EY3740 - Lampe de poche PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche rechargeable
Marque	Panasonic
Modèle	EY3740
Tension nominale	14,4 V
Type d'ampoule	Xénon 14,4 V 0,55 A
Dimensions (L × l × H)	279 × 124 × 90 mm
Poids	310 g
Type de batterie	Li-ion EY9L40 (14,4 V, 4 cellules 3,6 V)
Angle de la tête	Réglable sur 4 positions verrouillables
Sangle de transport	Bandoulière incluse
Système d'allumage	Bouton poussoir marche/arrêt
Indicateur de batterie faible	Voyant lumineux
Remplacement de l'ampoule	Possible (dévissage de la bague, insertion d'une ampoule d'origine)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; retirer la batterie avant tout entretien
Avertissements de sécurité	Ne pas utiliser dans un environnement humide, ne pas couvrir, ne pas jeter au feu, ne pas court-circuiter la batterie, utiliser uniquement des batteries Panasonic et le chargeur approprié
Accessoires inclus	Bandoulière, notice d'utilisation
Usage	Extérieur uniquement
Homologation	Conforme aux directives CE (2002/96/CE, 2006/66/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - EY3740 PANASONIC

Comment remplacer l'ampoule de la lampe Panasonic EY3740 ?

Éteignez la lampe et laissez refroidir l'ampoule. Dévissez la bague avant (1), alignez les repères sur le réflecteur et l'ampoule, puis retirez l'ampoule usagée. Insérez une nouvelle ampoule d'origine en tournant jusqu'à un bon contact. Remettez la bague et serrez. Assurez-vous que la lampe est éteinte avant le remplacement.

Quelle batterie utiliser avec la lampe EY3740 ?

Utilisez exclusivement la batterie lithium-ion Panasonic EY9L40 (14,4 V, 4 cellules). L'utilisation d'autres batteries peut endommager l'appareil ou présenter un risque d'incendie.

Comment charger la batterie de la lampe ?

Utilisez le chargeur Panasonic prévu pour la batterie EY9L40. Suivez les instructions du chargeur. Ne chargez pas à une température élevée ou en plein soleil. Après chargement, replacez le capuchon de la batterie pour éviter les courts-circuits.

La lampe Panasonic EY3740 est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas étanche. La notice déconseille l'utilisation dans des endroits humides ou sous la pluie. Ne pas laver à l'eau ni exposer à la neige.

Comment nettoyer la lampe ?

Retirez d'abord la batterie. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.

Que faire si la lampe ne s'allume plus ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Si le voyant de batterie faible clignote, rechargez-la. Si l'ampoule est grillée, remplacez-la par une neuve. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Puis-je utiliser la lampe avec d'autres batteries que la Panasonic EY9L40 ?

Non, seule la batterie Panasonic EY9L40 est recommandée. L'utilisation de batteries non conformes peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Comment ajuster l'angle de la tête de la lampe ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage et faites pivoter la tête jusqu'à l'angle souhaité. La tête se verrouille sur 4 positions différentes pour un éclairage directionnel.

La lampe dispose-t-elle d'un indicateur de batterie faible ?

Oui, un voyant lumineux s'allume ou clignote lorsque la batterie est faible. Il est alors temps de recharger la batterie.

Où puis-je acheter des ampoules de rechange pour la lampe EY3740 ?

Adressez-vous à un distributeur agréé Panasonic ou à un centre de service. Utilisez toujours des ampoules d'origine Panasonic pour garantir la sécurité et les performances.

MODE D'EMPLOI EY3740 PANASONIC

tava tionn reappareil et conserver ce mode d'emploi a des fins de

Lereentem the instructions suivantes a consultation ulterieure.

Primad

uerastun

amente qu

ste sionie conse

erman

algerusifuturi.

Le sède

uiksaanwijz

in aada

thepdoorvoor

ebappa raat

elruik neem

Fig. 1 Ensemble (Marques d'alignement)

Fig. 3 Aj etment de l'angle de la t et

L'ampoule générale aledhcoresqu'elle estutilisée.Lachaleurpeut sauouler rpte uqoware tnecbia

• Ne pas couvrir la torche de tissus ou r durant son utilisation.
• Ne pas pos aé pau stia praeir
  adap l.o s u a
• Ne pa ois rbdjoeutif, le re eft rue et l'ampoule pendant Iut atsin ou prae aunsf feni.ahcils
• Nepas tiliser tet aibir ut aer lecdique aes speci tians.

NOITNETTA

1. Cette n'esthacpratanch

2. Ne pas utilise ersdans steendro sit mo estou deish

3. Ne pa r a saopbueousa neige.
4. Ne pas laver dans l'eau.

reansuscoorsurct cese u'gle mbe deputilisapets

1. La hasgo intieaut ortiauemen t lor ues olaineet a b n e dus'oaed
2. Ne pas démo et nir a rro .eHo et réparation doit être ffe tue apun ergise après tanautorisé.
3. Nepas jeter I ba eritau aue s uoepe de r poqure explosion.

Lire les instructions d'utilisation avant usage.

Destiné uniquement à un usage externe.

A VERTISSEMENT

SsItiszREles Aatteries autonomes de Panasonic car elles sont concues pour cet outil rechargeable.
- Ne mettez pas la batterie autonome dans le feu, ne la placez pas pres d'une source de chaleur excessive.
N'enforcez pas de clou ou autre dans la batterie autonome, ne la secouez pas, ne la demontez pas, n'essayez pas de la modifier.
- Ne mettez pas d'objets métalliques en contact avec les bornes de la batterie autonome.
- Ne placez pas la batterie autonome dans le même contenant que des clous ou des objets métalliquessemblables.
- Ne chargez pas la batterie autonome dans un endroit où la température est élevée, comme pres d'un feu ou au contact direct des rayons du soleil. Sinon la batterie pourrait surchauffer, s'enflammer ou exploser.
N'tutilizez jamais un autre chargeur pour charger la batterie autonome. Sinon la batterie pourrait fair, surchauffer ou exploser.
- Àprouvavoirretiréla batterie autonome de l'outil ou du chargeur, remettez tousjours le couvercle da batterie autonome en place. Sinon, les contacts de la batterie peuvent semettre en court-circuit,entrainant le risque d'un incendie.

EGALBMESSA

1. or en s rer la bat tei; (fig.1)
   Rte sigserla batterie en dp ohe hore La batterie doit se verrouiller. Le cas contraire indique qu'e llea n p asete corr clement correcte
   Assurez-vous que la batterie est ilan co nnee à la torche.
2. Cnent retir ealbat tei Appuyez sur les d quets sur les cotes de la batterie. Fiesg liesla batterie hor de la tche.
3. aBddurre(fig.2) Prad zemme il stein quab aux etape pour faire une b ole. As ue-v quel bandouiere est solldement attachee la torche.

PO É NOITAR

1. Appuyez sur le bouton po urlaimer lato he.
   2.Ajustement dangle de la tete (fig.3) L'an elge la tete peut etre mode entre 4 posisi verrouilge pour angles desires.
2. Si la t diré épèné nide vous, szez-ous qu elle ne tombera
3. Lo que éiligneau de apie de la batterie diminuera, be tne nide faible teinse mettra a clogter. Chargez alo rsa batterie.
4. pA seyule bouton pour teandre altorche apres utilisation.

Attention:

• idezle mode dehploi du hargeur pour les instruction us le chargement de albatterie et sa ma ripulation.

ECNANETNIAM

Pour proceder a des ajustements, changement d'aes ioss ou rangement de la torche, r et ze la batterie d'altorche.
Pour netto to he, e sseg-1 aun ch ffon doux

Comment remplacer I ampoule. (fig.4)

1. Devissez la bague (1)

2. Faites correspondre les piè sècet Bésis re itez l'ampoule. (2),3)

3. Mette en p eta nouvelle ampoule et tounez pour eaterfement.(4,5)

4. Aj tsbague. (1) L'objectif, le reflecteur et fampoul otechauds juste après utsation. PatIENTez u niant avant de remplacement lampaupres aie etint la to hre. * Pour acheter une neale ampoule, adressez-vous à un tuteuragree. (Uti es toutj d ampoules dorigine.)

ERIOSSECCA

Batterie

Report zeo uaux Spé iit kate cette page.

Chargeurde ba tttie

• our tout renseignement, pri reede aire es au un di tibuteur agre.

EHCIF EUQINHCET

Moèle n°	EY3740
Pé àmpoulé	14,4 V Xénon 0,55 A
Titèle	279 ×124 ×90 mm(10-63/64"×4-7/8"×3-35/64")
Poid s	310g (0.68 lbs)
Batteries	Batterie Li-ion EY9L40
Tension de la batterie	14,4 V CA (4 cellules de 3,6 V)

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des apparciels électriques et électroniques usages

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et apparèils électriques etlectroniques usages doivent être séparés des ordures menagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adequats des piles et des appareils usages, veuillez les porter à l'un des points de collecte prevus, conformement à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et apparèils usages conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellément nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Cd

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et apparciels usages, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlevement des déchets ou du point de vente où vous avez achetié les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union europeenne

Si vous souhaitez vous defaire de pieces d'équipmentment électrique oulectronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union française]

Ce pictogramme n'est valide qu'a l'intérieur de l'Union europeenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barre d'une croix est conforme à la reglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

L

UTERTECE

NIO12

AVsio

#

OSIVVA

Dur

Peston lam dia pg aennn orla onacrtdo emirea rntine aruac nedieinuue