MX9 - Camping Dörr - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de camping anti-moustique LED
Marque	Dörr
Modèle	MX9
Dimensions (H x Diamètre)	150 mm x 90 mm
Poids	240 g
Alimentation	Accumulateur LiPo 3,7 V / 2000 mAh (type 18650)
Recharge	Via USB Micro, 5 V / 1 A, temps de charge ~4 heures
Éclairage LED	3 LED de 1 W, 6000-6500 K
Niveaux de luminosité	20% (50 lm), 50% (90 lm), 100% (180 lm)
Durée de fonctionnement (éclairage seul)	~24 h (20%), ~10 h (50%), ~4 h (100%)
Lumière anti-moustique UV	3 LED UV de 0,06 W, longueur d'onde 365-400 nm
Durée de fonctionnement (UV seul)	~30 heures
Tension du fil électrique (grille)	55 V
Indice de protection	IPX6 (protégé contre la pluie et les jets d'eau)
Diffuseur	Caoutchouc
Crochet dépliable	Oui
Compartiment pour tablette anti-moustique	Oui (en option)
Contenu de la livraison	Lampe, câble USB, consignes de sécurité
Réparabilité	Accumulateur et LED non remplaçables, ne pas ouvrir
Nettoyage	Chiffon microfibre humide, pinceau pour la grille
Température de stockage	Endroit sec, frais, non poussiéreux
Certifications	CE, RoHS, DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - MX9 Dörr

Comment charger la lampe Dörr MX9 ?

Rabattez le revêtement en caoutchouc vers le haut pour accéder au port Micro USB. Branchez le câble USB fourni à un ordinateur ou un chargeur 5V/1A. Le voyant rouge s'allume pendant la charge. Après environ 4 heures, le voyant s'éteint. Refermez bien le revêtement pour garantir l'étanchéité.

Comment allumer la lampe et régler la luminosité ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (2) pour allumer à 20% de luminosité. Appuyez une deuxième fois pour 50%, une troisième fois pour 100%. Pour éteindre, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes.

Comment utiliser la fonction anti-moustique UV ?

Appuyez sur le bouton anti-moustique (5) pour activer la lumière UV. Appuyez à nouveau pour l'éteindre. Ne touchez pas le fil électrique à travers la grille, risque d'électrocution.

Quelle est l'autonomie de la lampe ?

Avec une batterie pleine : éclairage seul : ~24h à 20%, ~10h à 50%, ~4h à 100%. Lumière UV seule : ~30h. L'éclairage et UV simultanément réduisent l'autonomie.

La lampe est-elle étanche ?

Oui, elle est classée IPX6, ce qui signifie qu'elle résiste à la pluie et aux forts jets d'eau. Ne l'immergez pas et refermez bien le couvercle USB après usage.

Puis-je remplacer la batterie ou les LED ?

Non, l'accumulateur et les LED sont incorporés et non remplaçables. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil. Contactez un professionnel en cas de défaut.

Comment nettoyer la lampe Dörr MX9 ?

Éteignez et débranchez la lampe. Utilisez un chiffon microfibre légèrement humide pour le boîtier et le diffuseur. Pour la grille, utilisez un pinceau pour enlever les insectes morts. N'utilisez pas de produits agressifs.

La lampe peut-elle être utilisée à l'intérieur ?

Oui, elle convient aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Elle est idéale pour le camping, la terrasse ou les pièces.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (branchez le câble USB, le voyant rouge doit s'allumer). Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié. N'ouvrez pas l'appareil.

Comment éliminer la lampe en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) ou rapportez-la chez un revendeur. La batterie doit être recyclée séparément.

MODE D'EMPLOI MX9 Dörr

NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir choisi un produit de qualité de la société DORR.

Afin d'apprécier pleinement cet appareil et de profiter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécurité avant la première utilisation. Veuillez garder cette notice d'utilisation ensemble avec l'appareil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l'appareil est utilisé par plusieurs personnes, veuillez mettre cette notice à leur disposition. Lorsque vous vendez l'appareil, cette notice d'utilisation doit accompagner l'appareil et doit être livrée avec.

La société DORR se dégage de toute responsabilité dans le cas de dégâts dus à une utilisation non conforme de l'appareil ou dus au non-respect de la notice d'utilisation et des consignes de sécurité.

01 Consignes de sécurité

• Ne pas regarder directement dans la lampe LED et ne pas diriger le rayon lumineux directement sur les yeux des personnes ou animaux!
• ATTENTION: Dans le cas où vous regardez longtemps directement dans la lampe, ce qui peut causer des dégâts irréversibles au niveau de la rétine oculaire. N'éclairez pas des objets qui focalisent fortement les rayons (par exemple un miroir) - Il existe un risque d'incendie!
• Ne pas toucher le fil électrique avec les mains ni le toucher avec des objets quelconques - Risque d'électrocution.
• Pendant la recharge, veuillez ne pas laisser l'appareil non surveillé. Après l'opération de recharge, veuillez déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique.
• Après chaque utilisation veuillez éteindre la lampe.
• Tenir l'appareil à l'écart de l'exposition directe aux rayons solaires. Protégez l'appareil des températures trop élevées.
• Veuillez ne pas immerger la lampe ou la jeter dans l'eau. La lampe est protégée contre la pluie et les forts jets d'eau (selon indice de protection IPX6).
• Ne jetez pas la lampe au feu - danger d'explosion! Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la lampe pendant une longue période, veuillez charger l'accumulateur jusqu'à 60% de sa capacité afin d'éviter une décharge extrême de l'accumulateur. L'accumulateur et l'ampoule LED ne peuvent pas être remplacés.
• Veuillez protéger l'appareil des chocs. N'utilisez pas l'appareil lorsque l'appareil est tombé par terre. Le cas échéant, vérifiez l'appareil par un electricien qualifié avant que vous allumiez l'appareil de nouveau.
• Dans le cas où l'appareil s'avère défectueux ou défaillant, n'essayez sous aucun prétexte de l'ouvrir ou de le réparer vous-même - danger d'électrocution! Veuillez-vous adresser à un spécialiste.
• Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent utiliser l'appareil sous la direction et surveillance d'un tiers.
• Les personnes avec un pacemaker, avec un défibrillateur ou avec un autre type d'implant électronique doivent garder une distance minimale de 30 cm, étant donné que l'appareil produit un champ magnétique.
• Veuillez ne pas utiliser l'appareil à la proximité de radiotéléphones et d'appareils qui produisent des champs électromagnétiques forts (par exemple, moteurs électriques). L'appareil n'est pas un jouet. Veuillez tenir l'appareil, ses accessoires et les matériaux d'emballage à l'écart des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter des accidents et des étouffements. Veuillez protéger l'appareil des salissures. Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l'appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant le nettoyage, veuillez éteindre l'appareil et couper l'alimentation électrique!
• Rangez l'appareil dans un endroit non poussiereux, sec et frais.
• Veillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques lorsque votre appareil est défectueux ou obsolète selon la directive de gestion des déchets électriques et électroniques DEEE. Vous pouvez recevoir plus d'informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques, son retraitement et les points de collecte près des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets.

Description du produit

La lampe anti-moustique pour le camping DORR MX-9 LED convient parfaitement à une opération aussi bien pour l'intérieur que pour extérieur en garantissant ainsi l'éclairage optimal pour vos activités à l'extérieur, pour le camping, ou alors pour vous soit agréable sur la terrasse.

La lumière supplémentaire anti-moustique aux rayons ultra-violets attire des moustiques et d'autres insectes et les exterminent rapidement et de manière fiable.

La fonction de luminosité de la lampe est réglable en 3 niveaux. Boîtier robuste avec diffuseur en caoutchouc. Protection contre la pluie et les forts jets d'eau selon indice de protection IPX6. Accumulateur lithium-ion incorporé, rechargeable au moyen d'un ordinateur portable par le câble USB inclus dans la fourniture.

03 Nomenclature

1 Diffuseur en caoutchouc 2 Bouton-poussoir marche-arrêt 3 Grille de protection 4 Lumière anti-moustique aux rayons ultra-violets (avec fil électrique) 5 Bouton-poussoir anti-moustique 6 Revêtement en caoutchouc de la connexion USB 7 Connexion Micro USB 8 Affichage de recharge LED 9 Crochet dépliable 10 Compartiment pour des tablettes d'apèle pour les moustiques (en option*)

(*) Les tablettes d'applen en forme de capsule disponibles en option dans le commerce. La société DORR renonce à la vente de telles substances par des raisons de préreservation de l'environnement. La fonction de la lampe ne sera pas nuitée de ce fait.

04 | Chargement de l'accumulateur lithium-ion incorporé

Avant la première utilisation veuillez charger l'accumulateur lithium-ion complètement : veuillez rabattre le revêtement (6) vers le haut. En dessous vous trouvez la connexion Micro USB (7). Veuillez raccorder la lampe avec l'ordinateur au moyen du câble Micro USB livré avec la fourniture. Pendant le chargement, l'indication lumineuse de recharge LED (8) en dessous de la connexion Micro USB s'éclairera en couleur rouge. Après environ 4 heures l'accumulateur sera complètement chargé et l'indication lumineuse de recharge LED s'éteindra. Veuillez enlever le câble Micro USB et fermer le revêtement en caoutchouc (6) en bonne et due forme afin de garantir une protection contre la pénétration d'eau. L'accumulateur incorporé n'est pas remplacable.

05.1 Allumer/eteindre, régulation de la luminosité

Afin d'allumer la lampe et atteindre 20% de luminosité, veuillez pousser le bouton - pression marche/arrêt (2) une fois. Pour une luminosité de 50% veuillez pousser le bouton - pression marche/arrêt (2) une deuxième fois. Pour une luminosité de 100% veuillez pousser le bouton - pression marche/arrêt (2) une troisième fois. Pour éteindre la lampe veuillez pousser le bouton - pression marche/arrêt (2) et letenir poussé pendant 2 secondes.

05.2 Lumière anti-moustique aux RAYONS ultra-violets

Pour activer la lumière anti-moustique aux rayons ultra-violets, veuillez pousser le bouton pression anti-moustique (5). Pour éteindre, veuillez pousser le bouton pression anti-moustique (5) une deuxième fois.

Attention

Ne pas toucher le fil électrique à travers de la grille de protection ni le toucher avec des objets quelconques. Risque d'électrocution.

06 NETTOYAGEETRANGEMENT

Veuillez ne nettoyer ni le boîtier ni le diffuseur en caoutchouc avec de l’essence ou avec d’autres agents nettoyants agressifs. Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l’appareil un chiffon microfibre légerement imbibé d’eau exempt de peluches. Pour débarrasser le fil électrique des moustiques morts, veuillez utiliser un pinceau.

Attention

Avant tout nettoyage, veuillez éteindre les ampoules LED et la lumière anti-moustique aux rayons ultra-violets et égarez l'alimentation électrique. Risque d'électrocution.

Veuillez garder l'appareil dans un endroit non poussièreux, sec et frais. L'appareil n'est pas un jouet! Tenez l'appareil à l'écart des enfants. Tenez l'appareil à l'écart des animaux domestiques.

07 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Lamp pour le camping
LED 3x1 W, 6000-6500 K
Éclairage 100% luminosité 50% luminosité 20% luminosité
Max. Lumen environ 180 lm environ 90 lm environ 50 lm
Durée de fonctionnement (sans lumière aux rayons ultra-violets, avec accu complètement chargé)	environ 4 heures environ 10 heures environ 24 heures
Lumière anti-moustique aux rayons ultra-violets
Ampoules LED ultra-violets 3x 0,06 W
Longueur d'onde ultra-violet 36-400 nm
Durée de fonctionnement (sans éclairage, avec accu complètement chargé)	environ. 30 heures
Autres caractéristiques techniques
Accumulateur incorpore 3,7 V/2000 mAh Accumulator LiPo type 18650
Courant d'entrée 5 V/1 A
Temps de chargement par la connexion USB environ 4 heures
Tension de fonctionnement du fil électrique lors de contact 55 V
Protection contre la pluie et les forts jets d'eau	IPX6
Dimensions	Hauteur environ 150 mm, g environ 90 mm
Poids	environ 240 g

8 Volume de livraison

1x Lampe pour le camping MX-9 LED

1x Câble de chargement USB

1x Consignes de sécurité

09.1 Gestion des dechets de PILES et d'accumulateurs

Les piles sont marquées au symbole d’une poulle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usagées doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Les piles et batteries ne contiennent pas des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l’environnement et sur la santé humaine. S’il vous plaît utilisez les systèmes de reprise et de collecte disponibles dans votre pays pour l’enlèvement des déchets de piles.

09.2 Reglementation DEEE

La directive DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques qui a été mise en place le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modification de la gestion des déchets électriques. L'objectif essentiel de cette directive est de réduire la quantité de déchets électriques et électroniques (encouragement de la réutilisation, du recyclage et d'autres formes de retraitement avec le but de réduire la quantité de déchets). Le symbole DEEE (poubelle) sur le produit et sur l'emballage attire l'attention sur le fait que le produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Vous êtes responsable de remettre tous les appareils électriques et électroniques usagés à des points de collecte correspondants. Un tri sélectif ainsi que la réutilisation sensée des déchets électriques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources. En outre, le recyclage des déchets électriques est une contribution pour la conservation de la nature et ainsi préserver la bonne santé des êtres humains. Vous pouvez recevoir plus d'informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques, son retraitement et les points de collecte, près des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets, du commerce spécialisé et près du fabricant de l'appareil.

09.3 Conformite SELON la directive europeenne ROHS

Ce produit satisfait la directive 2011/65/UE du Parlement et Conseil Européen de 08.06.2011 concernant l'utilisation limitée de substances dangereuses dans des appareils électriques et électroniques (RoHS) ainsi que leurs variations.

09.4 Marquage conformite europeenne ce

Le marquage imprimé CE satisfait aux exigences européennes en vigueur.