AL5512 - Couverture/coussin chauffant UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couverture/coussin chauffant
Marque	Ufesa
Modèle	AL5512
Dimensions (approx.)	45 x 15 cm (coussin cervical long)
Poids (approx.)	300 g
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation (estimation)	60 W
Réglages de température	4 positions (0, 1, 2, 3) – 3 niveaux de chaleur
Fonction chauffe rapide	Oui, en position maximale (3)
Type de fixation	Attache Velcro au cou et élastique à la taille
Housse amovible	Oui, lavable à la main à 40 °C
Matériau extérieur	Tissu doux (housse textile)
Sécurité	Dispositif de sécurité automatique (connexion/déconnexion régulière)
Usage	Ne pas utiliser par personnes insensibles à la chaleur ou enfants sans surveillance ; usage non médical
Pièces détachées / Réparabilité	Non fournies ; réparation uniquement par un service technique agréé
Instructions de lavage	Laver la housse externe à la main (40 °C) avec détergent neutre ; ne pas laver la partie interne
Stockage	Lieu sec, sans plier le coussin ni poser d'objets lourds dessus
Normes	Conforme aux normes CEI en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - AL5512 UFESA

Comment utiliser le coussin chauffant AL5512 ?

Vérifiez que le sélecteur est sur 0, branchez l'appareil, puis choisissez la position souhaitée (1, 2 ou 3). Pour un réchauffement rapide, sélectionnez la position 3. Placez le coussin sur la zone à chauffer et maintenez-le couvert pour éviter les pertes de chaleur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'utilisez pas l'appareil si vous êtes insensible à la chaleur, si vous avez des maladies ou si vous êtes un enfant sans surveillance. Ne vous endormez pas avec le coussin allumé et ne l'utilisez pas plié ou froissé. Ne plantez pas d'épingles ou d'aiguilles.

Puis-je laver le coussin chauffant ?

Seule la housse amovible peut être lavée à la main à 40 °C avec un détergent neutre. Ne lavez jamais la partie interne de l'appareil, même par nettoyage à sec. Ne réutilisez pas le coussin tant qu'il est humide.

Quels sont les niveaux de température disponibles ?

Le coussin dispose de 4 positions : 0 (éteint), 1 (température minimale), 2 (température moyenne) et 3 (température maximale). Utilisez la position 3 pour un réchauffement rapide, puis ajustez selon votre confort.

Puis-je utiliser le coussin sur des enfants ou des animaux ?

Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte. N'utilisez jamais ce coussin sur des animaux. Les personnes handicapées ou insensibles à la chaleur ne doivent pas l'utiliser.

Que faire si le coussin ne chauffe plus ou semble défectueux ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. N'essayez pas de le réparer vous-même ; contactez un service technique agréé UFESA. Ne remplacez pas le cordon d'alimentation.

Comment ranger le coussin chauffant ?

Rangez-le dans un endroit sec, sans plier le coussin et sans poser d'objets lourds dessus. Examinez régulièrement l'appareil et le cordon pour détecter d'éventuels signes d'usure.

Le coussin est-il adapté à un usage médical ?

Non, cet appareil n'a pas été conçu pour un usage médical ou hospitalier. Il est destiné à un confort personnel et fournit une chaleur douce non nocive.

Puis-je utiliser une rallonge ou un adaptateur ?

Non, l'utilisation d'adaptateurs, de prises multiples ou de rallonges est déconseillée. Branchez directement l'appareil sur une prise compatible avec les caractéristiques de votre réseau électrique.

Que faire en cas de détérioration visible ou d'utilisation inadéquate ?

Si vous constatez des signes de détérioration ou si l'appareil a été utilisé de façon inadéquate, retournez-le à votre fournisseur avant toute nouvelle utilisation. N'utilisez pas un appareil endommagé.

MODE D'EMPLOI AL5512 UFESA

• Coussin cervical long.

• Attache type Velcro au cou et elastique à la taile.

PT

• Coussin long à utilisation générale.

PT

• Coussin àutilisation générale.

PT

1. Interrupteur 3 niveaux de température

DE

1.3-stufiger Temperatureregler

RU

1. Bbiknnoatentb 3 ypOBHei TeMnepaTpybl

BU

1. KlnuC 3 cTeNEHn Ha TempepaTypaTa

AR

aJy 3j

GB

1. Àpès avoir déballé le produit, vérifie s'il est intact et s'il ne présente pas de signes visibles de détérioration produit pendant le transport. Face à un doutequelconque, n'utilise pas le produit et confiez-le à un Service Technique Agréé.
2. Avant de connecter l'appareil, vérifie si les caractéristiques indiquées sur l'étiquette signalatique concordent avec celles de la ligne électrique de l'habitation. Les caractéristiques techniques figurent sur l'étiquette cousue sur le coussin.
3. Ne pas utiliser d'adaptateurs, de prises multiples et/ou rallonges.
4. Si le connecteur de l'appareil n'est pas compatible avec la prise, faites replacer la prise par cette qui convient. Cette tâche doit être confiée à un technicien qualifié.
5. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) handicapées physiques, sensorières ou mentales ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance requises à moins d'avoir qu'une personne responsable leur ait montré la bonne façon d'utiliser l' apparéil et qu'elle que les consignes ont bien été comprises.
6. Étre particulierement vigilants avec les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
7. Cet apparéil ne peut être utilisé que comme coussin électricque couvrant, comme indiquédans la notice. Toute autre utilisation du produit est jugée dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages provoqués par une utilisation inadéquate ou incorrecte.
8. L'utilisation de tout apparéil électricque est assujettie à l'accompilissement de certaines directives obligatoires enumeratedes ci-dessous:
9. ne jamais toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.

10. ne pas retarder le connecteur de la prise en tirant le cordon de branchement ni l'appareil.

11. ne pas exposer l'appareil à l'intempérie (pluie, soleil, etc).

12. Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, déconnectez l'appareil en le débranchant du courant.
13. Si le coussin electrique ou si le fusible de protection grille et/ou ne fonctionne plus correctement, eteignez l'appareil et n'essayez pas de le forcer. Toutes les réparations doivent être confiées à un Service Technique Agree.
14. Pour éviter tout risque de surchauffe dangereuse, il est conseilé de dérouler entièrement le cordon de branchement et de débrancher l'appareil du courant électrique s'il n'est pas utilisé.
15. Ne jamais remplacer le cordon de branchement de cet apparéil. S'il est endommagé, il faudramettre l' apparéil au rebut.
16. Examinez régulierement l'appareil pour voir s'il présente des signes de déterioration ou de dommages auquel cas et tout comme si l'appareil a été utilisé de façon inadéquate, vous devrez le returner à votre fournisseur avant de l'utiliser à nouveau.

Avant demettre cet appeareil au rebut, vous
devee le laisser hors d'usage en coupant le
cordon de branchement après avoir enlevé
le connecteur de la prise. Il est recommendede faire de meme en ce qui concerne toutesles pieces potentiellement dangereuses de
l'appareil et plus particulierement celles dontles enfants pourraient etre tentes de jouer.

1. Les maladies, les enfants et les personnes insensibles à la chaleur ne doivent pas utiliser ce coussin. Le coussin électricne ne doit pas être utilisé par des enfants si les dispositifs de commande n'ont pas été préalablement régés par les parents ou par les personnes à qui les enfants ont été confiés ou si ces personnes n'ont pas reçu les instructions requises pour utiliser ces dispositifs en toute sécurité.
   16 Une application prolongée de l'appareil à température maximum risque de provoquer des brûlures sur la peau. Ne jamais s'endormir

avec le coussin electrique en fonctionnement.
Ne pas tirer l'appareil par le cordon de branchement et ne pas s'en servir de poignée.

1. Le coussin ne PEUT ETRE POSE que sur le drap de dessus. NE vous couchez PAS sur le coussin car cela pourrait produit une surchauffe.

18 Ne pas immerger l'appareil dans I'eau.

1. Ne pas l'utiliser ni plie ni froissé.
2. Cet apparéil n'a pas été fabriqué pour un usage Médicale, en hôpital par exemple.
3. Les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser ce coussin.
4. N'introduire ni épinges ni aiguilles.
   pour un

MODE D'EMPLOI

REMARQUE IMPORTANTE: Ce coussin est équipe d'un dispositif de sécurité automatiquement la température en connec. tant et en déconnectant le courant à intervalles réguliers.

La température du coussin est la maximale autorisée par les normes CEI en vigueur pour garantir la sécurité de l'utilisateur.

Cet apparéil fournit une chaleur douce qui n'est pas nocive.

Mode d'emploi: Le coussin électrique UFESA dispose d'une commande à 4 positions:

0 eteint

1 temperature minimum
2 température moyenne
3 température maximale

Avant d'allumer le coussin vérifie que la commande se trouve bien sur la position 0 branchez-le à la prise de courant.

Pour obtenir un rechauffement plus rapide, selectionnez la position 3. Dans les minutes suivantes, le coussin fournira déjà une chaleur agreeable.

Placez le coussin sur la partie du corps à rechauffer et selectionnez la température souhaïée. Ne jamais utiliser cet des animaux.

Pour un rechauffement plus efficace, maintainir couvert le coussin électrique de façon à ce que la chaleur ne se dissipe pas pendant les intervalles de connexion de l'appareil.

CONSEILS DE LAVAGE

HOUSSE AMOVIBLE

Le coussin est recouvert d'une housse amovi ble qui peut etre lavee a la main dans de I'eau tiede (40^) apres avoir enleve la housse interieure en plastique. Il est recommandede laver la housse exterieure avec un detergent neutre.

LAYER A LA MAIN (40^)

REMARQUE IMPORTANTE: ne laver surtout pas la partie interne de l'appareil, ni meme par l'intémediaire du nettoyage à sec.

NE PAS UTILISER LE COUSSIN ALORS QU'IL EST ENCORE HUMIDE.

CONSERVATION ET VERIFICATIONS PÉRIODIQUES

Si vous n'utilise pas l'appareil, rangez-le dans un endroit sec et évitez de poser dessus des produits lourds.

Évitez la formation de pris. Examinez régulièrement l'appareil et le cordon de branchement pour vérifier qu'ils neprésentent pas de signes d'usure ou de déterioration.

NE PAS poser d'objets le coussin range car ils risqueraient d'endommager les cordons.

Si vous constatiez les signes précités sur l'appareil ou en cas de fonctionnement dufectieux, confiez-le à unquelconque Service d'Assistance Technique agreé par UFESA.

REMARQUES CONCERNANT LE DÉPÔT/ ELIMINATION DES DÉCHETS

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. En principe, ces emballages sont composés de matérielux non polluants qui devont être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'élimination des déchets.

Produit aux normes de la Directive de l'UE 2002/96/CE. L e l o s o “ p o u b

l'appareil indique que tout apparéil electroménager hors d'usage ne doit pas être jeté dans les déchets menagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d'appareils electriques ou électroniques ou qu'il doit être remis à votre vendeur à l'occasion de l'achat d'un nouvel apparéil. Il incombe à l'utiliser de déposer lui-même l' apparéil hors d'usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de se voir sanctionné par bur manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l' apparéil hors d'usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourrait être recyclé,Traits et éliminé eclogiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l'environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui compose le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d'élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habitual. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l'élimination ecologique, soit directement soit par l'intémediaire d'un système public.

Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des appareils usages, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Prefecture de votre Département.