C250 - Téléphone fixe ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Technologie sans fil	DECT
Fréquence radio	1,880 - 1,900 GHz
Portée en espace ouvert	jusqu'à 300 m
Portée en intérieur	jusqu'à 50 m
Autonomie en communication	jusqu'à 10 h
Autonomie en veille	jusqu'à 100 h
Capacité du répertoire	20 contacts
Répondeur intégré (C250 Voice)	jusqu'à 18 min d'enregistrement
Affichage	Ecran rétroéclairé
Fonction mains-libres	Oui
Compatibilité aides auditives	Oui
Configurations disponibles	Solo, Duo, Trio

FOIRE AUX QUESTIONS - C250 ALCATEL

Comment installer le combiné ALCATEL C250 pour la première utilisation ?

Insérez les batteries fournies dans le compartiment au dos du combiné, puis posez-le sur la base de charge. Branchez la base sur une prise secteur avec l'adaptateur fourni. Le combiné se synchronise automatiquement avec la base dès qu'il est alimenté.

Quelle est la portée du téléphone sans fil ALCATEL C250 ?

Le C250 utilise la technologie DECT et offre une portée allant jusqu'à 300 m en espace ouvert et jusqu'à 50 m à l'intérieur d'un bâtiment. Des obstacles comme les murs épais, les miroirs ou les appareils électroniques peuvent réduire cette portée.

Comment enregistrer un contact dans le répertoire du C250 ?

Appuyez sur la touche répertoire du combiné, puis sélectionnez «Nouveau contact». Saisissez le nom à l'aide du clavier alphanumérique, puis entrez le numéro de téléphone. Le répertoire peut mémoriser jusqu'à 20 contacts. Confirmez avec la touche OK pour enregistrer.

Comment activer ou désactiver le répondeur du C250 Voice ?

Appuyez sur la touche répondeur sur la base ou accédez au menu du combiné et sélectionnez «Répondeur», puis «Activer» ou «Désactiver». Le répondeur peut enregistrer jusqu'à 18 minutes de messages. Un voyant clignote sur la base quand des messages sont en attente.

Comment écouter les messages du répondeur sur l'ALCATEL C250 ?

Appuyez sur la touche lecture de la base ou accédez au menu «Répondeur» depuis le combiné. Les messages se lisent dans l'ordre chronologique. Pour supprimer un message pendant la lecture, appuyez sur la touche de suppression indiquée à l'écran.

Comment activer la fonction mains-libres du C250 ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche mains-libres (icône haut-parleur) du combiné. Le son est diffusé par le haut-parleur intégré et le microphone capte votre voix à distance. Appuyez à nouveau sur la même touche pour revenir en mode combiné classique.

Le combiné affiche «Hors portée» ou ne capte pas la base, que faire ?

Rapprochez le combiné de la base et vérifiez que la base est bien branchée et allumée. Si le problème persiste, replacez le combiné sur la base quelques secondes pour forcer la resynchronisation. Un redémarrage de la base (débrancher 30 secondes) corrige la plupart des problèmes de liaison.

Comment régler le volume de la sonnerie et du haut-parleur du C250 ?

Pendant qu'une sonnerie retentit, utilisez les touches de navigation haut/bas pour ajuster le volume en temps réel. En dehors d'un appel, accédez au menu Réglages > Son > Volume pour modifier séparément le volume de sonnerie et le volume d'écoute du combiné.

Pourquoi le numéro de l'appelant ne s'affiche-t-il pas sur l'écran ?

L'affichage du numéro (Calling Line Identification - CLIP) requiert que vous ayez souscrit à ce service auprès de votre opérateur téléphonique. Il est généralement inclus dans les offres ADSL ou fibre, mais peut nécessiter une activation sur demande auprès de votre opérateur.

Comment associer un combiné supplémentaire à la base ALCATEL C250 ?

Sur le nouveau combiné, accédez au menu et sélectionnez «Enregistrement» ou «Inscrire sur base». Sur la base, passez également en mode enregistrement (consultez votre notice pour la combinaison de touches). Une fois la liaison établie, le combiné est opérationnel. La base C250 est disponible en packs Solo, Duo et Trio.

Comment effectuer un appel interne entre deux combinés (interphone) ?

Si vous disposez d'un pack Duo ou Trio, appuyez sur la touche INT du combiné pour appeler les autres combinés enregistrés sur la même base. Sélectionnez le combiné destinataire dans la liste, puis appuyez sur la touche d'appel pour lancer la communication interne gratuite.

Comment réinitialiser l'ALCATEL C250 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu Réglages > Réinitialisation (ou «Remise à zéro») sur le combiné et confirmez l'opération. Attention : cette action efface l'intégralité du répertoire, tous les messages du répondeur et tous les réglages personnalisés. Elle est utile en cas de dysfonctionnement persistant.

MODE D'EMPLOI C250 ALCATEL

Dans le cadre de notre engagement pour la préemption et le respect de l'environnement, nous incluons dans nos emballages des mini-guides. Vous trouvez la notice complète ainsi qu'une aide en ligne sur notre site internet: www.alcatel-home.com

Installation de votre téléphone:

• Procédez aux divers branchements sur la base. Branchez le câble de la ligne téléphonique sur la prise téléphonique murale et branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur.
• Insérez les batteries dans le combiné. Avant de commencer à utiliser votre téléphone, mettez les batteries à charger pendant 15 heures. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur qui vous a été fourni avec la base et avec les batteries rechargeables de votre téléphone.

Touches du combiné et de la base

1. Touche OK/Menu
2. Touche Retour / Secret / Interphone 3 & 4. Touche de navigation
3. Touche Raccrocher/Quitter
4. Accès direct aux messages reçus
5. Touche Répertoire
6. Touche Mains libres
7. Touche étoile - Pour verrouiller/déverrouiller le clavier ; pour basculer entre appel interne et un appel externe
8. Touche Décrocher / Touche R (Flash) - Pour accéder aux services de votre opérateur téléphonique*
9. Touche Recherche de combiné / association - Pour localiser le combiné/pour démarrer la procédure d'association. Pour les modèles multicombins, tous les combinés fournis sont déjà associés à la base. L'association n'est donc nécessaire que pour les combinés supplémentaires que vous achetez et pour les combinés défectueux que vous devez remplacer.
10. LED clignote lentement lors de la réception d'un nouveau message. Clignote rapidement lors d'un appel entrant. *Sous réserve d'abonnement et de disponibilité du service auprès de l'opérateur de ligne fixe.

Icônes de l'écran

Indique que les batteries sont complètement chargées. Indique que les batteries sont complètement déchargées.

Indique qu'un appel externe est en cours ou a été mis en attente. L'icône clignote lorsque vous recevez un appel. Indique que vous avez reçu un message vocal. Indique de nouveaux appeals non répondus* dans le journal des appeals. S'affiche sur l'écran lorsque la fonction réveil est activée. S'affiche sur l'écran lorsque vous passez en mode mains-libres. Allumé fixe : indique que le répondeur est activé. Clignote : lorsque le répondeur a enregistré de nouveaux messages. S'affiche sur l'écran lorsque vous coupez la sonnerie. Y Indique que le combiné est associé à la base et qu'il se trouve à portée de la base. L'icône clignote lorsque le combiné se trouve hors de portée ou recherche la base. OK S'affiche sur l'écran lorsque vous vous trouvez en mode menu et que vous devez confirmer toute sélection. Indique que plusieurs options sont disponibles. Utilise les touches HAUT/BAS pour monter ou descendre. S'affiche sur l'écran lorsque vous vous trouvez en mode menu. Appuyez sur la touche Retour pour revenir en arrêté.

Choisir la langue et le temps de flashing pour le bon

fonctionnement de votre téléphone sur le réseau :

OK / Menu / ou pour sélectionner REGL. COMB / Menu / ou pour sélectionner LANGUAGE / DK / ou pour sélectionner la langue que vous désirez / DK / Menu.

OK / ou pour sélectionner REGL. BASE / OK / ou pour

décider DELAI R / OK MENU / ou pour sélectionner / MEDIUM / OK.

Utilisation de votre téléphone

Recevoir et mettre fin à un appel

Émettre un appel

avant ou après la composition du numéro. Depuis la liste Bis: / / ou / depuis le journal des appels*: / ou / Remarque: Vous devez être abonné au service d'identification de l'appelant pour que le numéro ou le nom de l'appelant figure dans le journal des appels. Numéroter depuis une mémoire directe: Appuyez sur TOUCHE 1. TOUCHE 2 ou TOUCHE 3 pendant quelques secondes. Depuis le répertoire: / ou OK MENU Pour activer/désactiver le mode mains-libres:

Pour appeler un combiné en interne

Si vous n'avez que 2 combinés associés à la base : INT Si vous avez plus de 2 combinés inscrits auprès de la base : INT / tapez le numéro du combiné. Pour appeler tous les combinés : 9.

Pour réaliser une conférence à trois: pendant l'appoint INT / tapez le numéro du combiné ou * pour appeler tous les combinés / à partir du combiné appelé pour répondre/appuyez longuement sur *.

Enregistrer un contact dans le répertoire

OK / appuyez pour sélectionner REPERTOIRE / OK / OK / sélectionnez

AJOUTER / tapez le nom du contact / DK / tapez le numéro de téléphone du contact / DK / désignez la mélodie / DK / MENU.

Pour affecter les mémoires directes aux touches 1, 2 & 3

OK / ou pour sélectionner REGL. COMB / OK / ou pour sélectionner MEM. DIRECTE / OK MENU / ou pour sélectionner TOUCHE 1 ou TOUCHE 2 ou TOUCHE 3 / OK / modifiez ou tapez le numéro / OK.

Réglages

Vous pouvez personnaliser ce téléphone selon vos préférences. Pour accéder aux différentes possibilités, appuyez sur: OK. MENU.

Pour personnaliser un combiné (nom, mélodie, langue, etc.) : appuyez à ou pour sélectionner REGL. COMB/OK Pour modifier le code PIN, associer un combiné, le réinitialiser : appuyez à ou pour sélectionner REGL. BASE / OK.

Allumer et éteindre le répondeur

OK / ou pour sélectionner REPONDEUR / OK / ou pour

décisionner REP. ON/OFF DK / ou pour désignier ACTIVER ou DESACTIVER / DK

Configurer le mode du répondeur

OK / ou pour sélectionnER REPONDEUR / DK / OU / pour sélectionner REGLAGES REP / DK / pour sélectionner MODE REP. / DK / A ou pour sélectionner REP. SEUL ou REP. ENREG. / DK / MENU

Enregistrer une annonce personnalisée

DK / ou pour selectionner REPONDEUR / DK / ou pour sélectionner REGLAGES REP / DK/ pour sélectionner ANNOCES / DK/ A ou pour sélectionnER REP. SEUL ou REP. ENREG. / DK MENU / aou pour selectionner ENR ANNONCE / OK pour commencer l'enregistrement MENU OK pour terminer I'enregistrement.

Lecture et suppression des messages

DK / ou pour sélectionner REPORDEUR / DK / pour sélectionner LIRE MSG / DK / pour commencer la lecture. Pendant la lecture du message vous pouvez sélectionner OK MENU, puis ou

pour sélectionner option afin de supprimer le message en cours de lecture.

Modifier le nombre de sonneries

DK / ou pour sélectionner PRONDEUR / OK / ou pour

sélectionner REGlAGES REP / DK pour sélectionner NB SONNERIES /

ouafin dechosir 2-8 SONNERIES ou ECO APPEL/OK MENI

Accéder à votre répondeur à distance

Composez votre numéro de téléphone. Pendant la lecture de l'annonce personnalisée, tapez * et composez votre code d'accès à distance (code

master PIN 0000).

L'accès à distance vous permet de réaliser les actions suivantes:

Action	Touche
Relancer la lecture des messages	5
Arrêter la lecture du message	8
Effacer le message	2 (pendant la lecture)
Passer le message	6
Allumer le répondeur	7
Eteindre le répondeur	9

Régler la langue de la messagerie

OK / ou pour selectionner REPONDEUR / OK / ou pour

sélectionner REGLAGES REP / OK / ou pour sélectionner LANGUAGE

REP/OK /ouafin de choisir langue souhaitée/OK

En cas de probleme

D'une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries dans tous les combinés. Déconnecter votre appareil. Attendre environ 1 minute. Reconnecter l'alimentation électrique et réinsérer les batteries. Pour plus d'informations, vous pouvez accéder à la version complète du manuel d'utilisation ou demander de l'aide en ligne sur notre site web: www.alcatel-home.com

Sécurité

En l'absence d'alimentation secteur, vous ne pourrez pas passer ou recevoir des appels. En cas de fuite de gaz ou de tout autre danger d'explosion, n'utilisez pas votre téléphone pour appeler les autorités responsables, à proximité de ce danger. N'ouvre pas votre appareil ni son adaptateur secteur pour ne pas vous exposer à un risque d'électrocution. N'essayez jamais d'ouvrir les batteries, elles contiennent des substances chimiques dangereuses. Votre poste téléphonique doit être installé dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur, de l'humidité et des rayons directs du soleil. Pour éviter les interférences radio, éloignez le poste téléphonique d'au moins 1 mètre de tout appareil électrique et autre téléphone.

Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte de recyclage spécifique dont les fabricants ont la responsabilité.

Le logo imprimé sur l'appareil atteste que ce dernier est conforme aux exigences essentielles et à toutes les directives pertinentes. Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur notre site Web: www.alcatelhome.com

Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d'Alcatel-Lucent et sont utilisées sous licence par Atlinks.