23011 - Mixeur plongeant KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur/mixeur à main
Marque	KORONA
Modèle	23011
Alimentation électrique	230 V ~ 50/60 Hz
Nombre de vitesses	5 vitesses + Turbo
Temps de fonctionnement continu (CO-Time)	5 minutes maximum
Matière des fouets	Inox
Accessoires inclus	Fouets et crochets à pétrisse
Nettoyage du corps	Chiffon humide, ne pas immerger
Nettoyage des accessoires	Lave-vaisselle ou eau tiède savonneuse
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser près d'eau ; surveillance des enfants
Fonction Turbo	Vitesse maximale (équivalent niveau 5) sur tous les réglages
Bouton d'éjection	Oui, pour retirer les accessoires
Usage prévu	Mélange, fouettage, pétrissage de pâtes légères
Garantie	2 ans contre défauts de matériau et de fabrication
Service après-vente	KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede, Allemagne
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en déchèterie
Langues de la notice	FR, DE, EN, NL et autres sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - 23011 KORONA

Comment insérer ou retirer les fouets ou crochets ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et éteint (position 0). Insérez les extrémités dans les fentes du batteur jusqu'à enclenchement. Pour retirer, appuyez sur le bouton d'éjection.

Quelles sont les différentes vitesses et à quoi servent-elles ?

Vitesse 1 : ingrédients mous (beurre, farine). Vitesse 2 : liquides. Vitesse 3 : pâte à gâteau. Vitesse 4 : beurre en crème, dessert. Vitesse 5 : blancs d'œufs, crème fouettée. Turbo : vitesse maximale.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Le temps de fonctionnement continu est de 5 minutes maximum. Ensuite, laissez refroidir le moteur avant de réutiliser.

Puis-je utiliser l'appareil avec des liquides bouillants ?

Non, n'utilisez jamais de liquides en ébullition. Laissez-les refroidir (tièdes) pour éviter les brûlures.

Comment nettoyer le batteur ?

Débranchez et éteignez l'appareil. Nettoyez le corps avec un chiffon humide sans détergent agressif. Les fouets et crochets passent au lave-vaisselle ou se nettoient à l'eau tiède savonneuse. N'immergez jamais le corps.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez la prise et le cordon. Si le problème persiste, contactez le service KORONA ([e-mail]). N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis utiliser des bols en verre ?

Non, utilisez un bol en plastique ou en métal. Les bols en verre peuvent se briser.

Comment activer la fonction Turbo ?

Appuyez sur le bouton Turbo (4) pendant le fonctionnement. Il donne la vitesse maximale quel que soit le réglage de vitesse choisi.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, le produit est garanti 2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les dommages dus à une utilisation non conforme ou connus à l'achat.

Où trouver les pièces détachées ?

Contactez le service KORONA à l'adresse : KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede, Allemagne. Tél. : [phone], e-mail : [e-mail].

MODE D'EMPLOI 23011 KORONA

Manuel d'instructions

Batteur

23011

CE

Avant utilisation, veuillez lore attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sur pour referrer ulterieure. Si vous avez l'intention de préter, de donner ou de revendre cet appeareil à un tiers, veillez à y inclure ces instructions d'utilisation.

Cet apparéil est destiné et est approprié pour griller et réchauffer du pain/des toasts ou des petites brioches/ croissants. Toute autre utilisation ou modification de l' apparéil qui n'est pas prévue par le fabricant peut entraîner des dommages ou des blessures. Cet apparéil n'est pas destiné à un usage commercial!

Sécurité :

Ce symbole identifie les dangers qui peuvent cause des blessures!

Consignes générales de sécurité

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.
• Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l'appareil et cause des blessures à l'utilisateur.
• Avant de brancher cet apparéil sur le secteur, assurez-vous que la tension locale corresponde aux données techniques de l' apparéil. Sinon, l' apparéil risquera de surchauffer et d'être endommagé.

Attention! Danger risque de chocoléctrique !

• Ne mettez jamais l'appareil, le cordon ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
  N'utilisez pas l'appareil pres d'un évier ou d'un lavabo.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

Un apparéil électrique n'est pas un jouet !

• Ne laisses jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Cet apparéil n'est pas conçu pour être utilisé par d'personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, voire même ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins d'être supervise ou instruct par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Débranche toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• Tirez toujours la fiche pour débrancher -et non pas cordon.
• Gardez l'appareil et le cordon loin de toute surface chaude pour éviter tout dommage à l'appareil.
  Assurez-vous que le cordon ne peut pas etre tiré p inadvertance ou faire trabucher quelqu'un lorsqu'il est utilise. Ne laissez pas le cordon s'accrocher sur bord tranchants.
• Ne pliez pas le cordon ni ne l'enroulez autour de l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil,

• si le cordon est endommagé.
• en cas de dysfonctionnement.
• si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé. Faites vérifier et, si nécessaire, réparé par une personne qualifiée/service à la clientèle. N'essayez jamais de modifier ou de réparer vous-même l'appareil.
• N'utilisez que des accessoires testés pour l'utilisation avec cet apparéil.
• N'essayez jamais d'enforcer des objets dans l'appareil.
• N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier vous-même!

Consignes spéciales de sécurité

Attention! Pour éviter tout risque de blessure ou de dépréciation de l'appareil, de chocolélectrique, de risque d'incendie et de brûlures respectez les points suivants!

Utilisez l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a ete concu et tel que decrit dans ce manuel.
Assurez-vous que toutes les pieces soient correctement attachées.
Lors du remplacement de pieces, assurez-vous que l'appareil soit débranché et étèint (position 0)
- Ne touchez jamais les pieces/lames en rotation avec les mains ou tout autre objet lors de l'utilisation de l'appareil. Cela pourrait entrainer des blessures graves et/ou de dommages à l'appareil.
- Ne fixez jamais simultanément des pieces ayant des fonctions différentes sur l'ordinateil.
- N'utilisez jamais de liquides en ébullition. Laissez ces liquides refroidir au préalable (tiège) pour éviter des graves blessures/brûlures.
- Temps de fonctionnement en continu : 5 minutes.

Description du produit

1. Corps du batteur
2. Bouton d'éjection
3. Sélecteur de vitesse
4. Bouton de vitesse turbo
5. Fentes pour fouets/crochets à pêtrir
6. Fouets
7. Crochets à pêtrir
8. Cordon d'alimentation et fiche

Avant une première utilisation

• Retirez tout le matériel d'emballage et vérifie que l'appareil soit complat et non endommagé.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation (8).
• Nettoyez l'appareil comme indiqué dans la section Nettoyage et entretien.

AVERTISSEMENT : les sacs en plastique sont un

danger pour les tout-petits et les bébés, donc tenez-éloignés pour éviter tout risque d'étouffement.

Insertion / retrait des fouets / crochets à pêtrir

Attention: Assurez-vous que l'appareil soit débranché et étèint (position 0).

1. Insérez les extrémités des fouets (6) respectivement crochets à pêrir (7) dans les fentes respectives batteur (1). Vous devrez peut-être les tourner légarement jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
2. Pour enlever les fouets (6), respectivement les crochets à pêtrir (7) appuyez sur le bouton d'éjection (2).

Fonctionnement

1. Insérez les fouets (6) respectivement les crochets de pétrin (7) dans les fentes (5) du batteur (1).
2. Mettez les ingrédients nécessaires dans un bol (pas de bol en verre) et abaissez les fouets (6), respectivement les crochets à pêtrir (7) dans les ingrédents.

3. Branchez la fiche (8) sur une prise murale correctement installée.

4. Commencez le processus de mélange en tournant le sélecteur de vitesse (3) vers la droite. Vous pouvez désir parmi 5 réglages de vitesse (1 - 5) et Turbo (4) (voir les instructions ci-dessous).

5. Une fois le processus de mélange terminé, éteignez votre apparéil (position 0) et débranchez-le de la prise secteur. Retirez le contenu du bol et les fouets (6), respectivement les crochets à pêtrir (7) avec une spatule en plastique ou en bois.
6. Retirez les fouets (6), respectivement les crochets à pêtrir en appuyant sur le bouton d'éjection (2). Utilisez les crochets à pêtrir pour faire de la pâte levée et de la pâte brisée.

Réglage de la vitesse

0 éteint
1 vitesse de départ appropriée pour mélanger des ingrédents « mous », par ex. beurre, farine, etc.
2 vitesse ideale pour mélanger des ingrédents liquides
3 vitesse ideale pour mélanger la pâte à gâteau
4 vitesse ideale pour battré le beurre en crème, le dessert, etc.
5 vitesse ideale pour battre les blancs d'oeufs, la crème fouettée, la purée de pommes de terre, etc.

Fonction Turbo

Mème vitesse que le niveau 5. Ce bouton (4) vous permet de faire fonctionner l'appareil dans chaque réglage de vitesse à sa capacité maximale.

Avertissement : N'UTILISEZ PAS l'appareil plus de 5 minutes (CO-time) à chaque utilisation pour éviter toute surchauffe de l'appareil.

Nettoyage et entretien

Avant de nettoyer, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le du secteur. Laissez-le refroidir complètement. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Danger! Risque de chocolélectrique!

Nettoyez l'appareil des que possible après chaque utilisation avec un chiffon humide et n'utilisez aucun détergent agressif.

Retirez et nettoyez les fouets en acier inoxydable (6), respectivement les crochets à pêtrir (7) dans de l'eau tiède avec du détergent à vaisselle ou au lave-vaisselle.

Après utilise, rangez l'appareil dans un endroit propre, sec et gardez-le hors de portée des enfants.

Instructions relatives à l'élimination

Les déchets d'appareils électriques marqués de ce signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets menagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez returner cet apparéil à la fin de son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour l'élimination ou à votre revendeur local.

Votre batteur 23011 est emballé dans une boîte destiné à la vente au détail. De telles boîtes sont des déchets recyclables, c'est-à-dire qu'elles sont réutilisables ou recyclables.

Données techniques :

Tension: 230 ~V 50 / 60 ~Hz

CO-Time : Le CO-Time (temps continu) déscrit le temps pendant lequel les apparèils peuvent être utilisés sans endommager ou surchauffer le moteur. Une fois que l'appareil a été utilisé durant cette période, il doit être étant pour permettre au moteur de refroidir.

Sujet à changement sans préavis.

CE

Garantie:

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans.

Cette garantie n'est pas valide:

• si l'appareil n'a pas eté utilisé conformément aux instructions
• pour les dommages causés par l'usure (piles, etc.)
• pour les dommages connus du client au moment de l'achat
• pour les dommages causés par le propriétaire

Cette garantie n'aflecte pas votre droit légal, ni aucun droit légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la législation nationale applicable régissant l'achat de biens.

Pour faire valorir son droit de garantie pendant la période de garantie, le client doit fournir la preuve de la date d'achat (receu).

La garantie doit etre demande a

KORONA electric GmbH, Sundern / Allemagne.

Adresse du service:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede

Enste, Germany /Allemagne

Ligne téléphonique: 02933 90284-80

E-mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d'achat. En cas de garantie, le client a le droit de réparer l'appareil avec nous ou dans un magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du droit de garantie) ne sont pas disponibles au client.

KORONA