M28 US - Lecteur/enregistreur de cd MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Muse
Modèle	M28 US
Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD portable avec radio
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz
Alimentation piles	6 piles 1,5 V type UM-2 / R14 / C (non fournies)
Consommation électrique	Non précisée (estimation 10 W)
Puissance de sortie audio	2 x 1 W RMS
Gammes radio FM	87,5 – 108 MHz
Gamme radio AM (MW)	530 – 1710 kHz
Formats CD supportés	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Nombre max de pistes programme CD	20
Nombre max de pistes programme MP3	99
Port USB	Oui (modèle M-28RD seulement, pour lecture MP3)
Entrée auxiliaire	Jack 3,5 mm AUX IN
Antenne FM	Télescopique
Affichage	Écran LCD
Dimensions (approx.)	Non fournies (estimation 30 x 20 x 10 cm)
Poids (approx.)	Non fourni (estimation 1,2 kg)
Fonctions spéciales	Lecture programmée, répétition de piste/totale, recherche automatique de stations
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l’humidité ; éviter l’exposition au faisceau laser ; ne pas obstruer les orifices de ventilation
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en déchèterie pour DEEE
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l’utilisateur ; contacter un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - M28 US MUSE

Comment allumer l'appareil ?

Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil. Vous pouvez ensuite sélectionner la source (FM, AM, CD, USB, AUX) en appuyant plusieurs fois sur le même bouton.

Comment écouter la radio ?

Sélectionnez FM ou AM avec le bouton POWER. Utilisez les touches SKIP- et SKIP+ pour chercher manuellement les stations. Pour une recherche automatique, maintenez enfoncée la touche SKIP+ pendant 2 secondes. Pour mémoriser une station, appuyez sur MEMORY, choisissez un numéro avec SKIP, puis appuyez à nouveau sur MEMORY.

Comment lire un CD ?

Ouvrez le compartiment CD, insérez un disque face imprimée vers le haut, puis fermez. Sélectionnez la source CD avec le bouton POWER. La lecture commence automatiquement. Utilisez PLAY/PAUSE (►/❚❚) pour mettre en pause, STOP (■) pour arrêter, et les touches SKIP pour changer de piste.

Comment programmer la lecture d'un CD ?

Insérez le CD, appuyez sur PROG/MEMORY. Sélectionnez une piste avec SKIP et appuyez sur PROG pour la mémoriser. Répétez jusqu'à 20 pistes (99 pour MP3). Appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture programmée.

Comment répéter une piste ou tout le disque ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour choisir entre répétition de la piste, répétition totale ou désactivation. L'indicateur correspondant s'affiche à l'écran.

Puis-je lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Oui, sur le modèle M-28RD uniquement. Branchez une clé USB contenant des fichiers MP3 (max 999 fichiers, 99 dossiers) sur le port USB, puis sélectionnez la source USB. La lecture démarre automatiquement après quelques secondes.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le disque est propre, non rayé et inséré face imprimée vers le haut. Si le message NO s'affiche, nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Vous pouvez aussi éteindre l'appareil, débrancher le secteur, puis rebrancher.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire (AUX IN) ?

Branchez un câble audio (non fourni) de votre appareil externe (smartphone, lecteur MP3) à la prise AUX IN située à l'arrière. Sélectionnez la source AUX avec le bouton POWER. Le son est alors diffusé par les haut-parleurs de l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux, propre et sec. N'utilisez pas de solvants, produits abrasifs ou à base d'alcool. Dépoussiérez régulièrement les orifices de ventilation.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez l'appareil du secteur et retirez les piles. Attendez quelques minutes, puis rebranchez. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI M28 US MUSE

Cet appellifononne sur secteur ( 230 V ~ 50 Hz ) ou sur ples ( 9V ≈ 6 x 1.5V Type UM-2 / R 14 / " C" (Piles nonfournis)

FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR1

Branchez le cordon d'alimentation de l'appareil au secteur. Assaurez-vous que la tension est compatible avec notre apparéel avant de la vente en marche.

Nous yous conseillons de decconnecler le cordon d'alimentation du secteur lorsque yous nutilise pas l'appareil.

REMARQUE: Dans un sousc d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est regile à un niveau très bas et qu aucune opération n'est effectue sur l'opercare pendant une période de 10 minutes celui ci se mettra automatique en mode voille.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Ouvez r la trappe a pite sileu a l'arriere o f apporei ou inesze les ples en respeciat le schme de polarite indique a l'intérieur du compartment et refermez le compartment. Pour passer de l'alimentation sectore a l'alimentation sur pleas

Remplacement des pilos

Les ples doivent etre remplacedes lorsque le volume diminue ou que le son se defoime.

• Ne mlangez pas des ples de differents types ou des ples neuves avec des piles usages.

• Les ples ne peuvent pas été exposées à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, le feu, etc.

• Veilleux respect de l'environnement lorsqu'on vous débarrassaes des ples usages.

REMARQUE

Pour évier tout écoullement, retirez toujours les piliés de l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

COMMANDES AUDIO

Apuyeeux sur laurourfaparre aruppeau, lourque aparfare est allumme, apuyaez a newou sur puyoc selectionner voiture source d'ecoute: FM, AM(MW), CD, USB (M-28 RD seulement), AUX. IN

ÉCOUTE DE LA RADIO

RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS

1.Appuyez sur pour cholsr FM ou AM (MW).
2. Appuyez successivement sur la paur rechnerer voitre station.
3.Reglez le niveau sonore avec

Pour une reception optimale de la radi
FM: deployez et orientez l'antenne telescopique.
AM (MW): pivotez l'appareil horizontalement
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS
Appuyez sur, Sour choisir FM ou AM (MWV)
Appuyez et maintenez Su dant environ 2 secondes pour lancer la recherche. La fonction de recherche
automatique repere les stations dont le signal est fort. Appuyez a nouveau sur p#i#n c##uier la recherche.
Remarque: Les stations dont le signal est faible peuvent etre recherches manuellement
Le son est automatiquement coupé pendant la recherche.

PREREGLAGE DE STATIONS

1. Sélectionnez une station manuellement ou automatiquement avec
2. Appuyez une fois sur M, PUI clignote a Iecran pendant quelques secondes.
3. Utilisez par selectionner un numero de memoire.
4. Appuyez a nouveau sur MPur memonser la station radio sur le numero de memoire choisi
5. Repetez les etapes 1 a 4 pour memonser d'autres stations

Remarque:

Lorsque you mémorisez une station sur un numéro de mémoire déjà occupé, la station existante est automatiquement effacée.

ECOUTE DES STATIONS PREREGLEES

Appuyez sur Successement pour selectionner une station memorisee.

ÉCOUTE DES DISQUES

1.Appuyez sur pour mette Iappareil en marche.
2. Ouyz la pntle de CD
3. Inserez le disque, face imprimie vers le haut, puis refemze le compartiment.
4. Appuyez sur - pour selectionner le mode CD.
5. Aprees queles secondes, le nombre lal de ples et fone CD apparaissant a enran

Four

-Im wim disue. Aargxng fis sur
Meltra la lecture en cause: Anquyaz sur
- Reproductre in lecture: Anyvier sur
- Amper definiyement la lecture: Appuyez sur (M)
- Effectue unu avance ou un relucr rapiere: Mainlener enfonce 1ou
Aller a la piste suiviente au prefidentie: Appuyn succevement sur 112u

ERREUR DISQUE

Remeque: Si le disque est sale, encommage ou illible, ou si celui d'est place a Tenvers, NO a s affiche a tocran. Si cela se produit, netozye i disque, inereze i disque correctement ou essayez un autre disque.

Sl yous rencontrez un probleme de lecture CD, l'une des deux solutions peut s'ayer utlle:
1. Etelignez funite, Deconnectez le pordon d'allimentation CA de la prise CA et reconnectez-le de nouveau
2.NettoyezvoiredisqueCD.

REPÉTIATION DE LA LECTURE

Apuyez successivement sur la touche "boir seLECTIONner notre mode de lecture: Réépétition de la piste, Réépétition totale ou Réépétition du repertoire. (M-2B8D seulement)

POUR DÉSACTIVER LA FONCTION REPÉTITION

Appuyez successivement sur le cas jusqu'et ce que l'incluteur ou mode répétition disparaissée de l'écran. Cette fonction réédition s'annulé automatiquement à l'ouverture de la porte du CD où la mise en arrêt de l'appareil.

LECTURE PROGRAMMEE

1. Inserez le disque, face imprimée vers le haut, dans son compaillment et refermez la porte.

2. Appuyoz sur (M)

3. APDUYB SUR

4. Selecticnne la pisle de volre choix avec , pals appuyez sur " poiae memoriser.

5. Repetez l'etape 1 jusqu'à la fin de votre programme.

6. Appuyezur ll pour commencer la lecture. Ce tte fonction PROGAMME s annule automatiquement a l'ouverture de

la portedu CD

Remarque:

CD: jusqu'a 20 programmes; MP3 (M-26RD seulement): jusqu'a 99 programmes

UTILISATION DE L'ENTREE AUXILIAIRE (AUX. IN)

1. Bacordez une extramile du cordon (non fum) au connecleur de

2. Raccordez l'autre extrémité du cordon sur la prise casque ou la Sortie audio de l'appareil que vous désirez écouter.

3. Apouyee sur la touche, pour selectionner le mode Auxilaire « AUX » s'affiche a l'écran. Utilisez nomalement une coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la coude en coude au sens de la
   Voe appelll audio exter, le sse automatquement par les hautpanes de voire apparel. 14.
4. Regie 2 101nre 3nne 111nne

ÉCOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB (M-28RD seulment)

1. Appuyez sur la touche pourmettre l'appareil en marche.

2. Connectez une cle USB conientan des fichiers MP3 au un lecleur MP3 au port USB

3. Appuyez sur la touche pour selectionner le mode USB. USB s'affiche a l'ecran.

4. Au bout de quelques secondes, le nombre total de répertoires et de piste s'affichent, et la lecture commence automatiqueur.

NOTE:

Le nombre total de fichiers MP3 sur le disque ne doit pas dépasser 999.
-Le disque ne peut contener plus de 99 dossier.
- La durée de chargement nécessite environ 20 secondes ou plus en fonction de la quantité de fichiers et de dossiers
MP3 presents sur le disque ou le periphérique USB.
- Le port USB n'est pas conçu pour la charge et le transfert de fichiers avec un ordinateur.
- En raison des differentes normes d'enregistrement, de capacité et d'interfaces presentes sur le marché, le fabricant ne sera en aucune cas tenu responsable de la compatibilite des pertinçieres USR et lectures MP3.

FONCTIONNEMENT DE DOSSIERS MP3

1. APPOVY SUI 00 Pm rrrn rnrnnr n mule

2. Insérez le CD-MP3 face imprimée vers le haut dans son compartment et referrer la porte ou, connectez une de USB avec des手指 audio MP3 dans le port USB.

3. AppuyBzur pour choir le mode CD ou USB (icone CD ou USB s'affiche a [ecran], sres quelques secondes, ie

nombrt otal de fichiers et de piste saffichent a ecran et la lecture commnce automatquement.

1. Sil y a plus d'un dossier, appuyez pendant plusieurs secondes sur 100000 à l'exercan FXX s'affiche et fOLDER clignote.

5.Appuyezur iou pour chiser le cossier de voire choix et relichez la touche pour entner dans de dossier. La lecture de

chaix

MAINTENANCE

NETTOYAGE

ATTENTION: Deconnectez cet appeareil de toute source d'alimentation avant de le nettoyer.
- Ullsez un chiffon doux, propre et sec. Depoussierez reguillerement les orifices de ventilation a l'arriere ou sur les colles
de l
- L'utilisation de solvants ou de produits abrasifs ou a base d'alcool peut endommager l'appareil.
Si un objet ou un liquide entre dans l'appareil, debranchez immedialement ce dernier et faibles-le contrcler par un

Remarques sur les disques

• N'utilissez pas de disques de forme irrégulière (exampie : en forme de cœur, octogonaux). L'appareil pourrait partager des désignations.

No placeans pluseurs disques dans le compartement

• N'essaves pas d'ouvrir le compartiment du disque pendant la lecture.

*Ne touchez pas la lentille. Yous pouiez provoquer up dysfunctionnement.

Sile disque est rawe sale ou macule de traces de clotls lappareel neut pas forctlorner. Avant la lecture, essuyez le disue

avec un chiffon. Procedez du centre vãr la l'extérieur. Nrangez pas des disques dans des indcrtifs Presenting des temperatures élevées ou une humilité importante. Ioursraient se décorrer. Aqres la lecture, replaced yous disques dans leur bolier.

F-3F6-4

REMARQUE IMPORTANTE

Retiree le disque du compaition si I'appareil doit etre transporte.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ALIMENTATION
Sacteu
Ples: 9V=1.5V type UM-2/R14/°C
CONSOMMATION:
PUISSANCE DE SORTIE: 2x1 WATTRMS
RADIO
Gamme de fréquences
FM:
AM (MW)

CONSIGNES DE SECURITE

CAUTION ATTENTION: Pour refuire le risque de choc électric, ne démontez pas l'appareil. L'apparéil ne contient aucune pièce réparable au utilisateur. Confrez tout entretien à un techniquen quifié.

A
*tension danceuse * dans l'appareil.
Le point d'excalmation à l'intérieur d'un triangle avertit l'utiliser de la présence d'importantes instructions dans le manuel accompagnant l'appareil.
AVERTISSEMENT:POUR PRFENIR TOUT RISOUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE N'EXPOSEZ PAS
CET APPAREL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
ATTENTION: Radiations laser invisibles lorsque les disposits de sécurité sont ouverts ou defeaux. Evitez toute
exposition aux rayons.

Vellz a assurer n vrtionl corcte de lappet et ne couvrez pas les orfices de ventilation avc des objets teq joumns, pones, plesaux, etc.
- Ne placez aucpe source de chaleur, telle qu'une bougie allumée, sur ou a proximite de l'appareil.
- Uilisez cel appareil sous un climat temporé.
- N'exposez pas l'appareil à des éclaboussures ou à l'humidité
- Veilaz a respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre apparell afin de permétre une ventilation suffisante.
- Ne deposez pas d'objectes contenant un liquide, teils qu'un vase, sur ou a proximite de l'appareil. - La plaque signe tique se touve a l'entre de cet appareil.
La piaque d'alimentation serlaut nempel de debracher fannanei et doit masler faclement accesible Pour couner
complètement l'alimentation de l'appelé, débranché complètement la fiche d'alimentation sectori de la prise secteur. La fiche d'alimentation sector ne peut pas être entraîve et doit être facilement accessible dur l'utilisation.
- Sous l'effet de phénomènes electrostatiques et /ou électriques transistores, le produit pourraitenser des dystonctionnements et une réinitialisation peut s'avoir nécessaire.
- Il ne faut pas exposer les pili à une chaleur excessive, par exemple aux rayons du soleil, au fou ou d'autres sources de chaleur.
- Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usages.
- Pour évitir tout risque d'élaboussure, ne place aucun recipient rempli de liquide, tel qu'un vase, à proximé de l'appareil.

Si vous souhaitezvous debarrasser de ce appellé, pensez à le recycler dans une décharge pour appeilés menagers électriques. Rensigeignez-vous pour connaître cette remarge de recyclage le plus proactive. Informez-vous aupres des autorisés localement ou de votre revendre pour de plus amples detalls. (Directive sur les Déchets des equipments électriques et électroniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tr. pour en savoir plus: www.quetairedemesdechets.fr

NEW ONE S.A.S.

10.Rue de la Mission,25460 Ecole Valentin France

GB PORTABLE RADIO CD PLAYER

LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTROLS

1. HANDLE

1. FMTELESCOPIC ANTENNA

2. CD COMPARTMENT

4.AUX.IN AUXILIARYINPUT

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

PTLEITOR DE CD RADIO PORTATIL

DESCRÊÇÄO DO APARELHO

1.PEGA

2.ANTENA TELESCOPICA
3.COMPARTIMENTOPARACD
4.AUX.IN: TOMADA DE ENTRADA AUX
5BOTAO
6. BOTAO GUARDAR NAMEMORIA/REPETICAO
（PROGRAMACAO）
7.1LEITURA/PAUSA
B. BOTAO (M) MEMORIA (ARAR )

1. BOTAO PULAR/SINTONIZAR

2. BOTAO PULAR+ / SINTONZAR+

11-BAIXARQVOLUME

1. AMUMENTAR O VOLUME

2. PORTA USB (OPCIONAL APENAS PARA

M-28RD1

1. VISOR LCD

2. AC IN CABO DE ALIMENTACAO DE REDE

3. GOMPARTIMENTO DA BATERIA E CABO DE

ALIMENTACAO DE REDE

ALIMENTACAO

Este aparelho funciona com alimentacion de rede (230V 50Hz) ou pilhas DC9V (UM-2.1.5V x 6)

ATENCAO

3.1.1.1.1.1.2.1.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.

Note: