SoloRain DuraLife 8014SR - Programmateur d'arrosage Nelson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Programmateur d'arrosage électronique, 4 zones d'arrosage, écran LCD rétroéclairé, programmation hebdomadaire, durée d'arrosage réglable de 1 à 240 minutes.
Utilisation	Idéal pour l'arrosage automatique des jardins, pelouses et potagers. Facile à programmer pour un arrosage régulier et optimisé.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les filtres. Remplacer les piles si nécessaire. Nettoyer les buses d'arrosage pour éviter les obstructions.
Sécurité	Ne pas utiliser sous la pluie. Éviter l'exposition prolongée au soleil. Débrancher avant toute intervention de maintenance.
Informations générales	Compatible avec les systèmes d'irrigation standard. Garantie de 2 ans. Consommation d'énergie faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - SoloRain DuraLife 8014SR Nelson

Comment programmer le Nelson SoloRain DuraLife 8014SR ?

Pour programmer le Nelson SoloRain DuraLife 8014SR, tournez le bouton de programmation pour sélectionner l'heure et la fréquence d'arrosage souhaitées. Suivez les instructions sur l'écran pour ajuster les paramètres.

Que faire si le programmateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le programmateur est bien alimenté. Assurez-vous que les piles sont installées correctement ou que l'appareil est correctement branché sur une source d'alimentation.

Comment réinitialiser le programmateur ?

Pour réinitialiser le Nelson SoloRain DuraLife 8014SR, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes. Cela remettra tous les réglages aux paramètres d'usine.

Pourquoi l'arrosage ne se déclenche-t-il pas à l'heure programmée ?

Vérifiez que l'heure actuelle est correctement réglée sur le programmateur et que l'arrosage n'est pas en mode 'Pause'. Assurez-vous également que les réglages d'arrosage sont bien configurés.

Est-il possible d'arroser manuellement ?

Oui, vous pouvez arroser manuellement en appuyant sur le bouton 'Arrosage Manuel'. Cela déclenchera une session d'arrosage immédiate selon la durée que vous avez définie.

Comment changer les piles du programmateur ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière du programmateur. Remplacez les piles usées par des piles neuves de type AA en respectant la polarité indiquée.

Le programmateur est-il résistant aux intempéries ?

Oui, le Nelson SoloRain DuraLife 8014SR est conçu pour résister aux intempéries, mais il est recommandé de le protéger des conditions extrêmes ou de le ranger à l'intérieur pendant l'hiver.

Comment ajuster la durée d'arrosage ?

Pour ajuster la durée d'arrosage, accédez au menu de programmation et sélectionnez l'option 'Durée'. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler la durée souhaitée.

Que faire si le programmateur affiche un message d'erreur ?

Si un message d'erreur s'affiche, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Il peut s'agir d'un problème de connexion ou d'alimentation.

Le programmateur peut-il être utilisé avec un système d'irrigation goutte à goutte ?

Oui, le Nelson SoloRain DuraLife 8014SR est compatible avec les systèmes d'irrigation goutte à goutte. Assurez-vous de respecter les spécifications de votre système d'irrigation.

MODE D'EMPLOI SoloRain DuraLife 8014SR Nelson

Instructions pour les modèles 8014, 8014SR, 8015, et 8015E

SoloRain™ 8014 DuraLife™

Merci d'avoir besoin la vanne autonome programmable SoloRainDuralife de Nelson. Cet appeareil beneficie de la toute derniere technologie et offrira plusieurs années de service fiable. Veuillez dire attentivement les instructions suivantes pour vous familiariser avec les precautions importantes, ainsi que les instructions de programmed, de fonctionnement et d'installation

CHARACTERISTIQUES

• Arret/Marche manuel
  Durée d'arrosage: 1 minute à 12 heures
• 6 programmes d'arrosage
• Cycle brumisation disponible sur le Programme 6
• Affichage à cristaux liquides
• Programmation Select & Adjust™ facile
  Jours de la semaine, Impair/Pair, et intervalle
  Délais mode pluie de 1 à 99 jours
• Fonctionne avec une pile lithium 3.6 volts longue durée AA installée en l'usine
• Possibilité d'avoir en accessoire une sonde d'humidité, de gel ou de vent

Données techniques

• Etendue des températures de fonctionnement de 0^ à 49^ ( 32^ à 120^ )
• Pression de fonctionnement: 0,5 à 10,5 Bars (7 à 150 PSI)
• Couvercle de protection fourni

Durée de vie de la pile :

Le 8014 est concu pour fonctionner sur une vanne Nelson avec les piles d'origine, installées en usine, pour une longue période en usage normal. La durée de vie réelle de la pile dépendra du nombre de cycles d'arrosage annuels, du diamètre de la vanne, de la pression de fonctionnement et de la température. La pile peut être replacée et est disponible en tant que pièce détachée.

Installation

Remplacez le solenoide AC et le collier de purge (s'il y en a un) la vanne autonome programmable DuraLife 8014. Ne serrez pas trop.

Le DuraLife 8014 s'adapte aux vannes Nelson séries 7900 1", 9000 1", 7971, 7972, 7973, (7951, 7952, 7953) et les séries 9500 1 1/2" et 2".

Connection d'une sonde d'humidité, de gel ou de vent (8014SR seulement)

Le 8014SR est équipé de manière à fonctionner avec toute sonde munie de fils d'entrée normalement fermés comme le Rain-Trip 8501 de Nelson. Pour installer une sonde, connectez les fils électriques de la sonde aux deux fils électriques 8014SR à l'aide des connecteurs étanches fournis. Ne pas dénuder les fils en utilisant les connecteurs.

Note: si aucune sonde n'est utilisée, les fils de la sonde du 8014SR doivent être connectés l'un à l'autre pour un fonctionnement automatique.

Couvercle de protection

Pour enlever le couvercle de protection du DuraLife 8014, pincez les attaches laterales et soulevez. Replacez toujours le couvercle pour une protection supplémentaire.

PROGRAMMATION

La Figure 1 montre le corps du 8014.

Réglage de l'heure de la journée

Mette le bouton de Sélection sur la position TIME. Appuyez sur les touches à faites défilier jusqu'à l'heure correcte. Il y a un P pour indiquer PM

Réglez la date

Mettez le bouton de Sélection sur la position DATE. Appuyez sur les touches à faites défiler jusqu'à au mois et au jour actuels.

Reglez l'année

Mettez le bouton de Sélection sur la position ANEE. Appuyez sur les touches et tâtes défilé往来 à l'année correcte.

Note : Dés la sélection de la date et de l'année, le jour de la semaine est automatiquement fixé. Le DuraLife est compatible avec les années bissextiles.

Changement de l'horloge à 12 heures vers 24 heures et le format Mois/Jour en Jour/Mois

• Tournez le bouton de Sélection sur la position TIME ou DATE
  Appuyez sur les deux touches ( ) enn meme temps
  Lindicateur PM disparaitra et Ihorloge passera en mode 24 heures
  La date sera aussi en format Jour/Mois
  Les jours de la semaine passeront de SMTWTFS à 1234567 (Dimanche = 1)
  Pour returner à l'horloge à 12 heures et au format Mois/Jour, recommencée les étapes ci-dessus

Réglage d'un programme d'arrosage

Le DuraLife 8014 peut être programmé pour effectuer 1 à 6 programmes d'arrosage par jour. Pour régler un programme d'arrosage par le Programme 1, metteze le bouton de Sélection sur la position PROGRAM 1, puis suivez les étapes suivantes.

Réglage de l'heure de démarrage

Mettez le bouton de Sélection sur la position START TIME. Appuyez sur les touches préférentionner l'HEURE DE MISE EN MARCHE sousaùhaïée pour le PROGRAMME 1

Réglage de l'heure d'arrêt

Mettez le bouton de Sélection sur la position STOP TIME Appuyez sur les touches pour désignénonner l'HEURE D'ARRET souhaïette pour le PROGRAMME 1.

Choix des jours d'arosage

Pour lechoix des jours d'arrosage, vous pouce selectionner soit DAYS (jours de la semaine),ODD/Even (impair/pair),ou INTERVAL(Intervalle).Choisissez I'une des 3 options ci-dessous.

Réglage des jours de la période

Réglez le bouton SET sur la position DAYS. Appuyez sur les touches jour selectionner les jours au cours desquels vous souhaitez un arrosage pour le PROGRAMME 1. La touche selectionnera ce jour La touche effédera ce jour et il ne sera pas affiché dans l'écran de programmation DAYS

Reglage Impair/Pair

Régléz le bouton SET sur la position ODD/EVEN. Utilisez les touches (Our sélectionner 0 ou E.

Réglage d'un INTERVALLE

Réglez le bouton SET sur la position INTERVAL. Utilise les touches ouf selectionner un intervalle de 1 à 30 jours. Le PROGRAMME 1 assurera maintainant un arrosage en fonction de l'intervalle que vous avez selectionné, en commencerçant aujourd'hui. Exampie : un intervalle d'un arrosage par jour, intervalle d'un arrosages une fois tous les deux jours...etc.

Réglage de programmes supplémentaires

Si vous souhaïez faire fonctionner plus d'un programme par jour, réglez le bouton SELECT sur Programs 2,3,4,5, et 6 et repêze les étapes START TIME, STOP TIME, et SCHEDULE ci-dessus. Si aucune cycle supplémentaire n'est nécessaire, passée à l'étape suivante.

Exécution de votre programme d'arrosage

Voupezvezichirdsexecuterl'ensembledes sixprogrammes ou de selectionnerIun des six au choix.Reglez le bouton SELECT sur RUNALL pour executerl'ensemble des programmes qui ont ete entresouselectionnee le numero du PROGRAM individuel 1-6 que you soushaitez executer. Reglez le bouton SET sur la position RUN Le 8014 assurera l'arrosage en fonction du programme ou des programmes que you've ased选举nés.

Révision et modification de votre programme d'arrosage

• Réglez le bouton SELECT sur le cycle que vous souhaitez réexaminer
• Sélectionnez les positions START TIME, STOP TIME, DAYS, INTERVAL, ou ODD/EVEN sur le bouton SET. Vous pouvez apporter des modifications au programme en modifiant n'importe laquelle des valeurs.

ARRET

Pour cesser l'arrosage lorsque le programmeur est en fonctionnement ou pour éviter un fonctionnement automatique, réglez le bouton SET sur la position OFF (arrêt). Pour revenir à un fonctionnement automatique, replaces le bouton SET sur la position RUN.

Fonctionnement du 8014 en manuel

Pour enclencher l'arrosage manuellement, reglez le bouton SET sur la position MANUAL OPEN. L'affichage LCD clignotera en affichtant 10 minutes. Vous pouvez regler le temps de fonctionnement desirable d'1 minute à 6 heures en utilisant les touches tout moment pendant le fonctionnement manuel.

• Pour revenir au fonctionnement automatique, reglez le bouton SET sur RUN après que le fonctionnement manuel ait demarre. Le fonctionnement manuel que vous avez selectionné s'achèvera automatiquement et le programmeur reviendra au fonctionnement automatique programmes.
• Pour arrerter l'arrosage manuel, tournez le bouton SET sur la position OFF.

Note: le 8014SR de la sonde, s'il est activé manuellement.

Effacement d'un ou de tous les programmes d'aro

Pour effacer la programmation dans l'un des six programmes, tourne le bouton SELECT sur PROGRAM 1, 2, 3, 4, 5, ou 6 et tournez le bouton SET sur CLEAR, puis offensez la touche
Pour effacer toute programmation, reglez le bouton SELECT sur la position RUN ALL et le bouton SET sur la position CLEAR et enforcez les deux touches ( ) every times. Tous les programmes seront effectés.

CHARACTERISTIQUES AVANCEES

Réglage d'un RAIN DELAY (Délambda mode pluei)

Pour reporter des programmes en raison de conditions pluvieuses, tournez le bouton SET sur la position RAIN DELAY et reglez le retard désire de 1 à 99 jours en utilisant les ® touches. Replaces le bouton SET sur la position RUN. Le

symbole RAIN DELAY aparaftra sur I'affichage LCD. A la fin de ce déali, le 8014 reviendra en fonctionnement automatique. Fonctionnement avec une sonde instalée (seulement le 8014SR) Si une sonde a suspendu I'arrosage, le symbole "MISE EN ATTENTE DE L'ARROSAGE" apparaitra sur I'ecran a cristaux liquides. Le symbole disparaftra lorsque la sonde sera sèche. Le 8014SR reprendre le fonctionnement automatique à la prochaine mise en marche. L'etat de la sonde d'humidité est vérifié toutes les 16 minutes.

Réglage d'un MIST CYCLE (cycle brumisation)

Seul le programme 6 peut êtreprogramme comme MIST CYCLE (cycle brumisation).

Remarque: la durée de vie de la pile peut se couver sensiblement réduite en exécutant un cycle brumisation.

- Tournez le bouton SELECT sur PROGRAM 6

Programmez un START TIME, STOP TIME, ainsi que les jours de fonctionnement.
- Tournez le bouton SET sur la position OFF. Enforce les deux touches (en même temps.
Tournez le bouton SET sur la position START TIME. «Dur» clignotera pendant 3 secondes.
- Entrez une MIST DURATION (durée brumisation) de 30 secondes à 60 min.
- Tournez le boulon SET sur la position STOP TIME. «Del» clignotera pendant 3 secondes.
- Entrez le MIST DELAY (intervalle) de 30 secondes à 60 min.
- Tournez le bouton SET sur la position RUN pour commencer l'arrosage automatique.

Modification ou effacement d'un cycle de brumisation

Répérez les étapes ci-dessus pour régler un cycle brumisation pour modifier la durée et l'intervalle. Voir «Effacement d'un ou de tous les programmes d'arrosage» pour effacer le cycle de brumisation

ENTRETIEN

Changement de la pile

La pile Lithium longue durée 3,6 volts de type AA est remplaçable si nécessaire. Enlevez les deux vis sous le boitier de commande et ouvre l'unité avec précaution. Remplacez la pile. Replacez précautionneusement le boitier et installez les deux vis. La pile est disponible comme piece de rechange après de L.R. Nelson.

Mise en garde concernant la Batterie : N'endommagez pas la batter Ne pas jeter au feu, risque d'incendie, d'explosion ou d'électrocution Ne remplacez la batterie que par une piece de rechange fournie par L.R. Nelson, Jetez la batterie usee dans un endroit approprié. NE PAR JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Nettoyage du noyau

Pour nettoyer le noyau et la chamme, enlevez avec précaution le capot du noyau en plastique avec une pince à becs fins.Nettoyer les débris du noyau et de la chamme. Replacez ensuite le capot du noyau.

Dépannage
I Symptôme	Cause possible	Solution
La vanne ne fonctionne pas	Débris dans la vanne	Nettoyer la vanne
La vanne ne fonctionne pas	Débris dans le noyau	Voir nettoyage du plongeur ci-dessus
L'écran LCD ne fonctionne pas	Pile déchargée	Le replacer par une pile neuve
Le symbole pile clignote	Pile faible	La replincer par une pile neuve
Le symbole "mise en attente de l'arrosage" apparait	La mise en attente de l'arrosage est programmée	Vérifie la programmation de la mise en attente de l'arrosage
Le symbole "mise en attente de l'arrosage" apparait	La sonde est activée	Régléz les parametres de la sonde comme vous le souhaitez (le 8014SR seulement)

GARANTIE

Garantie restreinte

L.R. Nelson Corporation (« Nelson ») garantit tous les produits电子roniques contre toute défectoiture en ce qui concerne les pièces pour une période de deux (2) années à date der la date d'achat originelle. Dans l'éventualité de tels defaults, Nelson réparée ou replacér, à sa détriection, le produit ou la pièce défectueuse.

Cette garantie ne s'est pas aux dommages encourus par un produit ou une pièce Nelson resultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'une aléforation, d'une négligence, d'un abus, d'une installation incorrecte ou de l'usuré normale, ou en ce qui concerne l'aspect et la couleur. Cette garantie s'applique uniquement à l'acquérir original du produit Nelson.

Si un début apparait dans un produit ou une pièce Nelson pendant la période de garantie, contacté votre installerateur contractuel, le détaillant Nelson, le distributeur, ou L.R. Nelson Corporation.

Nelson peut, à sa discrétion, exiger que le produit ou la pièce soit retournée à un centre de service Nelson ou à leur détaillant ou distributeur. Nelson déterminera si le défaut présente est couvert par la garantié. Si c'est le case, le produit sera répéré ou remplaça. La réparation ou le replACEMENT ainsi que le return du produit ou de la pièce peut prendre de 4 à 6 semaines. Si un produit ou une pièce est remplaçé, le replACEMENT n'est garantie que pour la durée de la période de garantie originée du produit ou de la pièce.

INTRODUZIONE