Travel Set C2010 - Fer a boucler Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à boucler avec rouleaux chauffants
Marque	Carmen
Modèle	Travel Set C2010
Alimentation	120-240 V, 50/60 Hz (bitension)
Nombre de rouleaux	10 (5 moyens, 5 larges)
Matériau des rouleaux	Caoutchouc thermoplastique
Indicateur de chauffe	Point rouge devient blanc
Accessoires inclus	Pinces papillons, pinces, trousse de rangement
Fonctions principales	Chauffage instantané, utilisation mondiale avec adaptateur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, débrancher après usage, ne pas utiliser sur cheveux mouillés
Garantie	2 ans
Rangement du cordon	Sur le dos de la trousse
Consignes de sécurité	Utiliser sur surface résistante à la chaleur, ne pas obstruer les ouïes d'air
Réparabilité	Contacter un magasin spécialisé ou le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Travel Set C2010 Carmen

Comment utiliser le fer à boucler Carmen Travel Set C2010 ?

Après avoir lavé et séché les cheveux, segmentez-les. Attendez que les rouleaux chauffent (le point rouge devient blanc). Enroulez chaque mèche autour du rouleau et fixez avec une pince. Laissez refroidir avant de retirer.

Quelle est la tension d'alimentation de l'appareil ?

L'appareil fonctionne sur une tension de 120 à 240 volts, ce qui permet une utilisation mondiale avec un adaptateur de prise.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Non, ne jamais utiliser près d'une baignoire, douche ou lavabo rempli d'eau. Débranchez toujours après usage.

Combien de rouleaux sont inclus et quelles tailles ?

L'ensemble contient 10 rouleaux : 5 moyens et 5 larges, en caoutchouc thermoplastique.

Comment nettoyer le fer à boucler et les rouleaux ?

Débranchez l'appareil, nettoyez avec un chiffon humide puis essuyez avec un chiffon doux. Ne jamais immerger dans l'eau.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon ne peut pas être remplacé. L'appareil doit être mis au rebut. Contactez un service agréé pour réparation.

Combien de temps laisser les rouleaux dans les cheveux ?

Cela dépend de vos cheveux. Faites un test : quelques minutes pour cheveux bouclant facilement, jusqu'à refroidissement pour une tenue plus longue.

Puis utiliser des produits coiffants avec les rouleaux ?

Évitez laque ou produits inflammables avant la pose. Vous pouvez appliquer un léger fixateur après déroulage.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Les enfants doivent être surveillés. L'appareil chauffe, risque de brûlure. Ne pas laisser sans surveillance.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Adressez-vous à votre revendeur ou à un service après-vente agréé Carmen. La garantie ne couvre pas l'usure normale.

MODE D'EMPLOI Travel Set C2010 Carmen

Le mode d'emploi vous donne des consigne de sécurité et des informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de l'appareil. Lire entiement le mode d'emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant. Toutes les consigne de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle.

> Consignes de sécurité

• Ne branche l'appareil que sur le voltage indiqué: 120 - 240 volt.
• N'utilisez jamais l'appareil dans le bain,

la douche, avec les mains mouillées ou au-dessus d'un lavabo plein d'eau. Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'une baignoire, d'un lavabo ou d'autres recipients contenant de l'eau. Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bain, débranchez le après l'utilisation car la proximé de d'eau peut partager un danger même lorsque l'appareil est arrêté.

AVERTISSEMENT!

Ne pas utiliser cet apparéil à proximé d'une baignoire d'une douche ou d'autres recipients contenant de l'eau.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau et ne pas lemettre en contact avec de I'eau lors de son nettoyage.
• Ne déposez jamais l'appareil en

fonctionnement sur une surface ou un linge humide ou doux.

• Ne jamais obturer les ouïes de sortie d'air de l'appareil ou placer l'appareil sur une surface moelleuse, telle que lit ou divan, ou les ouïes de sortie d'air risquent de se trouver obturées. Tenez les ouïes de sortie d'air à l'écart de peluches, cheveux, etc.
• Ne jamais utiliser pendant le sommeil.
• Ne jamais enforcé ou laisser tomber un objet dans une des ouvertures de l'appareil.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans un endroit où des produits aérosols (bombs aérosols) sont utilisés et où de l'oxygène est administré.
  Utilisez uniquement l'appareil dans la trousse et laissez le coffret ouvert.
• Debranchez l'appareil si vous interrompez

le séchage pendant un temps assez long.

• Il faut débrancher l'appareil:
• en cas d'interruption du fonctionnement
• avant chaque nettoyage
• après l'usage
• Ne pas tirer sur le cable d'alimentation pour retarder la prise.
• N'enroulez jamais le cordon autour de l'ustensile.
• L'appareil ne doit pas etre mis en service lorsque:
• le cable d'alimentation est endommagé
• l'appareil presente des traces visibles d'endommagement
• quand l'appareil est tombé
• Afin d'éviter tout risque d'accident, les individus soufrant de troubles moteurs ne doivent enaucun cas utiliser cet appeareil sans l'assistance d'un accompagnateur.
• Les enfants ne sont pas toujours

conscients des dangers que peuvent présenter les apparèils électriques. C'est pourquoi il y a lieu de les surveiller lorsqu'ils emploient un apparéil.

• Les matériaux d'emballage comme p.e. les sacs en plastique, ne doivent pas etre laissés à la disposition des enfants.
  Pour assurer une protection complémentaire, l'installation dans le circuit electrique alimentant la salle de bain, d'un dispositif à courant différentiel résiduel de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excedant pas 30 mA est conseilé. Demandez conseil à votre installer. Le danger subsistant même quand l'appareil est eteint, retirez la prise après l'utilisation.
• Le cordon d'alimentation de cet apparéil ne peut pas être remplace. Si le cordon est endommagé, l' apparéil ne peut plus être réparé. Pour des contrôleires

de l'appareil adresse-vous toujours a un technicien spécialise agreé par le fabricant afin d'éviter le danger.

L'appareil ne peut pas etre utilise desaffecte.
- Elimination: l'appareil usage doit immédiatement être rendu inutilisable et élimine conformément aux règles. Les directives pour l'élimination peuvent être obtenues à la municipalité.

> Carmen Travel Set

Nous vous remercions d'avoir acheté notre nouveau Carmen Travel Set. Veuillez direcss instructions soigneusement avant I'emploi et les conserver dans un endroit sur pour etre consultees ulterieurement.

> Caracteristiques de I'appareil

Désignation: Carmen Travel Set

Modèle: C2010

Tension: 120 - 240 V

Déclaration de conformité:

Cet apparem répond aux directives europeennes relatives à la compatibilité

electromagnetique 2004/108/EC ael de basse tension 2006/95/EC.

>Elémentsd'appareil

• Les rouleaux à chauffage instantané sont prêts à l'utilisation rapidement
  grace au système de chauffage avancé.
• 10 rouleaux avec caoutchouc thermoplastique (5 moyens et 5 larges).
  Témoin indicateur rouge « MARCHE »
• Bitension pour utilisation (120 - 240 volt) dans le monde entier (seule une fiche d'adaptation est nécessaire).
• Ensemble de soins cheveux dans trousse élégante.
• Pinces papillon.
  Pinces.
• Rangement pratique du cordon sur le dos de la trousse.

>Mode d'emploi

Après avoir lavé les cheveux, frictionnéz-les avec une serviette. Démélez soigneusement vos cheveux n'utilise pas de laque ou autres produits de soin capillaire chimiques qui sont légarement inflammables.

Les rouleaux sont chauffés sur la base. Utilisez les rouleaux sur des cheveux propres, secs, ou éponges par la serviette. La taille des boudles dépend du temps pendant lequel les bigoudis sont maintainus, et des caractéristiques de vos cheveux.

Indications:

• Placez le set sur une surface solide et résistante à la chaleur (donc pas sur un lit).
• Ces rouleaux chauffants sont uniquement concus pour fonctionner sur le secteur (120 ou 240 volts). Ils ne sont pas destinés à un usage commercial.
• Insérez le cordon dans la prise en laissant la trousse ouverte.
• Si les rouleaux sont prêts à l'utilisation, le point rouge sur le rouleau devient blanc. Indication en couleur visible de « prêts à l'utilisation.
• Segmentez les cheveux et peignez-les. Tenez le rouleau chaud par la partie supérieure ou inférieure. Pour éviter les brûlures, ne touche jamais le milieu du rouleau.
  Brossez bien vos cheveux en relevant les noeuds eventuels. Ne prenez pas une mèche de cheveux plus large que le rouleau; Tirez la mèche bien à la verticale par rapport au cuir chevelu.
• Enroulez les pointes de la mèche autour du rouleau et roulez en tirant sur bien les cheveux; roulez en direction du cur chevelu et perpendiculairement à celui-ci. Plus le rouleau est bien fixé contre le cur chevelu meilleur sera le résultat.
• Prenez les épingle correspondantes en piqué-les dans le rouleau de façon

12·Français

a bien le fixer.

• Utilisez les petits roule aux pour des petites boudcles et les gros rouleaux pour des grosses boudcles ou des ondulations.
• Il est préférible de faire d'abord un test afin de savoir combien de temps les rouaux doivent rester en place pour obtenir le résultat souhaïte. Si vos cheveux bouclent facilement, il vous suffirra de quelques minutes dans le cas contraire il vaut moins laisser les rouaux jusqu'à ce qu'ils refroidissent. Si vos cheveux sont encore un peu humides lors de l'enroulement, vous pouvez (àpRES avoir mis tous les bigoudis) les sécher avec un séche-cheveux. Le résultat en sera optimal.
• Pour maintainir votre coiffure plus longtemps, vous pouvez, avant d'enrouler les cheveux, utiliser un léger fixateur.
• Pour enlever les rouleaux, prenez entre le pouce et l'index les cotes du rouleau et tournez avec précaution celui-ci de façon à ce que la mèche se déroule. Laissez la boucle tomber et attendez qu'elle refroidisse (ceci est important pour maintenir les boucles plus longtemps). Dès que vos cheveux sont secs, vous pouvez les Brosser avec une grande brosse, un peigne ou vos doigs en fonction du modele désire.
• Debranchez le set lorsqu'elles rouleaux sont utilisés.

Important

Les rouleaux étant brulants, evitez le contact avec le cuir chevelu; eventuellementmettre du coton sous les rouleaux si ces derniers sont trop chauds.
Pendant que les rouleaux chauffent, prenez soin a ce que sur tous les batonnets soit depose un rouleau.

>Nettoyage et entretien

Débranche le set. Ne jamais plonger l'appareil et les rouleaux entier dans l'eau. Prenez-soin que l'appareil ne deviendra pas sale. Nettoyez l'appareil et les bigoudis avec un chiffon humide et essuyez avec un chiffon doux.

>Garantie

Deux ans de garantie, sauf pieces détachées. Le droit à la garantie commence le jour de l'achat. Une prestation de garantie n'entraine pas la prolongation de la période de garantie. La garantie est valable pour les pieces d'origine en cas de défaut de fabrication ou de matérielles. Cette garantie n'inclut pas de même que l'usse normale et les dégats causés a l'appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité.

Si des réparations sont nécessaires, veuillez contacter vous magasin spécialisé.

Consultez la reglementation municipale en vigueur ou rapportez l'appareil chez le vendeur. Conservez le bon d'achat comme preuve pour la garantie.

Carmen s'efforce d'améliorer en permanence la qualité et la conception de ses produits. Carmen se reserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.