GZVM 700HRXII - Écran LCD Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD pour véhicule
Marque	Ground Zero
Modèle	GZVM 700HRXII
Taille de l'écran	18 cm (7 pouces) diagonale
Format d'image	16:9
Résolution	480 x 234 pixels
Système vidéo	PAL / NTSC automatique
Entrées vidéo	2 (AV1 et AV2)
Entrée audio	1 (prise audio stéréo)
Fonctions d'image	Luminosité, Contraste, Couleur, Teinte
Modes d'affichage	16:9 et 4:3
Rotation de l'image	Oui (180°)
Télécommande	Infrarouge incluse
Émetteur IR	Double intégré
Affichage OSD	Oui (menu à l'écran)
Alimentation	12V DC (batterie véhicule)
Câble alimentation	Rouge (+12V), Noir (masse), Vert (reverse)
Commutation automatique	Détection marche arrière sur AV2
Installation	Montage avec cadre inclus
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant, éviter humidité, ne pas ouvrir
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec
Garantie	Conforme aux droits légaux, retour dans emballage d'origine avec facture

FOIRE AUX QUESTIONS - GZVM 700HRXII Ground Zero

Quelle est la taille de l'écran du GZVM 700HRXII ?

Il s'agit d'un écran TFT LCD de 7 pouces (18 cm) au format 16:9.

Quels types de signaux vidéo sont compatibles ?

L'appareil prend en charge les systèmes PAL et NTSC en commutation automatique.

Comment brancher une caméra de recul ?

Connectez la caméra à l'entrée AV2 et reliez le fil vert (reverse) au feu de recul du véhicule. L'écran bascule automatiquement sur AV2 lorsque la marche arrière est engagée.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Appuyez sur le bouton Menu, utilisez les touches + et - pour naviguer, puis réglez les paramètres Luminosité et Contraste dans le menu OSD.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est allumé (bouton Power), que l'alimentation 12V est correcte, que les câbles vidéo sont bien branchés et que la source est active.

Puis-je utiliser cet écran pour regarder la télévision ?

L'écran n'a pas de tuner intégré. Il affiche les signaux provenant de sources externes connectées aux entrées AV1/AV2.

Comment basculer entre les entrées AV1 et AV2 ?

Utilisez le bouton Mode pour sélectionner l'entrée, ou accédez au menu et choisissez 'Select Video'.

Y a-t-il une fonction de rotation de l'image ?

Oui, dans le menu, vous pouvez activer la rotation (Rotation) pour retourner l'image à 180°.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur du 12V DC (batterie de véhicule). Utilisez le câble rouge pour le +12V, noir pour la masse.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez la section 'En cas de problème' du manuel. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Ground Zero. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI GZVM 700HRXII Ground Zero

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP; Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL).

GROUND ZERO GMBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

6 GROUND ZERO

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

MONITOR

GZVM 700HRXII

GROUND ZERO 0 MODE - MENU + 7" TFT LCD

Owner's manual

18 cm (7") 16:9 TFT LCD Monitor

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP; Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL).

GROUND ZERO GMBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

6 GROUND ZERO

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

MONITEUR GZVM 700HRXII

GROUND ZERO 0 MODE - MENU + 7" TFT LCD

Mode d'emploi

18 cm (7") 16:9 TFT LCD Moniteur

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Merci bien d'avoir choisit un moniteur de la marque GROUND ZERO. Nos clients sont habitués de recevoir la technologie la meilleure et la plus moderne de GROUND ZERO. Beaucoup de plaisir avec ce modèle de haute Performance.

Table des matières

En cas de problème ....5

Specifications

• 18 cm (7") 16:9 Ercan TFT haute Definition
- Double éméteur Infarouge integrer
• Resolution: 480 (H) x 234 (V)
• System: PAL/NTSC (Automatique)
• Affichage menu sur le display (OSD On screen display)
• 1 x Audio + 2 x Video Entrée
- Récepteur Télécommande Infrarouge intégrée
- Cadre d'intégration fournie

GROUND ZERO

Precautions

Le non respect de ces instructions peut entrainer des blessures ou endommager l'appareil!

• Ne regarder pas le moniteur et ne visioner aucun film(pellicules) pendant que vous rouler. Des accidents de la route pourraient être causés par le détournement de votre ATTENTION.
• Ne fixez le Moniteur Dans aucune position qui pourrait empêcher le camp de Vision du Chauffeur et positionnez le Moniteur de façon à ne pas gêner les Airbags.
• N'essayez pas de réparer l'appareil, , cela pourrait causer des dégâts sérieux.
• Attention a ne pas mouiller et à l'humidité Tenir l'appareil loin pour éviter des courts-circuits et coups de courant électriques.
• En cash de Degagement de fummle Out de d'odeur brûlée au Moniteur, vous éteignez l'appareil et vous contactez un commerce spécialisé.
• Régler le volume de l'appareil sur un bas Volume pour pouvoir entendre (écouter) le brui du dehors pendant la conduit.
• N'utilisez pas le moniteur, si le véhicule est coupé. Cela pourrait vider la batterie.
• Evitez le contact direct du soleil sur l'écran, installé loins des sources de chaleur et humidité.
• Pour éviter les coups de courant électriques, n'ouvrez pas le boîtier de moniteur.
• Si vous voulez échanger les batteries ou les protections, utilisez seulement pou le remplacement un équivalent pour éviter des dégâts au moniteur.
  • Utilisez le système de fixation les vis livrées pour fixer solidement l'écran.
• Attention éloigner les enfants de l'écran pour éviter tous risque d'accidents.
• N'ouvrez pas le moniteur de force. Cela peut causer des dégâts à l'apparell.

2 GROUND ZERO

Important

GROUND ZERO 7" TFT LCD 1 2 3 4 5

1. Bouton Power
2. Bouton Mode
3. En bas (-) la touche
4. Bouton Menu
5. En Haut (+) la touche

Menu En bas (-) la touche Bouton Reset Bouton Power V1 / V2 Commutation En Haut (+) la touche

3 GROUND ZERO

Installation

Jaune cable V1 Jaune cable V2 Audio Audio Rouge - +12V Sur contact Noir- M a s s e Vert - Reverse*

\*\* VERT - REVERSE :

Si vous avez connecté une camera à AV2, connectez ce câble à la marche arrière. Alors, le moniteur commute à l'insertion de la marche arrière automatiquement sur l'entrée AV2 et montre ce qui se trouve derrière la voiture.

Configuration

Allumer

Preesez sur power pour allumer l'appareil.

Pressez sur power encore une fois pour éteindre l'appareil de nouveau.

Menu

vous afficher le menu bouton autour de l'OSD (l'affichage Tactile) la pression. Pressez le bouton de nouveau autour des fonctions surlignées(sélectionnées) de choisir.

Appuyez + et - régler(engager) des touches autour des fonctions respectives.

Mode

Vous pouvez régler le mode avec la touche mode les points de vue d'image pré-réglés.

Luminosité Luminosité de l'image
Contrast Contraste de l'image
Couleur Réglage de Couleur
Teinte Teinte de l'image
Mode 16:9 / 4:3 commutations
Rotation Tour (Rotation) de l'image
Sortie IR commutation audio canal A / B
Select Video sélecteur d'entrée AV1 / AV2
Reset	Mise a zero de tout les réglage

En cas de problème

Problème Solution
Pas d'image	* Pousser la touche POWER.* Vérifier si les branchements d'alimentations sont corrects.* Vérifier si les branchements Vidéo sont corrects.* Vérifier si votre source d'entrée est mise en route.
Image trop sombre	* Régler la luminosité de l'écran dans le menu.

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP; Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL).

GROUND ZERO GMBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

6 GROUND ZERO

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

MONITOR

GZVM 700HRXII

GROUND ZERO MODE MENU 7" TFT LCD

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL).

Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.