Citation 100 - Haut-parleur HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur sans fil
Dimensions	210 x 150 x 150 mm
Poids	1,5 kg
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Compatibilité	Google Assistant, Chromecast intégré
Puissance de sortie	50 W
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Alimentation	Adaptateur secteur
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, respecter les normes électriques
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Citation 100 HARMAN KARDON

Comment connecter mon HARMAN KARDON Citation 100 à mon téléphone ?

Pour connecter votre HARMAN KARDON Citation 100 à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth sur le haut-parleur jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'Citation 100' dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une prise de courant et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher puis de rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser mon HARMAN KARDON Citation 100 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en orange, puis relâchez-le.

Le son est-il faible, que faire ?

Assurez-vous que le volume n'est pas réglé trop bas sur le haut-parleur ou sur l'appareil connecté. Vérifiez également si le mode 'Night Mode' est activé, ce qui pourrait limiter le volume.

Puis-je utiliser mon HARMAN KARDON Citation 100 avec plusieurs appareils ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs appareils, mais le haut-parleur ne peut être connecté à un seul appareil à la fois via Bluetooth. Pour changer d'appareil, déconnectez celui actuellement connecté et connectez le nouvel appareil.

Comment mettre à jour le logiciel de mon HARMAN KARDON Citation 100 ?

Pour mettre à jour le logiciel, téléchargez l'application 'Harman Kardon' sur votre appareil mobile, connectez-vous à votre haut-parleur et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Mon haut-parleur ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que vous avez entré le bon mot de passe. Assurez-vous également que le haut-parleur est à portée du routeur. Si nécessaire, redémarrez le haut-parleur et le routeur.

Comment utiliser la fonction de commande vocale ?

Pour utiliser la commande vocale, assurez-vous que votre haut-parleur est connecté à Internet. Dites 'Ok Google' ou 'Hey Google' suivi de votre commande. Si la fonction ne répond pas, vérifiez les paramètres de l'application et votre connexion Internet.

Comment changer la langue de mon HARMAN KARDON Citation 100 ?

La langue peut être changée via l'application 'Harman Kardon'. Connectez votre haut-parleur à l'application, accédez aux paramètres et sélectionnez la langue souhaitée dans le menu des options.

Le haut-parleur ne répond pas, que faire ?

Si votre haut-parleur ne répond pas, essayez de le redémarrer en le débranchant puis en le rebranchant. Si le problème persiste, réinitialisez-le comme indiqué précédemment.

MODE D'EMPLOI Citation 100 HARMAN KARDON

Configurez Citation pour activer AirPlay

Pour iPhone et iPad uniquement

Section 1 – Si vous avez achevé la configuration du Wi-Fi via l'application Google Home, AirPlay est prêt à être utilisé. Sinon, vous pouvez passer à la Section 2

Music

Citation ONE MKII Citation 100 MKII

Vous pouvez appuyer sur dans le Centre de contrôle ou utiliser votre application de diffusion audio préférée pour utiliser AirPlay depuis votre iPhone et iPad.

Note:

- Pour en savoir plus sur la diffusion de musique depuis Apple TV, iTunes et Mac, vous pouvez visiter https://support.apple.com/HT202809.

Les Citation ONE (ver. MKII) et Citation 100 (ver. MKII) utilisent une fonctionnalité d'iOS appelée Wireless Accessory Configuration (WAC, configuration des accessoires sans fil), qui est le moyen le plus simple de configurer le Wi-Fi pour les utilisateurs d'iPhone. Si vous voulez configurer AirPlay avec WAC et configurer l'Assistant Google plus tard, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous.

1 Allez dans Wi-Fi sous Paramètres de votre iPhone/iPad.

Réglages Wi-Fi Your Network >

2 Sélectionnez l'enceinte que vous voulez utiliser avec AirPlay sous « CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY... » dans la partie inférieure de l'écran.

CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY... HK Citation ONE MKIIHK Citation ONE MKII

3

Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous voulez connecter cette enceinte, puis appuyez sur Suivant. Il doit normalement être le réseau auquel votre téléphone est connecté, qui apparaît comme l'option par défaut.

Configuration AirPlay Annuler Suivant

Ce haut-parleur AirPlay sera configuré pour accéder à << Your Network >>

RÉSEAU

Your Network

Afficher plus de réseaux...

Nom du haut-parleur HK Citation ONE MKII

4

L'enceinte se connecte au réseau Wi-Fi. Appuyez sur Terminé pour compléter la configuration.

Configuration AirPlay

Annuler Terminé

Configuration de ce haut-parleur AirPlay pour accéder à << Your Network >>

Connexion à Your Network...

Configuration achevée

Terminé

Ce haut-parleur AirPlay a accédé à << Your Network >>.

5

Une fois la configuration réussie. Vous pouvez appuyer sur dans le Centre de contrôle ou utiliser votre application de diffusion audio préférée pour utiliser AirPlay depuis votre iPhone et iPad.

Music

Citation ONE MKII Citation 100 MKII

Note:

• Si vous ne voyez pas le bon réseau Wi-Fi, vérifiez que l'enceinte est dans la portée du point d'accès ou du routeur Wi-Fi.
• Si votre iPhone ou iPad n'ont jamais été connectés à ce réseau Wi-Fi, vous devez entrer le mot de passe Wi-Fi à ce stade. La plupart des utilisateurs n'auront pas besoin d'entrer ce mot de passe.
• Si vous ne voyez pas votre enceinte sous « CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY... », débranchez-la du secteur puis rebranchez-la pour la remettre sous tension et la redémarrer.
• Pour en savoir plus sur la diffusion de musique depuis Apple TV, iTunes et Mac, vous pouvez visiter https://support.apple.com/HT202809.