Citation Sub - Haut-parleur HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur sans fil
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Puissance de sortie	200 W
Réponse en fréquence	30 Hz - 200 Hz
Dimensions	350 x 350 x 350 mm
Poids	11 kg
Alimentation	AC 100-240V, 50/60Hz
Utilisation	Idéal pour les systèmes audio domestiques, compatible avec d'autres produits de la gamme Citation
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, respecter les consignes de sécurité électrique
Informations supplémentaires	Compatible avec Google Assistant, mise à jour via l'application

FOIRE AUX QUESTIONS - Citation Sub HARMAN KARDON

Comment connecter le HARMAN KARDON Citation Sub à mon système audio ?

Pour connecter le HARMAN KARDON Citation Sub, assurez-vous que votre appareil est allumé, puis ouvrez l'application Google Home sur votre smartphone. Sélectionnez 'Ajouter' puis 'Configurer un appareil' et suivez les instructions pour connecter le subwoofer à votre réseau Wi-Fi.

Pourquoi le HARMAN KARDON Citation Sub ne produit-il pas de son ?

Vérifiez que le subwoofer est bien allumé et connecté à votre réseau. Assurez-vous également que le volume est réglé à un niveau audible et que votre appareil source est configuré pour envoyer le son au subwoofer.

Comment ajuster les paramètres de basses du HARMAN KARDON Citation Sub ?

Vous pouvez ajuster les paramètres de basses via l'application Google Home. Sélectionnez le subwoofer dans l'application, puis utilisez les options d'égalisation pour modifier les niveaux de basses à votre convenance.

Le HARMAN KARDON Citation Sub fonctionne-t-il avec d'autres haut-parleurs ?

Oui, le HARMAN KARDON Citation Sub est conçu pour fonctionner avec d'autres haut-parleurs HARMAN KARDON de la gamme Citation. Assurez-vous qu'ils sont tous connectés au même réseau Wi-Fi pour une synchronisation optimale.

Que faire si le HARMAN KARDON Citation Sub se déconnecte fréquemment ?

Vérifiez la qualité de votre connexion Wi-Fi et assurez-vous que le subwoofer est placé à proximité de votre routeur. Vous pouvez également essayer de redémarrer le subwoofer et votre routeur pour résoudre les problèmes de connexion.

Comment mettre à jour le firmware du HARMAN KARDON Citation Sub ?

Les mises à jour de firmware se font automatiquement via l'application Google Home. Assurez-vous que votre subwoofer est connecté à Internet, ouvrez l'application, et suivez les notifications concernant les mises à jour disponibles.

Le HARMAN KARDON Citation Sub est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, le HARMAN KARDON Citation Sub est compatible avec Google Assistant. Vous pouvez l'utiliser pour contrôler le volume, changer de musique et plus encore via des commandes vocales.

Quels sont les dimensions du HARMAN KARDON Citation Sub ?

Les dimensions du HARMAN KARDON Citation Sub sont de 300 mm de hauteur, 300 mm de largeur et 300 mm de profondeur.

Comment réinitialiser le HARMAN KARDON Citation Sub aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre subwoofer, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en orange.

Où puis-je trouver le numéro de série du HARMAN KARDON Citation Sub ?

Le numéro de série est généralement situé à l'arrière du subwoofer, sur une étiquette. Il peut également être trouvé dans l'application Google Home sous les paramètres de l'appareil.

MODE D'EMPLOI Citation Sub HARMAN KARDON

Vérifier la tension secteur avant utilisation

Le subwoofer Citation a été conçu pour une alimentation électrique de 100 à 240 V, 50/60 Hz CA. Le branchement à une tension secteur différente de cette configuration pour votre produit peut représenter un danger pour la sécurité, provoquer un incendie ou endommager l'appareil. Si vous avez des questions sur la tension électrique applicable à votre modèle ou sur la tension secteur appliquée dans votre région, contactez votre revendeur avant de brancher l'appareil à la prise murale.

Ne pas utiliser de rallonges

Afin d’éviter les dangers pour la sécurité, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil. Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges avec ce produit. Comme pour tous les appareils électriques, ne passez pas les cordons d'alimentation électrique sous des tapis ou moquettes, et ne posez pas d'objets lourds dessus. Les cordons d'alimentation endommagés devront être immédiatement remplacés par un centre de maintenance/agréé par des cordons répondant aux spécifications d'usine.

Manipuler le cordon d'alimentation avec précaution

Lorsque vous débranchez un cordon d'alimentation d'une prise d'alimentation, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cordon. Si vous avez l'intention de ne pas utiliser l'enceinte pendant une durée prolongée, débranchez-la de la prise d'alimentation.

Ne pas ouvrir le caisson

Ce produit ne contient aucum composant remplaçable par l'utilisateur. L'ouverture du caisson peut représenter un danger d'électrocution et toute modification du produit annulera votre garantie. Si de l'eau pénètre par accident dans l'appareil, débranchez-le immédiatement de la source d'alimentation et contactez un centre de maintenance/agréé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2

CONTENU DE LA BOITE 5

PRÉSENTATION DU PRODUIT 6

PRISE EN MAIN 8

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 12

Ce mode d'emploi inclut des informations sur le subwoofer CITATION SUB. Nous vous encourageons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel. Il décrit le produit et compte des instructions pas-à-pas pour vous aider à configurer et à commencer à utiliser l'appareil. Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser votre appareil.

Les designs et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Si vous avez des questions sur ce produit, son installation ou son fonctionnement, contactez votre revendeur ou le service client Harman Kardon. Vous pouvez également vous rendre à l'adresse www.harmankardon.com.

Déballez la boîte avec précaution et vérifiez qu'elle contient bien les pièces suivantes. Si une pièce est endommagée, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur ou le service client Harman Kardon.

1. Unité principale
2. Cordon d'alimentation*
3. Le nombre de cordons d'alimentation et le type de prises varient en fonction de la région.

1. Service

• réservé à la maintenance.

2. RESET

• Appuyez sur cette touche pendant 5 secondes pour réinitialiser votre subwoofer.

4. POWER

• branches sur une source d'alimentation.

Comportement des LED

○	Blanche (clignotante) Entrer en mode appairage
○	Blanche (clignotante)	Hors de portée/Connexion sans
○	fil perdue	Wirelessly connected with CITATION BAR / ADAPT / TOWER)

Positionnement

Placez votre subwoofer CITATION SUB sur une surface plane et stable située à proximité d'une prise de courant CA.

Pour une bonne connexion, gardez une distance minimale de 5 mètres entre le CITATION SUB et votre CITATION BAR/ADAPT/TOWER.

Remarques :

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cordon lui-même.

Reliez le cordon d'alimentation au connecteur POWER à l'arrière du subwoofer, puis branchez l'autre extrémité sur une prise de courant (secteur) CA. Le subwoofer est automatiquement mis sous tension.

Allumez votre citation bar/adapt/tower

Reliez le cordon d'alimentation sur le connecteur POWER à l'arête de votre CITATION BAR/CITATION ADAPT/CITATION TOWER, puis branchez l'autre extrémité sur une prise de courant (secteur) CA.

Citation Bar

Citation Adapt

Installation de l'enceinte

Sur l'écran tactile de votre CITATION BAR/CITATION ADAPT/CITATION TOWER, appuyez sur « Speaker Setup » > « Pairing » > « Subwoofer pairing » et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour mener à bien l'installation.

Si la connexion échoue, rapprochez le subwoofer (à moins de 5 mètres) de votre CITATION BAR/ADAPT/TOWER. Sinon, vous pouvez appuyer sur RESET pour accéder au mode d'appairage et réessayer.

Pour supprimer les réglages, appuyez de nouveau sur

« Subwoofer pairing » sur l'écran tactile de votre CITATION BAR/ADAPT/TOWER et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Caractéristiques techniques

• Réponse en fréquence: 35 ~ 125 Hz
• Rapport signal/bruit: >80 dB Puissance de sortie : 2000 W RMS Alimentation: 100 - 240V~ 50 / 60Hz
• Consommation d'énergie en mode veille: < 2,0 Watts
• Puissance de l'émetteur WISA 5G: <14 dBm Modulation WISA 5G: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM
• Plage de fréquences de l'émetteur WISA 5G: 5,15 GHz-5,35 GHz, 5,47-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz Dimensions (L × H × P): 448 × 340 × 367 mm
• Poids (net) : 14,35 kg Dimensions de l'emballage (L × H × P) : 530 × 386 × 427 ~mm
• Poids de l'emballage (brut) : 16,75 kg

harman/kardon

by HARMAN