66332RY - Extracteur de jus HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hamilton Beach
Modèle	66332RY
Type de produit	Extracteur de jus (presse-agrumes)
Alimentation	120 V CA, 60 Hz
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 30 cm
Poids (approx.)	2 kg
Matériau du boîtier	Plastique
Capacité du broc	Avec indicateur de niveau de jus
Fonctions principales	Pressage d'agrumes (oranges, citrons, limes, pamplemousses) ; rotation automatique avec inverseur ; arrêt automatique lorsque le fruit est retiré
Contrôle de la pulpe	Panier de contrôle de la pulpe réglable avec cadran
Alésoirs fournis	Grand alésoir (oranges, pamplemousses) et petit alésoir (citrons, limes) avec grattoir à pulpe
Entretien et nettoyage	Couvercle, alésoirs, panier de contrôle de la pulpe et broc lavables au lave-vaisselle (clayette supérieure) ou à l'eau chaude savonneuse ; base essuyer avec un linge humide
Sécurité	Fiche polarisée ; ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche ; surveillance requise près des enfants
Pièces détachées et accessoires	Alésoirs (grand et petit), panier de contrôle de la pulpe, broc, couvercle
Réparabilité	Garantie limitée d'un an ; service client au 1.800.851.8900 (É.-U.) ou 1.800.267.2826 (Canada)
Particularités	Rangement du cordon sous la base ; toutes les pièces s'emboîtent pour le rangement

FOIRE AUX QUESTIONS - 66332RY HAMILTON BEACH

Comment utiliser le presse-agrumes Hamilton Beach 66332RY ?

Assemblez le broc sur la base, placez le panier de contrôle de la pulpe et l'alésoir adapté à la taille du fruit. Branchez l'appareil, poussez le fruit sur l'alésoir pour commencer l'extraction. Le moteur s'arrête automatiquement quand vous retirez le fruit.

Comment régler la quantité de pulpe dans le jus ?

Utilisez le cadran de contrôle de la pulpe situé sur le panier de contrôle de la pulpe. Faites glisser le cadran pour choisir le niveau de pulpe souhaité.

Puis-je utiliser le presse-agrumes sans le panier de contrôle de la pulpe ?

Oui, mais sans le panier, le jus contiendra la pulpe et les pépins.

Comment nettoyer le presse-agrumes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le couvercle, les alésoirs, le panier de contrôle de la pulpe et le broc à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (clayette supérieure). Essuyez la base avec un linge humide.

Quels fruits puis-je presser avec cet appareil ?

L'appareil est conçu pour les agrumes : oranges, citrons, limes et pamplemousses.

Comment obtenir le maximum de jus ?

Utilisez des fruits à température ambiante. Roulez le fruit sur le comptoir avec la paume de la main avant de le couper en deux.

L'appareil change-t-il de sens de rotation ?

Oui, le presse-agrumes est conçu avec un retour automatique en arrière qui change de sens de temps en temps pour faciliter l'extraction de jus.

Que faire si la fiche ne s'insère pas dans la prise ?

La fiche est polarisée (une lame plus large). Essayez de l'insérer dans l'autre sens. Si elle ne s'insère toujours pas, faites remplacer la prise par un électricien.

Comment ranger le cordon ?

Enroulez le cordon autour de l'espace de rangement situé sous la base de l'appareil.

Où trouver le numéro de modèle et de série ?

Ils se trouvent à la base de l'appareil. Notez-les avant de contacter le service client pour toute question.

MODE D'EMPLOI 66332RY HAMILTON BEACH

Risque d'électrocution

• N'immergez pas cet appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d'électrocution. La fiche s'introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l'autre sens si elle refuse de s'introduire dans la prise. S'il est encore impossible d'insérer la fiche, demandez à un électricien de remplacer la prise électrique.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
4. Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la base, le cordon, ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Fermer l'appareil ( ) puis le débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de désassembler des pièces ou avant de le nettoyer. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.
6. Éviter tout contact avec les pièces mobiles.
7. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d'une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le

fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement.

1. L'utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
2. Ne pas utiliser à l'extérieur.
3. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d'une table ou d'un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.
4. Ne placer pas sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS

Cet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l'on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l'appareil ou supérieur. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu'on ne puisse pas trébucher dessus.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute tension sur le même circuit que le presse-agrumes.

Pièces et caractéristiques

1. Couvercle
2. Grand alésoir avec grattoir à pulpe (oranges, pamplemousses)
3. Petit alésoir avec grattoir à pulpe (citrons, limes)
4. Panier de contrôle de la pulpe en 2 pièces avec cadran de contrôle de la pulpe (voir fig.)
5. Broc avec indicateur de niveau de jus
6. Arbre central
7. Base avec rangement de cordon

1. Débrancher de la prise électrique.
2. Placer le broc dans la base. Tenir la base et tourner le broc dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller. Le broc s'arrête quand il est bloqué. (Illustration A.)

3. Rassembler les deux pièces du panier de contrôle de la pulpe. Placer dans l'arbre central du presse-agrumes, en alignant la poignée du panier de contrôle de la pulpe à la poignée du broc. (Illustration B.)

4. Mettre le petit alésoir dans le panier de contrôle de la pulpe. Pour presser de gros fruits (oranges, pamplemousses), mettre le grand alésoir directement sur le petit alésoir.

NOTE: toujours choisir la taille de l'alésoir en se basant sur la taille du fruit à presser.

1. Faire glisser le cadran du contrôle de la pulpe pour choisir le montant désiré de pulpe. (Illustration C.)

NOTE: Si l'alésoir est utilisé sans panier de contrôle de la pulpe, le jus contient la pulpe et les pépins.

1. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de CA de 120 volts.

1. Pousser vers le bas l'alésoir avec la moitié de fruit pour commencer à extraire le jus. Soulever le fruit de l'alésoir et le presse-agrumes s'arrête. Ce presse-agrumes est conçu avec un retour automatique en arrière. Il change automatiquement de sens, de temps en temps, pour faciliter l'extraction de jus.
2. À la fin de l'extraction de jus, débrancher le cordon d'alimentation de la prise, puis enlever l'alésoir (et la passoire le cas échéant).
3. Pour déverrouiller le broc, tenir la base et tourner le broc dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre. Placer le couvercle sur le broc et verser le jus. Conserver le jus inutilisé dans le broc dans le réfrigérateur.

Conseils pour obtenir les meilleurs résultats

• Ce presse-agrumes est conçu pour extraire le jus de fruits tels que les oranges, les citrons, les limes et les pamplemousses.
• Pour obtenir le maximum de jus, le fruit doit être à la température ambiante.
• Avant de commencer l'extraction, rouler le fruit sur le comptoir avec la paume de la main. Couper le fruit en deux, de manière à trancher les quartiers.

Nettoyage

1. Débrancher de la prise de courant.
2. Soulever le couvercle, l'alésoir (et la passoire le cas échéant).

3. Pour déverrouiller le broc, tenir la base et tourner le broc dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre.

4. Soulever le broc pour l'enlever.

5 Le couvercle, les alésoirs, le panier de contrôle de la pulpe et le broc peuvent être nettoyés dans de l'eau chaude savonneuse ou sur la clayette supérieure d'un lave-vaisselle.

1. Essuyer la base avec un linge humide.

2. Enrouler le cordon autour de l'espace de rangement du cordon. (Illustration D).

NOTE: Toutes les pièces peuvent être réunies pour faciliter le rangement. Voir l'illustration à la page 9, dans la partie Pièces et caractéristiques.

Si vous avez une question au sujet de votre l'appareil, appelez sans frais notre numéro de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base de l'appareil. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : ____ TYPE : ____ SÉRIE : ____

Proctor Silex

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie s'applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie ne s'applique pas si le produit est utilisé à d'autres fins qu'une utilisation domiciliaire familiale.

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil.

ADVERTENCIA