SSW02 - Smartwatch SimWatch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran tactile AMOLED de 1,3 pouces, résolution 240 x 240 pixels
Connectivité	Bluetooth 5.0, compatible avec iOS et Android
Capteurs	Fréquence cardiaque, accéléromètre, capteur de sommeil
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 7 jours en utilisation normale
Résistance à l'eau	Étanchéité IP68
Utilisation	Suivi d'activité, notifications d'appels et messages, contrôle de la musique
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau
Sécurité	Verrouillage de l'écran, mise à jour régulière du firmware
Informations générales	Compatible avec les applications de santé populaires, design léger et ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - SSW02 SimWatch

Comment recharger la SimWatch SSW02 ?

Pour recharger la SimWatch SSW02, utilisez le câble de charge fourni et connectez-le à un port USB. Assurez-vous que la montre est bien fixée sur le chargeur magnétique.

Comment synchroniser ma SimWatch SSW02 avec mon smartphone ?

Téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions dans l'application pour connecter la montre.

Que faire si ma SimWatch SSW02 ne s'allume pas ?

Vérifiez si la montre est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de la laisser charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer.

Comment réinitialiser ma SimWatch SSW02 ?

Pour réinitialiser la montre, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser la SimWatch SSW02 sous l'eau ?

La SimWatch SSW02 est résistante à l'eau jusqu'à une profondeur de 50 mètres, ce qui la rend adaptée pour la baignade et la douche, mais évitez de l'utiliser pour des activités sous-marines prolongées.

Comment mettre à jour le logiciel de la SimWatch SSW02 ?

Connectez votre montre à l'application sur votre smartphone. Si une mise à jour est disponible, vous serez invité à la télécharger et à l'installer.

La SimWatch SSW02 peut-elle recevoir des notifications ?

Oui, la montre peut recevoir des notifications d'appels, de messages et d'applications. Assurez-vous que les notifications sont activées dans les paramètres de l'application.

Comment changer le bracelet de la SimWatch SSW02 ?

Pour changer le bracelet, utilisez un outil de dégagement rapide pour retirer le bracelet actuel, puis insérez le nouveau bracelet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer la montre en la mettant hors tension puis en la rallumant. Si le problème persiste, vérifiez si l'écran est propre et sans obstructions.

La SimWatch SSW02 est-elle compatible avec tous les smartphones ?

La SimWatch SSW02 est compatible avec les smartphones Android et iOS, mais vérifiez les exigences minimales de version du système d'exploitation dans le manuel.

MODE D'EMPLOI SSW02 SimWatch

• Modèle SIMWATCH SSW02
• Câble Micro USB

• Mode d'emploi

• Batterie
  • Stéréo mains libres

Démarrer

A Écran tactile

B Port Micro USB

© Touche allumer/étiendre

D Microphone

E Haut-parleur

A B C D Network operator 12:08 PM 01.01.2013 E

Écran de la montre

Faites défiler l'écran de la montre vers le bas pour accéder au menu principal. Plusieurs icônes s'affichent en haut.

Puissance du signal

Nouveau SMS

Vibreur et sonnerie

Vibreur puis sonnerie

Vibreur seulement

Sonnerie

Alarme activée

Bluetooth activé

Connectivité du Bluetooth

Casque inséré

Appel manqué

Niveau de la batterie

Caractéristiques

• Téléphone entièrement fonctionnel
• Connexion Internet par WAP 1.2.1
• Lecteur MP3/MP4
• Enregistrement vidéo
• Enregistrement audio
• Enregistrement vocal
• Visualisateur d'images
• Gestionnaire de fichiers
- Agenda
- Chronomètre

• Liste des tâches
  • Réveil
• Calculatrice
• Bluetooth 3.0
• SMS et MMS
  • Répertoire de 500 numéros
  • Historique des appels
  • Écran tactile capacitif
  • Fente pour carte micro SD de 16 GB max.
• Fonction vibreur
  • Plusieurs langues disponibles

Mise en service

Allumer la montre

Pour allumer ou éteindre la montre, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt situé sur le côté.

Appui long sur le bouton marche/arêt

Insertion de la carte SIM

Cette montre téléphone vous permet de sauvegarder les informations de vos contacts soit sur une carte SIM amovible, soit sur la montre elle-même. Pour insérer une carte SIM dans la montre, procédez de la manière suivante:

1. Éteignez la montre en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'assombrisse.

1. Retournez la montre et ôtez la plaque arrière en soulevant la poignée.
2. Vous trouverez deux couvercles en argent; ouvrez celui du haut en le soulevant délicatement par la gauche.
3. Insérez la carte SIM dans la fente.
4. Rabattez le couvercle en argent.
5. Remettez en place la plaque arrière. Pour cela, insérez d'abord le bas de la plaque puis, une fois la batterie en place, verrouillez en abaissant la poignée.

Important :

1. La bande de fréquences de votre montre téléphone est la suivante: GSM 2G 850/900/1800/1900.
2. Si votre carte est verrouillée par un code PIN, l'écran indiquera "carte verrouillée". Vous devrez alors taper le code PIN pour pouvoir uliser le téléphone. Si nécessaire, contactez votre fournisseur de service en réseau.

Insérer une carte micro SD

Cette montre téléphone vous permet de stocker de la musique, des vidéos, des enregistrements audio ou tout autre type de données sur une carte micro SD amovible. Pour insérer une carte micro SD dans la montre, procédez de la manière suivante:

1. Éteignez la montre en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'assombrisse.
2. Retournez la montre et ôtez la plaque arrière en soulevant la poignée.
3. Vous trouverez deux couvercles en argent; ouvrez celui du haut en le soulevant délicatement par la gauche.
4. Puis ouvrez celui du bas en le soulevant délicatement par le haut.
5. Insérez la carte micro SD dans la fente.
6. Rabattez les deux couvercles en argent.
7. Remettez en place la plaque arrière. Pour cela, insérez d'abord le bas de la plaque puis, une fois la batterie en place, verrouillez en abaissant la poignée.

Rappel: la carte micro SD n'est pas fournie. Une carte micro SD est recommandée pour pouvoir accéder à toutes les fonctions de la montre.

Recharger la batterie

L'écran numérique de la montre vous indique le niveau de charge actuel de la batterie.

0% restant 50% restant 100% (batterie pleine)

Pour recharger la batterie de votre montre, procédez de la manière suivante:

1. Prenez le câble USB fourni avec la montre.

Port USB

1. Branchez le petit connecteur du câble sur le port USB situé du côté gauche de la montre.
2. Branchez le grand connecteur sur un port USB de votre ordinateur, ou sur un autre type de chargeur USB.

Reliez le chargeur au câble de données, branchez un bout du câble sur le port USB du téléphone.

Puis branchez l'autre bout sur une prise de courant adéquate (100\~240VAC).

Avant la première utilisation, rechargez la batterie pendant 5 h au minimum. Lorsque votre montre indique que la batterie est complètement rechargée, débranchez le chargeur.

Manipulations sur l'écran tactile

Cliquez

Pressez longtemps

Faites Glisser

Trois types de manipulations sont possibles sur l'écran tactile:

Clic, appui long et glissement.

Options de base sur l'écran

À partir du menu principal, vous trouverez trois écrans différents en défilant verticalement. Faites défiler le menu vers le haut pour passer à l'écran d'horloge analogique.

graph TD
    A["Horloge analogique"] --> B["Network operator 12:08 PM 01.01.2013"]
    B --> C["Menu principal"]
    D["Menu principal"] --> E["Network operator 12:08 PM 01.01.2013"]
    E --> F["Basculement"]

Faites défiler le menu vers le bas pour passer à l'écran de commutation. Trois réglages rapides existent dans l'écran de commutation

graph TD
    A["Bluetooth mise hors tension"] --> B["Bluetooth mise sous tension"]
    C["Mode avion hors tension"] --> D["Mode avion mise sous tension"]
    E["Vibration & Sonnorie"] --> F["Vibration seulement"]
    G["Silencieux"] --> E
    G --> F

Un glissement sur la partie noire permet d'activer ou désactiver le Bluetooth. Un glissement sur la partie rouge permet d'activer ou désactiver le mode avion.

Un glissement sur la partie bleue permet de passer d'un mode sonore à un autre: vibreur et sonnerie, vibreur seulement ou silencieux.

Pour accéder aux fonctions de téléphone interactif de votre montre, vous pouvez faire un glissement horizontal. Le menu comporte trois différents niveaux fonctionnant par glissement.

Niveau 1 Network operator 12:08 PM 01.01.2013 Niveau 2 Niveau 3

Le niveau 1 est celui des messages, des appels et des réglages

Le niveau 2 est celui du multimédia (photos, musique, lecteur, FM et enregistreur).

Le niveau 3 comporte deux boutons à cliquer: Le bouton du téléphone sur la gauche et celui des contacts sur la droite. Le niveau 3 comprend également les fonctions de fichiers, chronomètre, alarme et services.

Caractéristiques de la montre téléphone

graph TD
    A["Messages"] --> B["Niveau 1"]
    C["Appels"] --> D["Niveau 1"]
    E["Réglages"] --> F["Niveau 1"]
    G["Photos"] --> H["Niveau 2"]
    I["Musique"] --> J["Niveau 2"]
    K["Lecteur"] --> L["Niveau 2"]
    M["FM"] --> N["Niveau 2"]
    O["Enregistreur"] --> P["Niveau 2"]
    Q["Clavier téléphonique"] --> R["Niveau 3"]
    S["Contacts"] --> T["Niveau 3"]
    U["Fichier"] --> V["Niveau 3"]
    W["Chronomètre"] --> X["Niveau 3"]
    Y["Alarme"] --> Z["Niveau 3"]
    AA["Services"] --> AB["Niveau 3"]

Menu SMS

Toutes les foncons énumérées dans cée secon sont disponibles dans le menu SMS de la montre téléphone. Pour accéder au menu SMS, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites déler la secon du haut vers la gauche. Appuyez sur le menu Messages.

Composer un SMS

Pour créer un SMS, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.
2. Dans le menu, appuyez sur Écrire un message.
3. Appuyez sur Texte.
4. Composez le texte du message à envoyer.

REMARQUE: pour changer de méthode de saisie, appuyez sur Options.

1. Appuyez sur Options.
2. Dans le menu qui apparaît, appuyez sur Envoyer.
3. Tapez manuellement le numéro du destinataire ou choisissez-le dans 'Ajouter à partir du répertoire'.
4. Appuyez de nouveau sur Options.
5. Appuyez sur OK pour envoyer le message.

Boîte de réception

Pour accéder à la boîte de réception de vos SMS, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.
2. Dans le menu, appuyez sur Boîte de réception.

Affichage et manipulations des messages envoyés

Pour afficher les messages envoyés et effectuer une action, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.
2. Dans le menu, appuyez sur Messages envoyés.
3. Pour accéder à un message, appuyez dessus.
4. Appuyez sur le menu Options où vous trouverez la liste suivante:
   Lire
   Répondre
   Appeler l'expéditeur
   Transférer
   Supprimer
   Supprimer tous

Liste des brouillons

Pour voir les brouillons, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.
2. Dans le menu, appuyez sur Brouillons.

Changer la méthode de saisie localement

Remarque: vous trouverez ci-dessous la procédure permeant de changer la méthode de saisie pour un SMS en parculier. Pour changer la méthode de saisie du système dans son ensemble, veuillez vous référer à la secon Réglages de ce guide.

Changer la méthode de saisie d'un message SMS permet par exemple de spécifier la langue de rédaction, d'ajouter des chiffres ou des symboles, ou encore d'écrire le message entièrement en majuscules ou entièrement en minuscules. Pour changer la méthode de saisie localement, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.
2. Dans le menu, appuyez sur Écrire un message.
3. Appuyez sur Texte.
4. Appuyez sur Options.
5. Appuyez sur 'Changer la méthode de saisie' et choisissez la méthode de saisie.

Afficher et configurer les paramètres de profil

Pour afficher et configurer vos paramètres de profil, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.

2. Dans le menu, appuyez sur 'Paramètres des messages'.

3. Allez dans 'Texte'.
4. Choisissez 'Paramètres des SMS'.
5. Allez dans 'Paramètres de profil'.
6. Choisissez votre profil préférentiel pour l'activer ou le modifier.

Afficher et configurer les paramètres courants

Pour afficher et configurer les paramètres courants, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.
2. Dans le menu, appuyez sur 'Paramètres des messages'.
3. Allez dans 'Texte'.
4. Choisissez 'Paramètres des SMS'.
5. Choisissez 'Paramètres courants'.
6. Pour activer ou désactiver chacun des paramètres suivants, appuyez dessus puis appuyez sur On ou Off en bas de l'écran.

Rapport du chemin de distribution

Chemin de réponse

Sauvegarder les messages envoyés

1. Appuyez sur Terminé quand vous avez fini.

Mémoire restante

Pour voir la quantité de mémoire sur votre téléphone et sur votre carte SIM, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.
2. Dans le menu, appuyez sur 'Paramètres des messages'.
3. Allez dans 'Texte'.
4. Allez dans 'Paramètres des SMS'.
5. Allez dans 'Mémoire restante'.
6. L'appareil met à jour les informations et affiche le pourcentage de mémoire actuellement utilisé dans le téléphone et sur la carte SIM.
7. Appuyez sur Retour pour quitter l'écran.

Choisir un emplacement de sauvegarde préférentiel

Pour définir l'emplacement de sauvegarde préférentiel de vos SMS, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur le menu Messages.
2. Dans ce menu, appuyez sur « Paramètres des messages ».
3. Sélectionnez « Message texte ».

4. Sélectionnez « Paramètres des SMS ».

5. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur l'option « Préférence de sauvegarde ».

6. Appuyez sur Téléphone ou SIM pour sélectionner l'emplacement de sauvegarde des données SMS. Ce paramètre est par défaut réglé sur « Téléphone ».

7. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer votre réglage.

Remarque: le réglage système par défaut est "sauvegarde sur le téléphone"; une fois la mémoire du téléphone pleine, les messages sont automaquement sauvegardés sur la carte micro SD.

Choisir un type de connexion préférentiel

Pour définir vos favoris en matière de type de connexion, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Messages.
2. Dans le menu, appuyez sur 'Paramètres des messages'.
3. Allez dans 'Texte'.
4. Allez dans 'Paramètres des SMS'.
5. Dans le menu qui apparaît, appuyez sur Préférence de connexion.
6. Appuyez sur l'un des boutons de radio:

Priorité GPRS

Priorité GSM

GSM seulement

1. Appuyez sur OK pour sauvegarder votre choix.

Menu MMS

Toutes les foncons énumérées dans cee secon sont disponibles dans le menu Messages de la montre téléphone. Pour accéder au menu Messages, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites déler la secon du haut vers la gauche. Appuyez sur le menu Messages.

Définition des MMS

Le MMS (Multimedia Messaging Service), "service de messagerie multimédia", est un système de messages contenant des composants multimédia (photos, fichiers audio ou vidéo, pièces jointes). Ils sont différents

des SMS (Short Message Service) ou "textos", qui ne peuvent comporter que du texte et sont limités à 160 caractères, pièce jointe non comprise.

Composer et envoyer un MMS

Pour composer et envoyer un MMS avec une ou deux photos, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du haut vers la gauche.
3. Allez dans le menu Messages.
4. Dans le menu, appuyez sur Écrire un message.
5. Allez dans 'Message multimédia'.
6. Appuyez sur 'Options' pour joindre un fichier média.
7. Pour ajouter une photo ou paramétrer l'heure d'une photo, allez dans 'Options' et choisissez 'Options photos'.
8. Quand vous avez fini, allez dans 'Options' et choisissez 'Envoyer à', pour procéder à l'envoi.

Le menu suivant vous permet de créer le contenu principal de votre MMS:

• Envoyer à - Envoyer le MMS une fois que vous avez terminé
- Méthode de saisie - Changer le style de caractères par défaut ou le jeu de caractères utilisés pour la composition du message
- Ajouter image - Joindre un fichier graphique au message
- Ajouter audio - Joindre un fichier audio au message
- Ajouter vidéo - Joindre un fichier vidéo au message
- Ajouter sujet
- Prévisualisation - Prévisualiser le MMS avant de l'envoyer
- Options photos
- Modes avancés
• Enregistrer le brouillon

Calls

Appels

Historique des appels

Toutes les foncons énumérées dans cée secon sont disponibles dans le menu 'Historique des appels' de la montre. Pour accéder au menu Historique des appels, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites déler la secon du haut de 2 crans vers la gauche. 14

Appels manqués

Pour voir la liste des appels manqués, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur le menu « Appels ».
2. Appuyez sur l'option «Appels manqués».

Numéros composés

Pour voir la liste des numéros composés, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur le menu « Appels ».
2. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur « Numéros composés ».

Appels reçus

Pour voir la liste des appels reçus, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur le menu « Appels ».
2. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur « Appels reçus ».

Supprimer un journal

Pour supprimer un journal d'appels, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur le menu « Appels ».
2. Appuyez sur l'option « Supprimer les journaux d'appels ».
3. Appuyez sur le journal que vous désirez supprimer: Appels manqués, Numéros composés, Appels reçus ou Tous les appels.
4. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer.

Settings

Réglages

Toutes les foncons énumérées dans cée secon sont disponibles dans le menu Réglages de la montre. Pour accéder au menu Réglages, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites déler la secon du haut vers la droite. Allez dans le menu Réglages.

Réglages téléphone

Heure et date

Pour régler l'heure et la date dans le menu Réglages, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.
2. Allez dans Réglages téléphone.
3. Appuyez sur Date et heure.
4. Allez dans Ville locale pour définir la ville dans laquelle vous vous trouvez.
5. Allez dans Réglage heure/date.
6. Appuyez sur le champ HH:MM puis, à l'aide du clavier situé en bas de l'écran, tapez les heures et les minutes en format 24h (ex: 16:00).
7. Appuyez sur le champ AAAA/MM/JJ puis, à l'aide du clavier situé en bas de l'écran, tapez l'année, le mois et la date sous le format AAAAMMJJ.
8. Appuyez sur le champ Heure d'été, puis choisissez 'On' ou 'Off' selon que vous souhaitez l'activer ou la désactiver.
9. Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements.
10. Allez dans Réglage format.
11. Dans le champ Heure, choisissez 12 pour afficher l'heure avec les nombres de 1 à 12, et 24 pour l'afficher avec les nombres de 1 à 24.
12. Dans le champ Date, choisissez le format souhaité pour la date: MM JJ AAAA, JJ MMAAAA, ou AAAA MM JJ.
13. Dans le champ Séparateur de date, choisissez le séparateur à utiliser entre les chiffres du mois, du jour et de l'année. Les options sont les suivantes: barre oblique (11/25/2012), tiret (11-25-2012), point (11.25.2012) ou deux-points (11:25:2012).
14. Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements.
15. Appuyez sur 'Retour' pour quitter le menu Date et heure.

Remarque :

1. Si vous ulisez une carte SIM avec accès à Internet, le système mera à jour l'heure et la date automaquement.
2. Si la baerie de la montre est enlevée ou totalement épuisée, vous devrez peut-être régler à nouveau l'heure et la date.

Mise en marche/arrêt programmés

Pour programmer la montre de manière à ce qu'elle s'allume ou s'éteigne à une heure donnée, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.
2. Allez dans Réglages téléphone.

3. Appuyez sur 'Mise en marche/arrêt programmés' pour afficher la liste de toutes les programmations : une icône rouge indique une heure de mise en marche et une icône grise indique une heure d'arrêt.

4. Appuyez sur la première entrée de la liste.

5. Dans le champ État #1, choisissez Désactiver ou Activer selon que vous souhaitez désactiver ou activer une heure programmée de mise en marche ou d'arrêt.

6. Dans le champ #2, choisissez le type de programmation: mise en marche ou arrêt.

7. Dans le champ #3, réglez l'heure de la programmation en question.

8. Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements.

Langue par défaut de la montre téléphone

Pour régler la langue par défaut pour tous les écrans, menus et options de la montre, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.

2. Allez dans Réglages téléphone.

3. Appuyez sur Langue; l'écran affiche la liste des langues contenues dans la montre.

4. Choisissez la nouvelle langue par défaut à utiliser, puis appuyez sur OK.

Méthode de saisie préférentielle

Vous avez la possibilité de changer la méthode de saisie préférentielle de la montre, de manière à définir le jeu de caractères par défaut à utiliser pour la saisie de texte dans tous les écrans de la montre. Le jeu de caractères par défaut peut inclure, par exemple, les minuscules seules, les majuscules seules, les chiffres seuls, ou encore les caractères spéciaux pour les langues comme le russe, le chinois ou l'arabe.

Pour régler la méthode de saisie préférentielle, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.

2. Allez dans Réglages téléphone.

3. Appuyez sur Méthode de saisie préférentielle; l'écran affiche la liste des méthodes de saisie contenues dans la montre.

4. Appuyez sur la méthode de saisie par défaut à utiliser.

5. Appuyez sur OK pour sauvegarder votre choix.

Configuration d'affichage

Pour configurer les paramètres d'affichage de votre montre, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.

2. Allez dans Réglages téléphone.

3. Allez dans Affichage, puis appuyez sur l'une des options suivantes pour la configurer:

4. Papier-peint - Permet de sélectionner une image à utiliser comme papier-peint d'écran pour la montre.

5. Économiseur d'écran - Permet de choisir une image à afficher à l'écran de la montre lorsqu'elle n'est pas utilisée.
6. Thème - Permet de choisir une couleur d'affichage pour tous les menus.

7. Style arrière-fond d'horloge - Permet de choisir le style et la couleur de l'horloge (analogique) apparaissant sur l'écran de démarrage.

8. Style d'aiguilles - Permet de choisir le style et la couleur des aiguilles de l'horloge (analogique) apparaissant sur l'écran de démarrage.

9. Appuyez sur 'Retour' quand vous avez terminé.

Activer/désactiver le mode avion

Pour activer ou désactiver le mode avion sur la montre, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.
2. Allez dans Réglages téléphone.
3. Appuyez sur Mode avion pour voir s'il est actuellement activé ou non.
4. Appuyez sur l'une des options:

• Mode normal: pour désactiver le mode avion.

- Mode avion: pour activer le mode avion; l'écran affiche alors "Mode avion".

1. Appuyez sur Retour pour sauvegarder les changements.

REMARQUE: Le mode avion est également réglable dans l'écran de commutation en bas du menu principal.

Autres réglages: configurer le rétro-éclairage de l'écran.

Pour régler la luminosité et la durée du rétro-éclairage de l'écran, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.
2. Allez dans Réglages téléphone.
3. Allez dans Autres réglages.
4. Appuyez sur Rétro-éclairage.

5. Faites glisser le curseur Luminosité vers la gauche pour foncer l'écran et vers la droite pour l'éclaircir.

6. Faites glisser le curseur Durée pour régler le nombre de secondes pendant lesquelles le rétro-éclairage doit rester allumé.

7. Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements.

Profil

Liste des profils

Cette montre téléphone possède 5 profils prédéfinis:

• Général
- Silencieux
• Réunion
• Extérieur
- Mon style

REMARQUE: Le mode silencieux est également réglable dans l'écran de commutation, en bas du menu principal.

Personnaliser

Vous avez la possibilité de configurer les profils prédéfinis selon vos besoins; procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du haut vers la droite.
3. Allez dans 'Réglages'.
4. Allez dans 'Profils'.
5. Appuyez sur le profil que vous souhaitez configurer.
6. Allez dans 'Options' et choisissez 'Personnaliser'.

Remarque: le profil silencieux ne peut pas être personnalisé.

1. Dans 'Type d'alerte', vous pouvez choisir de quelle manière vous souhaitez être averti d'un message ou d'un nouvel appel: sonnerie seule, vibreur seul, vibreur puis sonnerie ou vibreur et sonnerie.
2. Dans 'Type de sonnerie', vous pouvez définir le type de sonnerie: simple, répétée ou en crescendo (de plus en plus forte).
3. Dans 'Volume de sonnerie', vous pouvez définir le volume de la sonnerie et du bip touche (lors de l'utilisation du clavier).

4. (Optionnel) Allez dans Supplémentaire si vous souhaitez définir d'autres circonstances dans lesquelles la montre émettra un signal sonore (ex: avertissement, message d'erreur, « attente sur » ou connexion en cours).

5. Appuyez sur 'Retour' quand vous avez terminé.

6. Si vous souhaitez activer le profil que vous venez de personnaliser, allez dans 'Options' puis appuyez sur 'Activer'.

Réglages réseau

Choix de réseau

Pour le choix de réseau, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.

2. Allez dans Réglages réseau.

3. Allez dans Réglages réseau SIM.

4. Appuyez sur 'Nouvelle recherche' pour rechercher un réseau différent.

5. Appuyez sur 'Choix réseau' pour choisir un réseau dans la liste.

6. Appuyez sur 'Mode de sélection' pour définir le mode de sélection comme automatique ou manuel.

7. Appuyez sur 'Retour' pour sauvegarder les changements.

Favoris

Pour configurer les favoris, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.

2. Allez dans Réglages réseau.

3. Allez dans Réglages réseau SIM.

4. Appuyez sur Favoris.

5. Dans l'écran qui s'affiche, appuyez sur le nom du réseau que vous souhaitez définir comme réseau favori dans le système.

6. Appuyez sur 'Retour' pour quitter l'écran.

7. Appuyez encore sur 'Retour' pour sauvegarder les changements.

Paramètres de sécurité

1. Allez dans le menu Réglages.

2. Allez dans Paramètres de sécurité.

Les paramètres de sécurité suivants servent à verrouiller certaines options de votre montre:

- Sécurité SIM – Installer un code PIN de verrouillage et changer le code PIN de la carte SIM.

• Sécurité téléphone

- Verrouillage téléphone – Pour verrouiller/déverrouiller le téléphone, tapez le mot de passe par défaut 1122 ou créez votre propre mot de passe à l'aide de l'option 'Changer le mot de passe' dans la liste.

- Changer le mot de passe — Changer le mot de passe de verrouillage pour la carte SIM ou la montre.

Rétablir les paramètres par défaut

Si vous souhaitez réinitialiser votre montre de manière à remplacer tous vos paramètres par les paramètres d'origine, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Réglages.
2. Allez dans Rétablir les paramètres par défaut.
3. Tapez le mot de passe par défaut: 1122.

Remarque: cette sécurité permet d'empêcher à un utilisateur non autorisé d'effacer tous vos paramètres sans votre permission.

1. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer que vous souhaitez rétablir tous les paramètres par défaut de la montre.

Menu Bluetooth

Toutes les foncons énumérées dans cee secon sont disponibles dans le menu Bluetooth de la montre. Pour accéder au menu Bluetooth, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites déler la secon du haut vers la droite, puis allez dans 'Réglages'.
3. Dans le menu qui s'ache, allez dans 'Connecivité'.
4. Allez dans 'Bluetooth'.

Activer/désactiver

Pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Bluetooth.
2. Dans le menu, appuyez sur Marche/arrêt.
3. Choisissez 'Marche' pour activer et 'Arrêt' pour désactiver.

CONSEIL: pour activer et désactiver rapidement la fonction Bluetooth, faites défiler le menu principal vers le bas jusqu'à l'écran de commutation. Appuyez sur le bouton du haut pour activer ou désactiver le Bluetooth.

Activer/désactiver la visibilité de la montre pour les périphériques Bluetooth

Pour rendre visible la montre pour les périphériques Bluetooth, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Bluetooth.
2. Dans le menu, appuyez sur Visibilité.

Rechercher

Pour rechercher un périphérique Bluetooth à proximité de la montre, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Bluetooth.
2. Appuyez sur 'Recherche de périphérique audio'.

Attribuer un nom à votre périphérique Bluetooth

Pour attribuer un nom à votre périphérique Bluetooth, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Bluetooth.
2. Dans le menu, appuyez sur Mon nom.
3. Tapez le nom que vous souhaitez attribuer au Bluetooth.
4. Appuyez sur Options.
5. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Terminé.

Options avancées

Votre montre comporte également quatre options Bluetooth avancées, accessibles de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Bluetooth.
2. Dans le menu, appuyez sur Options avancées.

Option avancée 1: chemin audio

L'option de chemin audio permet de définir l'emplacement de stockage des informations audio. Les deux options sont les suivantes :

• Laisser dans le téléphone
• Transférer à un casque Bluetooth

Option avancée 2: Stockage

L'option de stockage permet de définir l'emplacement de stockage des données Bluetooth. Les trois options sont les suivantes :

• Téléphone
• Carte mémoire

Option avancée 4: Mon adresse

Cette option permet d'afficher l'adresse réseau de la montre, utilisée par votre périphérique Bluetooth pour l'appairage.

Menu Multimédia

Votre montre comporte un lecteur audio, un lecteur vidéo, une radio FM, un enregistreur sonore et un visualisateur d'image; toutes ces foncons sont disponibles dans le menu Mulmédia. Pour accéder au menu Mulmédia, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. La secon centrale du menu principal est celle du mulmédia.

Music

Lecteur audio

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu vers la gauche puis appuyez sur 'Musique'. Le lecteur audio de la montre permet de lire les fichiers MP3 et MP4 stockés sur la montre elle-même ou sur une carte (mémoire) SD insérée dans la montre.

Créer et configurer une liste de lecture audio

Pour ajouter un fichier à la liste, procédez de la manière suivante:

1. Reliez la montre à l'ordinateur par USB.
2. Appuyez sur OK.
3. Sur l'ordinateur, ouvrez le dossier montre pour afficher la liste des fichiers.
4. Vous y trouverez trois dossiers.
   Ma musique
   Photos
   Vidéos
5. Allez dans 'Ma musique'.
6. Mettez dans ce dossier les fichiers .mp3 ou .mp4 que vous souhaitez ajouter à votre liste de lecture.

7. Déconnectez la montre de l'ordinateur.

8. Les fichiers musicaux sont maintenant ajoutés à votre liste de lecture et apparaîtront lorsque vous ouvrirez le lecteur audio dans le menu multimédia.

Lire un fichier audio

Pour lire un fichier audio, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu vers la gauche puis appuyez sur 'Musique'.
3. Faites défiler le lecteur vers le haut pour accéder à la liste de lecture.
4. Appuyez sur le nom du fichier audio que vous souhaitez écouter.
5. Dans la liste qui s'affiche, appuyez sur 'Lecture'.

La lecture commence. Une fois la lecture terminée, le lecteur audio passe automatiquement au fichier suivant dans la liste (ou à un autre fichier choisi au hasard, si le mode aléatoire est activé).

Afficher les détails d'un fichier audio

Pour afficher les détails d'un fichier audio, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu vers la gauche puis appuyez sur 'Musique'.
3. Faites défiler le lecteur vers le haut pour accéder à la liste de lecture.
4. Appuyez sur le nom du fichier audio dont vous souhaitez afficher les détails.
5. Dans la liste qui s'affiche, appuyez sur 'Détails'.

6. L'écran qui s'affiche liste les informations suivantes sur le fichier:

7. Taille
   • Durée du fichier

8. Titre
9. Artiste
10. Genre
    • Année

Configurer les paramètres Bluetooth pour les fichiers audio

Pour configurer la manière dont votre périphérique Bluetooth doit gérer les fichiers audio, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu vers la gauche puis appuyez sur 'Musique'.
3. Faites défiler le lecteur vers le haut pour accéder à la liste de lecture.
4. Appuyez sur Options.
5. Appuyez sur Paramètres dans la liste.
6. Allez dans Paramètres Bluetooth.
7. Dans le champ Sortie stéréo Bluetooth, choisissez 'Off' ou 'On'.
   8.

CONSEIL: pour une meilleure qualité de son, réglez toujours la sortie stéréo Bluetooth sur 'On', si possible.

Photos

Photos

Visualisateur d'images

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.

Le visualisateur d'images de la montre vous permet de visualiser et manipuler les photos stockées sur le téléphone ou sur la carte SD.

Visualiser une image

Pour visualiser une image, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.
3. Appuyez sur l'image que vous souhaitez visualiser.
4. Appuyez sur Visualiser pour afficher l'image.
   5.

Informations d'image

Pour afficher les informations d'une image, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.
3. Appuyez sur l'image dont vous souhaitez afficher les informations.
4. Allez dans 'Informations d'image'; la liste des informations détaillées s'affiche.

Style d'affichage d'image

Pour changer le style d'affichage d'une image dans le visualisateur, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.
3. Appuyez sur Options.
4. Allez dans Style de navigation.
5. Choisissez l'une des options suivantes: 'Style liste' ou 'Style matrice'.

Envoyer une image

Pour envoyer une image, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.
3. Appuyez sur l'image que vous souhaitez envoyer.
4. Allez dans 'Options'.
5. Appuyez sur 'Envoyer'.
6. Créez le message multimédia ou Bluetooth en suivant les indications à l'écran.

Utiliser une image

Pour utiliser l'une de vos images comme image par défaut dans la montre, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.
3. Appuyez sur l'image que vous souhaitez utiliser.
4. Allez dans 'Options'.
5. Appuyez sur 'Utiliser comme'.
6. Puis choisissez le mode d'utilisation de l'image dans la liste:

- Papier-peint

• Économiseur d'écran

1. Appuyez sur OK pour sauvegarder votre choix.

Renommer une image

Pour renommer une image, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.
3. Appuyez sur l'image que vous souhaitez renommer.
4. Allez dans 'Options'.
5. Appuyez sur 'Renommer'.
6. Quand vous avez terminé, appuyez sur Options.
7. Confirmez le nouveau nom en appuyant sur 'Terminé'.

Supprimer une image

Pour supprimer une seule image, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.
3. Appuyez sur l'image que vous souhaitez supprimer.
4. Allez dans 'Options'.
5. Sélectionnez 'Supprimer'.
6. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la suppression de l'image.

Supprimer toutes les images

Pour supprimer toutes les images stockées dans votre téléphone ou sur votre carte micro SD, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.
3. Allez dans 'Options'.
4. Sélectionnez 'Supprimer toutes les images'.
5. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la suppression de toutes les images.

Trier les images

Pour trier les images de la liste, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.

2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Photos'.

3. Allez dans 'Options'.
4. Sélectionnez 'Trier par'.

5. Puis choisissez une des options de triage suivantes:

6. Nom - Trier les images par ordre alphabétique.
   • Type - Trier les images par types de format.
   • Date - Trier les images par date et heure.

7. Taille - Trier les images par taille de fichier.

8. Aucun – Pas de triage officiel des images. Les nouvelles images sont simplement ajoutées en bas de la liste.

9. Appuyez sur OK pour trier la liste.

Player

Lecteur vidéo

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 3 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Vidéos'.

Le lecteur vidéo de la montre affiche la liste de toutes les vidéos stockées dans le téléphone ou sur la carte micro SD insérée à l'intérieur. Le lecteur vidéo permet de lire, envoyer, renommer, supprimer et trier vos vidéos dans un même menu.

Lire une vidéo

Pour lire une vidéo, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 3 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Vidéos'.
3. Dans la liste des vidéos qui s'affiche, appuyez sur la vidéo que vous souhaitez regarder.
4. Appuyez sur Lecture.
5. Dans l'écran vidéo qui apparaît, appuyez sur Lecture.
6. Appuyez sur la vidéo pour la mettre en plein écran.

Envoyer une vidéo

Pour envoyer une vidéo, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 3 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Vidéos'.
3. Dans la liste des vidéos qui s'affiche, appuyez sur la vidéo que vous souhaitez envoyer.
4. Appuyez sur Envoyer.
5. Dans la liste qui apparaît, choisissez l'une des options suivantes: 'En tant que message multimédia' ou 'Via Bluetooth'.
6. Créez le message multimédia ou Bluetooth en suivant les indications à l'écran. Renommer une vidéo

Pour renommer une vidéo, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 3 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Vidéos'.
3. Dans la liste des vidéos qui s'affiche, appuyez sur la vidéo que vous souhaitez renommer.
4. Appuyez sur Renommer.
5. Quand vous avez terminé, appuyez sur Options.
6. Confirmez le nouveau nom en appuyant sur 'Terminé'.

Supprimer une seule vidéo

Pour supprimer une seule vidéo, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 3 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Vidéos'.
3. Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur Options, en bas à gauche de l'écran.
5. Appuyez sur Supprimer.
6. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la suppression de la vidéo.

Supprimer toutes les vidéos

Pour supprimer toutes les vidéos dans votre montre, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 3 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Vidéos'.
3. Appuyez sur Options, en bas à gauche de l'écran.
4. Appuyez sur Supprimer tous les fichiers.
5. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la suppression de toutes les vidéos de la liste.

Trier la liste des vidéos

Pour trier les vidéos de la liste, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 3 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Vidéos'.
3. Appuyez sur Options, en bas à gauche de l'écran.
4. Appuyez sur 'Trier par'.

5. Puis choisissez une des options de triage suivantes:

6. Nom – Trier les vidéos par ordre alphabétique.

7. Type - Trier les vidéos par types de format. (Le format par défaut est .3gp)

- Date - Trier les vidéos par date et heure de création.

• Taille - Trier les vidéos par taille de fichier.

• Aucun – Pas de triage officiel des vidéos. Les nouvelles vidéos sont simplement ajoutées en bas de la liste.

• Appuyez sur OK pour trier les vidéos.

• Appuyez sur OK pour sauvegarder les changements.

FM

Radio FM

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu de 2 crans vers la droite puis appuyez sur 'FM'.
3. Branchez le casque. (le casque fait office d'antenne)
4. Utilisez les icônes 'précédente' ou 'suivante' pour rechercher manuellement la fréquence la plus proche.
5. Utilisez les icônes + et - pour régler le volume.

6. Pour accéder aux réglages rapides, appuyez sur l'icône d'outil en haut à droite.

7. Faites défiler le lecteur vers le haut pour accéder au menu des options.

8. Appuyez sur 'Liste des chaînes' pour visualiser les chaînes, et sur 'sélectionner>options>modifier' pour modifier les chaînes.
9. Appuyer sur 'Recherche automatique' pour rechercher automatiquement les chaînes et les sauvegarder.

Recorder

Enregistreur audio

L'enregistreur audio de la montre permet de réaliser des enregistrements audio et de les sauvegarder dans le téléphone ou sur la carte mémoire.

Réaliser un enregistrement audio

Pour réaliser un enregistrement audio, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du milieu vers la droite puis appuyez sur 'Audio'.
3. Appuyez sur le bouton rouge d'enregistrement situé en bas à gauche.
4. (Optionnel) Vous pouvez interrompre l'enregistrement à tout instant en appuyant sur Pause.
5. Appuyez sur Stop quand vous avez terminé l'enregistrement.
6. Appuyez sur 'Oui' pour sauvegarder l'enregistrement, et sur 'Non' pour le supprimer.

Liste des enregistrements

Pour afficher la liste des enregistrements audio, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du bas vers la gauche puis appuyez sur 'Fichier'.
3. Allez dans 'Téléphone'.
4. Appuyez sur 'Audio'.
5. Vous trouverez ici la liste de vos enregistrements.

Envoyer un enregistrement audio

Pour envoyer un enregistrement audio, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du bas vers la gauche puis appuyez sur 'Fichier'.
3. Allez dans 'Téléphone'.
4. Appuyez sur 'Audio'.
5. Appuyez sur le fichier que vous souhaitez envoyer.
6. Allez dans 'Options' et appuyez sur 'Envoyer'.
7. Créez le message multimédia ou Bluetooth en suivant les indications à l'écran.

Supprimer un enregistrement audio

Pour supprimer un enregistrement audio, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du bas vers la gauche puis appuyez sur 'Fichier'.
3. Allez dans 'Téléphone'.
4. Appuyez sur 'Audio'.
5. Appuyez sur le fichier que vous souhaitez supprimer.
6. Allez dans 'Options' et appuyez sur 'Supprimer'.
7. Appuyez sur 'Oui' pour supprimer le fichier.

Supprimer tous les enregistrements audio

Pour supprimer tous les enregistrements audio stockés dans votre téléphone ou sur votre carte micro SD, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du bas vers la gauche puis appuyez sur 'Fichier'.
3. Allez dans 'Téléphone'.
4. Appuyez sur 'Audio'.
5. Allez dans 'Options' et appuyez sur 'Supprimer tout'.
6. Appuyez sur 'Oui' pour supprimer tous les fichiers.

Utiliser un fichier audio comme sonnerie

Pour utiliser un fichier audio comme sonnerie, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.

2. Dans le menu principal, faites défiler la section du bas vers la droite puis appuyez sur 'Fichier'.

3. Allez dans 'Téléphone'.
4. Appuyez sur 'Audio'.
5. Choisissez le fichier à utiliser comme sonnerie.
6. Allez dans 'Options' et appuyez sur 'Utiliser comme'.
7. Appuyez sur 'Appels reçus'.

Passer un appel/gérer les appels

Passer un appel à partir d'un numéro

Pour passer un appel, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Appuyez sur le bouton de téléphone situé en bas à gauche.
3. Taper le numéro de téléphone.
4. Lancez l'appel en appuyant sur la touche d'appel, en bas à gauche de l'écran.

Passer un appel à partir d'un contact

Pour passer un appel à partir d'un contact, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Appuyez sur le bouton de contact situé en bas à droite.
3. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez appeler.
4. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur 'Appeler' pour appeler le contact.

Rappeler un numéro récemment composé

Pour rappeler un numéro récemment composé, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.

2. Appuyez sur le bouton de téléphone situé en bas à gauche.

3. Appuyez sur le bouton d'appel vert en haut à gauche de l'écran.

4. La liste des numéros récemment composés s'affiche; appuyez sur le nom de la personne à rappeler.
5. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur 'Appeler'.

Répondre à un appel

Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton vert qui s'affiche à gauche.

Refuser un appel entrant

Pour refuser un appel entrant, appuyez sur le bouton rouge (rejet) qui s'affiche à droite.

Terminer un appel

Pour raccrocher à la fin d'un appel, appuyez sur le bouton rouge (Fin d'appel) au milieu de l'écran.

Écouter le répondeur

Si vous avez raté un appel et si la personne a laissé un message sur votre répondeur, une icône "Nouveau message" apparaît à l'écran. Pour écouter votre répondeur, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur l'icône Nouveau message.
2. Appuyez sur Retour.
3. Appuyez sur Appel.
4. Maintenez enfoncée la touche 1 du clavier; la lecture du message vocal commence.

Remarque: pour afficher le clavier numérique pendant la lecture du message, appuyez sur l'icône de téléphone en bas de l'écran, au milieu. Avec le clavier numérique affiché pendant la lecture du message, les manipulations suivantes sont possibles:

• Appuyez sur 7 pour supprimer le message en cours de lecture.
• Appuyez sur 9 pour sauvegarder le message dans les archives.
• Appuyez sur 4 pour réécouter le message.
• Appuyez sur 5 pour écouter les informations du message.
- Appuyez sur 6 pour envoyer une copie du message à quelqu'un, accompagnée de remarques.

Afficher les détails des appels manqués

Pour afficher les détails d'un message vocal, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur l'icône d'appel manqué.

2. Appuyez sur Afficher.

3. Appuyez sur le nom de la personne qui vous a appelé.
4. Appuyez sur Afficher pour afficher les informations suivantes:

• Le type d'appel
• Le nom de la personne
• Le numéro
• L'heure et la date de l'appel
• La durée de l'appel
• Le nombre de fois que la personne a appelé.

Régler le volume pendant un appel

Pour régler le volume pendant un appel, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur Options.
2. Dans le menu qui apparaît, appuyez sur Volume.
3. Appuyer sur + pour monter le volume, et sur - pour le baisser.

Mettre un appel en attente

Pour mettre un appel en attente, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur Options.
2. Dans le menu qui apparaît, appuyez sur Mettre l'appel en attente.

Gestion des contacts

Toutes les foncons énumérées dans cée secon sont disponibles dans le menu 'Contacts' de la montre. Pour accéder au menu Contacts, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Appuyez sur l'icône Contacts, en bas à droite de l'écran.

Afficher la liste des contacts

Pour afficher la liste des contacts, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. ^ Dans l'écran qui apparaît, utiliser les touches et pour parcourir la liste des contacts.

Ajouter un contact

Pour ajouter un contact à la liste, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. Appuyez sur 'Ajouter un nouveau contact' en haut de l'écran.

Remarque : Par défaut, le système est réglé sur « Sauvegarde sur le téléphone ». Quand la mémoire du téléphone est pleine, il peut être nécessaire de neoyer vos messages dans les paramètres de sauvegarde du téléphone.

1. Tapez le nom du contact.
2. v Appuyez sur pour aller au #2, le champ de saisie du numéro de téléphone.
3. Tapez le numéro du contact.

Remarque: si vous êtes en train d'importer le contact au lieu de l'enregistrer manuellement, sautez les étapes 5 et 6 et appuyez sur v pour accéder au #3, où vous définirez la sonnerie.

Information

1. v Appuyez sur pour aller au #3, le champ de la sonnerie.
2. Choisissez la sonnerie à associer à ce nouveau contact.
3. Appuyez sur Options, en bas à droite de l'écran.
4. Appuyez sur 'OK', puis sur 'Oui' pour confirmer l'ajout du contact à la liste.

Aenon : Cee montre téléphone ne permet pas d'associer des photos aux contacts du répertoire.

Modifier un contact

Pour modifier un contact de la liste, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. Appuyez sur le nom du contact dont vous souhaitez modifier les détails.
3. Dans le menu qui s'affiche, allez dans 'Modifier'.
4. √ Utiliser la touche pour modifier le nom du contact, son numéro et/ou la sonnerie associée.
5. Quand vous avez terminé, appuyez sur Options, en bas à droite de l'écran.
6. Appuyez sur 'OK' puis sur 'Oui' pour sauvegarder les changements. Supprimer un contact

Pour supprimer un contact de la liste, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez supprimer.
3. Dans le menu qui s'affiche, allez dans 'Supprimer'.
4. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la suppression du contact.

Envoyer un texto à un contact

Pour envoyer un texto à un contact à partir de l'interface des contacts, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. Tapez le nom du contact auquel vous souhaitez envoyer le texto.
3. Dans la liste qui s'affiche, appuyez sur 'Envoyer un texto'.

CONSEIL: pour changer la méthode de saisie du message, allez dans les options et appuyez sur 'Changer la méthode de saisie' dans le menu qui s'affiche.

1. Appuyez sur Options, puis sur 'Envoyer à'.
2. Choisissez le nom du contact auquel vous souhaitez envoyer le texto.

Envoyer un message multimédia à un contact

Pour envoyer un message multimédia à un contact à partir de l'interface des contacts, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. Tapez le nom du contact auquel vous souhaitez envoyer le message.
3. Dans la liste qui s'affiche, appuyez sur 'Envoyer un message multimédia'.
4. Composez votre message.
5. Appuyez sur Options, puis sur 'Envoyer à'.
6. Choisissez le nom du contact auquel vous souhaitez envoyer le texto.

Copier un contact ou tous les contacts

Pour copier les détails d'un contact sur le téléphone ou sur la carte SIM, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. Appuyez sur le nom du contact dont vous souhaitez copier les détails.
3. Dans le menu qui s'affiche, allez dans 'Copier'.
4. Allez dans 'Vers le téléphone' pour copier les détails sur votre téléphone.
5. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la copie du contact.

6.

Pour copier la totalité des contacts sur le téléphone ou sur la carte SIM, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans Contacts.
2. Appuyez sur Options.
3. Dans le menu qui s'affiche, allez dans 'Paramètres du répertoire'.
4. Dans le menu qui s'affiche, allez dans 'Copier les contacts'.
5. Choisissez soit 'Du téléphone vers la carte SIM', soit 'De la carte SIM vers le téléphone'.
6. Appuyez sur OK.
7. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la copie de tous les contacts.

Déplacer un contact ou tous les contacts

Pour déplacer un contact vers le téléphone ou vers la carte SIM, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez déplacer.
3. Dans le menu qui s'affiche, allez dans 'Déplacer'.
4. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer le déplacement du contact.

Pour déplacer la totalité des contacts vers le téléphone ou vers la carte SIM, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Contacts.
2. Appuyez sur Options.
3. Dans le menu qui s'affiche, allez dans 'Paramètres du répertoire'.
4. Dans le menu qui s'affiche, allez dans 'Déplacer les contacts'.
5. Choisissez soit 'Du téléphone vers la carte SIM', soit 'De la carte SIM vers le téléphone'.
6. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la copie de tous les contacts.

Fonctions supplémentaires

Toutes les foncons énumérées dans cee secon sont disponibles dans la pare basse du menu principal.

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites déler la secon du bas vers la gauche ou vers la droite.
3. Appuyez sur la foncon souhaitée.

Pour accéder aux fichiers de la montre téléphone, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du bas vers la gauche puis appuyez sur 'Fichier'.

Alarm

Alarme

Pour régler ou modifier l'alarme de la montre, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du bas de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Alarme'.
3. Appuyez sur l'une des alarmes disponibles.
4. Appuyez sur le champ #1 pour activer l'alarme.
5. Appuyez sur le champ #2 pour régler ou modifier l'heure de l'alarme.
6. Appuyez sur le champ #3 pour définir la fréquence de l'alarme: Unique, Quotidienne ou Personnalisée.
7. Si vous avez choisi Personnalisée à l'étape 6, définissez les jours de la semaine auxquels vous souhaitez faire fonctionner l'alarme.
8. Appuyez sur le champ #4 pour définir le type d'alarme à utiliser: Signal sonore ou Radio FM.
9. Appuyez sur 'Terminé' pour sauvegarder les réglages de l'alarme.
10. Appuyez sur 'Oui' pour confirmer la sauvegarde.

Pour accéder aux fichiers de la montre téléphone, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites défiler la section du bas de 2 crans vers la gauche puis appuyez sur 'Chronomètre'.
3. Allez dans 'Chronomètre normal' ou dans 'Chronomètre nWay'.
4. Dans 'Chronomètre normal', choisissez l'une des options suivantes: Temps intermédiaire
   Temps par tour
   Afficher les temps - pour afficher les temps sauvegardés.

Services

Services

Toutes les foncons énumérées dans cee secon sont disponibles dans le menu 'Services' de la montre. Pour accéder au menu Services, procédez de la manière suivante:

1. Allumez la montre en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé à gauche.
2. Dans le menu principal, faites déler la secon du bas vers la droite. Appuyez sur le menu Services.

Services Internet

Pour configurer et afficher les services Internet sur votre montre téléphone, procédez de la manière suivante:

1. Allez dans le menu Services.
2. Dans le menu, allez dans Services Internet.

Les services suivants sont disponibles:

• Page d'accueil — Accéder à la page d'accueil Internet définie auparavant. Si vous n'avez pas défini de page d'accueil, le navigateur affichera automatiquement la page Yahoo.com.
• Favoris — Afficher vos favoris.
- REMARQUE: pour ajouter un favori, allez dans 'Options' puis appuyez sur 'Ajouter aux favoris'.

Attention: ce produit est un téléphone 2G; il permet d'accéder à Internet, mais la vitesse de la connexion dépend du fournisseur de service de réseau.

SON	Types d'alerteHaut-parleurMicro USB 2.0	Vibration, MP3, MP4OuiOui
DONNÉES	GPRSBluetoothUSB	Oui3.0 +EDRRecharge et transfert de données
Multimédia	Cartes mémoire compatiblesSupport audioSonnerie MP3Radio FM	Max. 16GB Mini SD/T-Flash (non incluses)MP3OuiOui
Batterie	TypeCapacitéAutonomie en conversationVeille	Lithium-polymère300 mAh1hr 25 min127 heures
Connexion	Systèmes d'exploitation compatiblesInterface	Windows® XP/VistaTM/7/8Micro USB 2.0

Poids net: 75g (téléphone avec batterie)

CONNEXION À UN ORDINATEUR

Votre ordinateur doit satisfaire aux conditions suivantes :

• Microsoft Windows® XP/Vista™/7/8

• Port USB compatible

COPIER DES FICHIERS DEPUIS UN ORDINATEUR

Vous pouvez copier des fichiers directement sur la montre grâce au câble USB.

1. Vérifiez que l'ordinateur est allumé et que le système d'exploitation Windows est lancé.
2. Reliez la montre à un port USB libre de l'ordinateur avec le câble USB.
3. Allez dans "Périphérique de stockage de masse", puis appuyez sur "ok" pour confirmer.
4. L'ordinateur détecte la montre en tant que "Nouveau périphérique" et installe le pilote automatiquement. Une

fois l'installation terminée, un nouveau « Disque amovible » s'affiche dans « Ordinateur ».

1. Faites glisser les fichiers de l'ordinateur dans le nouveau « Disque amovible ».
2. Pour déconnecter la montre de l'ordinateur, faites un double-clic sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches. Cliquez sur « Périphérique de stockage de masse », puis cliquez sur OK. Vous pouvez ensuite débrancher sans danger le câble USB de l'ordinateur.

Remarque: Ne déconnectez pas l'appareil au cours du chargement car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'appareil et des fichiers.

RECHARGER LA BATTERIE

• Reliez le port USB de la montre au port USB d'un ordinateur.
• Pendant la recharge, l'icône de la batterie s'anime. Après 3 heures de recharge, l'icône batterie redevient figée, ce qui indique que la recharge est terminée.
• Pour arrêter la recharge, débranchez le lecteur MP3 du port USB de l'ordinateur.

Remarques :

• La batterie se recharge automatiquement dès que l'appareil est relié à un ordinateur allumé.
• Pour que la recharge puisse avoir lieu, assurez-vous que l'appareil est bien allumé. Sinon, l'appareil ne pourra pas se recharger correctement.

IMPORTANT :

- Il est recommandé de recharger la batterie lorsque la température ambiante est comprise entre 0 °C et 35 °C.

• Chargez complètement la batterie avant la première utilisation et après chaque période d'inutilisation prolongée.
• Veillez à ce que la batterie de l'appareil ne subisse pas de charge ni de décharge excessive. Les recharges et décharges excessives réduisent la durée de vie de la batterie.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps (plus de trois mois), sa batterie risque de trop se décharger. Afin d'éviter toute décharge excessive, rechargez complètement l'appareil tous les trois mois.
• Ne démontez pas, n'écrasez pas, ne court-circuitez pas et n'incinérez pas la batterie, car cela peut provoquer un incendie, des blessures, des brûlures ou d'autres dangers.

Précautions d'usage de l'appareil

Lisez les mises en garde attentivement afin de garantir l'utilisation correcte de votre montre téléphone.

La montre ne doit en aucun cas subir de heurt ou de choc violent ni être transpercée. Veillez à ce que votre montre ne subisse pas de chute et ne soit jamais pliée ou écrasée.

Lorsque le produit est soumis à des décharges électrostatiques, il est possible qu'il ne fonctionne plus correctement. Appuyez sur le bouton ON / OFF de votre montre pour revenir à des performances normales

Lisez les mises en garde attentivement pour garantir l'utilisation correcte de votre montre téléphone.

Mesures touchant à la sécurité des personnes utilisatrices ou non :

N'allumez pas votre montre téléphone quand cela est interdit et quand cela peut créer des interférences ou présenter un danger.

Pour garantir sa sécurité et respecter le code de la route lors

de la conduite, le conducteur ne doit pas utiliser la montre téléphone, seuls les passagers, peuvent utiliser l'appareil quand la voiture est en mouvement. Il peut y avoir des lois portant sur l'utilisation des appareils électroniques par le conducteur applicables dans votre pays et/ou région.

Respectez les règlements et réglementations dans les hôpitaux et les établissements de santé ou éteignez votre montre dans les hôpitaux.

Éteignez votre montre téléphone dans les avions. La montre téléphone peut provoquer des interférences perturbant les équipements de contrôle de l'avion.

Éteignez votre montre téléphone dans les stations services et garages professionnels.

Éteignez votre montre à proximité des appareils électroniques de haute précision.

Éteignez votre montre téléphone à proximité des appareils médicaux. La montre téléphone peut perturber le fonctionnement de ces appareils.

Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) concernant notamment la distance entre le téléphone mobile et l'implant (15 centimètres) et la position du téléphone, lors de l'appel, sur le côté opposé à l'implant.

Conseils d'utilisation pour réduire le niveau d'exposition du consommateur aux rayonnements.

(Les conseils suivants sont donnés par simple mesure de prudence, aucun danger lié à l'utilisation d'un téléphone mobile / montre téléphone n'ayant été constaté)

Utiliser la montre téléphone dans de bonnes conditions de réception, pour diminuer la quantité de rayonnements reçus (notamment dans un parking souterrain, lors de déplacements en train ou en voiture...).

Vérifier sur votre écran l'Indication des paramètres de bonne réception (cinq ou six barres).

L'utilisation d'un kit mains libres est recommandée. Cependant lors de l'utilisation du kit mains libres en communication : vérifier à bien éloigner le téléphone du ventre pour les femmes enceintes ou du bas ventre pour les adolescents.

Ne pas mettre votre montre téléphone dans une poche près de votre poitrine.

Débit d'Absorption Spécifique (DAS)

Cet appareil a été testé conforme aux exigences et réglementations applicables de l'Union Européenne concernant l'exposition humaine aux radiofréquences.

Le Débit d'Absorption Spécifique (DAS) sert à mesurer l'absorption des radiofréquences par le corps. Dans l'Union Européenne, la limite de DAS est de 2 W/kg en moyenne pour 10 grammes de tissu.

Cet appareil a été testé et génère un DAS corps maximum de

DAS : 0,872W/Kg

Autres conseils d'usages

Ne jetez pas, ne percez pas et ne percutez pas votre montre téléphone. Veillez à ce que votre téléphone montre téléphone ne tombe pas, ne soit pas écrasé et ne soit pas courbé.

N'utilisez pas votre montre téléphone dans les environnements humides, par exemple les salles de bain. Veillez à ce que votre montre téléphone ne soit pas trempé ni lavé dans un liquide.

N'essayez pas de démonter votre montre téléphone ou ses accessoires. Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer des opérations de maintenance ou de réparation sur l'appareil.

Ne placez pas votre montre téléphone ou ses accessoires

dans des conteneurs comportant un champ électromagnétique puissant.

Ne placez pas de support de stockage numérique magnétique près de votre montre téléphone. Les rayonnements générés par montre téléphone peuvent effacer les informations enregistrées sur ces supports.

Veillez à ce que le produit reste à l'écart de la lumière directe du soleil. Ne placez pas votre montre téléphone dans un endroit où la température est élevée ni dans un endroit où il y a des gaz inflammables, par exemple dans une station-service.

Veillez à ce que votre montre téléphone et ses accessoires restent hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser la montre téléphone portable sans supervision.

Utilisez exclusivement des batteries et des chargeurs approuvés pour éviter le risque d'explosion.

Respectez les lois et réglementations portant sur l'utilisation des appareils sans fil. Respectez la vie privée et les droits légaux des tiers lorsque vous utilisez votre appareil sans fil.

Respectez scrupuleusement les instructions applicables de cette notice d'utilisation lorsque vous utilisez le câble USB. Sinon votre montre téléphone / votre ordinateur peut être endommagé.

Cette notice d'utilisation comporte des informations indicatives, le produit physique fait foi.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'eau, d'alcool, de détergent, ni de produit chimique.

Effectuez des copies de sauvegarde de vos données importantes, car ces dernières peuvent être perdues lors des réparations ou pour d'autres raisons.

Ne débranchez pas l'appareil pendant le formatage de la mémoire ou le transfert de fichiers. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du programme et d'endommager vos fichiers.

Conseil médical

Le fonctionnement des dispositifs médicaux implantés, par exemple les stimulateurs cardiaques, peut être perturbé par l'appareil.

Pour éviter que l'appareil ne génère des interférences perturbant les dispositifs médicaux implantés, maintenez l'appareil à plus de 20 cm des dispositifs médicaux.

Ne portez jamais l'appareil dans une poche de poitrine. Éteignez l'appareil immédiatement si vous pensez qu'il y a peut-être des interférences.

Entretien

Prenez soin de l'écran. L'écran est recouvert d'une couche de verre qui peut être rayé ou cassé.

Pour enlever les traces de doigts et la poussière de l'écran, il est recommandé d'utiliser un tissu non abrasif et doux, par exemple une lingette de nettoyage pour objectif d'appareil photo.

Alimentation & Recharge

Utilisez exclusivement les accessoires fournis avec l'appareil. L'utilisation d'accessoires incompatibles peut avoir des conséquences graves et endommager irrémédiablement votre téléphone.

Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

Veillez à ce qu'il y ait toujours un espace vide de 10 cm tout autour de l'appareil.

L'appareil est conçu pour être utilisé sous un climat tempéré. La montre téléphone contient une batterie rechargeable : ne pas exposer la montre téléphone à une chaleur excessive

telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

La batterie doit être retirée de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut.

L'appareil doit être déconnecté du réseau d'alimentation lorsqu'on retire la batterie.

La batterie doit être éliminée de façon sure.

Les piles et les batteries contiennent des matériaux qui sont dangereux et nocifs pour l'environnement.

Quand vous recyclez la batterie, ne jamais court-circuiter les pôles (+) et (-) de la batterie.

Veuillez amener la batterie usagée à un centre de récupération prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respectueuse de l'environnement.

Ne pas brancher ou débrancher le port USB avec des mains humides – risque de choc électrique.

Protection de l'audition

Ce téléphone respecte les réglementations actuelles portant sur la limitation du volume de sortie maximal. L'écoute prolongée à volume élevé via des écouteurs peut endommager votre audition.

Arrêtez l'utilisation ou baissez le volume du son si vous ressentez des bourdonnements d'oreille.

Ne mettez pas le volume trop fort, le milieu médical recommande de ne pas s'exposer de manière prolongée à des sons trop forts.

Une pression sonore excessive pendant l'utilisation d'un casque ou d'écouteurs peut provoquer une perte d'acuité auditive.

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur!

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage privé. Copier des CD ou télécharger des fichiers audio, vidéo ou image pour les vendre ou pour d'autres finalités commerciales peut constituer une violation des lois sur les droits d'auteur. Les documents, les œuvres d'art et/ou les présentations protégés par des droits d'auteur peuvent nécessiter une autorisation avant d'être enregistrés ou copiés en partie ou en totalité. Gardez à l'esprit que toutes ces lois applicables portent sur l'enregistrement et l'utilisation de tels contenus dans votre pays/région.

Marques Commerciales

Tous les noms de sociétés citées dans cette notice d'utilisation sont des marques déposées, des marques enregistrées ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.

Recyclage

Ce produit porte le symbole du tri sélectif pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/CE de sorte qu'il puisse être recyclé ou démonté de manière à limiter son impact sur l'environnement.

L'utilisateur peut remettre ce produit à un organisme de recyclage compétent ou au distributeur quand il achète un appareil électrique ou électronique neuf.

Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités

locales ou régionales.

Poids net : 53g

Informations complémentaires

Déclaration de Conformité CE

Par la présente Carrefour déclare que cet appareil [montre téléphone GSM, Bluetooth, GPRS, EDGE : SSW02] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

La Déclaration de Conformité peut être obtenue en écrivant à l'adresse suivante : CMI - 2 Avenue du Pacifique - Les Ulis - 91940 COURTABOEUF Cedex FRANCE

C€0979