Dueto Espresso CK7360 - Machine à café UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café combinée filtre et expresso
Marque	Ufesa
Modèle	Dueto Espresso CK7360
Fonctions principales	Café filtre, café expresso, cappuccino, vapeur
Arrêt goutte	Oui
Filtre permanent	Oui (également compatible filtre papier n°4)
Dispositif BARCREAM	Oui, pour café crèmeux
Buse vapeur	Oui, pour mousser le lait et préparer cappuccino
Réservoir d'eau	Capacité non spécifiée
Verseuse	Oui, avec couvercle
Porte-filtre pivotant	Oui
Cuillère de dosage	Oui
Interrupteurs	ON/OFF filtre, ON/OFF expresso, interrupteur vapeur, interrupteur sortie café
Témoins lumineux	Fonction filtre, fonction expresso, fonction vapeur, température atteinte
Régulateur vapeur	Oui
Nettoyage	Parties amovibles lavables à l'eau savonneuse ; ne pas immerger l'appareil
Détartrage	Recommandé régulièrement avec un mélange eau/vinaigre
Sécurité	Ne pas utiliser si cordon endommagé ; réparation par un service agréé uniquement
Accessoires inclus	Filtre permanent, cuillère de dosage, disque BARCREAM

FOIRE AUX QUESTIONS - Dueto Espresso CK7360 UFESA

Comment préparer du café filtre avec la Dueto Espresso CK7360 ?

Remplissez le réservoir d'eau froide, ouvrez le porte-filtre, placez le filtre permanent, ajoutez une cuillère de café moulu par tasse, mettez la verseuse sur la plaque chauffante, branchez et appuyez sur l'interrupteur ON/OFF filtre. Le café s'écoule ; vous pouvez servir avant la fin en retirant la verseuse grâce au stop-goutte.

Comment faire un café expresso ?

Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF expresso est éteint et le régulateur vapeur fermé. Remplissez d'eau, placez le disque BARCREAM dans le porte-filtre, ajoutez du café moulu (1 mesure par tasse), tassez, placez le porte-filtre en tournant à droite jusqu'à la butée. Appuyez sur ON/OFF expresso, attendez le témoin vert, puis appuyez sur l'interrupteur sortie café pour faire couler. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Comment préparer un cappuccino ?

Préparez d'abord un café expresso. Ensuite, retirez le porte-filtre pour éviter les surpressions. Activez l'interrupteur vapeur (le témoin vert indique la température). Tournez le bouton vapeur, purgez l'eau de la buse, puis plongez la buse dans du lait froid. Faites mousser en remuant doucement le récipient. Versez la mousse sur le café. Nettoyez la buse après usage.

Que faire si le café ne coule pas ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau, que le porte-filtre est bien enclenché et que le café n'est pas trop fin. Si la machine est neuve, il peut y avoir de l'air : le système d'amorce automatique se charge de purger. Pour l'expresso, assurez-vous que l'interrupteur sortie café est enfoncé et que la température est atteinte (témoin vert allumé).

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez-la et laissez-la refroidir. Lavez les parties amovibles (verseuse, porte-filtre, filtres, cuillère) à l'eau savonneuse. N'immergez jamais le corps de l'appareil. Nettoyez régulièrement la zone du porte-filtre pour enlever les résidus. Ne mettez pas les pièces au lave-vaisselle.

Comment détartrer la cafetière ?

Remplissez le réservoir avec un mélange d'eau et 1/4 de vinaigre blanc. Pour la partie filtre : placez la verseuse vide, allumez 1 minute, laissez reposer 30 minutes, puis faites couler le mélange. Rincez en faisant deux cycles d'eau claire. Pour l'expresso : faites passer le mélange par la buse vapeur également, puis rincez à l'eau claire deux fois.

À quoi sert le disque BARCREAM ?

Le disque BARCREAM se place à l'intérieur du porte-filtre pour préparer un café expresso avec une mousse crémeuse. Il permet d'obtenir un résultat proche du café de bar. Une petite quantité d'eau résiduelle dans le filtre est normale lors de son utilisation.

Puis-je utiliser des filtres en papier ?

Oui, pour le café filtre, vous pouvez utiliser des filtres papier n°4 à la place du filtre permanent. Placez le filtre papier dans le porte-filtre avant d'ajouter le café.

Comment passer du mode cappuccino au mode café ?

Appuyez sur l'interrupteur vapeur pour désactiver la vaporisation. Placez un récipient sous la buse, tournez le bouton vapeur pour évacuer la vapeur résiduelle, puis fermez-le. La machine refroidit et est prête pour un nouveau café expresso.

Que faire en cas de panne ou de cordon endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le remplacement du cordon et les réparations doivent être effectués uniquement par un service technique agréé, par le fabricant ou par un professionnel qualifié, afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.

MODE D'EMPLOI Dueto Espresso CK7360 UFESA

Cette cafetière permet de préparer au café filte. Cette cafetière permet de préparado café-fitrileil traditionnel ainsi que du café expresso outraité d'insacque le café, expresso ou cappuccino. Pour un bon fonctionnement decapuccino pour un bon fonctionnement de l'appareil, suivre les indications ci-après :

DESCRIPTION DE LA CAFETIÈRE FILTRE (Fig. 1a)

1. Plaque chauffante.
2. Verseuse.
3. Stop-goutte.
4. Niveau de l'eau.
5. Interrupteur ON/OFF (fonction filtre)
6. Témoin fonction filtre
7. Porte-filtre pivotant
8. Filtre permanent
9. Réservoir à eau

DESCRIPTION DE LA CAFETIÈRE EXPRESSO (Fig. 7a)

1. Compartiment cuillère de dosage
2. Régulateur vapeur
3. Interrupteur ON/OFF (fonction Expresso)
4. Témoin lumineux fonction Expresso
5. Interrupteur de vaporisation
6. Témoin fonction vaporisation
7. Interrupteur sortie café
8. Témoin température atteinte du café/de la vapeur
9. Filtre
10. Filtre Arôme BARCREAM
11. Porte-fibre
12. Buse de vaporisation
13. Bac de récupération des gouttes
14. Cuillère de dosage

15. Enrouleur de cordon

16. Ne pas faire fonctionner la cafetière si le cordon ou si la fiche sont abîmés ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

17. Si le cordon est endommagé son remplacement doit être effectué par un professionnel qualifié, par un service technique ou par le fabricant.
18. ATTENTIONATIONNE les risques d'incendie ou de décharges électriques, n'enlevez surtout pas les couvercles d'autant plus que les pièces qui sont à l'intérieur n'ont pas à être manipulées par l'utilisateur. Seul un Service Technique Agréé est habilité à effectuer les réparations et les remplacements de cordon doivent être obligatoirement réalisés par un Service Technique Agréé.
19. Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique uniquement.

Avant la première utilisation de la cafetière, lavez tous les accessoires et faites-la fonctionner une fois sans café.

PRÉPARATION DU CAFÉ FILTRE (Fig. 2a – 6 a)

1. Remplir le réservoir (9) d'eau froide. Il est conseillé de verser une quantité qui ne soit pas inférieure à deux tasses.
2. Ouvrir le porte-filtre comme indiqué sur la figure 1.
3. Placez le filtre permanent (8) dans le porte-filtre (7). Versez une cuillérée de café par tasse d'eau.

Remarque : Remarque

• Dans cette cafetière, vous pouvez utiliser également des filtres papier n° 4.

• Pour un bon fonctionnement de l'appareil n'employez pas un café moulu trop fin.

• Placez la verseuse (2) avec le couvercle sur la plaque chauffante (1), branchez la cafetière au courant et appuyez sur l'interrupteur « »
  (5) (figure 4). Le témoin lumineux indiquera que la cafetière est en fonctionnement.
  Possibilité de servir une tasse avant la fin de la préparation de tout le café. En retirant la verseuse de la plaque l'écoulement du café s'arrête momentanément. Replacez la verseuse sur la plaque avant 90 secondes.

PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO (Fig 7a – 17a)

1. Branchez l'appareil et vérifiez si l'interrupteur « ON' OFF » (19) est éteint et si le régulateur de vapeur (11) est fermé.
2. Remplir d'eau froide le réservoir (9) (fig. 2).
3. Cette cafetière est équipée d'un dispositif BARCREAM (19) à placer à l'intérieur du porte-filtre. Ce disque permet de préparer un café crèmeux (fig. 7).
   Durant le fonctionnement de ce dispositif, vous remarquerez une quantité d'eau résiduelle dans le filtre.

le cas introduire le carcker la fiche ne la cafétrie. Le plus les liqués à l'aide de la cuillère de dosage (1 mesure = 1 tasse, 2 mesures = 2 tasses) et placez- le dans le porte-filtre sur le disque BARCREAM.

Enlevez les restes de café déposés sur le bord du porte-filtre.
4. Placez le porte-filtre dans son logement (fig. 9). Toumez le porte-filtre vers la droite jusqu'à sentir la butée. Ne pas forcer.
5. Pour préparer le café, appuyez sur l'interrupteur

ON/OFF (12) (figure 10). Le témoin rouge (13) de fonctionnement s'allumera. Quand le témoin vert indiquant que la température est atteinte s'allumera, la cafetière aura alors atteint la température requise pour préparer le café.

Pour faire couler le café, appuyez sur l'interrupteur expresso (16) (figure 13) et pour arrêter l'écoulement du café, appuyez à nouveau sur l'interrupteur expresso (16).

Attention : Ne pas détacher le porte-filtre (20) alors que l'interrupteur (16) est activé.

1. Après épuisement de l'eau du réservoir ou après une période prolongée de non utilisation de la cafetière aucune opération spéciale n'est requise puisque la cafetière dispose d'un système d'amorce automatique.

La vapeur peut être utilisée pour préchauffer les tasses, pour chauffer les liquides ou pour préparer un cappuccino. Un cappuccino est un café expresso avec un peu de lait et une couche de crème. Pour obtenir de la crème, versez un peu de lait froid dans un récipient et placez la buse de vaporisation juste à la surface du lait et faites tourner doucement le récipient, ensuite versez la crème sur le café.

Pour éviter des surpressions dans le filtre, il est conseillé d'enlever le porte-filtre avant de vaporiser. Vérifiez si le bouton (12) est bien activé (fig. 10).

Ensuite appuyez sur l'interrupteur vapeur (14) (figure 11), l'indicateur lumineux (15) s'allume. La température de vaporisation est atteinte quand le témoin lumineux vert (17) s'allume.

1. Tournez le bouton vapeur (11) (fig. 14) dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre et placez un récipient sous la buse de la vapeur (21) (fig. 15). Après écoulement de l'eau contenue dans la buse, introduisez la buse dans le récipient qui contient le lait et tournez le bouton vapeur pour faire sortir à nouveau de la vapeur.

2. Levez et baissez légèrement le récipient contenant le lait qui ne doit pas dépasser l'extrémité supérieure de la buse ce qui empêcherait l'entrée d'air. Pour obtenir de la crème, placez la buse de la vapeur juste à la surface du lait.

3. Versez le lait et la crème sur le café. Vous pouvez saupoudrer de cannelle, noix de muscade ou de chocolat râpé et décorez avec un bâton de cannelle. Remarque importante : après avoir préparé la crème, nettoyez les traces de lait de la buse. Il est conseillé d'activer un instant la ouse à vapeur pour la nettoyer.

POUR PASSER DU MODE CAPPUCCINO AU MODE CAFÉ

Appuyez sur l'interrupteur de pression vapeur (14) pour déconnecter la vaporisation. L'indicateur lumineux (15) correspondant s'éteindra et la cafetière pourra ainsi refroidir.

Placez un récipient sous la buse de vaporisation (21), tournez le bouton de régulation de la vapeur (11) et éliminez la vapeur résiduelle. Quand il ne sort plus de vapeur à travers la buse, fermez le bouton de régulation de la vapeur (11) (fig. 17).

La cafetière est prête pour préparée un nouveau café.

PRÉPARATION DU THÉ OU DE BOISSONS CHAUDES

Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (12) (figure 10). Le témoin (13) de fonctionnement s'allumera. Quand le témoin vert indiquant que la température est atteinte (17) s'allumera, la cafetière aura alors atteint

la température requise pour la préparation.

Placez une tasse sous la buse de vaporisation (21) et appuyez sur l'interrupteur du café (16) tout en tournant le bouton de la vapeur (11) pour faire sortir de l'eau chaude à travers la buse de vaporisation (21) puis fermez la sortie de la vapeur et déconnectez la cafetière expresso en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF (12).

NETTOYAGE & ENTRETIEN

Avant de nettoyer la cafetière vérifiez si elle est bien débranchée et si elle a complètement refroidi.

Les parties amovibles peuvent être lavées à l'eau et au savon. Ne pas immerger la cafetière dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

La partie de la cafetière sur laquelle est posée le porte-filtre doit être nettoyée régulièrement pour enlever tous les restes de café déposés.

Le porte-filtre doit être retiré avec précaution car il risque de contenir encore de l'eau chaude.

Si vous envisagez de ne pas utiliser l'appareil durant une période prolongée, ne placez pas le porte-filtre dans la cafetière afin de prolonger la durabilité du joint. Ne pas laver les pièces de cette cafetière dans le lave-vaisselle.

DÉTARTRAGE

La cafetière doit être régulièrement détartrée. La fréquence de cette opération dépendra de la dureté de l'eau et de l'utilisation de l'appareil.

Pour détartrer la cafetière, remplir le réservoir (9) avec un mélange composé de d'eau et d'1/4 de vinaigre.

A) Détartrage de la cafetière filtreA) Détartrage de la cafetière filtre

1. Placez la verseuse (2) vide sur la plaque chauffante.(1)

2. Allumer la cafetière pendant une minute. Éteignez-la et laisser reposer une demi-heure.

3. Faire fonctionner la cafetière pour rejeter l'eau et le vinaigre. Éliminez ce mélange et nettoyez la verseuse.

4. Pour éliminer les restes de vinaigre, faire fonctionner la cafetière avec de l'eau seulement, pendant deux cycles.

B) Détartrage de la cafetière expressoB) Détartrage de la cafetière expresso 1. Faire deux fois la cafetière y compris la buse de la vapeur.

2.Ensuite la faire fonctionner deux encore avec de l'eau seulement pour éliminer les restes de vinaigre.

RÉPARATIONS

Si vous constatez une anomalie sur l'appareil adressez-vous à un Service Technique Agrée.

REMARQUES CONCERNANT LE DÉPÔT/ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. En principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'Elimination des Déchets.

Pour toute information concernant le dépôt et l'élimination des appareils usagés, adressez-vous à la mairie de votre commune ou à la préfecture de votre département.

PORTUGUES