RPSP1000 - Système hifi PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RPSP1000 PANASONIC

Manuel d’utilisation Modèle RP-SP1000 Cher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présentmanuel.Homologation: Accessoires fournis Vérifier la présence et l’état des pièces et accessoires suivants.Fil ............................................................................................... 1Adaptateur secteur.................................................................... 1L’adaptateur secteur fourni est pour utilisation exclusive aveccet appareil.Ne pas l’utiliser avec un autre appareil.Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3www.panasonic.ca 2000 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQT5506-Y M0200TK0

Précautions à prendre Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivementtoutes les rubriques pertinentes du présentmanuel et observer les précautions ci-dessous.Conserver le présent manuel pour fins de référence.Prendre un soin particulier à respecter les avisapposés sur l’appareil.Pour votre sécurité1. Alimentation—Ne faire fonctionnerl’appareil que sur une sourced’alimentation du type décrit dans leprésent manuel ou indiqué sur l’appareil.2. Polarisation—Si l’appareil est muni d’uncordon d’alimentation avec une fiche po-larisée (fiche dont une des lames est pluslarge que l’autre), celle-ci ne peut être in-sérée dans une prise de courant que dansun seul sens. Ce type de fiche assure unemeilleure protection. Si la fiche ne peutêtre insérée à fond dans la prise, tenter del’insérer dans l’autre sens. Si la fiche nepeut toujours pas être insérée, communi-quer avec un électricien en vue de faireremplacer la prise de courant. Ne pas ten-ter d’utiliser la fiche polarisée dans uneprise non polarisée.3. Soins à apporter à l’adaptateur sect-eur—S’assurer que le chemin du cordonde l’adaptateur secteur le mette à l’abrides piétinements ou des pieds du mobili-er. Ne jamais toucher à l’adaptateur lesmains mouillées et toujours tirer sur lafiche et non sur le cordon pour ledébrancher.4. En cas de non utilisation—Après usage,toujours débrancher l’adaptateur de laprise de courant.Installation» Conditions ambiantes1. Eau et humidité—Ne pas utiliserl’appareil près d’une baignoire, d’un lava-bo, d’une piscine, etc. Éviter égalementde l’utiliser dans des endroits humides.2. Chaleur—Ne jamais utiliser ou placerl’appareil près d’une source de chaleur.Ne pas le laisser dans une voiture ex-posée au soleil toutes vitres fermées; celapourrait en déformer le boîtier.» Emplacement1. Matières étrangères—Prendre soinqu’aucun objet ou liquide ne tombe ou nesoit versé dans l’appareil. Protégerl’appareil contre la fumée, la poussière,les chocs et les vibrations.2. Champ magnétique—Éloigner l’appareilde toute source de champ magnétique.3. Empilage—Ne placer aucun objet surl’appareil.EntretienNettoyer le boîtier, le panneau de com-mandes et les touches avec un chiffon douxhumecté d’une solution légèrement savon-neuse.N’utiliser ni poudre ni tampon abrasifs, ni sol-vant d’aucune sorte.Service après-vente1. Dommages nécessitant une interven-tion technique—Confier l’appareil à untechnicien dans les situations suivantes:(a) Adaptateur secteur endommagé;(b) Objet tombé ou liquide versé dansl’appareil;(c) Exposition à la pluie;(d) L’appareil ne semble pas fonctionnernormalement ou son rendement sem-ble différent;(e) L’appareil est tombé ou son boîtier estendommagé.2. Service—Ne pas tenter d’effectuerd’autres ajustements ou réglages queceux décrits dans le présent manuel. Con-fier toute réparation à un centre de servicePanasonic agréé. Pour l’adresse d’un centre de service agréé: Appeler le (905) 624-5505 ou contacter notre site Internet à www.panasonic.ca Système de haut-parleurs actifs Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avantd’utiliser l’appareil.Conserver ce manuel.Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous,le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière,ou sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pourréférence ultérieure.NUMÉRO DE MODÈLE RP-SP1000NUMÉRO DE SÉRIEImprimé en ChineDATE D’ACHATDÉTAILLANTADRESSE DU DÉTAILLANT

DE TÉLÉPHONEVoir au verso pour les instructions en anglais.RQT5506 Fil d’enceinte Enceinte de droite (Devant) (Arrière) Enceinte de gauche (Devant) (Arrière) Emplacement des commandes Raccordement 1 Avant d’effectuer les raccordements, couper le contact sur tous les appareils. 2 Effectuer les raccordements comme montré à l’illustration. Enceinte droite (arrière)Enceinte gauche (arrière)Brancher à la prise LINE OUTou de casque d’écouteS’assurer que toutes les fiches des fils de raccordement soient bieninsérées à fond dans les prises pour éviter tout problème defonctionnement. Conservation de l’énergie L’adaptateur secteur consomme 3,5 W même lorsque le contact aété coupé au moyen de l’interrupteur [POWER]. Pour économiserl’énergie lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une périodeprolongée, débrancher l’adaptateur secteur. Utilisation simultanée des prises LINE IN 1 et LINE IN 2 Utiliser le fil de raccordement fourni et un deuxième fil (non fourni).Le son sera mixé si ces deux prises sont utilisées simultanément. Si la prise de sortie de l’équipement utilisé est une prise stéréo de 3,5 mm (1/8 po) LINE IN 1 : Utiliser le fil de raccordement fourni (fiche stéréode 3,5 mm)LINE IN 2 : Se procurer un deuxième fil de raccordement (fichestéréo de 3,5 mm à fiche stéréo de 3,5 mm) Si la prise de sortie de l’équipement utilisé est une prise monaurale de 3,5 mm (1/8 po) Utiliser un adaptateur de fiche (non fourni) (fiche stéréo de3,5 mm à fiche monaurale de 3,5 mm) Si la prise de sortie de l’équipement utilisé est une prise stéréo de 6,3 mm (1/4 po) Utiliser un adaptateur de fiche (non fourni) (fiche stéréo de3,5 mm à fiche stéréo de 6,3 mm) Si la prise de sortie de l’équipement utilisé est une prise à 2 fiches Utiliser un fil de raccord (non fourni) (prise à 2 fiches à fichestéréo de 3,5 mm) En cas de rendu chromatique irrégulier sur le téléviseur Ces enceintes ont été conçues pour être placées à proximité d’untéléviseur; toutefois, il peut arriver que l’image soit affectée surcertains téléviseur.Dans un tel cas, couper le contact sur le téléviseur pendantenviron 30 minutes.La fonction de démagnétisation du téléviseur devrait corriger leproblème.Par contre, si le problème devait persister, éloigner lesenceintes du téléviseur.Ne pas fixer ces enceintes au mur ou au plafond.Commande des aigus (TREBLE)Commande de volume (VOL)Témoin d’alimentationInterrupteur (POWER)Prise d’entrée c.c. (DC IN)Prise d’entrée ligne 1(mini fiche) (LINE IN 1)Prise d’entrée ligne 2(mini fiche) (LINE IN 2)Prise de sortie(OUTPUT SPEAKER)Fil (fourni)Prise de courant(120 V c.a., 60 Hz)Adaptateur secteur(fourni)Deuxième fil de raccordement(vendu séparément)Haut-parleurOrdinateurLecteur DCCasque d’écoute stéréoTéléviseur Avis Afin d’éviter tout risque d’incendie ou dommage àl’amplificateur et aux haut-parleurs, n’utiliser cesenceintes acoustiques qu’avec la chaînerecommandée. Contacter un technicien qualifié encas de dommages ou si un changement soudaindans la performance de l’appareil est noté.RQT5506

Service après-vente Ne pas tenter de retirer les couvercles ni de réparer l’appareil soi-même. Confier toute réparation à un personnel qualifié. Demande d’informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonc-tionnement du produit, voir la liste des centres de service après-vente. Données techniques Puissance de sortie 10 W+10 W(D.H.T. de 10 %, 1 kHz)Impédance d’entrée 20 kΩ(1 kHz) Prise d’entrée 3,5 mm (1/8 po), stéréo x 2 Type d’enceinte Évent réflexHaut-parleur 50 mm (2 po)Alimentation requise 12 V c.c.Dimensions ( L x H x P ) 100 x 162 x 87 mm(3 15/16 x 6 3/8 x 3 7/16 po) Poids Haut-parleur gauche : 540 g (19,05 oz) Haut-parleur droit : 600 g (21,16 oz) Sujet à des changements sans préavis.Le poids et les dimensions sont approximatifs. Guide de dépannage Consulter le tableau ci-dessous pour savoir si la difficulté rencontréepeut être résolue par les corrections qui y sont décrites, avant defaire appel à un centre de service.Si aucune solution n’a pu être trouvée même après avoir effectuéces vérifications, ou si l’appareil présente des symptômes de mauvaisfonctionnement qui ne sont pas décrits dans ce tableau,communiquer avec le détaillant qui a vendu l’appareil ou avec lecentre de service de la région (voir liste ci-jointe) pour plus derenseignements.Pour de plus amples détails, contacter le Service à la clientèlede Panasonic Canada Inc. au (905) 624-5505 ou notre siteInternet à www.panasonic.ca 1 Tourner la commande [VOL] à “MIN”. 2 Appuyer sur [POWER] pour mettre les enceintes en circuit. 3 Établir le contact sur l’équipement raccordé puis régler le volume au moyen de la commande [VOL]. 4 Régler le niveau des aigus au moyen de la commande [TREBLE].

• Afin d’éviter tout dommage à l’appareil, ne pas l’exposer à la pluie,à l’eau ou à tout autre liquide.•Si des grésillements se font entendre, nettoyer les fiches.•Avant de nettoyer les enceintes, les mettre hors contact en appuyantsur [POWER] puis débrancher l’adaptateur secteur de la prise decourant. Fonctionnement Problèmes Volume bas.Aucun son.Distorsionsonore.Le son estsoudainementinterrompu. Causes possibles Le contact est coupé surles enceintes.Le volume est réglé auminimum.Le signal d’entrée est bas. Les fiches des fils deraccordement ne sontpas insérées à fond.Le signal d’entrée esttrop élevé.Le circuit de protectiona été enclenché surdétection d’un signald’entrée élevé. Solutions Appuyer sur [POWER]pour le rétablir.Augmenter le volume aumoyen de la commande[VOL].Augmenter le volumesur l’équipement raccordéaux enceintes.Les insérer à fond dansles prises.Baisser le volume surl’équipement raccordéaux enceintes.Réduire le volume auminimum, couper le con-tact sur les enceintespuis le rétablir.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à lanorme NMB-003 du Canada.CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADAPANASONIC CANADA INC. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie de / Accessoires audio Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité ou de remplacer le produit pendant une période de 90 jours après la date de l’achat original. Cette garantie n’est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d’une installation incorrecte, d’un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d’un accident en transit ou de manipulation. De plus, si l’appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l’usage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.

Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil ou pour toute demande d’information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au : N° de téléphone : (905) 624-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site internet : www.panasonic.ca Richmond, Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc. 13131 Bathgate Place Richmond, BC V6V 1Z3 Tél. : (604) 278-4211 Téléc. : (604) 278-5627 Calgary, Alberta Panasonic Canada Inc. 6835-8th St. N.E. Calgary, AB T2E 7H7 Tél. : (403) 295-3955 Téléc. : (403) 274-5493 Mississauga, Ontario Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Dr. Mississauga, ON L4W 2T3 Tél. : (905) 624-8447 Téléc. : (905) 238-2418 Lachine, Québec Panasonic Canada Inc. 3075, rue Louis A. Amos Lachine, QC H8T 1C4 Tél. : (514) 633-8684 Téléc. : (514) 633-8020 Expédition de l'appareil à un centre de service Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de service. Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.