The Tea Maker BTM800 - Bouilloire SAGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 1,5 L, puissance de 1800 W, température réglable de 70°C à 100°C.
Fonctionnalités d'utilisation	Préparation automatique du thé, choix de l'infusion, minuterie intégrée.
Maintenance et nettoyage	Filtre amovible, nettoyage à l'eau chaude, ne pas immerger l'appareil.
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, base antidérapante.
Informations générales	Design élégant, compatible avec différents types de thé, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - The Tea Maker BTM800 SAGE

Comment nettoyer la SAGE The Tea Maker BTM800 ?

Pour nettoyer la SAGE The Tea Maker BTM800, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Remplissez le réservoir avec ce mélange et laissez-le agir pendant environ 30 minutes avant de rincer à l'eau claire.

Pourquoi ma bouilloire ne chauffe-t-elle pas l'eau ?

Assurez-vous que la bouilloire est correctement branchée et que le couvercle est bien fermé. Vérifiez également le niveau d'eau dans le réservoir, il doit être supérieur au niveau minimum.

Comment régler la température pour différents types de thé ?

Utilisez le bouton de réglage de température sur le panneau de contrôle. Les températures recommandées sont : 70°C pour le thé vert, 80°C pour le thé blanc, 90°C pour le thé oolong, et 100°C pour le thé noir.

La bouilloire émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être dû à des dépôts de calcaire. Effectuez un détartrage avec un produit adapté ou un mélange de vinaigre et d'eau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La lumière de la bouilloire clignote, que signifie cela ?

Un clignotement de la lumière peut indiquer que l'appareil est en mode de préchauffage ou qu'il y a un problème de surchauffe. Si cela dure trop longtemps, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

Comment utiliser la fonction de maintien au chaud ?

Après avoir atteint la température souhaitée, la bouilloire passe automatiquement en mode maintien au chaud, qui maintient l'eau à la température sélectionnée pendant 30 minutes. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment.

Puis-je utiliser des infusions de fruits dans la SAGE The Tea Maker ?

Oui, vous pouvez utiliser des infusions de fruits. Assurez-vous simplement de ne pas dépasser le niveau maximum d'eau et de retirer les morceaux de fruits après l'infusion pour éviter qu'ils ne se décomposent.

Comment régler le temps d'infusion pour le thé ?

Utilisez le bouton de minuterie sur le panneau de contrôle pour régler le temps d'infusion selon vos préférences. Les temps recommandés sont généralement entre 2 et 5 minutes selon le type de thé.

Que faire si la bouilloire fuit ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé et qu'il n'y a pas de fissures dans le réservoir. Si la fuite persiste, n'utilisez pas l'appareil et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI The Tea Maker BTM800 SAGE

2 Consignes de sécurité importantes
6 Composants
8 Fonctions
11 Entretien et nettoyage
13 Dépannage
14 Garantie

SAGE® RECOMMANDE LA SÉCURITE AVANT TOUT

Chez Sage®, la sécurité est une priorité. Nous conscienceurs et fabriquons des produits consommateurs en mettant la sécurité de nos clients importants, c'est-à-dire vous, au premier plan. Nous vous demandons également de faire attention lorsque vous utilisez un apparéil électrique et de respecter les consignes suivantes.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVÉZLES POUR RÉFERENCE ULTÉRIÉURE

• Une version téléchargeable de ce document est également disponible sur sageappliances.com.
• Avant une première utilisation, assurez-vous que votre alimentation électrique est identique à celle illustrée sur l'etiquette située en dessous de l'appareil. Si vous ave des questions, veuilles contacter votre fournisseur d'électricité.
• Retirez tout emballage avant la première utilisation et eliminez-le de façon sure.
  Pour éviter tout risque d'étouffement pour les jeunes enfants, eliminez de manière sure le couvercle de protection sur la prise d'alimentation.
• Cet apparéil a été conçu spécifique pour chauffer et porter à ébullition de l'eau de boisson et du thé de qualité uniquement. Ce produit ne doit enaucun cas être utilisé pour chauffer ou faire bouillir d'autres liquides ou denrées alimentaires.

• Placez l'appareil sur une surface stable, résistante à la chaleur, plane et sèche, loin du bord. Ne l'utilise pas sur ou à proximé d'une source de chaleur (plaque chauffante, four ou cuisinière au gaz).

• Ne placez pas l'appareil au contact ou à proximé d'un brûleur électrique ou à gaz chaud ou à un emplacement où il est susceptible d'entrée en contact avec un four chaud.

• Placez l'appareil à au moins 20 cm des murs ou des matériaux sensibles à la chaleur/vapeur et prévoyez un espace suffisant au-dessus et sur tous les cots pour la circulation d'air.
• N'utilisez pas la bouilloire sur l'égoutoir d'un évier.
  Assurez-vous toujours que l'appareil est correctement assemblé avant de le brancher sur une prise électrique et de l'utiliser. Suivez les instructions fournies dans ce livre.
• L'installation d'un interrupteur différentiel à courant résiduel est recommandée pour fournir une sécurité supplémentaire lors de l'utilisation de tous les apparèils électriques. Les interrupteurs différents avec un courant de fonctionnement nominal maximal de 30 mA sont recommandés. Consultez un électricien pour有關 des conseils professionnels.
• La carafe en verre doit uniquement etre utiliser avec la base d'alimentation fournie. Ne l'utilisez pas sur une gaziniere.

• L'appareil ne doit pas etre utiliser avec une minuterie exter ou un systeme de commande a distance séparé.

• Ne touche pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée pour lever et transporter la carafe en verre.
  Fixez bien le couvercle sur la carafe en verre avant l'utilisation.

• Ne déposez rien sur le couvercle.
  Pour éviter tout risque de brûlure, n'ouvre pas le couvercle de la carafe quand l'appareil est en marche.
• Si vous devez déplacer une carafe en verre contenant des liquides chauds, soyez très vigilant.
• Faites preuve de prudence lorsque vous versez de l'eau de la carafe en verre, car l'eau bouillante et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Ne versez pas l'eau trop rapidement.
  Pour éviter les brûlures, ne replisssez jamais la carafe en verre au-delà des repères de la ligne WATER MAX (MAX EAU) lorsque vous faites chauffer de l'eau ou TEA MAX (MAX THE) lorsque vous infusez du thé.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans eau. Remplissez toujours la carafe au moins jusqu'à la marque MIN. Si elle ne contient pas d'eau lors du fonctionnement, la protection anti-usage à sec coupe automatiquement l'alimentation électrique. Laissez l'appareil refroidir avant de le replir à nouveau.

AVERTISSEMENT

• Ne retirez pas la carafe d'eau de la base d'alimentation lorsque l'eau chauffe ou que le filtre est en marche. Assurez-vous que l'appareil a terminé le cycle de chauffage de l'eau ou d'infusion du thé avant desteroler la carafe en verre de la base d'alimentation.
• L'utilisation d'accessoires non recommendés par Sage® peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures corporelles.
• Pour éteindre l'appareil, sur la base d'alimentation, appuyez sur le bouton TEA/Cancel (Thé/ Annuler) lorsque vous infusez du thé ou sur le bouton HOT WATER/Cancel (Eau chaude/ Annuler) lorsque vous faites chauffer de l'eau.
  Assurez-vous toujours que l'appareil est hors tension, débranché de la prise électrique et qu'il a refroidi avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou lorsqu'il est laissé sans surveillance, débranche le cordon d'alimentation de la prise murale.

• Laissez l'appareil refroidir entre les cycles d'infusion.
  Veillez a nettoyer la carafe en verre. Suivez les instructions de nettoyage indiquées dans ce livre.

• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de nettoyants caustiques pour nettoyer l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• La carafe en verre a subi untraitement spécial pour larendre plus résistantedeurable et sure qu'une carafe en verre ordinaire, mais elle n'est pas incassable. En cas de chute ou de chic violent, elle peut se casser ou etre fragilisée, et pourrait ulterieurement se briser en petits morceaux sans cause apparente.
• Tout entretien autre que le nettoyage doit être réalisé par un centre de services Sage® agréé.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou ayant peu d'expérience et de connaissances, uniquement sous supervision ou sils ont reçu des instructions sur l'utilisation sécuritaire de l' apparéil et qu'ils comprend les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Assurez-vous toujours que l'appareil est hors tension et débranché lorsqu'il n'est pas utilisé.

AVERTISSEMENT

• Ne lavez pas l'extérieur de la carafe sous l'eau courante.

MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES

• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation avant utilisation.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez pas l' apparéil pour toute autre fin que son utilisation prévue. Ne l'utilisez pas sur un bateau ou dans des vehicules en mouvement. Ne l'utilisez pas en plein air. Une mauvaise utilisation peut engendrer des blessures.
• Ne laisses pas le cordon d'alimentation suspendu au bord d'un plan de travail ou d'une table, toucher des surfaces chaudes ou se nouer.
• Une surveillance étroite doit être exercée lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou utilisé à proximité d'enfants.

• Le nettoyage de l'appareil ne doit pas etre effectue par des enfants a moins quils aient 8 ans ou plus, et ce, sous la surveillance d'un adulte.

• L'appareil et son cordon doivent être conservés hors de la portée des enfants de 8 ans et moins.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommages de chaque manière que ce soit. En cas de dommages ou si un entretien autre que le nettoyage est nécessaire, contactez le service client Sage ou consultez le site sageappliances.com.

AVENTISSEMENT

• N'utilisez pas l'appareil sur une surface inclinée.
• Ne déplacez pas l'appareil s'il est allumé.

Le symbole illustré indique que cet apparéil ne doit pas être jeté dans les ordures menagères. Il doit être

amné dans un centre de collecte de déchets local agréé désigné à cette fin ou à un revendeur proposant ce service. Pour en savoir plus, veuilles contacter le bureau de votre municipalité.

Pour vous protégger contre les chocs électriques, n'immergez jamais la base

de la carafe en verre, la base d'alimentation, le cordon électrique ou la prise électrique dans l'eau, et ne laissez pas l'humidité entre en contact avec ces pieces. Évitez de renverser de l'eau sur le connecteur de la base d'alimentation. N'immergez pas la carafe en verre ou la base d'alimentation lors du nettoyage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Composants

A. Couvercle de la carafe
B. Filtre anti-calcaire en acier inoxydable
C. Couvercle du filtré à thé
D. Filtre à thé en acier inoxydable
E. Tige de la carafe

F. Carafe en verre
G. Capteur de température immergé
H. Cuillère à thé
I. Base d'alimentation
J. Rangement du cordon

Composants

K. Bouton AUTO START (Démarrage automatique)
L. Bouton KEEP WARM (Maintien au chaud)
M. Bouton BASKET (Filtre)
N. Bouton TEA TYPE (Type de thé)
O. Contrôle de températe variable

P. Écran LCD rétroéclaire
Q. Contrôle de la durée variable
R. Bouton TEA STRENGTH (Force du thé)
S. Bouton HOT WATER / CANCEL (Eau chaude/Annuler)
T. Bouton TEA / CANCEL (Thé/Annuler)

Fonctions

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Afin d'éliminer la poussière ou les résidus de protection du processus de fabrication, il est recommandé de lancer un cycle d'ébullition puis de jeter l'eau.

1. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez le cordon d'alimentation dans une prise murale mise à la terre.
2. Appuyez sur le bouton ARROW UP (flèche vers le haut) de gauche jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 100^ .

AUTO START

GreenHerbal
- BlackOelong
- WhiteCustom

BASKET

1. Appuyez sur le bouton HOT WATER/ Cancel (Eau chaude/Annuler) pour lancer le cycle.
2. Jetez l'eau. The Tea Maker ™ est désormais prete à l'emploi.

UTILISATION DE THE TEA MAKER™ POUR L'INFUSION DU THÉ

1. Remplissez la carafe avec la quantité d'eau souhaïée. Assurez-vous de ne pas dépasser la marque de quantité maximale de thé (1200mL TEA MAX).
2. Placez le filtré sur une surface plane et seche. Retirez le couvercle du filtré en le soulevant par les côtes.

1. Utilisez la cuillere à thé fournie pour replir le filtré de feuilles de thé. De manière générale, utilisez 1 mesure de feuilles de thé par tasse/250 ml d'eau.

Choix du type de thé

Appuyez sur le bouton TEA TYPE (Type de thé) et faites défiler jusqu'à l'infusion de votrechoix.

Choix de la force du thé

La force du thé détermine la durée d'infusion.

1. Appuyez sur le bouton TEA STRENGTH (Force du thé) et faites défiler jusqu'à la force de votrechoix.
2. Appuyez sur le bouton TEA / Cancel (Thé/Annuler) pour lancer le cycle d'infusion du thé.
3. Une fois la température d'infusion sélectionnée atteinte, le filtré inséré s'abaisse automatiquement dans l'eau chauffée.
4. Une fois que le filtrte atteint le fond de la carafe en verre, l'écran LCD indique la progression de l'infusion.
5. À la fin du cycle d'infusion du thé, le filtré s'éleve automatiquement dans la carafe en verre.

AVERTISSEMENT

Une fois le thé infusé, le filtré à thé est chaud. Assurez-vous que la poignée du filtré à thé a refroidi avant toute manipulation.

Sélection de la fonction Keep Warm (Maintien au chaud)

Cette fonction permet au thé infusé ou à l'eau chaude de maintainir sa température jusqu'à 60 minutes.

1. Appuyez sur le bouton KEEP WARM (Maintien au chaud) avant, pendant ou après la fin du cycle d'infusion du thé ou de chauffage de l'eau.
2. Si la carafe en verre est retiree de la base d'alimentation, la fonction Keep Warm (Maintien au chaud) s'eteint automatiquement. Vous pouvez selectionner a nouveau la fonction Keep Warm en appuyant sur le bouton KEEP WARM (Maintien au chaud).

Sélection de la fonction Basket Cycle (Cycle du filtré)

Cette fonction soulève et abaisse le filtré en continu pendant le cycle d'infusion du thé.

Pour activer la fonction Basket Cycle (Cycledu fille), appuyez une fois sur le bouton BASKET (Fille).

UTILISATION EN TANT QUE BOUILLOIRE À TEMPERATURE VARIABLE

1. Remplissez la carafe en verre avec la quantité d'eau souhaïée.
2. a) Pour faire bouillir l'eau (100^) :

Appuyez sur le bouton ARROW UP

flèche vers le haut) de gauche pour définir la température sur 100^ .

b) Pour chauffer l'eau à une température spécifique :

Appuyez sur le bouton ARROW UP

flèche vers le haut) de gauche pour augmenter la température ou sur le bouton ARROW DOWN

(flèche vers le bas) de gauche pour la réduire.

1. Appuyez sur le bouton HOT WATER/ Cancel (Eau chaude/Annuler) pour lancer le cycle.
2. Une fois que la température sélectionnée est atteinte, l'alerte indiquant que le thé est prét retentit trois fois. L'écran LCD affiche automatiquement la fonction

Time Since Brew (Temps écoulé depuis l'infusion). Cette fonction mesure la durée jusqu'à 60 minutes, ce qui vous permet de savoir quand le cycle de chauffage de l'eau s'est terminé. Elle n'active pas les éléments chauffants.

PERSONNALISATION DE LA TEMPERATURE D'INFUSION

Appuyez sur le bouton ARROW UP (flèche vers le haut) de gauche pour augmenter la température ou sur le bouton ARROW DOWN (flèche vers le bas) de gauche pour la réduire.

REMARQUE

Ce produit n'est pas conscience pour un usage commercial ou scientifique. Les températures peuvent varier d'environ 3^ , ce qui permet une qualité d'infusion optimale pour chaque type de thé.

PERSONNALISATION DE LA DUREE D'INFUSION

Durée d'infusion inférieure à 10 minutes

Appuyez sur le bouton ARROW UP (flèche vers le haut) de droite pour rajouter du temps ou sur le bouton ARROW DOWN (flèche vers le bas) de droite pour en retarder.

Mode manuel - Durée d'infusion supérieure à 10 minutes

i) Appuyez sur le bouton ARROW UP (flèche vers le haut) de droite pour rajouter du temps jusqu'àu maximum de 10 minutes.
ii) Continue d'appuyer sur le bouton ARROW UP (flèche vers le haut) de droite. L'écran LCD affichera MANUAL LIFT (Élevage manuel) et « -- : -- » sur le côte croit de l'écran LCD.
iii) Une fois que the Tea Maker™ est activée et que la température souhaïée de l'eau est atteinte, le contrôle descend automatiquement.

iv) Une fois le temps d'infusion souhaite écoué, appuyez sur le bouton BASKET (Filtre) et maintenez-le enforcé pendant 2 secondes. Le拭 va remoner.

FONCTION DE DEMARRAGE AUTOMATIQUE

1. Maintenez le bouton AUTO START enforcé pendant 2 secondes.
2. Pour définir l'heure actuelle (CURRENT TIME), appuyez sur le bouton ARROW UP (flèche vers le haut) de gauche pour avancer ou sur le bouton ARROW DOWN (flèche vers le bas) de gauche pour reculer, par incréements de 1 minute.
3. Pour définir l'heure de démarrage (START TIME), appuyez sur le bouton ARROW UP (flèche vers le haut) de droite pour avancer ou sur le bouton ARROW DOWN (flèche vers le bas) de droite pour reculer.
4. Une fois l'heure actuelle et l'heure de démarriage programmes, appuyez sur le bouton clignotant HOT WATER / Cancel (Eau chaude/Annuler) ou TEA / Cancel (Thé/Annuler) pour sélectionner la fonction que vous souhaitez démarrer à l'heure programmée.
5. Assurez-vous que the Tea Maker ^TM est bien preparée:

a) La carafe en verre contient suffisamment d'eau et le filtré contient suffisamment de feuilles de thé pour le cycle d'infusion ou,
b) La carafe en verre contient suffisamment d'eau pour le cycle de chauffage de l'eau.

REMARQUE

Une quantité insuffisante d'eau peut entrainer la décoloration de votre base Tea Maker™.

REMARQUE

La fonction Auto Start (Démarrage automatique) peut être annulée à tout moment en appuyant sur la touche AUTO START.

Entretien et nettoyage

NETTOYAGE DE LA CARAFE EN VERRE

1. ÀpRES chaque utilisation, videz la carafe en verre. Ne laissez pas le thé infusé reposer toute la nuit.
2. Essuyez l'intérieur de la carafe en verre avec une éponge douce et humide ou rincez-le avec de l'eau tiède. Les dépôts de thé rehausseront la saveur du thé infuse: si vous l'utilise seulement en tant que Tea Maker™, ne lavez pas l'appareil à l'eau savonneuse.
3. Essuyez l'extérieur de la carafe en verre avec un chiffon doux et humide pour le nettoyer.

1. Pour éliminer l'accumulation de tanin, le composant chimique astringent du thé, replissez la carafe en verre avec de l'eau jusqu'à la marque de quantité maximale d'eau (1500mL WATER MAX), faites bouillir l'eau et laissez-la refroidir pendant une minute. Ajoutez le contenu du paquet de nettoyage et laissez agir pendant 5 minutes. Videz the Tea Maker™, replissez-la d'eau fraîche et portez l'eau à ébullition. Répétez cette étape. Videz the Tea Maker™ et rincez-la abondamment.
2. Sechez l'appareil soigneusement avec un chiffon doux non pelucheux avant de l'utiliser.

REMARQUE

Laissez the Tea Maker refroidir complètement avant de la démonter et de la nettoyer.

REMARQUE

Seuls le couvercle de la carafe, le filtré à thé, le couvercle du filtré à thé et la cuillère à thé sont lavables au lave-vaissette.

NETTOYAGE DU COUVERCLE DE LA CARAFE ET DU FILTRÉ ANTI-CALCAIRE INTEGRE

1. Lavez le couvercle de la carafe à l'eau tiède savonneuse avec une éponge douce, puis rincez-le et séchez-le soigneusement. Le filtré anti-calcaire intégré peut être nettoyé en le plaçant sous l'eau courante à température élevée et en le frottant avec un chiffon ou une brosse.
2. Le couvercle de la carafe est également lavable au lave-vaisselle. Placez le couvercle de la carafe en position verticale de façon à ce que le contrôle anti-calcaire soit orienté vers le haut. Cela permettra à l'eau de s'écouler correctement.
3. Laissez toutes les surfaces sécher complètement avant de les utiliser.

NETTOYAGE DU COUVERCLE DU FILTRÉ À THE, DU FILTRÉ À THE ET DE LA CUILLÈRE À THE

1. Lavez le couvercle du filtré à thé, le filtré à thé et la cuillère à thé à l'eau tiède savonneuse avec une éponge douce, puis rincez-les et séchez-les soignement. Vous pouvez utiliser un nettoyant liquide non abrasif ou une solution à pulveriser douce pour éviter les accumulations de taches. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, et non sur les surfaces accessoires, avant le nettoyage.
2. Ces accessoires sont également lavables au lave-vaiselle.
3. Laissez toutes les surfaces secher complètement avant de les utiliser.

NETTOYAGE DE LA BASE D'ALIMENTATION

1. Essuyez la base d'alimentation avec un chiffon doux et humide.
2. Laissez toutes les surfaces secher complètement avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise murale.

DETARTRAGE

Utilisez « The Descaler » Sage® pour éliminer la formation de calcaire. Pour commander ce produit, rendez-vous sur le site www.sageappliances.com

AVERTISSEMENT

Provoque une irritation cutanée. Se laver la peau soigneusement après manipulation. Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

1. Videz 1 sachet (25 g) de produit détartrant dans 1 litre d'eau chaude et mélangez jusqu'à dissolution complète.

2. Versez le contenu dans la machine à thé.

1. Laissez reposer pendant 5 minutes.
2. Au bout de 5 minutes, jetez la solution.
3. Rincez la machine à thé deux fois avec de l'eau fraîche et propre.

RANGEMENT

1. Assurez-vous que the Tea Maker est eteinte, nettoyee et sechee avant de la ranger.
2. Assurez-vous que le filtré à thé installing est solidement fixé à la tige magnétique à l'intérieur de la carafe en verre.
3. Assurez-vous que le couvercle de la carafe est bien fixé.
4. Enroulez le cordon d'alimentation autour du rangement du cordon d'alimentation sous la base d'alimentation.
5. Placez the Tea Maker™ en position verticale sur la base d'alimentation. Ne rangez rien au-dessus de l'appareil.

Dépannage

The Tea MakerTM ne s'allume pas	· Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien inséré dans la prise. · Insérez le cordon d'alimentation dans une prise indépendante. · Insérez le cordon d'alimentation dans une autre prise. · Réinitialisez le disjoncteur si nécessaire. · Par mesure de sécurité, the Tea MakerTM est équipée d'un interrupteur thermique. En cas de surchauffe importante, the Tea Maker® s'eteint automatiquement pour éviter tout dommage supplémentaire. Si le problème persististe, rendez-vous sur le Service client de Sage à l'adresse sageappliances.com.
The Tea MakerTM ne fonctionne pas	· Vérifiez que la carafe en verre est bien positionnée sur la base d'alimentation.
Le voyageant de l'écran LCD s'est étint	· The Tea MakerTM passse en mode veille si elle n'est pas utilisée pendant 3 minutes. · Pour sortir the Tea MakerTM du mode veille : - Retirez la carafe en verre de la base d'alimentation puis replacez-la. - Appuyez sur n'importequel bouton de la base d'alimentation, sauf les boutons HOT WATER / Cancel (Eau chaude/Annuler) ou TEA / Cancel (Thé/Annuler). L'écran LCD s'allume à nouveau.
Je ne peux pas séléctionner une fonction spécifique	· Certaines fonctions ne peuvent pas être séLECTIONnées ou modifiées pendant le cycle de chauffage ou d'infusion. L'écran LCD peut changer temporairement ou une alerte sonore peut retentir, mais aucune modification du cycle ne sera effectué.
L'écran LCD affiche RESET (Réinitialiser)	· L'écran LCD fait clignoter le message RESET en cas de problème électronique pouvant être résolu par une réinitialisation. Débranchez l'appareil de la prise murale, attendez 5 secondes, puis rebranchez le cordon. · Si le message RESET ne disparaît pas, rendez-vous sur le Service client de Sage à l'adresse sageappliances.com.
L'écran LCD affiche ERROR (Erreur)	· L'écran LCD affiche ERROR en cas de problème ne pouvant pas être résolu par une réinitialisation. Si cela se produit, rendez-vous sur le Service client de Sage à l'adresse sageappliances.com.

PROBÉME SOLUTION

Je voudrais que les régles par défaut de la Tea Maker™ soient rétablis	• Mème débranchée de la prise murale, the Tea Maker™ méyorise le dernier paramètre utilisé pour chaque fonction. • Pour restaurer les régles par défaut de la Tea Maker™ pour chaque fonction, appuyez simultanément sur les boutons AUTO START (Démarrage automatique) et KEEP WARM (Maintien au chaud) pendant 2 secondes.
La fonction BASKET CYCLE (Cycle du filtré) / la touche BASKET (Filtre) ne fonctionne pas	• Le cycle du filtré n'est opérationnel que pendant les cycles d'infusion de moins de 10 minutes. • Le filtré à thé ne peut pas être abaisné pendant la phase de chauffage en fonctionnement normal.
Après l'ébullition de l'eau, des bulles apparaisent autour du capteur de température	• Il s'agit d'un comportement normal de la Tea Maker™.
Mon thé est trop doux ou trop fort	• Effectuez un cycle de nettoyage conformément aux instructions du livre. • Ajoutez du lait/liquide AVANT d'ajouter une boisson en poudre dans la carafe.
Un bruit de cliquetis s'échappe de l'intérieur de la carafe en verre	• Il s'agit d'un procédé normal. Le bruit provient de l'aimant situé à l'intérieur de la tige de la carafe et peut être entendu lorsque le filtré à thé n'est pas fixé.

Garantie

GARANTIE LIMITEE 2 ANS

Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d'achat, contre les defaults de fabrication et de matérielaux. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s'engage à réparer, remplaner ou rembourseur tout produit défectueux (à sa seule discrétion).

Tous les droits de garantie legaux en vertu de la législation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromis par notre garantie. Pour connaître les conditions générales complètes relatives à la garantie ou pour obtenir des instructions sur la manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur www.sageappliances.com.

the Tea Maker

BTM800

SNELSTARTGIDS

Sage

Inhoud