars).
Modes de fonctionnement
On y parvient en presence d'ouvertures non obturables menagées par ex. dans les portes, fenêtres et en association avec des ventouses téléscopiques d'admission/evacuation de l'air à travers la maconnerie ou par d'autres mesures techniques telles qu'un verrouillage reciproque ou assimilé permettant à l'air d'affluer pour assurer la combustion.
En cas d'afflux d'air insuffisant, risque d'intoxication par réaspiration des gaz de combustion.
La presence d'une ventouse téléscopique d'apport et d'évacuation d'air ne suffit pas à assurer le respect de la valeur limite.
Remarque: lors de l'évaluation de la situation, toujours tenir compte de l'ensemble des moyens d'aération du logement. Cette règle ne vaut généralement pas si vous utilisez des appareils de cuisson (table de cuisson et cusinière à gaz).
Si la hotte recycle l'air aspiré au moyen d'un filtre au charbon actif, son fonctionnement ne s'assortit d'aucune restriction.
Air recyclé:
La hotte doit, dans ce cas, etre equipee d'un filtrue au charbon actif (voir le filtrer et son entretien).
Vouis pouvez vous procurer le kit de montage complet ainsi que les filtres de rechange auprès de votre revendeur spécialise.
Vous trouvrez les numérodesreference des accessoires correspondants à la fin de la presente notice d'utilisation.
Le ventilateur de la hotte aspirante aspire les buées qui traversent le filtré àGRAISSÉ et celui à charbon actif avant de revenir dans la cuisine.
Le cadre a graissé retient les particules solides en suspension dans les buées de cuisson.
Le filtré à charbon actif retient les substances odoriférantes.
Si vous n'incorporez aucun filtré au charbon actif, impossible de retenir les odeurs générées dans les buées de cuisson.
Avant la première utilisation
Remarques importantes:
La presente notice d'emploi vaut pour plusieurs versions de l'appareil. Elle peut contérer des descriptions d'accessoires ne figurant pas dans votre apparéil.
- Cette hotte aspirante est conforme aux dispositions de sécurité applicables.
Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste.
Des réparations inexpertes s'assortissant de risques considérables pour l'utilisateur.
q Lisez attentivement la presente notice d'emploi avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois. Elle contient des informations importantes non seulement pour toute sécurité mais aussi pour l'utilisation et l'entretien de l' apparéil.
- Rangez la présente notice de montage et d'emploi soignement pour pouvoir la remettre à un futur professionnel de l'appareil.
Si I'appareil est endommagé, sa mise en service est proscrite.
Le branchement et la mise en service ne doit être effectués que par un spécialiste.
Si le cordon d'alimentation de cet apparéil a été endommagé, il faut confier son remplacement au fabricant ou à son service après-vente, ou encore à une personne possédant des qualifications identiques, pour éviter de creer des risques.
Eliminéz les matériaux d'emballage conformément à la réglementation (voir la notice de montage).
Cette hotte aspirante n'est destinée à servir que pour couvir les besoin d'un menage.
Ne faites marcher la hotte aspirante qu'ampoules montées sur leur douille.
Remplacez immédiatement les ampoules défectueuses pour empêcher une surcharge des ampôules restantes.
N'utilisez jamais la hotte aspirante sans filtré àGRAISSE.
Les graisses ou huiles surchauffées peuvent s'enflammer facilement. Par conséquent, surveillance toujours les plats (frites par ex.) qui se préparent à l'aide de matières grasses ou d'huiles.
Ne flambez aucun mets sous la hotte. Les flammes risqueraient d'atteindre le filtré a graisse et d'y mettre le feu.
L'utilisation d'une hotte aspirante au-dessus d'un foyer à combustible solide (charbon, bois, etc.) n'est autorisée qu'à certaines conditions (voir la notice de montage).
Tables de cisson au gaz / Cuisinières à gaz
Utilisez toujours les foyers au gaz correctement.
Important:
Les flammes produites par les foyers au gaz doit toujours être recouvertes par la vaisse de cuisson.
Dans le cas contraire, la hotte aspirante pourrait etre endommagée par la chaleur intense dégagée par les flames nues du foyer.
Utilisation de la hotte aspirante
La méthode la plus efficace pour supprimer les buées de cuisson consiste à
Enclencher la hotte aspirante en début de cuisson.
Eteindre la hotte aspirante quelques minutes après la fin de la cuisson.
Les différentes fonctions de la hotte sont activées automatiquement avec l'ouverture du tiroir. Pour arrêter les fonctions sélectionnées il suffit de fermer le tiroir.
Touche L (Lumières)
Allume et eeteint l'eclairage.
Touche M (Moteur)
Allume et eeteint le moteur aspiration
- Vitesse minimale, pour un changé d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.
- Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entredebit d'air traité et niveau sonore.
- Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.
i. Vitesse turbo, cette vitesse est cons- seillée pour de grandes émissions de va-peurs de cuisson.
Filtres et entretien
Filtres anti-graisse métalliques
Vous pouvez utiliser divers filtres pour retenir les particules grasses en suspension dans les buées de cuisson.
Attention:
Plus les nattes se saturent en particules grasses et plus elles risquent de s'enflammer. D'autre part, leurs saturation risque de générer le bon fonctionnement de la hotte.
Important:
Nettoyez les filtres àGRAISSÉ en métal en temps voulu. Vous préviendrez ainsi tout risque d'incendie créé par l'accumulation de chaleur qu'engendre la friture ou le rotissage à feu vif.
Nettoyage filtrés anti-graisse metalliques
Lavables au lave-vaiselle,ils doivent etrelavés environ tous les 2 mois d'emploi ou plusfréquement en cas d'emploi particulièrementintense.
Sortir le chariot aspirant.
Retirer un Filtre à la fois, en intervenant sur les crochets spécifique prévus.
Laver les filtres en évitant de les plier, et les faire sécher avant de les remonter. (Tout changement de couleur sur la surface du filtre, susceptible de se produit avec le temps, ne nuit en rien à l'efficacité de ce dernier.)
Remonter les filtres en faisant attention de tener la poignée vers la partie externe visible
Fermer le chariot aspirant.
Filtres et entretien
Filtre à charbon actif:
Ce filtré sert à retenir les substances odoriférantes lorsque la hotte recycle l'air.
Attention:
Plus elles se saturaient en particules grasses et plus elles risquent de s'enflammer.
D'autre part, leur saturation risque de génér le bon fonctionnement de la hotte.
Important:
Un changement à temps des filtres à charbon actif prévient le risque d'incendie.
Ce risque est dû à l'accumulation de chaleur qui se produit pendant une friture ou la cuisson d'un roti.
Changement du filtré à charbon actif:
Les filtres ne peuvent pas etre lavés ni regénérés; il faut les replacer tous les 3-4 mois d'emploi environ ou bien plus souvent, en cas d'emploi particulièrement intense.
Sortir le chariot aspirant.
Retirer les Filtres Anti-graisse.
Retirer le Filtre anti-odeur au Charbon actif sature, en intervenant sur les crochets spécialement prevus.
Remonter les Filtres anti-graisse.
Refermer le chariot aspirant.
Mise au rebut de l'ancien filtré à charbon actif:
Les filtres à charbon actif ne contiennent pas de substances toxiques. Vous pouvez lesmetre au rebut avec, par ex., les ordures menagères.
Nettoyage et entretien
Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le disjoncteur/fusible.
Lors du nettoyage des filtres à graisse, nettoyez la graisse qui s'est déposée dans les endroits accessibles du corps de hotte. Vous prévenez ainsi les risques d'incendie et garantissez ainsi un fonctionnement optimal de la hotte.
Pour la nettoyer, utilisez de l'eau chaude additionnee de produit à vaissele ou un liquide non agressif à laver les fenêtres.
Ne tentez pas de gratter les salissures. Ramolisssez-les avec un essuie-tout humide.
N'utilise pas de produits récurants ni dépon-ges à dos abrasif.
Remarque: ne nettoyez pas les surfaces en plastique avec de l'alcool (à brûler) car des tâches mates pourrait apparaître.
Prudence: ventilez suffisamment la cuisine, n'utilisez jamais de flamme neue.
Ne nettoyez les touches de commande qu'vec de I'eau additionnee d'un peu de produit a vaiselle. Utilisez un chiffon doux et humide.
N'utilisez jamais de détermagent pour acier pour nettoyer les touches de commande.
Surfaces en acier inox:
Veuillez utiliser un produit pour l'acid inox qui le nettoie sans le rayer.
Frottez toujours l'acier inox dans le sens de son polissage.
Ne nettoyez jamais les surfaces en acier inox avec des éponges à dos récurant, et pas non plus avec des déterments à base de sable, soude caustique, acide ou chlore.
Surfaces en aluminium et en plastique:
Utilisez un chiffon doux, ne peluchant pas, du genre employé pour nettoyer les vitres, ou un chiffon à microfibres.
N'tutilisez pas de chiffons secs.
Utilisez un produit pour vitres mais non agressif.
N'utilisez pas de détergents aggressifs, contenant un acide ou une base.
N'tutilisez pas de produits recurants.
Changement des ampôules
- Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le isjoncteur/ fusible.
Les ampoules allumées deviennent très chaudes. Le risque de vous brûler demeure, même un moment après les avoir étéintes. - Retirer les étaux métalliques qui fixent le pla - fonnier en verre.
- Faire glisser le plafonnier en verre sur un cote jusqu'à libérer l'extrémité opposée. Abaisser légèrement l'extrémité libre et le faire glisser jusqu'à le libreter totalement.
- Remplacez l'ampoule defectueuse (utilisez des ampoules de 40 watts max. en vente habituelle dans le commerce, douille E14).
- Remonter le plafonnier en verre dans la sequence inverse.
- Rebranche la fiche male dans la prise de courant ou remontez les fusibles/réarmez les disjoncteurs pour rétabir l'alimentation électrique. humide.
Dérangements
Si vous avez des questions à poser ou en cas de dérangement, appepezez s.v.p. le service après-vente.
(Voir le repertoire des agencies du service après-venture).
Lors de votre appel, veuillez mentionner les numéros suivants:
E-Nr. FD
Inscrivez les numéroes correspondants de votre hotte dans l'encadré ci-dessus. Ces numéroes se trouvent à l'intérieur de l'appareil, sur la plaque signalétique accessible une fois les filtres àGRAISSE retirés.
Remarques importantes
Les ancients apparèils ne sont pas des déchets sans valeur.
Leur élimination respectue de l'environnement permit de récapierer de précieuses matières premières.
Avant de vous débarrasser de l'appareil, rendez-le inutilisable.
Le symbole ne le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traite comme déchet menager. Il doit plutot etre remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel electrique et electronique. En vous assurant que ce produit est elimine correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de voitre région, votre service d'elimination des déchets menagers ou le magasin ou vous avez achete le produit.
Pour vous parvenir en parfait état, votre nouvel apparéil a été conditionné dans un emballage qui le protège efficacement. Tous les matériaux d'emballage utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Aidez-nous à éliminer l'emballage en respectant l'environnement.
Demandez à votre revendeur ou à votre mairie quelques sont les formes de recyclage actuellement possibles.
Cette hotte peut evacuer l'air à l'extérieur ou le recycler.
Fixez toujours la hotte bien centree au-dessus des foyers de la table de cuisson.
L'ecart minimum entre les foyers électriques et le bord inférieur de la hotte doit être de 430 mm, voir fig. 1.
Au-dessus d'un foyer à combustible solide générateur d'un risque d'incendie (par projection d'étincelles par ex.), le montage de la hotte ne sera admis que si ce foyer est équipé d'un couvercle fermé et inamovible et si le montage ne contrevient pas à la reglementation nationale. Cette restriction ne vaut pas pour les cusinières à gaz et les foyers aux gaz.
Plus l'écart est faible entre la hotte aspirante et les foyers et plus il se pourra que la vapeur montant des casseroles se condense et forme des gouttes sur la face inférieure de la hotte.
Remarques supplémentaires concernant les cuisinières à gaz:
Lors du montage de foyers gaz, veuillez respecter les dispositions legales en vigueur dans notre pays (En Allemagne par ex: les Regles technique TRGI régissant l'installation du gaz).
Respectez les prescriptions et consignes d'encastrement en leur version applicable publiées par les fabricants d'appareils au gaz.
La hotte aspirante ne pourra cotoyer que sur un cote un meuble haut ou une paroi haute. Ecart minimum: 300~mm
Ecart minimum, en presence de foyers au gaz, entre le bord supérieur de la grille support et le bord inférieur de la hotte: 650 mm, fig. 1.
Avant le montage
Evacuation de l'air à l'extérieur
L'air vicié est evacué vers le haut par un conduit d'aération ou directement à l'air libre par traversée du mur extérieur.
L'air vicié ne doit jamais être evacué vers une cheminée en service, rejoitant des fumées ou des gaz de combustion, ni vers un conduit servant à l'aération de locaux dans lesquels se trouvent des foyers à combustibles solides, liquides et gazeux.
Le mode d'évacuation de l'air vicié devra être conforme aux arrêtés municipaux, préfectoraux, et aux prescriptions légales (par ex. aux ordonnances publiques applicables au bâtiment).
Si I'air vicié doit être evacué par des cheminées d'évacuation des fumées et gaz de combustion qui ne sont pas en service, veuilles respecter la reglementation locale et nationale applicable.
Si la hotte evacue l'air à l'extérieur et si le logement comporte des moyens de chauffage (tels par ex. des appareils de chauffage au gaz, au fuel ou au charbon, chauffe-eau instantanés ou a accumulation) raccordés à une cheminée, veiller impératifement à ce que l'apport d'air soit suffisant pour assurer la marche du chauffage à combustion.
Un fonctionnement sans risque est possible si la dépression dans le local ou le foyer de chauffage est implanté ne dépasse pas 4 Pascals (0,04 mbars).
On y parvient en presence d'ouvertures non obturables menagées par ex. dans les portes, fenêtres et en association avec des ventouses téléscopiques d'admission/evacuation de l'air à travers la maconnerie ou par d'autres mesures techniques telles qu'un verrouillage reciprioque ou assimilé permettant à l'air d'affluer pour assurer la combustion.
En cas d'afflux d'air insuffisant, risque d'intoxication par réaspiration des gaz de combustion.
La presence d'une ventouse téléscopique d'apport et d'évacuation d'air ne suffit pas à assurer le respect de la valeur limite.
Remarque: lors de l'évaluation de la situation, toujours tenir compte de l'ensemble des moyens d'aération du logement. Cette règle ne vaut généralement pas si vous utiliser des appareils de cuisson (table de cuisson et cuisinière à gaz).
Si la hotte recycle l'air aspiré au moyen d'un filtre au charbon actif, son fonctionnement ne s'assortit d'aucune restriction.
Si la hotte évacue l'air à l'extérieur, incorporer un volet anti-refoulement s'il n'y en a pas déjà un dans le conduit d'évacuation ou dans la ventouse téléscopique.
Si l'appareil a eté fourni sans volet anti-refoulement, vous pouvez vous le procurer dans le commerce spécialisé.
Si I'air vicié traverse le mur extérieur, utilisez une ventouse téléscopique
Pour que la hotte aspirante ait le meilleur rendement, veillez à ce que
Le conduit d'évacuation soit court et lisse.
Ilaitlemoinspossibledecoudes.
Utilisez des conduits du plus grand diamètre possible (120 mm Ø de préférence) ainsi que des coudes de fort diamètre.
L'emploi de conduits d'air vicié longs, rugieux, formant de nombreux coudes ou d'un trop petit diamètre fait descendre le débit d'air en dessous du débit optimal, tout en accroissant le bruit d'aspiration.
Si des réclamations résultat de la conception et de la pose de la conduite, le fabricant de la hotte aspirante décline toute garantie.
Conduits ronds
Conduit d'aspiration court:
Diametre inférieur, 120 mm minimum,
Conduit d'aspiration long:
Diametre inférieur, 150 mm minimum.
Les conduits plats doivent avoir une section interieure équivalente au diamètre interieur des conduits ronds.
Les conduits ne doivent composer aucune coude prononcé.
120 ~mm = env. 113 ~cm 2de section
150 ~mm = env. 177 ~cm 2de section
Si les conduits ont des diamètres différents: utilisez du ruban adhési f à étancher.
Si la hotte evacue I'air a I'extérieur, veillez a ce que I'apport d'air soit suffisant.
Connexion aspirante
En cas d'installation en version aspirante, brancher la hotte à la tuyauterie de sortie via un tube ri-gide ou flexible de 0.120mm , au besoin de l'installateur.
Fixer le tube par des colliers appropriés. Le matériel nécessaire n'est pas fourni.
Retirer les évventuels filtres anti-odeur au charbon actif.
Connexion filtrante
Avec filtré à charbon actif, lorsqu'il n'est pas possible d'évacuer l'air aspiré par la hotte.
L'air épuré par le filtré à charbon actif installé en plus revient dans la cuisine.
Pour savoir commentmettrelefiltracthonactif en place,reportez-vousa la notice d'utilisation.
Fixation
Perçage du Plan de support et Montage de la Hotte
Il est possible d'inverter la Hotte directement sur le plan inférieur des Armoires murales (650 mm.min. par rapport aux Plaques de Cuisson), à l'aide des Supports lateraux par encliqueage.
Appliquer, si nécessaire, deux des étriers de support pour la hotte (voir tableau) à une distance de 125 mm de la partie avant du meuble
| Nische/Niche/ Nicchia | Hattewinkel/ Cornières/ Staffe X |
| 550 mm 25 | mm |
| 517-512 mm | 9 mm |
Insérer la flasque correcte dans le trou supérieur de sortie de l'air.
Mesurer la pronfondeur de I'etagere.
Mesurer la profondeur de la hotte plus le profil fermeture 20.
Régler par conséquent la profondeur du profil fermeture 20 et le couper selon la mesure nécessaire.
Visser le profil de fermeture 20 sur la partie arrrière de la hotte, en utilisant les vis 12f (2,9 x 9,5) fournies avec l'appareil.
Sortir le chariot aspirant.
Retirer les Filtres Anti-graisse l'un après l'autre, en intervenant sur les crochets spécialement prevus.
Fermer le chariot aspirant.
Insérer la Hotte jusqu'à accrocher les Supports latéraux par encliquetage.
Sortir le chariot aspirant.
- Bloquer définitivement la piece, en serrant les Vis Vf depuis le dessous de la Hotte.
Fixation
Si nécessaire, effectuer des ajustements du corps porte-filtres tout entier, puis suivre les instructions suivantes:
Desserer les quatre vis de réglage Vr et refermer le chariot.
Déplacer le corps porte-filtres tout entier, jusqu'à obtenir l'alignement souhaite de l'armoire murale.
Toujours en maintainant bloqué le corps de la hotte, sortir le chariot et bloquer à nouveau les vis de réglage.
- Maintenant il est possible de fixer définitivement la hotte contre l'armoire murale en utilisant les quatre vis 12a (3,5 x 16) fournies avec l'appareil.
Remonter les Filtres anti-graisse.
Sortir le chariot aspirant.
Branchement électrique
La hotte aspirante ne pourra etre raccordee qu'a une prise a contacts de terre reglementairement posée.Installez cette prise a un endroit le plus accessible possible a proximite de la hotte aspirante.
Il faudrait que la prise à contacts de terre ait son circuit électrique propre protégé par fusible/ disjoncteur.
Données electriques:
Après avoir retire le cadre de filtré, vous les trouvez sur la plaque signalétique, à l'intérieur de l'appareil.
Toujoursmettre l'appareil hors tension avant d'effectuer des réparations.
Longueur du cordon de branchement: 1,30 m.
Si le cordon doit être raccordé définitivement au secteur:
Dans ce cas, le branchement de la hotte ne pourrait etre effectue que par un electricien-installateur agree aupres de la compagnie locale/nationale distributrice d'electricite.
Prévoir un dispositif de coupure côte secteur. Valent comme tel les commutateurs dont l'ouverture entre contacts dépasse 3 mm et qui sectionnent tous les pôles. Figurent parmi eux également les disjoncteurs et contacteurs.
Cette hotte aspirante est conforme aux dispositions CE sur I'antiparasitage des appeareils electriques.
Finition du montage
Air evacuated a l'extérieur:
□ Brancher le conduit d'évacuation.
Mode Air recyclé
Percer un trou de 125 mm. sur l'eventuelle Tablette qui se trouve au-dessus de la Hotte.
- Connecter la Flamque au trou de sortie sur la Tablette qui se trouve au-dessus de la Hotte, au moyen d'un tuyau rigide ou flexible de 0120 mm.
Fixer le tube par des colliers appropriés. Le matériel nécassaire n'est pas fourni.
Fixer la Grille orientée 8 sur la sortie de l'air recyclé à l'aide de 2 Vis 12e (2,9 x 12,7) fournies avec l'appareil.
S'assurer de la presence des filtres anti-odeur au charbon actif.
