Vapor 2 Gen 4 - Montre MISFIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée
Marque	Misfit
Modèle	Vapor 2 Gen 4
Système d'exploitation	Wear OS by Google
Écran	AMOLED tactile, environ 1,2 pouce
Batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée, environ 300 mAh
Autonomie	Environ 1 jour en utilisation normale
Chargeur	Base de chargement magnétique incluse
Connectivité	Bluetooth, Wi-Fi
Capteurs	Accéléromètre, gyroscope, cardiofréquencemètre optique
Fonctions principales	Notifications, suivi d'activité, fréquence cardiaque, sommeil, coaching fitness via application Misfit
Poids	Environ 60 g
Dimensions du boîtier	Environ 44 mm de diamètre, 12 mm d'épaisseur
Contenu de la boîte	Montre, chargeur, guide de démarrage rapide
Garantie	Garantie limitée standard
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas utiliser en conduisant
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur ; réparation par centres agréés Fossil Group

FOIRE AUX QUESTIONS - Vapor 2 Gen 4 MISFIT

Comment charger la montre Misfit Vapor 2 Gen 4 ?

Connectez le chargeur magnétique fourni à la montre. Branchez le câble USB sur un adaptateur secteur (non fourni). La montre s'allume automatiquement lorsqu'elle est suffisamment chargée. Utilisez uniquement le chargeur inclus pour éviter tout dommage.

Comment associer la montre à mon téléphone ?

Téléchargez l'application Wear OS by Google sur votre téléphone (iOS ou Android). Ouvrez l'application et suivez les instructions pour synchroniser votre montre. Pour le suivi fitness avancé, téléchargez également l'application Misfit.

La montre est-elle étanche ?

La montre résiste aux éclaboussures et à la transpiration, mais n'est pas conçue pour être immergée. Évitez de la porter sous la douche ou lors de la baignade. Ne l'exposez pas à une forte pression d'eau.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie typique est d'environ 1 journée complète en utilisation normale. Cela peut varier selon l'utilisation des fonctionnalités comme le GPS ou l'affichage permanent.

Le cardiofréquencemètre est-il précis ?

Le capteur optique fournit une estimation de la fréquence cardiaque. Il peut y avoir des variations selon la physiologie, l'intensité de l'activité et le positionnement de la montre. Il n'est pas destiné à un usage médical.

Puis-je changer le bracelet ?

Oui, le bracelet est amovible. Utilisez des bracelets de 22 mm compatibles avec le système d'attache rapide.

Comment suivre mon sommeil avec la montre ?

La montre détecte automatiquement votre sommeil lorsque vous la portez la nuit. Ouvrez l'application Misfit pour visualiser les durées et la qualité du sommeil. Assurez-vous que la montre est bien ajustée et chargée.

La montre dispose-t-elle d'un GPS intégré ?

Non, le GPS n'est pas intégré. Pour le suivi de distance, la montre utilise le GPS de votre téléphone connecté.

Comment nettoyer la montre ?

Nettoyez régulièrement la montre avec un chiffon doux et non abrasif. Évitez les produits chimiques. Gardez l'écran et le capteur propres pour une meilleure précision.

Que faire si l'écran se fissure ?

Si l'écran est cassé, cessez immédiatement d'utiliser la montre pour éviter des blessures. Contactez le service après-vente de Fossil Group pour une réparation. L'écran en verre trempé peut se briser en cas de choc.

MODE D'EMPLOI Vapor 2 Gen 4 MISFIT

Guide de démarrage rapide

Pour obtenir des informations détaillées, veuillez visiter : Misfit.com/go

Guida rapida

ÉTAPE 1 : CHARGEMENT

1. Connectez votre montre au chargeur. Lorsque votre montre est chargée, appuyez sur le bouton pour l'allumer. ATTENTION : pour éviter d'endommager votre montre, utilisez uniquement le chargeur inclus. N'utilisez pas d'hub USB, de répartiteur USB, de câble USB en Y, de bloc batterie ou d'autre périphérique pour charger.

PUNTO 1: RICARICA

1. Sur votre téléphone, téléchargez l'application Wear OS by Google (TM) dans l'App Store (SM) ou Google Play (TM).

2. Ouvrez l'application Wear OS by Google™ sur votre téléphone et suivez les instructions pour synchroniser votre montre à votre téléphone. Une fois votre montre synchronisée, l'écran vous quidéra à travers les procédures de configuration.

3. Pour activer le suivi fitness avancé, téléchargez l'application Misfit sur l'App Store™ ou Google Play™ et suivez la procédure de configuration de l'application.

Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrés aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de services d'Apple Inc. Wear OS by Google et Google Play sont des marques déposées de Google LLC.

UTILISATION QUOTIDIENNE: Portez le bracelet au-dessus de l'os du poignet avec la montre à plat contre la peau. EXERCICE: Serrez le bracelet et placez la montre plus haut sur votre poignet. Desserrez quand fini...

- Ne tentez pas d'ouvrir, de démonter ou de modifier le Procluit. Les substances contenues dans ce produit et/ou sa batterie pourraient porter atteinte à l'environnement et/ou à la santé humaine en cas de manipulation ou d'élimination non conformes aux prescriptions.

- N'utilisez pas le Produit dans des circonstances pouvant créer une situation dangereuse, comme utiliser le Produit en même temps que des machines lourdes ou en conduisant un véhicule en mouvement de telle manière que vous seriez amené à quitter la route des yeux ou à être tellement absorbé par l'activité que votre capacité à vous concentrer sur votre conduite en serait altérée.

- N'exposez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses, à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée ou à une forte pression d'eau.

- Ne laissez jamais les enfants jouer avec le produit ; ses petites pièces présentent un risque d'étouffement !

- Le Produit n'est pas destiné à une utilisation là où le Produit pourrait entraîner la mort, des blessures corporelles ou porter gravement atteinte à l'environnement.

- Les cartes, les directions et les autres données GPS ou de navigation, y compris les données relatives à votre position actuelle, peuvent être indisponibles, inexactes ou incomplètes.

• (Le cas échéant) Ne portez pas et ne lavez pas le Produit durant son chargement.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Vêtre utilisation du produit se fait à vos propres risques. Nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou promesse concernant l'exactitude, la fiabilité ou l'efficacité des fonctionnalités ou des services du produit, y compris mais sans s'y limité le nombre de pas, les calories brôlées, la qualité ou la durée du sommeil, la fréquence cardiaque, etc. Le produit est destiné à fournir une approximation raisonnable des informations telles que l'failure, le nombre de pas, les calories brôlées, la distance parcourue, la fréquence cardiaque et le sommeil. Toutefois, le produit repose sur la précision des informations que vous indiquée, utilise des algorithmes qui ne sont pas nécessairement parfaits et est soumns à d'autres facteurs indépendents de notre volonté. Par exemple, si le cardioféquencemètre peut généralement fournir une estimation précise de la fréquence cardiaque d'un utilisateur, il existe des limitations inhentées à la technologie qui peuvent entraîner une certaine inexactitude des données cardiaques dans certaines circonstances, telles que l'état de l'appareil, la physiologie de l'utilisateur et le type et l'intensité de l'activité. Nous ne garantissons pas que les informations fournies par le produit soient 100 % exactes. Le produit ne suivre pas précisément chaque calorie brôlée ou chaque pas réalisé et n'indiquera par précisément le rythme, la distance parcourue, la fréquence cardiaque ou le sommeil.

Le Produit, y compris tout logiciel inclus, n'est pas un appareil médical et n'est conçu que pour le fitness. Il n'est pas conçu pour diagnostiquer des maladies ou autres problèmes, ou pour soignet, soulager, traiter ou empêcher les maladies. Demandez toujours avis d'un professionnel de santé avant de changer vos habitudes d'exercice, de sommeil, ou de nutrition, puisque ce changement pourrait entrainer des blessures graves ou même la mort.

Un frottement ou une pression prolongés peuvent imiter la peau. Si vous avez des allergies ou d'autres sensibilités, il se peut que vous soyez plus susceptible de souffrir d'imitations causées par un appareil connecté, Veillez particulièrement à garder l'appareil propre car la combinaison de sueur et de saleté peut également provoquer une irritation cutanée.

POUR LES PERSONNES ÉQUIPÉES D'IMPLANTS MÉDICAUX :

• (Le cas écheant) Consultez votre médecin avant d'utiliser un cardio-réquencémetre.
- Conserver le produit à une distance supérieure à 20 cm de vos implants médicaux lorsqu'il est allumé
- Ne jamais transporter le produit dans une poche de chemise.
- Utiliser le poignet situé du côté opposé à l'implant médical pour minimiser les risques d'interférences radio.
- Ne jamais porter le Produit si vous détectez des interférences.

SEULEMENT POUR LES PRODUITS ÉQUIPÉS D'UNE BATTERIE RECHARGEABLE

La station de chargement est conçue pour être utilisée sur une table. Pour rester conforme avec les normes en matière d'exposition aux fréquences radio et éviter les interférences avec les appareils médicaux implantés, ne vous approchez pas à moins de 15 cm de la station de chargement.

ATTENTION ! L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non approuvés par peut entraîner un risque d'explosion, de fuite ou d'autres dangers.

ATTENTION : Certains produits sont équipés de batteries au lithium pouvant contenir du perchlorate – Certaines précautions d'utilisation pourraient être requises. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

N'essayez pas de remplacer la batterie de votre produit. Elle est intégrée et n'est pas interchangeable. La batterie peut seulement être manipulée par des centres de réparation de Fossil Group.

Les batteries (comme tous les équipements électroniques) ne doivent pas être recyclées ou jetées avec les autres déchets ménagers. Ne jetez pas votre produit au feu. La batterie risquerait d'exploser.

PRENEZ CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS SUIVANTES CONCERNANT L'UTILISATION DES APPAREILS À ÉCRAN/ÉCRAN TACTILE.

AVERTISSEMENT CONCERNANT L'ÉCRAN. L'écran de votre appareil est constitué de verre ou d'acrylique et peut se casser en cas de chute ou en cas d'impact important. N'utilisez pas l'appareil si l'écran est cassé ou fendu car vous pourriez vous blesser.

EXCLUSION DE GARANTIE : UTILISATION APPROPRIEÉ D'UN APPAREIL À ÉCRAN TACTILE. Si votre appareil dispose d'un affichage à écran tactile, n'oubliez pas qu'un écran tactile réagit mieux si vous l'effeurez du doigt ou si vous utilisez un stylet non métallique. Si vous appuyez trop fort ou utilisez un objet métallique pour faire fonctionner l'écran tactile, vous risquez dièndommager la surface en verre trempé et donc d'annuler la garantie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Garantie Limitée Standard ».

POINT IMPORTANT ! Empêchez l'écran tactile d'entrer en contact avec d'autres appareils électriques. L'électricité statique peut causer un dysfonctionnement de l'écran tactile.

Les informations réglementaires, la certification et les marques de conformité spécifique du produit figurent sur le produit. Allez sur Paramètres > Système > À propos > Renseignements réglementaires.

Pour plus de détails, consultez les Informations réglementaires ou visitez https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SALUTE

AVERTISSEMENT CONCERNANT L'ÉCRAN. L'écran de votre appareil est constitué de verre ou d'acrylique et peut se casser en cas de chute ou en cas d'impact important. N'utilisez pas l'appareil si l'écran est cassé ou fendu car vous pourriez vous blesser.

EXCLUSION DE GARANTIE : UTILISATION APPROPRIE E D'UN APPAREL A ÉCRAN TACTILE. Si votre appareil dispose d'un affichage à écran tactile, n'oubliez pas qu'un écran tactile réagit mieux si vous l'effleurez du dioigt ou si vous utilisez un stylet non métallique. Si vous appuyez trop fort ou utilisez un objet métallique pour faire fonctionner l'écran tactile, vous risquez d'indommager la surface en verre trempé et donc d'annulé la garantie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Garantie Limitée Standard ».

POINT IMPORTANT ! Empêchez l'écran tactile d'entrer en contact avec d'autres appareils électriques. L'électricité statique peut causer un dysfonctionnement de l'écran tactile.

Les informations réglementaires, la certification et les marques de conformité spécifique du produit figurent sur le produit. Allez sur Paramètres > Système > À propos > Renseignements réglementaires.

Pour plus de détails, consultez les Informations réglementaires ou visitez https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

EXCLUSION DE GARANTIE : UTILISATION APPROPRIÉE D'UN APPAREIL À ÉCRAN TACTILE.

Si votre appareil dispose d'un affichage à écran tactile, n'oubliez pas ou un écran tactile réagit micux si vous l'efficurez du doigt ou si vous utilisez un stylet non métallique. Si vous appuyez trop fort ou utilisez un objet métallique pour faire fonctionner l'écran tactile, vous risquez d'endommager la surface en verre trempé et donc d'annuler la garantie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Garantie Limitée Standards ».

POINT IMPORTANT ! Empêchez l'écran tactile d'entrer en contact avec d'autres appareils électriques. L'électricité statique peut causer un dysfonctionnement de l'écran tactile.

ATTENTION! Pour éviter d'endommager l'écran tactile, ne vous servez pas d'un objet pointu et n'exercez pas une pression du doigt excessive lorsque vous utilisez votre appareil.

PRECAUÇÕES IMPORTANTES DE SAÚDE

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions radio, comme établi dans la norme des appareils créant des interférences intitulée « Appareils numériques », ICES-003 du Département canadien des Communications.

Ce produit répond aux exigences des normes RSS exemples de licence d'Industry Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne devra pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner un dysfonctionnement.

[FRANÇAIS] Fossil Group Inc. déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE à l'adresse suivante : https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

[FRANÇAIS] Informations concernant l'élimination et le recyclage des déchets

Ce symbole indique que ce Produit ne doit pas être mélange à d'autres déchets ménagers lors de son élimination. Il existe un système de récupération particulier pour l'élimination des appareils électriques et électroniques. Habituellement, les anciens appareils électriques et électroniques peuvent être restitués gratuitement. Pour plus d'informations nous vous invitons à contacter les instances municipales compétentes ou le magasin où vous avez acheté le Produit. Une procédure d'élimination adéquate garantit que les déchets électriques et électroniques seront recyclés et réutilisés correctement. Elle permet d'éviter de porter alteinte à l'environnement et à la santé humaine et aide à préserver les ressources naturelles.

- Ne jetez pas le produit avec des déchets ménagers

- Les batteries ne doivent pas être jetées dans les caniveaux et nécessitent une collecte séparée.

• L'élimination de l'emballage et de votre Produit devra se faire selon les règlements locaux.