M-22 RD - Lecteur/enregistreur de cd MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD
Marque	Muse
Modèle	M-22 RD
Dimensions (L x H x P)	430 x 100 x 300 mm
Poids	4,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Formats audio pris en charge	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Fonctions principales	Lecture et enregistrement de CD, lecture MP3, radio FM
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande incluse, câble d'alimentation. Réparation par un professionnel.
Informations générales	Appareil de la marque Muse, modèle M-22 RD.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-22 RD MUSE

Quels types de CD puis-je utiliser avec le Muse M-22 RD ?

Vous pouvez utiliser les CD audio standards, les CD-R, les CD-RW ainsi que les CD contenant des fichiers MP3.

Comment enregistrer un CD audio sur le Muse M-22 RD ?

Insérez un CD-R ou CD-RW vierge, sélectionnez la source (CD, radio, etc.) et appuyez sur la touche d'enregistrement. Consultez la notice pour les détails.

L'appareil peut-il lire des fichiers MP3 ?

Oui, le Muse M-22 RD prend en charge la lecture de fichiers MP3 gravés sur CD-R ou CD-RW.

Comment nettoyer le lecteur CD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Pour la lentille, utilisez un disque de nettoyage spécial.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est inséré correctement, qu'il n'est pas rayé ou sale. Essayez un autre CD. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je connecter le Muse M-22 RD à des enceintes externes ?

Oui, l'appareil dispose de sorties audio (RCA) pour le connecter à un amplificateur ou à des enceintes amplifiées.

L'appareil dispose-t-il d'une radio intégrée ?

Oui, le Muse M-22 RD est équipé d'un tuner FM avec possibilité de mémoriser des stations.

Comment régler l'horloge sur l'appareil ?

Appuyez sur la touche 'Clock' pendant quelques secondes, puis utilisez les touches de navigation pour régler l'heure et les minutes.

Où trouver la télécommande de remplacement ?

Vous pouvez commander une télécommande de remplacement auprès du service client Muse ou chez les revendeurs agréés.

L'appareil est-il compatible avec les CD de 8 cm ?

Oui, le Muse M-22 RD peut lire les CD de 8 cm, mais ils doivent être placés au centre du plateau.

MODE D'EMPLOI M-22 RD MUSE

MUSE

M-22 RD
PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER WITH USB PORT User Manual

Silver portable electronic radio with a digital display and antenna (no visible text or symbols)

Please read the instruction carefully before operating the unit.

USB PLAYBACK

1. Slide the function switch (1) to CD/USB/AUX position.
2. Connect your USB device to USB connector (18).
3. Long press ■ STOP/USB button(21) to select USB mode, icon "USB" is displayed.
4. The total number of track shows on display and it will start to play automatically.
5. Dress series r(15/16) to skin forward as backyard a track. Dress and hold a frame a
6. Press ▶ for ▶ (15/16) to skip forward or backward a track. Press and hold ▶ for ▶ (15/16) to search quick current track backward or forward respectively. Adjust volume
   (2) to your desired level
7. Press ▶(22) to pause playback and press again to resume. Press ■ (21) to stop playing
8. The repeat and program function can be done to USB playing, please refer to
   section LISTENING TO CD/MP3-CD
9. Turn (1) button to turn off the unit. USB playback stops automatically.
   Note:
10. This unit might not support all the USB devices
    .- Do not put anything other than a USB drive into the USB port. Other objects may demand the USB mechanism.

damage the USB mechanism

LINE IN (AUXILIARY INPUT)

1. Slide the function switch (1) to CD/USB/AUX position.
2. Plug one end of cable (not included) into the LINE IN jack of the unit
3. Plug the other end of the cable into the Headphone or Line Out jack of the external source.
4. Power on the appliance and begin play
5. Adjust the volume to desired level
   6.To stop playback, disconnect your auxiliary source from the LINE IN jack.

SPECIFICATION

POWER SUPPLY

1.2.1.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

POWER CONSUI

OUTPUT POWER

UNIT DIMENSION

N.W.

RADIO

Frequency range

Frequency range

COMPACT DISC

FREQUENCY RESPONSE:

AC: 230V \~ 50Hz

DC12V ===(UM-2

12W

2 x 1 WATTS RMS

235(L) x 241(W) x 142(H) mm

1.52 KG

The image is too blurry to recognize any text content.

FM: 88 - 108 MHz

AM: 540 - 1600 kHz

AM: 540 - 1000 kHz

20 Hz - 20 kHz

CAUTION! This set uses a laser beam. To prevent any accident due to this type of

beam, the set should only be opened by properly trained personnel.

The unit conforms to the international safety specifications and to guide lines of the

European community and also complies with current standards concerning electrical safety and electro-magnetic compatibility EMC

GB - 4 GB - 5 GB - 6

RD-3139 IB MUSE 001 REVO GB. inddl 1 11/1/2011 10:07:37 AM

CONTROLS IDENTIFACATION

1. FUNCTION SWITCH (RADIO-OFF-CD/USB/AUX)
2. VOLUME CONTROL
3. TELESCOPIC AERIA
4. CARRING HANDLE
5. AUX IN JACE
6. CD DOOR
7. CD DOOR OPEN / CLOSE
8. DIAL SCAI
9. BAND SWITCH(AM/FM
10. TUNING CONTROL
11. POWER INDICATOR LIGHT
12. LCD DISPLAY
13. EM STEREO INDICATOR
14. SPEAKERS
15. SKIP/SEARCH DOWN BUTTON
16. SKIP/SEARCH UP BUTTON
17. 10+ BUTTO
18. USB PORT
19. PROG BUTTON
20. MODE BUTTON
21. MODE BUTTON
22. • STOP/USD BUTTON
23. ■ STOP/USB BUTTON
24. ▶ PLAY/RAUSE BUTTON
25. PLET FAGE BUTTON
26. BATTERY COMPARTMENT
27. BATTERY COMPARTMENT
28. AC INPUT SOCKET ( AG IN
29. AC INPUT SOCKET (\~ AC IN)

GB - 1 GB - 2 GB - 3

WARNINGS

CAUTION ATTENTION: To reduce the risk of electric shock, do not
CAUTION PICK OF ELECTRIC SHOCK remove the cover. There are no user serviceable parts inside
DO NOT OPEN the unit. Refer all servicing to qualified personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of "dangerous voltage" inside the unit.

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product.

CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid exposure to beam.

WARNING- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

PRECAUTIONS

IMPORTANT
-Do not throw batteries in fire!
-Do not be exposed to dripping or splashing, and that no object filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
-Under the influence of electrical fast transient or/and electrostatic phenomenon, the
product may malfunction and required user to power reset
-Mains plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable. To be completely disconnected the power input, the mains plug of the apparatus shall be disconnected from the mains completely. The mains plug should not be obstructed or should be easily accessed during intended use.

-Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal; the use of apparatus in moderate climates.

-No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus

-The marking information is located at the bottom of apparatus.

-Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

-The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as pneumonia, table cloths, purgins, etc.

Items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

Heat

Heat-Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or

other appliances that generate heat.

Mounting surface- Place the unit on a flat, even surface.

Wall mounting- To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the
floor/wall in accordance with the installation instructions.

Ventilation-The unit should be situated with an adequate space around it so that

proper heat ventilation is assured. Allow 10cm (4 in.) clearance from the near and the

top of the unit and 5 cm (2in.) from each side. Do not place the unit on a bed, run, or similar surface that may block the ventilation openings.

-Do not place the unit on a bed, fog, or similar surface that may block the ventilation openings. Do not install the unit in a backspace cabinet, as eighight and when ventilation may

-Do not install the unit in a bookcase, cabinet, or alight rack where ventilation may be impeded.

POWER SUPPLY

This set operates on AC (230V \~ 50Hz) or DC12V = (UM-2 1.5V x 8)

AC OPERATION:

AC OPERATION. Connect at the back of the unit (24) the AC power cord provided before insert into a convenient standard AC outlet.

IMPROTANT

Make sure that button (1) is set to OFF position before connecting the AC cord orinserting batteries.

USING ON batteries

Open the lid of the battery compartment (23) on the bottom and insert 8PCS (size C/UM2) batteries (not supplied), with the + and - marks correctly aligned, then close the lid. To switch from AC power supply to battery power supply, disconnect the AC cord from the AC inlet, then disconnect main unit.

The batteries need to be replaced when:

The volume decreases, or sound is distorted during operation.

N 1, L 2

• Do not mix different types of batteries or old batteries with new ones

- Never recharge the batteries, apply heat to them or take them apart.

- Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. - Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

NOTE: In order to avoid leakage, always remove the batteries when unit will not be used for a long period of time.

LISTENING TO THE RADIO

1. Set the Function switch (1) to RADIO position, the POWER indication light will light up

2. Select AM / FM by selecting the Band switch (9)

3. Select your radio station by the TUNING control (10) and adjust the volume control(2) to your desired sound level.

control(2) to your de For best reception

FM: Extend and rotate the antenna (3).When in stereo mode and the stereo

broadcast is received FM stereo indicator (13) lights up.

AM: This unit is equipped with a built-in directional ferrite antenna, move and rotate the unit.

the unit

1. To stop listening to the radio, set the function switch (1) to OFF position.

LISTENING TO CD / MP3-CD

1. Switch (1) to CD/USB/AUX position. The display (12) will show "NO". If no disc is loaded.
2. Insert the disc (Label side up) in the CD compartment (6&7). The total number of tracks is displayed (12). Then it starts to play automatically and * icon shows on display. (if insert a MP3-CD, "MP3" icon will show on display (12). Adjust the volume level (2).

3. Press ▶(2) to suspend momentarily the playing track, the current track number will blink. Press ▶(2) once again to resume playing.

4. Press ■ (21) to stop listening to the disc

OTHER CD PLAYER FUNCTIONS

SKIP/ SEARCH DOWN & SKIP/SEARCH UP ▶(15&16).

1. Press ▶▶(16) to skip forward to the next track or repeatedly to skip several tracks.

2. Press ◀◀(15) return to the beginning of the track, or press repeatedly to skip backwards several tracks.

3. Press 10+ button(17) to allow you to advance 10 tracks at a time (10+).

For example, if Track 1 is playing and 10+ is pressed, it will take you to Track 11

(1+10 = 11). You may press 10+ repeatedly to advance forward 10 tracks at

a time. (For example, when on Track 1, press once to Track 11 (1+10 = 11). Press

again to Track 21 (11+10 = 21). If there are less than 10 higher tracks available, CD

will go back to the last track.

1. Press and hold ◀◀ or ▶▶ (15&16) to search quickly within a track.

PLAY MODE

In CD/MP3 mode, press MODE (20) repeatedly to select among:

• REPT.1- Repeats current track.

• REPT. ALL - Repeats the entire

- INT. – Introduce the beginning of each track for 10 seconds

• RAN. - Random playback

• Off - Normal playback.

Note: In programmed playback mode, INTRODUCTION and RANDOM play modes

ca

PROGRAM (19): To set your own musical program when the unit is STOP state.

1. Insert the disc (6 & 7). The total number of tracks in displayed. (12).

2. Press (19), the "PROG." icon show on the display with blinking "P01"

3. Select with ◆◀or ▶◀16 & 16) your desired track, then press (19) to store your

program in memory. Redo this operation as many times as necessary .20 tracks can

be memorized. (99 tracks for MP3 disc).

1. Press ▶II(22) to start playing program mode, the "PROG."& *▶" and programmed

track no. will show on display (12).

1. Press ■(21) to stop the disc. Press again to cancel the programmed tracks, and

the "PROG." icon will go off, display goes back to show the total number of tracks.

NOTE ON COMPACT DISCS

- Do not use irregular shape CDs (example: heart-shaped, octagonal ones). It may

result in malfunctions

- Do not place more than one disc in the disc compartment

- Do not try to open the disc compartment during playing.

- Do not touch the lens. Doing so may cause malfunction.

- CD-Rs or CD-RWs playback capability at this player may vary depending on quality

of media. CD-Burner, speed of burning and application software.

Object and liquid entry-Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings.

through the ventilation openings. Condensation-Moisture may form on the CD Pickup lens when

- The unit is moved from a cold spot to a warm spot.

The unit is moved from a cold spot to a warm.

-The heating system has just been turned on. The unit is used in a very humid room.

The unit is sealed by an air conditioner

When this unit has condensation inside, it may not function normally. Should this

occur, leave the unit for a few hours, then try to operate again.

Electric Power

-Use AC house current, as specified in the Operating instructions and marked on the unit.

2 AC power cord

-When disconnecting the AC power cord, pull it out by the AC power plug. Do not pull the cord itself.

- Never handle the AC power plug with wet hands, as this could result in fire or electric shock.

-Power cords should be firmly secured to avoid being bent, pinched, or walked upon.

Pay particular attention to the cord from the unit to the power socket.

-Avoid overloading AC power plug and extension cords, beyond their capacity, as this

could result in fire or electric shock 2. When not in use

Unplug the AC power cord from the AC outlet if the unit will not be used for several

months or more. When the cord is plugged in a small amount of current continues to

flow to the unit, even when the power is turned off.

If at any time in the future you should need to dispose of this product please

NOTE note that Waste electrical products should not be disposed of with household

waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority

■ or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.)

— Directive.