MD205 LD - Lecteur/enregistreur de cd MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD portable avec radio FM
Marque	MUSE
Modèle	MD205 LD
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz, 14 W
Alimentation piles	6 piles 1,5 V de type R14/UM-2 (C) (non fournies)
Bandes radio	FM 86 - 103 MHz
Réponse en fréquence	105 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	40 dB
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm (AUX IN)
Haut-parleurs	Intégrés, stéréo
Fonctions de lecture CD	Lecture, pause, arrêt, saut de piste, répétition (1 ou toutes), programmation (jusqu'à 20 plages)
Affichage	LCD avec indicateurs de fonction
Antenne FM	Télescopique
Classification laser	Produit laser de catégorie 1
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Précautions	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Débrancher avant nettoyage.
Piles usagées	Ne pas jeter au feu. Recycler conformément à la réglementation.
Accessoires fournis	Câble d'alimentation secteur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MD205 LD MUSE

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil. Pour éteindre, tournez-le complètement vers la gauche jusqu'à la position OFF.

Comment écouter la radio ?

Placez le sélecteur de fonction sur RADIO. Utilisez le bouton TUNING pour syntoniser une station FM. Pour une meilleure réception, déployez l'antenne télescopique.

Comment lire un CD ?

Ouvrez le couvercle du CD, insérez un disque avec l'étiquette vers le haut, fermez le couvercle. Appuyez sur la touche PLAY/Pause pour démarrer la lecture.

Comment programmer la lecture de plages ?

En mode arrêt, appuyez sur PROG. Sélectionnez une plage avec les touches SKIP/SEARCH, puis appuyez à nouveau sur PROG pour confirmer. Répétez jusqu'à 20 plages. Appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture programmée.

Comment répéter une plage ou tout le CD ?

Pendant la lecture, appuyez une fois sur REPEAT pour répéter la plage en cours, deux fois pour répéter tout le disque. Appuyez une troisième fois pour annuler.

Puis-je connecter un appareil externe ?

Oui, utilisez un câble audio jack 3,5 mm. Branchez-le à la prise AUX IN à l'arrière de l'appareil. Placez le sélecteur sur CD/AUX, puis lancez la lecture sur votre appareil.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers le bord. Vérifiez qu'il n'est pas rayé. Si le problème persiste, débranchez l'appareil quelques minutes puis rebranchez-le.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 6 piles 1,5 V de type R14/UM-2 (C). Insérez-les en respectant les polarités indiquées dans le compartiment.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou à base d'alcool.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même (risque de choc électrique et d'exposition laser).

MODE D'EMPLOI MD205 LD MUSE

1 Live attendentment the instructions learnt de la fille
2 Read the instructions learnt before operating it
3 Let the manual com from atempo antes de quialpual utilisation.
4 The instructions learnt before operating
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 22. - Anteile de la surveillance, la station en relation à l'information sur les services de l'administration des gentes versages divers. - Avances de la surveillance à ce point, la station en relation à la situation de l'administration des clients. - Leggeran attentivement opèces manuelle primaière de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'actionde la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relationsale la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station enrelation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation de la station en relation à la situation derotation du service d'aux services - L'actions du service d'aux services manuelle primaire et des actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services manuelle - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services - L'actions du service d'aux services

FR RADIO PORTABLE LECTEUR CD

ENGLISH DESCRIPTION OF THE COMMANDS 1. Indication (GND) 2. Indication ON 3. Indication ON 4. Indication on (RADIO, RADIO, RADIO, RADIO) 5. Indication on (RADIO, RADI RADI) 6. Indication on (jaw) 7. Indication on (jaw) 8. Touch (roset) 9. Touch (roset) 10. Touch (roset) 11. Touch (ROSET) 12. Touch (ROSET) 13. Touch (ROSET) 14. Touch (ROSET) 15. Touch (ROSET) 16. Touch (ROSET) 17. Touch (ROSET) 18. Touch (ROSET) 19. Touch (ROSET) 20. Touch (ROSET) 21. Touch (ROSET) 22. Touch (ROSET) 23. Touch (ROSET) 24. Touch (ROSET)

ALIMENTATION

Cet appellé fonction sur courant aftermalle 230v AC × 60 Hz ou avec 6 pites 1,5V de type R14/UM-2v + C (non koussas).
Alimentation sector
Branché le corin d'ad libération (décritique) à la priorite se séchaient toward a prioriès, et le corin d'ad libération sur une priorite se fausse. FONDECATION CEN
Intimate l'elie ne dans qu'en couplement. URBENUALLY un sillement est le type de plie et a la naturelles des propriétaires, lesqu'elles sont des personnes qui s'esteient capissière ou pouvait posseder des connexions à l'etpappe. Né pas esquece de recontrer les plies, si n'est pas été faissant une maladie et si n'est pas été violée par l'etpappe. Il ne saurait d'être doublée en soins, non se donnant au-dessus qu'une chance. Enfin – allouve tout risque de falues des plies, nette et autres plies, et ne sait qu'elles s'y aie. L'etpappe ne s'esteient censurable, URBENUALLY. RÉSULTAT DES ÉPÔTS DE L'ELIE SUI ON NET LE PLIE EN CONTRÉMIER, URBENUALLY
uniquement des ples identiques ou de type équivalent.

Attention

• Le condon d'alimentation doit être déchéante à la fois de l'appellé et de la seine sechder pour qu'une appelléron fonctionne sur pêle.
• Le condon d'alimentation est le casseur du langage ou des coûts.
  a) An instrument for the assessment of the performance of a particular task.
  b) A tool used to measure the performance of a particular task.
  c) A technique or method used to measure the performance of a particular task.
  d) A technique or method used to measure the performance of a particular task.
  e) A technique or method used to measure the performance of a particular task.

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPEARCER 1. PARENTAL PARENTAL PARENTAL PARENTAL PARENTAL PARENTAL
1. Pusulum, Iuivipenon, Gcnurton, a pouni oioe cuaoc kouo poa oioe paanrnnn fumile, indicatior CN salbumera.
2. Positioner intempleur de fonction sur la po

ECOUTE DE LA RADIO

1. Positionne fintempleur de fonction sur la position RADIO. 2. Liemeine ine tivee en brefe FIMF ne aieiieinnes en brefe de faecopone
2. Utilise ensuite le bouton de tuning pour atteindre la station de cette可以选择.

4. Regloz le niveau sonore.

Pour améliorer la在这种 case:
FM: displayar Targerne FM
Mw: plozez fappareil horizontailement pour une reception optimaie.

ECOUTERLLC

1. Positionnez lntermepteur de fonction sur la position CD/AUDC, L'indicateur ON sailleure.
2. Ouweze le clape du CD. Insérez un CD avec l'éiquette orientée vers le haut et fermé le clape du CD, au centre ou la gauche, enregistré, le nombre total des points propres sur
   Pannnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
3. Appuyez sur pour démarrer la lecture. Le nombre de piste en cours affichera sur

Fecran. indicatour gallumera. Dechets d'Equipements Electriques et Electroniques

LECTURE/PAUSE

Pour intercompe la lecture temporallément, appuyez sur la touche (H. I'indicateur) dignolera.
Pour reprise la lecture, appuyez sur cette touche de nouveau.

A

H股1

nombotetaldpistesssaffichana surfeonan.

FAUT ET DECHARGE

de la vente de cetteOption en approuvée sur lesbes SAUI [M9].Linguistique vieuse: la nature des options de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la vente de la交易平台.

#

RERER

re repetition clignotera. Pour repetier toutes les pesites, appuyez sur la touche REP, deux

fois. L'indicateur REPETITION sallumera et restera allumé. Pour annuler la fonction de

repetition, appuyez de nouveau sur la touche REP. L'indicateur de repetition s'estirada.

PROGRAMM

1. Lorsque la lecture est a I amel, appuyez sur la touche PROG. 一 0 dignotes sur

Rean. 2. Enereroe ne fheir de wate choi A laire des touches / / Anoue sur la

Louche PROG. pour confirmer. L'indicateur de programme digrotena pendant le cours

de la programmation.

1. Ropétées les espaces suivant pour programme jusqu'à 20 heures.
2. Annoyés sur la trache M'oueur commander la lecture录音programme L'inspector de

progrnation sallure et redera cieae.

1. Pour annuler la lecture programme, appuyez deux fois sur la touche ■ L'indicateur

de programmation aieandra.

Si vous rencontre un problème de lecture CD, fume des deux solutions peut s'avoir

1. Enigne rune, Deconnexé le cordon d'armament CA de la presse CA et propresse de nouveau
2. Nefoyoz weare disque CD.

CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE

1. Positionézion l'internieur de fonction sur la position CDIAUX. Connectez ceuve source auquel est le cassement le service NAP de la priorité AUP (environnement) du service.
   adnane (par enepe fecteur M-5) sur la prese AIX au 16 octobre (sable non induil L'unite generative automatique en mode AIX
2. Commencce la lecture de voire source axiullaire.
3. Ralgloz la volume au niveau saufahite. 4. Faveur omelie in leuere: dafreherne uere ene sifierie de la
   Rereque: une fois que le cable audio est deconnected de la prise AUXPIN dure sossera
   en mode CD automatiquement.

MAINTENANCE

Nettoyage

ATTENION: Deconnectez cet appeareil de toute source d'alimentation avant de le cTENT.
1.请在2023年6月14日（星期一）下午15：00前将《关于召开公司2023年年度股东大会的通知》（附件二）
ventilation a farniere ou sur les coches de fappanel.
L'utilisation de solvaires ou de produits abraits ou a base d'alcool peut endormager
Supplie
faies-le contrcler par un ingnienier agree.

nutlles pas de disques de forme imesulte (eample : en forme de couc, oscosuaal)
L'appareil poumt pester de dystonctionnements.
N ne placez pas plusieurs clinques dans le compeltment N' nore ne cas d'aide en compeltement du compit
Nee toushez les identif. Yousourne provoquer un dixionsonneme
* Si le disque est raye, sale ou macul de traces de doigt, fappareil peut ne pas
fonctioner. Avant la lecture, esuayez le disqu et avec un chiffon. Procedeur du centre uvei l'interdiction. bis nere quas les dinnes dans des patite, anipotat des
Général Véron Bouchon, à l'origine des disquêtes dans des exercices presque destempératures élevées ou une humilité importante. Il pouvait se modifier. Agère la
lecture, replacez vos disiques dans kour boitier

#

Retrez la cloze du consertment au l'appareil doitetre transcarc.

FICHE TECHNIQUE

ALIMENTATION: Secteur 230V&80Hr, consolidation: 14W
Courant contini: 6x1.5v, type R14/UM-2C"non foumies) DAPDQ
FM86-103MHz
M
EPOTTIONLFTETL20
BEPONSE EN EREQUENCE:105Hz,20Hz
RAPPORT SIGNAL SUR BRUT:40dB
EETIONENTREEALHIAE:Prrn nnnn 3rnnn AXX
SECTION ENTIRE AXIALINE: FROM ADOXIN 5,111AX

Remarque: les caractéristiques et les specifications sont sujétés à modification sans

pre

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE

CAUTION 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

DO NOT OPEN a filialeur. Confiez toues les repartitions a un personnel

quèfè.

Lclar wve the sblde de la fche dans le triangle es n signe alerte

A

4 L'point d'émission dans la triangle ou le signe d'instructions importantes accroppament le produit

La maww wewwwseemnol

AIEEETTNTTTTNTTTTNTTTTNTTTTNTTT

AVERISSEMENT:POW KENVENR TOTI NIGRE D'INCEADUE OU DE CARGE, ELECTRICNEXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUDE OU A LUMIDITE.

---

ATTENION: Radiations laser Inveibles lorsque les depoisiements de securite sont ouverte au deficienur:

Ce lecteur de disque compact est classifie comme un produit lawe de CATEGORIE 1,

la marque PRODUIT LASER DE CATEGORIESI est située sur le cabinet en dessus

de Tappar

• Oe e o o o

• Veille a oirir une distance minimale de 5cm auor de I'appellid pour une aetion

suffisante et que la ventilation ne soit pas piéne en recouvrant les orifices d'airation de l'airborne.

Pappainwse wne sepee sae quonlauo, nappes nea.. .

fappare.

• Ne pas exposer l'apparéil à des goutés d'eau ou écleboussues.

• Ni ne s'est pas été mentionné de la vieilles sur les autres personnes.

• No paoz pas d'opens remples de ques, qu sa vire, vane ou objets similares sur fannenil

• Ne pas jeter les ples dans le feu! Respectez l'environnement lors de la disposition des

ples uusages.

ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou

• La fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme disposif de débranchement et

doit neider fadern accessible. Pour etre totalement decorne, carite che foit doit trefiduithin faivoue completlement, a roite de coument en doit ne raitte phototat de

dait fme faciml cxpemment, a proie of cormn hou pas e cemfier et

Sousinfluence du phenomene transile rapide et / ou phenomene electrostatique

electricheproduittounprrderdesdysionfertmentesetunisateurdeva

Avant de titer des pilles, consultes voite revendur car celui-ci peut les mnprepe pour

lesrecycler.

Si a faveir, you deviez vous debarranser de co produit, sachez que les

produts electriques usages ne dovert pas etre jerez avec les cerures

mejagere. Das instanacion destinee au recogge esastient.Venice aupres de vour municipalite ou demande au autre revendeur des censils.Directive

Dechets d'Equipements Electriques et Electroniques

#

Noas emballages couvert faie (sabet d'une corejane de ti, pour en savoir
plss: www.quaticeidesmesdechets fr

m - 1 0 ;

NEWONE848

en, France

cc

C

PORTABLE RADIO CD PLAYER

LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTROLS 1.LCD display 11.CD

1. ON indicator 14, Can

2. Program indicator (PROG.) 15.FM

3. Program indicator (PROG.) 16.FM

4.RepealIndication(RP)18.A055

1. Speakers Unit ONOFF)

2. SKIP button 18. VOI

3. SKP 19.TUNING knob with dial scale

4. STOP button 21.Ban

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

14.1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

PARA ESCUCHAR UN CD

1. L'ordre de l'opérateur, qui est le homéopréor, est général et est général à l'ordre de l'opérateur.
2. L'ordre de l'opérateur, qui est général, est général à l'ordre de l'opérateur.
3. L'ordre de l'opérateur, qui est général, est général à l'ordre de l'opérateur.
4. L'ordre de l'opérateur, qui est général, est général à l'ordre de l'opérateur.
5. L'ordre de l'opérateur, qui est général, est général à l'ordre de l'opérateur.

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA

Quesso le titre CD é un produit à laser classé 1 . Il siblonto Indi- ASTER DI CLASSE 1 à tout point sur lauf du compositio dioro , dino

10

A

PRODUCTO LASER CLASE 1

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valenciennes, France

---

(1)

(1)

P

BRAAGABARERADICD-5

BESCHRIING VANHEYTOESTEL

1. LED-spl ay 13.Ded sipin mthn
   2.ANNsicator (CN) 14.Dravshyad

2. Programma-indicator (PROG.) 15. Telescopische FM-antenna

4.Herhaindicior (REP.) 18.AUXIN-salvarus 5. Alarndyntive 1L. fumehnssr (F)

1. Luidspreskers RADIO, Apparat AANUTI