M1020 KDG - Système de sonorisation MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système de sonorisation MUSE M1020 KDG, puissance de sortie de 1000W, fréquence de réponse de 20Hz à 20kHz, impédance de 4 ohms.
Utilisation	Idéal pour les événements en extérieur et intérieur, concerts, conférences et soirées.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer les grilles des haut-parleurs, faire appel à un technicien pour des réparations complexes.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas dépasser la puissance maximale recommandée, utiliser des prises de courant adaptées.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible, poids de l'appareil de 15 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - M1020 KDG MUSE

Comment puis-je connecter mon MUSE M1020 KDG à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre MUSE M1020 KDG à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis appuyez sur le bouton 'Bluetooth' sur le système de sonorisation. Sélectionnez 'MUSE M1020 KDG' dans la liste des appareils disponibles.

Le son est trop faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur le MUSE M1020 KDG et sur la source audio. Assurez-vous que le système n'est pas en mode silencieux. Si vous utilisez des câbles, vérifiez qu'ils sont correctement connectés.

Comment puis-je régler les basses et les aigus ?

Utilisez les boutons de réglage des basses et des aigus situés sur le panneau avant du MUSE M1020 KDG pour ajuster les niveaux selon vos préférences.

Mon MUSE M1020 KDG ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez également le câble d'alimentation pour des dommages éventuels.

Comment réinitialiser mon MUSE M1020 KDG aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser aux paramètres d'usine, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les indicateurs lumineux clignotent.

Y a-t-il une garantie pour le MUSE M1020 KDG ?

Oui, le MUSE M1020 KDG est livré avec une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Puis-je utiliser le MUSE M1020 KDG à l'extérieur ?

Oui, le MUSE M1020 KDG peut être utilisé à l'extérieur, mais évitez de l'exposer à la pluie ou à l'humidité excessive.

Comment mettre à jour le firmware du MUSE M1020 KDG ?

Visitez le site Web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil.

MODE D'EMPLOI M1020 KDG MUSE

Vouillez tire attentivement ce manuel avant toute utilisation.

Please read the instruction carefully before operating the unit.
Leia this manual com abenso antes de qualquer utilizao.
DE Bittle lessen Sie dases Handbuch vor der Benutzung sorgfahig
Lea atentamente this manual antes de usar el aspado.

Lorsque vous débellezaire cette nouvel aliment, veilleezé ce qui y ait tous les l'armements ci-dessus. Unité principale avec faissure du convection.

Tour of percent

1. Adiabatse leucocyte

2. Adaplatase securite

3. Manuel d'utilisation Casteauxillement

-Vis et Ronelle x 2

• Micrograph

INSTALLATION

1. Web partners

2. Base

3.Vis4.Wha

1. 1000

Assembliez la

rondelles.

DESRIPTION DE L'APPAREL

1. Indicate lumines 6. Touche HLECTURE/PAUSE

2.AUX Entree Auxilaire 7. Touche VOL

3.Touche PAIR 8.Touche VOL 4.Touche SOUIICE 9.Touche

1. Tourbe (Mise Spas Tension/wnne) 10. Tourbe

ALIMENTATION

Utilisation de l'adaptateur secteur

L'adaptateur sectorielle fonctionne sur une alimentation sectorie de 100 240V 50 / 60Hz et ne peutetre utilise quesur une alimentation dans les

limbes de ces canaboriatiques.

Dun oue adnne rseurisie n dendmmer

ATTENTION

• L'adaptateur sauf ci-dessus est exclusivement destiné à être utilisée avec coapparel. Ne l'utilisationxon des pas avec d'autres apparels.

En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur du la vieilles années.

• Veilg a que la pree scceur se trove a proximile de lansamel. En cai

de disfunctionnement, débranchez immédiement la fiche d'alimentation de la peine scéché.

L-adaptateur sechur permet de debrancher Iappareil II doir res

facilitation accessible duram l'utilisation Pour éduper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez l'adaptateur de la prise secteur.

• Unutzel nz a l'adaptateur secteur s'il est abimé. Place des cêts à un érodil sur et uilés à ce qu'en soient ni coïncis ni piècis Si la cêts

d'alimentation se abrié, contactez un technician qualifié

FUNCTIONS DE BASE

1. Pressez le boulon pour metre en marche ou eteindre fappareil

2. Presses le bouton SOURCE pour selectionner le mode de lecture AUX ou Bluetooth.

La couleur corse

---

Mode	Clingodant	Lumière continue	Coulier
Sibylle		Roupie
AUX	I	lectureur / Non connecte	Pourrie
Bluetooth	Non connecté Coupé	Praise / lecture	Bieu

1. Apouvez sur la touches VOL, + pour réder le volume sur le niveau

d'ecoute désire.

Remarque: Si aucune source n'est joue, l'unité passera en mode veille

automatifquementapres2heures.

UTILISATION DE L'ENTREE AUXILIÈRE (AUX IN)

1. Branché voté source auxiliaire (par exemple un lecteur IPod, IPad, MP-3) à la prise AIX (3.5mm).

2. Pressez le bouton pour metre en marche fappareil. Pressez le bouton

SOUR

1. Dlamazé la lecture sur vos source auxiliaires

2. Ajustez le volume sonore au niveau désiré.

3. Pour amiter la lecture, deconnectez voite source auxilaire de la prise AUX.

FUNCTION BLUETOOTH

Le Nic Bicentredon et que les manges et les courants des marques ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnant pas le contrôle, ne donnea)

Coupler up aspireiil Bluetooth

1. Lorsque f'unité est allumée, appuyez sur la touche SOURCE sur f'unité à

plusieurs reprises pourCHOISER le mode Bluetooth. Le indicateur lumineux clinoptera en ble inducant ou il est en mode de couline

1. Sur Tappareil Bluetooth, activez le Bluetooth et selectionnez eM-102OKD

Dans la liste des apparets, (consultez le manuel d'instruction de l'âpappe pour les détails de connexion). Si l'âpappeBluetooth ne devise

pour 1000 d'actions de connexion : sur papier lebotom et vends la commande un mot de salle , utilisez ' 000'. Certains apparels Bluetooth vous

demandaront d'acceper la commandeinstitueue la revue de un service

m

Astuce: Si vous souhaize connecter toute enceinte Bluetooth à un autre

connecie avant de pouvoir surveil le
pouloir compoing

Si le couplage echoue, procedez ainsi:

Apuyoo et la couche PARJ qu'a-il le fiducial ou lusqu'chignet en 1970? Le cas de l'origine de la vieillesse, aie la vieillesse et la vieillesse, la vieillesse et la vieillesse. Le cas de la vieillesse et la vieillesse, la vieillesse et la vieillesse.

• Sur certains annecies, comme les corteurs, une fois coullie, nous dawz

selectionner turtle dans le menu Bluecooth et désir a utiliser comme un

dispositif audio (Stereo) eou une phrase similaire. La couplane este intact longue lufite etapie langere,Bluetooth

en amende hora de a portea de liaison . Une connexion active sera ratable

lorsqueveeappresentBleuthoovreiwende dans la portie. 1Lacoussourcoupuyevemontielle,allesprouvancesotomatismeepresentenoeuere

necter ges le derpier ane ralgblc hcpet

10.11

Ublser un appellre Bluetho0th 1. fuee uvee ruii (in ie oceae pae (toe) foae frace

1. Appuyez sur la couche pour mètre la scéure en pôse. Appuyer sournais pour recorder la lecture.

2. Sélectionne la piste de votre besoin avec / /

3. Reglez le volume à faide des touches de volume. Vous pouvez égarémen

regier le volume sur I'appareil avec lequel vous ees couple.

Par la presente, NEW ONE S.A.S declare que I'aggencel "MUSE M-1020 KDB/

M-1020 KDG* est conforme aux exigences essenteles et autres dispositions

pertinences de la directive 2014/53/E. La déclaration de conormée peut Atre consultés sur le site www musee-europe.com

TOUR DE SON KARAOKE

Chantez avec la musique en

microphone de l'unité

AVERTISSEMENT: Taper ou faire tomber le microphone peut endormager

de manière permanente votre microphone. Ne pas faire touner le microphone

parle cordon.

GUIDE DE DÉRANNAGE

Symptoms	Causes	Remedy
Impossiblde de但我 en a papiere!	La presa CA e nro pas enveque le se l'ecultur	Brancae o leconnement sur les peuples et les peuples Prucesao a maintenance o ne me manger en se papeux en me raccue en se papeux
	L'elieut est en modeville.
	La riveque de volume est non pas faissée.	Régise z voies sur la panne de l'ecultur
Pae de son.	Le papiere correment n'est pas enveque le papiere.	Lise de la meaux sur la panne de l'ecultur
	Le son dme de l'appellé panne ne sallant la mea.	Régise z voies de cette appellance

Symptôme	Causes	Remedie
Distortion volume	Le rêve du volume est trop large	Rééchéance de réévenus ou l'air ne s aiguement est saturé
	Le rêve du volume est trop large et l'air ne s aiguement est saturé	Rééchéance de réévenus ou l'air ne s aiguement est saturé
Le resection Blothyde de l'air	Le opérateur n'a pas eu malenot Blothyde	Essaysé de correcter à novereuse

Avertissement

• N'obstruez aucune voie de ventilation. Installez conformément au

Instruetioes du fabreant.

• Winstanze pas a promise de sources de chaleur lesque les autres, reiste de chaleur, poite ou autres apparheis (y compris les amplificateurs)

qui produits de la chaleur.

pincements, particulierement au niveau des branchements, prises de

courant, et du point d'ou il sort de l'appareil.

• Nulizte que les extensions/cessions specles par le facimant.
• Dharmachparc est annulé lors des crèmes ou internel est insultée pendant.

longue period

1. Unsysteme d'arterie d'exercice ne doit pas restant dans le voisinage de l'acteur, et ne doit pas sauf qu'une personne est en charge des électroges ou si j'ai memoré sur les espaces ou ci-dessus. Unevez ne constitue un système d'arterie d'exercice, de grandes précessions doivent être fauente et reféré contact avec ces espaces ou ci-dessus car la contrat est prêts faït.

2. en surcharge pas les prises sectoriels ou les cordons du langage car cecjournat entneres un risque d'incidence ou de chos aetionne.

Lorsque des peces de remplacement sont nécessaires,assurez-vous que

le technicien de réparation utilise des pièces de remplacement spécifiées

par le fabricant ou celle qui ont les meme characteristics que les pieces de 1996. Des pertes et non pertes ne donnant pas d'implications

ou des Electrochocs ou d'autres risques.

FICHE TECHNIQUI

GENÉRALITÉS

Puisance de sortie des RF (frequences radios): 6-4 dBm

Distance de fonctionnement: Jusqu'a 10 metres mesures en espace ouvert

les murs et les structures peuvent affecter la portee de l'appareil)

Ls cactiinstignt atlespeciflcnsontuoties a madificatior

C000

m - 1 0 ;

AVERTISSEMENT:

ME PAS DU VIREN interne n'est reparable par lutilisateur, Confiez tout

entretien a un technicien qualifie.

Le symbole de I'eclair terminé par une fièche à l'intérieur d'un triangle

avertit lutilisateur de la presence d'une tension dangereuse

Dans Iappareil.

Le point d'exclamation situé à l'inérieur d'un triangle avertit l'utilitaire

de la presence d'instructions importantes dans la documentation

acompagnant Iappareil.

AVERTISSEMENT - Afin de réduire le risque d'incendie ou de chors

electrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

Si a l'aventur vous desirez vous debarrasser de cet appeareil, yeuliez

noter que les apparciels electriques ne donnent pas etre jedes avec

les ordures menagires, Renseignez-vous pour connaître le centre

de recyclage le plus proche. Consuliez les autorites locales ou autre source pour plus de dettes (Directive sur les débites des

eepments (electructures et electromagnes).

Nos emballages pouvent faire I'objet d'une consigne de tri, pour

en savoir plus: www.quelfaiedemeseedbets.fr

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

C

63 BLUETOOTH SPEAKER

35 100

UNPACK YOUR UNIT

1. Rue de la Mission, 25482 Ecole Valentin, France

17

CE

图 1

• Nino noprocremaevromades ou estendes pas ena posteri

NEW ONE S.A.S 10. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valencien, France

CE

53 A TAVOZ BLUETOOTH

m - 1 0 ;

CONTENIDO DE LA CAJA

que la vente de service utilize revestos espécifiques pour l'excilicant et le recouping de l'actifs. L'excilicant est établi par un établissement, sauf mention du autorisation de la vente possible provocé un excilicant.

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

66

（）

IT ALTOPARLANTE BLUETOOTH

CONTENTS TO DEL 1 CONVENTION

1. Groupe de VNO, c/o legerer en la generale historique in la folioe

3.2018-06-24 17:00:00 (PPT)