Juice Express ZE550D - Extracteur de jus TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus
Marque	Tefal
Modèle	Juice Express ZE550D
Catégorie	Extracteur de jus
Vitesses	2 (bouton de commande)
Sécurité	Verrouillage du couvercle avec poignée ; arrêt automatique si déverrouillé
Nettoyage	Pièces amovibles (poussoir, tube, couvercle, filtre, collecteur de pulpe, bec verseur, verseuse) lavables au lave-vaisselle
Accessoires inclus	Poussoir, tube de remplissage, couvercle, filtre, collecteur de pulpe, bec verseur, poignée de verrouillage, brosse de nettoyage, verseuse avec couvercle
Matériau du filtre	Acier inoxydable (lames coupantes)
Alimentation	Raccordement secteur (tension adaptée à l'installation)
Durée de fonctionnement recommandée	Cycle de ≤1 minute ; laisser refroidir 2 min entre cycles ; après 3 cycles, arrêt de 30 min
Capacité du collecteur de pulpe	À vider lorsqu'il est plein (aucune indication précise)
Conseils d'utilisation	Utiliser fruits et légumes frais et mûrs ; jus à consommer immédiatement pour éviter l'oxydation
Entretien	Nettoyer immédiatement après usage ; ne pas immerger le bloc moteur ; utiliser la brosse fournie pour le filtre
Pièces détachées	Filtre remplaçable en cas d'usure ou de détérioration ; utiliser uniquement des accessoires d'origine
Garantie	Garantie valable pour un usage domestique ; résiliée en cas d'utilisation professionnelle ou non-respect des consignes

FOIRE AUX QUESTIONS - Juice Express ZE550D TEFAL

Comment nettoyer le filtre ?

Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour éviter d'endommager les lames. Le filtre peut être lavé au lave-vaisselle ou à l'eau tiède savonneuse.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le bouton de commande est sur la position 1 ou 2. Assurez-vous également que le couvercle est correctement verrouillé à l'aide de la poignée de verrouillage (un « clic » doit se faire entendre).

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces amovibles (poussoir, tube, couvercle, filtre, collecteur de pulpe, bec verseur, verseuse) passent au lave-vaisselle. Attention : le filtre comporte des lames coupantes.

Quels fruits et légumes puis-je utiliser ?

L'appareil convient aux fruits et légumes frais comme les pommes, carottes, oranges, ananas, tomates. Évitez les fruits trop mûrs ou très mous (ex : banane, avocat, figue).

Pourquoi le jus coule-t-il lentement ?

Cela peut être dû à un filtre obstrué ou à un collecteur de pulpe plein. Éteignez l'appareil, nettoyez le filtre et videz le collecteur.

Comment verrouiller correctement le couvercle ?

Placez le couvercle sur le collecteur de pulpe et tournez-le pour l'aligner. Poussez la poignée de verrouillage vers le haut jusqu'au déclic. Le couvercle doit être bien en place pour que l'appareil fonctionne.

Puis-je utiliser des fruits très mûrs ?

Il est déconseillé d'utiliser des fruits trop mûrs car ils obstruent le filtre et réduisent le rendement en jus. Privilégiez des fruits frais et fermes.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Respectez les durées de fonctionnement : ne dépassez pas 1 minute par cycle. Laissez refroidir 2 minutes entre deux cycles. Après 3 cycles, l'appareil doit être éteint pendant 30 minutes.

Comment remplacer le filtre ?

Le filtre doit être remplacé dès les premiers signes d'usure ou de détérioration. Contactez un centre de service agréé pour obtenir un filtre d'origine.

Que faire en cas d'odeur anormale ou de fumée ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez que le filtre est correctement installé sur l'arbre moteur et que la quantité de fruits n'est pas trop importante. Contactez un service agréé si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI Juice Express ZE550D TEFAL

• Avant la première utilisation, veuillez lire ces consignes soigneusement. L'appareil est exclusivement conçu pour un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité et se réserve le droit de résilier la garantie en cas d'une mauvaise utilisation ou à des fins commerciales ou du non-respect des consignes.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Tenir l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Ne pas utiliser l'appareil si le filtre rotatif ou le couvercle de protection est endommagé ou présente des fissures visibles.
• ATTENTION: Afin d'éviter tout danger en raison du réarmement par inadvertance du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur externe, comme une minuterie, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d'électricité.
• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Voiture machine a été conçue pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas é
• dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionals;

-dans des fermes;

• par les clients d'hôts, moteliers et autres environnementés à caractère résidentiel;
• dans des environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacité appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Nettoyer tous les accessoires en contact avec les aliments immédiatement après utilisation, à l'eau tiède savonneuse à l'aide d'une éponge. Le filtre peut être nettoyé avec la brosse.
• Éteignez l'appareil et le déconnectez de l'alimentation

avant de changer les accessoires ou les parties qui sont mobiles pendant le fonctionnement.

• Une mauvaise utilisation de l'appareil et de ses accessoires peut endommager l'appareil et entraîner des blessures.
• Le filtre possède des lames coupantes ; des précautions doivent être prises lors de la manipulation et du nettoyage.
• Afin d'éviter des accidents et d'endommager l'appareil, respectez les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse pour les accessoires précisés dans le mode d'emploi.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes ne possédant pas d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Vérifiez toujours le filtre avant utilisation.
• Si le filtre est visiblement déterioré, contactez un centre de service agréé. Les bords du filtre sont coupants : manipulez-le avec précaution.
• Pour votre sécurité, cet appareil est compatible avec les normes et les réglementations suivantes:
• directive basse tension
• directive sur la compatibilité électromagnétique
• réglementations relatives aux matériaux destinés au contact alimentaire

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. Tout erreur de branchement annulerait la garantie. - Ne posez ou n'utilisez jamais cet appareil sur une plaque chauffante ou à proximité d'une flamme (cuisinière à gaz). - N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le passez pas à l'eau courante. - N'utilisez cet appareil que sur un plan de travail solide, stable et à l'abri des projections d'eau. Ne retournez pas l'appareil. - Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien utilisable par le client doit être effectué par un centre/agréé. - Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon. - N'utilisez une rallonge que si elle est en parfait état. - Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé : - s'il est tombé par terre; - s'il est endommagé ou s'il est incomplet. - N'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou si le cordon ou la fiche est endommagé. Pour assurer une utilisation sécuritaire, faites remplacer ces pièces par un centre de service agréé. - Dans ces cas, comme pour toute réparation, vous devez contacter notre centre de service agréé. - Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité et se réserve le droit de résilier la garantie en cas d'utilisation commerciale ou inadaptée, ou de non-respect des instructions du mode d'emploi. - N'utilisez que des accessoires et des composants d'origine. Nous déclinons toute responsabilité dans le cas contraire. - Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le tube de remplissage lorsque l'appareil est en marche. Utilisez exclusivement le pouvoir fourni à cet effet. - Ne soulevez jamais le couvercle avant l'arrêt complet du filtre. - Ne retirez pas le collecteur de pulpe pendant le fonctionnement de l'appareil. - Débranchez systématiquement l'appareil après utilisation. - Ne dépassez pas les quantités maximum ni les durées d'opération indiquées.

Participons à la protection de l'environnement!

Notre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Allez le porter à un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

MISE EN GARDE : les mesures de sécurité font partie intégrante de l'appareil. Lisez-les attentivement avant la première utilisation de votre nouvel appareil. Conservez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Description

A Poussoir B Tube de remplissage C Couvercle D Filtre E Collecteur de pulpe F Bec verseur G Poignée de verrouillage H Arbre moteur

I Bloc moteur J Bouton de commande (2 vitesses) K Pieds antidérapants L Brosse de nettoyage M Verseuse N Couvercle de la verseuse

Systeme de securite

Cet appareil est équipé d'un mécanisme de sécurité. Pour permettre la centrifugeuse en marche, le couvercle (C) doit être correctement verrouillé à l'aide de la poignée de verrouillage (G). Le déverrouillage de la poignée entraînera l'arrêt de la centrifugeuse. À la fin d'un cycle, mettez le bouton de commande (J) sur 0 et attendez que le filtre (D) s'arrête complètement avant de retirer le couvercle (C).

Avant la première utilisation première

• Nous vous recommandons de laver toutes les pièces amovibles (A, B, C, D, E, G, L) à l'eau chaude savonneuse (voir le paragraphe "Nettoyage"). Rincez-les et séchez-les soigneusement.
• Déballez l'appareil et placez-le sur un plan de travail solide et stable.
• Assurez-vous que vous avez bien retiré tous les matériaux d'emballage avant de commencer à utiliser l'appareil.

Utilisation

• Placez le collecteur de pulpe (E) sur le boîtier de l'appareil (voir Fig. 2).
• Placez le filtre (D) dans le collecteur de pulpe (E). Assurez-vous que le filtre s'emboîte correctement sur l'arbre moteur (H) (voir Fig. 3).
• Installé le couvercle (C) au-dessus du collecteur de pulpe (E) et tournez-le pour le verrouiller (voir Fig. 4).
• Poussez la poignée de verrouillage (G) vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Vous entendrez un « clic » sonore (voir Fig. 5).
• Insérez le pouvoir (A) dans le tube (B) en alignant la rainure du pouvoir avec le petit rail du tube (voir Fig. 6).
• Placez la carafe à jus (M) sous le bec verseur à l'avant de l'appareil, (voir Fig. 7).
• Branchez l'appareil.
• Pour démarrer l'appareil, utilisez le bouton de commande (J).
• Insérez les fruits ou les légumes dans le tube (B).
• Les fruits et les légumes ne doivent être insérés que lorsque le moteur tourne.
• N'appuyez pas sur le pouvoir (A) de manière excessive. N'utilisez aucune autre ustensile. Ne poussez JAMAIS avec vos doigts.
• Quand vous avez terminé, éteignez l'appareil en tournant le bouton de commande (J) sur 0 et attendez que le filtre (D) se soit complètement arrêté.
• Si le collecteur de pulpe (E) est plein ou si le jus s'écoule plus lentement, videz le collecteur de pulpe, nettoyez le filtre ainsi que le couvercle.
• Retirez l'assemblage du collecteur de pulpe + filtre en le tirant des deux mains vers le haut (voir Images 9 et 10).

Ingrédients Vitesse	Poids approximatif(en kg)	Quantité de jus obtenue en ml (*)/Durée de fonctionnement(pour référence)
Pommes 2 1 650 / ≤ 1 min
Carottes 2 1 550 / ≤ 1 min
Carottes(fonctionnementrapide)	2 1.8 700 / 23 sec
Tomates 1 1 700 / ≤ 1 min
Orange 1 1 700 / ≤ 1 min
Ananas 2 1 650 / ≤ 1 min
Unchioix inadapté de la vitesse peut entraîner des vibrations anormales de l'appareil.

Lorsque le collecteur de pulpe ou le bol à jus est plein, vous devez éteindre l'appareil pendant au moins 2 minutes. Après avoir fait fonctionner l'appareil trois fois consécutives, l'appareil doit être éteint pendant au moins 30 minutes avant la prochaine utilisation.

• La qualité et la quantité des jus obtenus varient considérablement en fonction de la date de la récolte et de la variété des fruits ou des légumes utilisés. Les quantités de jus dans le tableau ci-dessus sont données à titre indicatif.

Conseils pratiques

• Lavez soigneusement les fruits avant de les dénoyauter.
• En général il n'est pas nécessaire d'enlever la peau ou la pelure. Il vous suffit de peler les fruits dont la peau est épaisse et amère, par exemple les citrons, oranges et pamplemousses.
• Il est difficile d'extraire le jus des bananes, des avocats, des cassis, des figues, des aubergines et des prunes.
• Optez pour des fruits et légumes frais et mûrs pour produire plus de jus. Cet appareil peut être utilisé avec des fruits tels que des pommes, oranges et ananas ou des légumes comme des carottes et des tomates.
• Si vous utilisez des fruits trop mûrs, le contrôle se bouchera plus rapidement et moins de jus sera extrait.
• Important: Le jus doit être consommé immédiatement. Au contact de l'air, il s'oxydera rapidement, ce qui pourrait changer son goût, sa couleur et ses valeurs nutritionnelles. Le jus de pomme prend vite une couleur brunâtre. Ajoutez quelques gouttes de jus de citron pour ralentir cet effet de décoloration.

Nettoyage

• Toutes les pièces amovibles (A, B+C, D, E+F, M et N) peuvent aller au lave-vaisselle.
• Le nettoyage de l'appareil est plus facile s'il est fait immédiatement après utilisation.
• N'utilisez pas d'éponge abrasive, d'acétone ni d'alcool (white spirit) etc. pour nettoyer l'appareil. Utilisez la Brosse fournie (L) pour le filtre.
• Le filtre doit être manipulé avec précaution. Évitez toute mauvaise manipulation qui risquerait de réduire le rendement de l'appareil.

Remplacez le filtre dès qu’il présente des signes d'usure ou de détérioration.

• REMARQUE : Il est IMPÉRATIF de remplacer votre filtre dès les premiers signes d'usure ou de détérioration.
• Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide. Séchez-le soigneusement.
• N'immergez jamais le bloc moteur dans de l'eau.

L'appareil ne fonctionne pas?

PROBLÉMES CAUSES	SOLUTIONS
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche n'est pas correctement branchée ou le bouton de commande (J) n'est pas réglié à « 1 » ni sur « 2 »	Branchez l'appareil dans la prise électrique fournissant une tension appropriée.Tournez le bouton de sur la vitesse « 1 » ou « 2 »
	Le couvercle (C) n'est pas correctement verrouillé.	Assurez-vous que le couvercle (C) est correctement bloqué par la poignée de verrouillage (H) et bien positionné dans les rainures.
L'appareil dégage une odeur ou est très chaud au toucher, il fait un bruit anormal, il émet de la fumée.	Le filtré (D) n'est pas bien installé.	Assurez-vous que le filtré (D) est correctement emboité sur l'arbre moteur (H).
	La quantité de fruits ou de légumes traitée est trop importante.	Laissez l'appareil refroidir et réduisez les quantités de fruits ou de légumes àtraitser par utilisation.
L'écoulement de jus diminue.	Le filtré (D) est obstrué. Éteignez l'appareil, nettoyez le tube de replissage (B) et le filtré (D).
	Le collecteur de pulpe (E) est plein.	Retirez la pulpe du collecteur de pulpe (E).
Pour tout autre problème ou anomalie, veuillez contacter votre centre de service/agréé