Cafissimo mini - Machine à café Tchibo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café à dosettes
Dimensions	Environ 30 x 12 x 24 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Capacité du réservoir d'eau	0,6 litre
Pression de la pompe	15 bars
Types de café compatibles	Dosettes Tchibo Cafissimo
Fonctionnalités spéciales	Préparation de café, thé et boissons lactées
Utilisation	Facile à utiliser avec un seul bouton
Entretien	Nettoyage facile, réservoir amovible
Sécurité	Arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Couleurs disponibles	Noir, rouge, blanc
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Cafissimo mini Tchibo

Pourquoi ma machine à café Tchibo Cafissimo mini ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et rempli.

Comment nettoyer ma Tchibo Cafissimo mini ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Le réservoir et le porte-capsule peuvent être lavés à l'eau tiède. Effectuez un détartrage régulier avec un produit de détartrage approprié.

Pourquoi le café ne coule pas ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que la capsule est correctement insérée. Vérifiez également si la machine nécessite un détartrage.

Puis-je utiliser des capsules de café autres que Tchibo ?

La Tchibo Cafissimo mini est conçue pour fonctionner avec les capsules Tchibo. L'utilisation d'autres marques peut entraîner des problèmes de fonctionnement.

Comment régler l'intensité du café ?

La Tchibo Cafissimo mini ne dispose pas d'un réglage d'intensité comme certaines autres machines. Cependant, vous pouvez choisir entre différentes capsules qui offrent des saveurs et des intensités variées.

Que faire si ma machine fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le porte-capsule est correctement installé.

Comment faire un café plus chaud ?

Préchauffez votre tasse en y versant de l'eau chaude avant de préparer votre café. Cela peut aider à maintenir la chaleur du café lors du service.

Où puis-je trouver des capsules compatibles ?

Les capsules compatibles peuvent être trouvées dans les magasins spécialisés, les grandes surfaces ou sur le site officiel de Tchibo.

Que faire si la machine fait du bruit mais ne prépare pas de café ?

Cela peut indiquer un problème de blocage. Essayez de détartrer la machine et vérifiez que rien n'entrave le passage de l'eau.

MODE D'EMPLOI Cafissimo mini Tchibo

Mode d'emploi et garantie pour Cafissimo mini

Sommaire

2 Domaine d'utilisation et emplacement
3 A propos de ce mode d'emploi
3 Consignes de sécurité
6 Vue générale
6 Panneau de commande - fonctions des touches
7 Mise en service - avant la première utilisation
8 Rincage de la cafeteire
8 Le meilleur arôme - le meilleur goût
8 Utilisation en fonction de la taille des tasses et des verres
9 Préparation de la boisson
10 Réglage de la force de la bolsson (quantité d'eau)
11 Mode veille
11 Nettoyage
12 Detertrage
14 Problèmes / solutions
15 Caracteristiques techniques
15 Elimination
16 Garantle
17 Service et réparations
17 Service client Cafissimo

Domaine d'utilisation et emplacement

La cafetière est donc pour les utilisations suivantes: préparation de café, de café crème et d'expresso à partir de capsules de la marque Tchibo.

Elle est destinée à une utilisation domestique ou similaire, notamment

dans les commercies, les bureaux ou autres environnementes professionnels;

Dans les exploitations agricoles; par les clients d'hoteIs, de motels, de chambres d'hote et d'autres types d'hebergement.

Installez la cafeteire à l'intérieur, dans un local sec. Elle ne convient pas aux environnementles très poussiereux ou humides. La cafeteire est concise pour une utilisation à une température ambiente de +10 à +40°C.

A propos de ce mode d'emploi

Lisez soigneusement les consignes de sécurité et n'utilise la cafetière que de la façon décrite dans ce mode d'emploi afin d'éviter tout risque de détermino ration ou de blessure. Conservez ce mode d'emploi en lieu sur pour pouvoir le consulter en cas de besoin. Si vous donnez, prétez ou vendez la cafetière, remetteze ce mode d'emploi en même temps que la cafetière.

Legendesymbolesutilisedselpresentmoded'emploi:

Ce symbole vous met en garde contre les risques de blessures.

Ce symbole vous met en garde contre les risques de blessures du à l'électricité.

Mises en garde:

La mention DANGER vous met en garde contre les risques de blessures graves ou mortelles.

La mention AVENTISSEMENT vous met en garde contre les risques de blessures et les détiérations graves.

La mention PRUDENCE vous met en garde contre les risques de blessures ou déteriorations légères.

Ce symbole signale les informations complémentaires.

Consignes de sécurité

DANGER: risques pour les enfants et les personnes à aptitude réduite à l'emploi d'appareils

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Tenez- l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas des expériences et/ou connaissances nécessaires à condition qu'ils soient sous surveillance ou aient été initiés aux consignes de sécurité de l' apparéil et comprendant les risques qui en résultat.

Les enfants ne doivent pas nettoyer l'appareil, sauf sils ont plus de 8 ans et sont sous la surveillance d'un adulte. L'appareil ne nécessite aucun entretien.

Afin de facilititer encore plus la mise en place du bloc avant. du bac à capsules et du ramasse-gouttes dans l'appareil, ces pieces sont munies d'aimants. Si I'un des aimants se détache, tenez-le hors de portée des enfants. Toute personne ayant ingéré ou inhale des aimants doit immédiatement consulter un médecin. Les aimants peuvent s'attirer mutuellement à l'intérieur du corps et occasionner des blessures graves.

• Installez la cafetière hors de portée des enfants.

Tenez les emballages hors de portée des enfants. Il y a notamment risque d'étouffement!

DANGER: risques electriques

Ne plongez jamais la cafetière, la fiche ou le cordon d'alimentation dans l'eau sous peine de chic électrique. Ne touchez jamais la fiche du cordon d'alimentation avec les mains humides. N'utilisez pas la cafetière à l'extérieur.

Ne laissez jamais la cafetière fonctionner sans surveillance.
Ne branchez la cafetière qu'à une prise de courant à contact de protection installée conformément à la règlementation et dont la tension correspond aux caractéristiques techniques de la cafetière.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni coince-ni tordu, et qu'il soit toujours suffisamment éloigné des arêtes coupantes et des sources de chaleur.

N'utilisez pas la cafetière si la cafetière, le cordon d'alimentation ou sa fiche sont déteriorés ou que la cafetière est tombée.
- Ne modifies pas la cafétière, le cordon d'alimentation ou les pieces de la cafétière. Les appareils électriques ne doivent être réparés que par des électriciens professionnelles, car les réparations incorrectement effectuees peuvent entraîner de graves dommages. Ne confiez donc les réparations qu'a un atelier spécialisé ou à notre service après-vente.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le constructeur, un cen tré de service

apres-vente agreé par celui-ci ou une personne disposant des qualifications nécessaires pour éviter tout risque.

Débranche la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant ...

... en cas de dysfonctionnement,

... quand vous n'utilise pas la cafetependant un certain temps,

... avant de nettoyer la cafetière.

Débranche la cafétique en tirant sur la fiche et non pas sur le cordon.

Pour couper complètement l'alimentation électrique de la cafétière, débranche la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant.

AVERTISSEMENT: risque d'incendie

Avant d'utiliser la cafetière, placez-la dans un endroit bien dégagé et enaucun cas contre un mur, dans un coin, dans un placard ou a proximite de rideaux ou autre.

AVERTISSEMENT: risque de brûlures

Ne touchez pas l'orifice de sortie de la boisson pendant et juste après l'utilisation. Evitez de toucher le liquide qui s'écoule de la cafétière.

Ne relevez pas le levier, laissez le compartment à capsule-fermé et ne retirez pas le bac à capsules pendant que la cafétière fonctionne.

PRUDENCE: risque de blessures ou déteriorations

Utilisez uniquement des capsules d'origine de la marque Tchibo Cafissimo. N'utilisez pas de capsules d'autres fabricants, ni de capsules endommagées ou déformées, et ne replissez jamais la cafétière de café moulu ou de grains de café sous peine d'endommager la cafétière. La réparation de la cafétière ne serait pas couverte par la garantie.

Utilisez la cafetière uniquement lorsque le bac à capsules- et le repose-tasse sont en place.

• Remplissez toujours le réservoir avec de l'eau potable (eau du robinet ou autre) fraîche et froide. N'utilisez pas d'eau minérale gazeuse ou d'autres liquides!
  Détartrez la cafétique dés que levoyant correspondant l'indique.
• Le compartment à capsule compte deux broches qui perforont la capsule des deux cots lorsque l'on abaisse le levier. N'introduisez jamais les doigts dans le comparitement à capsule. Eloignez les mains et tout autre object du compartment à capsule pendant que vous abaissez le levier.
• Ne soulevez pas la cafetière par le levier. Pour déplacer la cafetière, tenez-la par le boitant extérieur.
• Posez la cafetière sur une surface stable, plane, bien éclairée et résistant à l'humidité et à la chaleur.

Ne posez pas la cafetière sur une plaque chauffante de cuisine et ou trop pres d'un poèle ou d'un radiateur chaud ou autre pour éviter que le boîtier ne fonde.

Disposez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse s'y entraver ou s'y accrocher. Ne laisser pas le cordonPENDREpar-dessus le bord du plan de travail afin que personne ne puisse tirer sur le cordon et faire tomber la cafeteire.

Tenez les cartes à piste magnétique, comme les cartes dépréciét, les cartes bancaires, etc., à distance du bloc avant, du bac à capsules et du ramasse-gouttes et des aimants qu'ils contiennent, car les cartes pouraient en être en dommagees. Tenez aussi les mémoires magnétiques et tous les apparéils dont le fonctionnement pourrait être influencé ou perturbé par le magnétisme à distance de ces pieces. La cafetière est munie de pieds antidérapants. Les plans de travail sont recouverts de divers peintures, vernis et matières plastiques et sont traités avec touteASF de produits d'entretien. Il est impossible d'exclure a priori que certaines de ces substances contiennent des éléments susceptibles d'attaquer et de ramollir les pieds de la cafetière. Placez évientuèlement un support non glissant sous la cafetière.

• N'exposez pas la cafetière à des températures inférieures à 4^ . L'eau restant dans le circuit de chauffage pourrait geler et endommager l'appareil.

Panneau de commande - fonctions des touches

Les couleurs des touches ne sont visibles que lorsque la cafetière est allumée.

Voyant lumineux
- Clignote en rouge («Réserveur à eau vide»)
- Reste allumé en jaune («Détartrer la cafétière»)

Marche/arrêt de la cafétière

Preparation d'expressed

Preparation de café crème

Preparation de café

Mise en service - avant la première utilisation

1. Assurez-vous que le bac à capsules est correctement inséré dans le bloc avant. Vérifiez également que le bloc avant est enforcé à fond et que le ramasse-gouttes est correctement mis en place.

1. Remplissez le réservoir d'eau potable (eau du robinet ou autre) fraîche et froide jusqu'au repère MAX.

2. Vous pouvez soit laisser le réservoir à eau dans la cafetière, ouvrir le cache relevable du réservoir et verser de l'eau par l'ouverture de replissage du réservoir...

...soit retirer le réservoir a eau en te tirant droit vers le haut et le replir. Quand vous remettez le réservoir a eau dans la cafetiere, abaissez-le a fond.

1. Le levier doit être abaisse. Si nécessaire, abaissez-le.
2. Posez une tasse vide sous l'orifice de sortie de la boisson.

1. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de courant aisement accessible.
2. Appuyez sur la touche marche/arrêt.
   Un bref signal sonore retentit.
   La touche marche/arrêt et les touches fonction clignotent.
3. Appuyez sur la touche fonction jaune. La pompe demarre. Dés que les conduits sont replis d'eau, elle s'arrête automatiquement. Une petite quantite d'eau s'écoule dans la tasse.

La touche marche/arrêt et les touches fonction clignotent. La machine commence à chauffer pour la préparation de la boisson.

1. Videz la tasse et rincez 2 fois la cafetière comme indiqué au chapitre «Rincage de la cafetière». Ensuite, la cafetière est prête à l'emploi.

Rincage de la cafeteire

Après la première mise en service ou après une période d'inutilisation de plus de 2 jours, rincez la cafetière avec 2 tasses d'eau (sans capsule).

1. Remplissez le réservoir d'eau potable (eau du robinet ou autre) fraîche et froide jusqu'au repère MAX.
2. Posez une tasse vide sous l'orifice de sortie de la boisson.
3. Le levier doit être abaisse. Si nécessaire, abaissez-le.
4. Allumez la cafetière.

5. Appuyez sur la touche fonction jaune des que toutes les touches restent allumées. La pompe rince les conduits avec de l'eau qui s'écoule ensuite dans la tasse.

6. Videz la tasse.

7. Repetez les étapes 2 à 6.
8. Terminatez en vidant le ramasse-gouttes.

Pour cela, retirez le ramasse-gouttes et enlevez le repose-tasse. Videz le ramasse-gouttes.

1. Remettez le ramasse-gouttes avec le repose-tasse dans la cafetière.

Le meilleur arôme - le meilleur goût

Une capsule par tasse

Chaque capsule contient la quantité de boisson nécessaire pour une tasse.

Arome intense

Ne mettez une capsule dans la cafeteire que quand vous en avez besoin. Si la capsule reste inutilise, l'arome du café s'échappera par les perforations.

Prechauffer la tasse

L'expresso, le café crème ou le café sont mêleurs si vous les buvez dans une tasse préalablement chauffée. Remplissez la tasse d'eau très chaude que vous jetterez juste avant d'y faire couler la boisson.

Force de la boisson

Réglez la force de la boisson selon votre goût en adaptant la quantité d'eau. C'est très simple, il suffit de suivre les instructions du chapitre «Réglage de la force de la boisson (quantité d'eau)».

Utilisation en fonction de la taille des tasses et des verres

Si vous utilisez de Si vous utilisez pe tites tasses, rabattez de grandes tasses, la tablette comme in - relevez la tablette. diqué sur l'illustration.

Si vous utilisez des verres ou des tasses hautes, relevez la tablette et retirez le ramasse-gouttes.

Preparation de la boisson

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer la cafétière. La touche marche/arrêt et les touches fonction clignotent. La cafétière commence àCHAuffer.

Dés que toutes les touches sont allumées, la cafétière est préte à fonctionner. Un bref signal sonore retentira également.

1. Posez maintainant une tasse sous l'orifice de sortie de la boisson.
2. Relevez le levier à fond et inserez une capsule dans le compartment comme indiqué, le couvercle orienté vers l'avant.
   La capsule doit etre intacte: Ne pas la percer, ne pas enlever le couvercle,ne pas utiliser de capsule deformée!

3. Rabaissez le levier à fond pour perforer le fond et le couvercle de la capsule.

4. Appuyez sur la touche fonction correspondant à la capsule utilisée. La préparation commence et s'arrête automatiquement.

Préroglages d'usine:

Expresso env. 40 ml | Café crème env. 125 ml | Café env. 125 ml

Si vous désirez arrêté la préparation avant la fin, appuyez à nouveau > sur la même touche fonction en cours de préparation.

1. Avant de prendre la tasse, relevez le levier à fond pour permettre à la capsule de tomber dans le bac.
2. Rabaissez le levier pour fermer le compartment à capsule.

1. Avec chaque utilisation, retirez le ramasse-gouttes et videz-le. Du fait de la conception du système, un peu d'eau et de marc de café s'accumule dans le ramasse-gouttes.

1. Sortez le bloc avant de la cafetière en le tirant par la poignée comme indiquésur l'illustration.

1. Retirez le bac à capsules.

2. Videz le bac à capsules une fois par jour ou quand il est plein. Il peutContaining 4 capsules environ.

Ne laissiez pas de capsule usage dans le compartment à capsule. Videz le bac à capsules chaque jour. Si vous aze laissé une capsule quelques jours dans la cafetière, rincez la cafetière comme décrit au chapitre «Rinçage de la cafetière».

1. Remettez ensuite toutes les pièces dans la cafétière.

Lorsque you remettez le bac à capsules en place, veillez à ce que la flèche du bac soit bien orientée vers le bloc avant.

Réglage de la force de la boisson (quantité d'eau)

Réglez la force de la boisson en fonction de vos préférences en modifiant la quantité d'eau. Vous pouvez procéder à ce réglage pour chaque tasse ou lemettre en mémoire.

Adaptation de la force pour la tasse actuelle (sans mise en mémoire)

Si la boisson n'est pas assez forte, interrompez l'écoulement de l'eau avant la fin en appuyant sur la touche fonction clignotante.
Si la boisson est trop force, redemarrez la préparation de la boisson sans changer la capsule. Dés que la tasse contient la quantité souhaïée de boisson, appuyez sur la touche.

PréRéglages d'usine:

Expresso env. 40 ml | Café crème env. 125 ml | Café env. 125 ml

La quantité d'eau peut être régée entre env. 30 et 250 ml.

Réglage de la force de la boisson (avec mise en mémoire)

Vous pouvez modifier durablement les quantités d'eau regliées en usine.

Vous obtiendrez ainsi toujours une boisson comme vous l'aime. Vous pouvez enregistrer un réglage individuel par type de boisson: expresso (tasse blanche), café crème (tasse jaune) et café (tasse bleue).

Procedez de la façon decrite au chapitre « Préparation de la boisson»1.

remplissez le réserveir d'eau, mettez une capsule en place et posez une tasse sur le repose-tasse.

Maintenez la touche fonction correspondante enforcée jusqu'à ce que la2. quantité d'eau souhaïée ait coué dans la tasse.

Enregistrez la quantité d'eau en relâchant la touche.3.

Si le réglage n'est pas à votre goût, modifiez-le en répétant la méthode.

Rétablier les réglages d'usine

You pouze rétablir les quantités d'eau d'origine.

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour êtreindre la cafétière.
2. Maintenez enfoncées les touches fonction gauche et droite et appuyez sur la touche marche/arrêt.

Les 3 touches fonction clignotent et un signal sonore retentit.

1. Relâchez les touches. Les quantités d'eau réglées en usine sont rétablies.

Mode veille

Si aucune touche n'a ete actionnee pendant 9 minutes environ, la cafetiere passae automatiquement en mode veille. La touche marche/arrêt et les touches fonction s'eteignent. Cette fonction de securite economise egalement de I'energie car la machine ne consomme plus que tres peu d'électricite. Apre's chaque utilisation, il est toutefois fortement conseilé de mettre la cafetiere en mode veille avec la touche marche/arrêt.

Pour couper complètement l'alimentation électrique de la cafétière, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant.

Si vous souhaitez rallumer la cafetiere, il suffit d'appuyer sur la touche marche/arrêt.

Nettoyage

DANGER - danger de mort par chocoléctrique

Débranche toujours le cordon d'alimentation du secteur avant de nettoyer la cafétière.

Ne plongez jamais la cafetière, la fiche ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.

Ne nettoyez jamais la cafeteria avec un jet d'eau. Respectez les instructions de nettoyage suivantes.

PRUDENCE - risque de dépréciation

Pour le nettoyage, n'utilise pas de produits chimiques ou nettoyants agressifs ou abrasifs.

Nettoyer le boitier

Essuyez le boitier avec un chiffon doux et humide.

Si nécessaire, essuyez le compartment du bac à capsules avec un chiffon doux et humide.

Rincer tous les jours le réservoir a eau

Rincez tous les jours le réservoir à l'eau courante. Vous évitezez ainsi que le> filtré situé au fond du réservoir à eau soit obstrué par des dépôts de tartre ou d'autres particules.

Nettoyer soigneusement le réservoir à eau une fois par semaine

Il faut nettoyer le réservoir a eau une fois par semaine.

Lavez le réservoir à eau avec de l'eau chaude additionné de liquide vaisselle.
Rincez-le ensuite soigneusement à l'eau courante et essuyez-le.
Il ne peut pas être lavé au lave-vaisselle.

Nettoyer le bac à capsules, le ramasse-gouttes et le repose-tasse

1. Retirez le ramasse-gouttes.
2. Retirez le repose-tasse du ramsasse-gouttes et videz le ramsasse-gouttes.
3. Sortez le bloc avant et retirez le bac à capsules.
4. Videz le bac à capsules.
5. Lavez les différentes pieces avec de l'eau additionné de liquide vaisselle. Essuyez soignement toutes les pieces. Toutes ces pieces (à l'exception de la cafétière elle-même) peuvent également être lavées au lave-vaisselle.
6. Remettez ensuite toutes les pièces dans la cafétière.

Nettoyer la tablette

La tablette se demonte pour faciliter le nettoyage.

1. Rabattez la tablette.

2. Sortez la tablette en la tirant vers l'avant par le cote croit.

3. Nettoyez la tablette au lave-vaiselle ou à la main puis essuyez-la soigneusement.

1. Engagez le cote gauche de la tablette dans le support et enoncez la partie droite, comme indiqué sur l'illustration, dans le guidage.

Détartrage

Si levoyant reste allumé en jaune, il faut détartrer la cafétière. N'attendez pas plus de quelques jours, car la quantité de tartre pourrait alors nuir à l'efficacité du détartrant. Le détartrage durable environ 30 minutes.

Il n'est pas possible d'internorme le détartrage. Si le détartrage a été quand même interrompu (p. ex. par une panne de courant), il faut le terminer lors de la prochaine mise sous tension de la cafétière. D'ici là, la machine est bloquée et ne peut pas être utilisée.

PRUDENCE - le tartre est dangereux pour votre cafetière

En détartrant votre cafétière des que levoyant correspondant l'indique.

(àpres env. 50 l), vous augmenterez sa durée de vie et ferez des économies d'énergie.

N'utilise pas de détartrant à base d'acide formique.

Utilisez un détartrant liquide courant spécialement destiné aux cafétières à filtrer ou expresso. Les autres produits peuvent déterminer les matérielles composant l'appareil ou n'avoir aucun effet.

Conseil: détartrants: nous conseillons l'utilisation du détartrant durgo Swisspresso disposible dans toutes les boutiques Tchibo et dans le commerce spécialisé.

Procedure à suivre pour le détartrage:

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour éteindre la cafétière.

Utilisation de durgof swisspresso

Retirez le réservoir à eau de la cafétière et versez une dose (125 ml) de durgol® swisspresso dans le réservoir vide.

Important: remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère MAX et remettez-le en place dans la cafétière.

Si vous utilisez un autre détartrant, respectez les indications du fabricant. Important: remplissez le réservoir de solution de détartrage jusqu'au repère MAX et remettez-le en place dans la cafétière.

1. Abaissez le levier.
2. Enlevez si nécessaire le ramasse-gouttes.
3. Placez un reipient d'au moins 250 ml sous l'orifice de sortie de la boisson.
   Ce reipient doit être vide plusieurs fois pendant le détartrage.

aintenez la touche marche/arrêt
foncée pendant 5 secondes environ.
6. Relâchez la touche. La touche marche/arrêt et levoyant lumineux sont allumés.
7. Appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt pour démarrer le détartrage qui commence tout de suite. La touche fonction blanche clignote également.

La machine pompe plusieurs fois de la solution de détartrage dans les conduits, toutes les 5 minutes. Environ 125 ml s'écoulient à chaque fois dans le recipient.

1. A chaque fois que l'eau s'arrête de couler, videz le réseau pour éviter qu'il déborde.

Quand toute I'eau s'est ecoulée, la touche fonction blanche s'eteint et la touche fonction jaune s'allume. Vous entendez 2 signaux sonores.

1. Sortez le réservoir à eau de la cafétière en le tirant droit vers le haut. Nettoyez le réservoir à eau de la façon décrite au chapitre «Nettoyage», point «Nettoyer soigneusement le réservoir à eau une fois parSEMaine». La phase de rincege commence.

Phase de rinceage

1. Important: avant le rincege, remplissez le réservoir d'eau du robinet froide jusqu'au repere MAX. Sinon, la cafetière ne peut pas terminer la phase de rincege.
2. Placez un recipient vide d'au moins 250 ml sous l'orifice de sortie de la boisson.

1. Appuyez sur la touche fonction jaune pour demarrer le rincege. La touche marche/arrêt s'allume et la touche fonction jaune clignote.

2. Environ 600 ml s'écoulement de la machine pendant le ringage. Surveillez le recipient et videz-le avant qu'il déborde.

3. Quand toute l'eau s'est ecoulée, 3 signaux sonores retentissent, toutes les touches clignotent 3 fois, le voyant clignote 3 fois en rouge et la cafetière passse automatiquement en mode veille. La touche marche/arrêt, les touches fonction et le voyage s'eteignent. Le détartrage est terminé.

Problèmes / solutions

Levoyant clignote en rouge et un signal sonore retentit.	Le réservoir à eau est-il vide? Remplissez le réservoir d'eau fraîche. Appuyez sur l'une des touches fonction. La pompé démarre. Dés que les conduits sont replis d'eau, elle s'arrête automatiquement. La cafitière est prête lorsque les touches fonction > sont allumées en continu. Avez-vous reliéve le levier pendant la préparation du café? La préparation s'arrête immédiatement. Rabaissez le levier. Appuyez sur l'une des touches fonction > pour éteindre le signal sonore.
Présence de marc de café dans la tasse.	Il se dépose toujours un peu de marc de café au fond de la tasse. Cela est d'au système et ne constitue pas une anomalie.
La boisson n'est pas assez chaude.	Pour l'expresso, la quantité d'eau est si faible par rapport à la tasse qu'elle se refroidit rapidement. Préchauffez la tasse: rémplissez-la d'eau très chaude, que vous jetterez juste avant d'y faire couler la boisson.
De l'eau s'écoule de l'orifice de sortie de la boisson.	Pendant le chauffage, l'eau contenue dans le système se dilate et peut s'écouler par l'orifice de sortie de la boisson.

Levoyant restéallumé en jaune.	Il faut détartrer la cafétière.N'attendez pas plus de quelques jours avant de détartrerla cafétière,car la quantité de tartre pourrait alors nuirenà l'éfficacité du détartrant. Ce genre de début occasionnépar l'utilisateur n'est pas couvert par la garantie.Procedez comme précrit au chapitre «Détartrage».
Le levier ne peutpas être abaisné.	Vérifiez si le bac à capsules est plein. Si nécessaire, videz-le.Si la capsule reste coincée dans le compartment à cap-sule, relevez complètement le levier vers l'arrière et appu -yez sur la capsule, du haut vers le bas. Ne réutilisez pas une capsule déformée.
La phase de rinceagedu détartrage ne se termine pas;le réserve à eauest vide, le voyantclignote en rougeet un signal sonore détentit.	Remplissez le réservoir d'eau du robinet froide jusqu'au repère MAX et remettez-le en place dans la machine.Passez à l'étape 11 du chapitre «Détartrage», paragraphe«Phase de rinceage».

\section*{Caracteristiques techniques}

Type /modele: Cafissimo 313212

Référence: voir chapitre «Garantie»

Alimentation: 220-240 V ~ 50 Hz

Consommation d'énergie

quand la cafetière est eteinte: 0,04 watt

Arrêt automatique: env. 9 minutes

Classe de protection: I

Pression max. de la pompe: 15 bar

Niveau de pression acoustique: <70dB(A)

Température ambiente: de +10 à +40 °C

Prérglages d'usine: Café 125 ml

Café crème 125 ml

Expresso 40 ml

Eliminez l'emballage selon les principes de la collecte sélective en séparant le papier, le carton et les emballages légers.

Les apparêls signalés par ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les ordures menagères!

Vous etes tenu par la legislation d'éliminer les apparéils en fin de vie en les séparant des ordures menagères. Pour avoir des informations sur les centres de collecte ou remettre les apparéils en fin de vie, adressez-vous à votre municipalité.

Garantie

Tchibo GmbH garantit cet article pendant une durée de 36 mois à compter de la date de l'achat.

Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany

Nos nous engage ons à remédier gratuitement à tous les vices de matériel et de fabrication survenant pendant la période de garantie. Pour bénéficier de la garantie, vous nevez partager un justificatif d'achat émis par Tchibo ou par un distributeur agree par Tchibo. Cette garantie est valable dans l'Union europeenne, en Suisse et en Turquie.

La garantie ne couvre ni les defaults dus à une utilisation incorrecte ou à l'absence de détartrage, ni les pièces d'usure et les consommables. Vous pouvez les commander auprès de notre service client Cafissimo. Vous pouvez faire effectuer les rép a rations non couvertes par la garantie, si elles sont encore possibles, par notre service après-vente. Elles vous seront facturerés au prix calculant selon un calcul individuel.

Cette garantie contractuelle ne limite pas les droits resultant de la garantie legale.

Service et réparations

Si, contre toute attente, vous con statiez que votre produit presente un dernier, veuillez contacter dans un premier temps notre service client Cafissimo. Nos collaborateurs vous conseilleront volunteers et vous indique ront la suite de la procedure.

S'il est nécessaire d'envoyer l'article, veuillez fournir les informations suivantes:

• voiture adressé:
• un numero de téléphone (ou vous estes joignable pendant la journee) et/ou une adresselectronique:
  la date d'achat et
• une description la plus précise possible du defaulted

Joignez une copie du justificatif d'achat à l'article et enlevez les capsules usages. Emballez soigneusement l'article afin d'éviter qu'il soit endommagé pendant le transport et envoyez-le à notre service après-vente, afin que nous puissions Traitser notre cas et vous retourner l'article dans les mêleurs déliés.

L'adresse à laquelle envoyer l'article vous sera communiquée par notre service client Cafissimo dont vous trouvez les coordonnées au point «Service client Cafissimo». Pour les questions éventuelles, conservez le justificatif d'envoi qui vous aura été remis par la poste.

Si le cas n'est pas couvert par la garantie, faites-nous savoir si vous souhaite: que nous vous établissions un devis si les frais sont supérieurs à CHF 17.- ou- que nous vous returnions ( moyennant paiement) l'article non réparé ou - que nous éliminions l'article (sans frais pour vous).

Pour les informations sur les produits, les commandes d'accessoires ou les questions sur le service après-vente, veuillez vous adresser à notre service client Cafissimo. Pour toute question, indique la referencia de l'article.

Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h

Le samedi de 8 h à 16 h

(y compris les jours féériés)

Courriel:[e-mail]

Référence

La reférence de votre Cafissimo est indiquée sur la plaque signalétique apposée sous le fond de la cafétière. Avant d'incliner votre Cafissimo

pour lire la reférence, retirez le réservoir à eau et sortez le bloc avant avec le bac à capsules et le ramasse-gouttes. Protégez le sol, le plan de travail, etc., des gouttes d'eau ou de café qui pourrait tomber.