EY3740 - Flashlight PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL EY3740 PANASONIC

Operating Instructions

grielnasgnuneEe bitcsoltasitu

Istruzioni per l'uso beaksaanwijzing

senoicctsniedauMa

etfirk\$eirD

gninsivnaskB

teejhdaa

suctions completely and save this manual for future use.

Fi Assemby (Alignment marks)

Pnc.1.36npaHHa(MtKNBipIBHOBAHH)

Fig.2. Should restrap

Abb. 2 Schulte iemen

Fig. 2 Bandoulière

Fig. 2 Cinghietta d a

Ab.2 obdS iem

Fig 4. Repl ace the bulb

Bulb creates heat when it is in use. Heat may be trapped and cause an accident.

• Do not cover the flashlight with cloth or paper during use.
• Do not place the head part of the light on the floor.
• Do not touch the lens, reflector, and bulb during use or just after the use as they become hot.
• Do not use any other battery pack besides as shown in the Specifications.

CAUTION

1. This flashlight is not water- proof.

2. Do not use it in damp or wet locations.

3. Do not expose it to rain or snow.
4. Do not wash it in water.

5. Keep it in a safe, dry, and clean area when it is not in use.

6. Flashlight automatically goes off when the battery voltage drops below a specified level.

7. Do not disassemble the flashlight. Servicing should be performed by an authorized service center.
8. Do not throw the battery pack into a fire. This can cause an explosion.

	Read the operating instructions before use.
	For outdoor use only.

WARNING

• Do not use other than the Panasonic battery packs that are designed for use with this rechargeable tool.
• Do not dispose of the battery pack in a fire, or expose it to excessive heat.
• Do not drive the likes of nails into the battery pack, subject it to shocks, dismantle it, or attempt to modify it.
• Do not allow metal objects to touch the battery pack terminals.
• Do not carry or store the battery pack in the same container as nails or similar metal objects.
• Do not charge the battery pack in a high-temperature location, such as next to a fire or in direct sunlight. Otherwise, the battery may overheat, catch fire, or explode.
• Never use other than the dedicated charger to charge the battery pack. Otherwise, the battery may leak, overheat, or explode.
  After removing the battery pack from the tool or the charger, always reattach the pack cover. Otherwise, the battery contacts could be shorted, leading to a risk of fire.

ASSEMBLY

1. To insert the battery pack; (fig.1) Slide the battery pack in place at the bottom of the flashlight. The battery should snap into place. If this is loosen, it has not been properly connected. Make sure the battery is securely connected to the flashlight.
2. To remove the battery pack; Press the two tabs on the sides of the battery pack. Slide the battery pack out of the flashlight.
3. Shoulder strap (fig.2) Follow the steps to make the loop at the buckle. Make sure the strap is firmly fixed on the flashlight.

OPERATION

1. Press the switch to light on.
2. Head angle adjustment; (fig.3) Head angle can be changed at 4-locking positions for desired angle.
3. When it is placed away from you, make sure it will not be tumble.
4. When the battery capacity level gets low, low voltage indicator will start to blink. Then charge the battery pack.
5. Press the switch to light off after use.

CAUTION:

• Read the instruction manual of the charger to charge the battery pack, and how to handle battery pack.

MAINTENANCE

• To make any adjustments, changing accessory, or storing the flashlight, remove battery pack from the flashlight.
  To clean the flashlight, wipe with a dry, soft cloth.

How to replace the new bulb. (fig.4)

1. Take off the ring (①)
2. Match the joint part A and B, then remove the bulb. (2), (3)
3. Install the new bulb and turn to hold firmly. (4,5)
4. Fit the ring. (1) Lens, reflector, and bulb are hot immediately after use. Wait a while before replacing the bulb after switch off.
5. To purchase a new bulb, please consult your authorized dealer. (Please always use the genuine bulbs.)

ACCESSIONS

Battery Pack

See the Specification at the bottom of this page.

Battery Charger

• For inquiries please contact an authorized dealer.

SPECIFICATIONS

Model no.	EY3740
Bulb type	14.4 V Xenon 0.55 A
Size	279×124×90 mm(10-63/64"×4-7/8"×3-35/64")
Weight	310 g(0.68 lbs)
Battery packs	Li-ion battery EY9L40
Battery voltage	14.4 V DC (3.6 V×4 cells)

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

LESEN SIE ALLE

WA GNUNR

m = 311

USIORAV

Lampp

U

Kaeo a

n aikamp ab

Iauattaksa jua

ahetta a

ottenre u

1. BatapeHbI pOHaB abTOMaTMeCKn rachet, KOrDa HapRKeHne AkyMnyTAPoHoi BatapeH npaEt HNKe YCTaHOBJEHORO yOBHH.

3.He pa36npaIte 6atapeHbI pOHaPb. O6cnyKuBaHne DoJXHo npOn3BODnTbcra yIOJIHOMOeHHbIM cepBICHBIM UeHTpOM.
4.He BbIbpaBbAaTe 6BaTapeHbI 6IOK B OROHB. 3TO MOKeT pNBeCTN K B3pbBy.

Kak 3aMeHHTb HOByo NaMny, (pnc.4)

1. CHMNTe KOJIbUO (①)
2. CoBmectIte qactn coeHHeHHA n B, a 3aTeM ydaIte JAMNy. (2),3)
   3.YCTAHOBHTEHOBYIaMnYIOBOPHNTe ee IHaDEXHOHΦKcaUN（4.5)
   4.YCTAHOBITE KOJIbUO.①）HIN3a,otpaxateNBnAMNA cpa3y nocne pa6oTbIMeHT BbCOKHyTe TEMpepaty.PIOOKNTe HEKOTOpoeBPEMnpepe3aMeHOHnAMNbI NOcNE BbIKHOHeHHFOHApA.
   *IIOBPOOpynpno6peHnHOBOJLAMMbI,NOXAYyCTa, npOKOHcyIbTmPyITecbYBaWero yONHOMoHHeHHOr OINCTPn6bHTOpa.(NoKanyIcTa，BCERdaNcNob3yIte opRnHaJIbHbIe IAMMbI.)

ПИHAДЛЕЖHOCTN

BaTapeHbIb6nok

CM.TexHHHeckHxapAKTePmCTMn BHm3y DaHHo CTpaHMLbl.

3apnHoe yctpoicTBo

1.DaHIM BaTapeHIN JixTap He E BDOHOENPOHKNHM.

He BnKOpNCTOByIte NOrO y BOnrnx abo MOKPIMcIaX.
-He nidaabaTe Ioro BnMbBy Dou cyChi ry.
He MInTe NOrO y BODI.
KoJIINI JIIXAP He BUKOPNCOTOBYETbCRA, 36epiraiTe HoroB 6e3neHOMy,CyXOMy Ta YNCTOMY MCIiL.

1. Batapei nixTap ABOTMaTHHO rache, KOJI Hnpya akymyTropHoi Batapei nae HNKe BCTAHOBNEHOro pIBH.
   3.He po36npaTe 6aTaapeHnn liXtap. O6cIyROByBaHH NOBHNHO BIKOHyBaTncb BNOBHObaKeHM CepBICHMI UeHTPOM.
2. He BnKdaiTe 6bTaapeHmN 6Iok y BorOhb. Lc MoKe CnpNHHTN BV6x.

Rk 3amHHTN HOBy lamny, (pnc.4)

1.3HIMITbKINbue（①）
2.ПОЕДHAITE YACTMHN 3'EDHAA AiB,a notIM BnMItb lamny.(②,③)
3.BctahOBtHOByNaMnyTaNoBepHITbIiHaHnHOi φikcaui.(4,5)
4.BctaHOIBtB KINbue.①)JIiHa3, BIDiBaH Ta JAMMa 3pa3y NiCra Po6Otn MaOToB BnCOKy TEmNepatpy. POneKaTe DeKeM Yac, Nepu HIX 3aIMHiHTI JAMNY NiCra BMMKHeHH BMMKAHa.
3 NITaHnH npiD6aHn HOBOJIaMnI, 6yIb NaCkA, npOKoHCyIbTyIteCb y BaIoro BNOBHOBaKeHOrO dCTPmIoToPA. (ByIbNaCkA, 3ABKINBIOKOpNCTOByIre opirihhhi naMn.)

PUNJADJ

BaTapeHn6Jok

3apdni npncpi

-IMB.TEXHHiXapakTePncTNB HUHKHuaCTNHaHOCTOPIHK.
-ДлгОдржанн ДовдOK,Будлackа,Звртайтес До ВьновбakheHOrO Dipepa.

EN, GR, FR, IT, ND, ES, DN, SW, NR, FN, PY, UK

EY981037403 H2009

Printed in Japan