27499SB - Aspirateur SUNBEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sunbeam
Modèle	27499SB (compatible 27500, 27501, 27502)
Type d'aspirateur	Aspirateur-traîneau sans sac
Usage	Domestique uniquement
Alimentation	Secteur, 120 V, 60 Hz, fiche polarisée
Accessoires inclus	Brosse turbo, bec à orifice réduit, brosse pour meubles, brosse à plancher, tube en plastique (2 parties), tuyau flexible avec poignée
Régulateur d'air	Présent sur la poignée
Sélecteur de surface	Tapis / plancher dur
Filtre	Lavable à l'eau ; sécher complètement avant réutilisation
Récipient à poussière	Amovible, facile à vider
Nettoyage de la brosse turbo	Démontable pour retirer poils, cheveux et débris
Sécurité	Fiche polarisée ; ne pas utiliser de rallonge de moins de 14 AWG / 15 A
Garantie	1 an limitée par Star Elite Inc.
Service client	1-866-261-8201 (8h30-17h30 HNE)
Assemblage	Tuyau et tube en deux parties à emboîter
Interrupteur	Marche/arrêt sur le corps
Poignée de transport	Intégrée
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - 27499SB SUNBEAM

Comment assembler l'aspirateur Sunbeam 27499SB ?

Assemblez les deux parties du tube en plastique en les emboîtant. Glissez l'extrémité étroite du tube dans la brosse à plancher, puis la poignée dans le tuyau flexible. Enfin, fixez le collier du tuyau à l'orifice d'aspiration de l'appareil.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Le filtre peut être lavé à l'eau. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place pour éviter tout dommage.

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus ?

Vérifiez d'abord si le récipient à poussière est plein et videz-le si nécessaire. Ensuite, inspectez le tuyau, le tube et la brosse pour une éventuelle obstruction. Retirez tout objet bloquant le passage de l'air.

Comment nettoyer la brosse turbo ?

Retirez la brosse turbo du tube. Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour ouvrir le couvercle transparent. Enlevez les poils, cheveux et débris, puis refermez en serrant le bouton dans le sens horaire.

Puis-je utiliser une rallonge avec cet aspirateur ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, utilisez une rallonge d'au moins 15 ampères et de diamètre 14 AWG pour éviter la surchauffe.

Pourquoi l'aspirateur ne se met-il pas en marche ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise murale et que l'interrupteur est en position marche. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez le fusible ou le disjoncteur du circuit électrique.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu pour le nettoyage à sec uniquement. N'aspirez jamais d'eau ou d'autres liquides, car cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque de décharge électrique.

Comment vider le récipient à poussière ?

Appuyez sur la boucle située sous le récipient et retirez-le. Videz son contenu dans une poubelle, puis remettez-le en place en le clipsant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Quels types de surfaces puis-je nettoyer ?

Utilisez la brosse à plancher pour les tapis et les moquettes. Pour les planchers durs, tuiles, céramique ou marbre, basculez le sélecteur en position plancher dur. La brosse turbo est idéale pour les tissus d'ameublement.

Que couvre la garantie de l'aspirateur ?

La garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériau et de main-d'œuvre. Elle ne couvre pas l'usure normale, les accessoires, ni les dommages dus à une mauvaise utilisation. Pour faire une réclamation, appelez le 1-866-261-8201.

MODE D'EMPLOI 27499SB SUNBEAM

Bagless Canister Vacuum Cleaner Aspirateur-traîneau sans sac

27499 / 27500 / 27501 / 27502

Instruction Manual Manuel d'instructions

Read instructions before operating. Retain for future reference. Lire les instructions avant d'utiliser. Garder les instructions pour usage futur.

| |

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Notes sur le cordon....9

Notes sur la fiche....9

Un coup d'œil à votre Aspirateur-traîneau sans sac 10

Comment utiliser ce guide 10

Assemblage 11

Mode d'emploi 11

Nettoyage des planchers.... 11

Retirer les poils, les cheveux et autres débris de la brosse turbo....12

Problèmes et solutions 12

Garantie 13

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Fermer toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l'aspirateur.
2. Être très prudent dans les escaliers.
3. Être très attentif en présence d'enfants
4. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation avec les mains après l'utilisation.
5. Ne pas faire rouler l'appareil sur le cordon lorsqu'il est en marche.
6. Ne pas aspirer des bouts de cigarette.
7. Ne pas aspirer d'eau ou d'autres liquides.
8. Ne pas aspirer d'aiguilles, de punaises, de ciment, de plâtre ou autre matériau de construction ou décoration.
9. Ne pas utiliser l'appareil près des sources de chaleur.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

CONSERVER CE MODE D'EMPLOI

NOTES SUR LE CORDON

Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec ce produit.

Si une rallonge devait s'avérer nécessaire, utiliser une rallonge d'au minimum

15 ampères et d'un gauge de diamètre de 14. Les rallonges faites pour un ampérage moindre peuvent surchauffer. Prendre soin que l'on ne puisse pas tirer ou trébucher sur le cordon.

NOTES SUR LA FICHE

Pour réduire le risque de décharge électrique, cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). La fiche s'insère d'une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, la tourner pour l'insérer de l'autre côté. S'il est toujours impossible de l'insérer complètement dans la prise, communiquer avec un électricien qualifié afin d'installer une prise appropriée. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

Ce modèle est pour usage domestique seulement.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Si le circuit électrique est surchargé parce qu'il doit alimenter d'autres appareils, la vadrouille à vapeur ne fonctionnera pas correctement. Il est conseillé de faire fonctionner l'appareil sur un circuit électrique distinct.

UN COUP D'OEIL À VOTRE ASPIRATEUR-TRAÎNEAU SANS SAC

Le produit peut différer légèrement des illustrations.

Figure 1

1. Tuyau flexible
2. Poignée
3. Regulator d'air
4. Tube en plastique
5. Brosse à plancher
6. Connecteur
7. Poignée de transport
8. Interrupteur marche/arrêt
9. Roue arrière
10. Base
11. Receptacle
12. Récipient à poussière

Accessories

1. Brosse turbo
2. Bec à orifice réduit
3. Brosse pour les meubles

COMMENT UTILISER CE GUIDE

Le présent guide de l'utilisateur a été conçu pour faire profiter du rendement maximal de l'aspirateur. Il contient des instructions d'assemblage, un mode d'emploi, des consignes de sécurité ainsi que de l'information sur l'entretien et le dépannage. Lire attentivement l'ensemble du guide avant d'assembler l'aspirateur.

Être particulièrement attentif aux images et aux instructions d'assemblage ainsi qu'aux noms des pièces. Repérer et organiser toutes les pièces avant de commencer l'assemblage. Identifier toutes les pièces et leur utilité. Le respect de ce guide de l'utilisateur favorise grandement l'obtention du rendement maximal.

ASSEMBLAGE

1. Assembler les deux pièces du manche en insérant l'une dans l'autre (voir figure 2).
2. Glisser l'extrémité étroite du manche dans le tube du suceur à planchers.
3. Glisser la poignée dans l'extrémité du tuyau.
4. Glisser le collier de serrage du tuyau dans l'orifice d'aspiration de l'appareil. Appuyer sur la boucle et sortir le bas du récipient à poussière (voir figure 3).

1. Repérer le sélecteur tapis/plancher.

Avant l'utilisation, s'assurer que le sélecteur est bien positionné par rapport au type de surface à nettoyer.

Choisissez la brosse à planchers pour nettoyer un tapis.

Choisissez la brosse à planchers pour nettoyer un plancher dur, la tuile, la céramique ou le marbre.

1. Brosse turbo

Utiliser la brosse turbo pour enlever les cheveux, les peluches et les poils d'animaux des lits, des matelas, des édredons, des couvertures, etc.

1. Utiliser le suceur pour nettoyer les coins.
2. Utiliser le suceur plat pour nettoyer les rideaux, les lampes, les vêtements, etc.
3. Le filtre peut être nettoyé à l'eau. S'assurer qu'il est complètement sec avant de le réutiliser.

RETIRER LES POILS, LES CHEVEUX ET AUTRES DÉBRIS DE LA BROSSE TURBO

1. Retirer la brosse turbo du tube en plastique.
2. Tourner le bouton sur la brosse turbo dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit décollé du couvercle transparent.
3. Enlever les poils, les cheveux et autres particules de la brosse.
4. Pour réassembler, remettre le couvercle transparent et serrer le bouton en tournant dans le sens horaire.

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
L’aspirateur ne fonctionne pas La	fiche de l’aspirateur n’est pas insérée complètement dans la prise murale	Insérer la fiche complètement dans la prise et appuyer sur l’interrupteur
L’aspirateur ne fonctionne pas Il n’y a pas de courant dans la prise murale		Vérifier les fusibles ou les disjoncteurs
L’aspirateur n’aspire pas les saletés	Le récipient à poussière est plein	Vider le récipient à poussière
L’aspirateur n’aspire pas les saletés	Le tuyau, le manche, le récipient à poussière ou le suceur à planchers est obstrué par un objet	Retirer l’objet

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Star Elite Inc. garantit par les présentes que pour (1) une année à partir de la date d'achat, ce produit sera libre de défauts matériels ou de main d'œuvre. À son entière discrétion, Star Elite Inc. réparera ou remplacera ce produit s'il le juge défectueux ou remboursera le produit durant la période de couverture de la garantie.

Cette garantie est seulement valide pour l'acheteur au détail original à partir de la date d'achat au détail initial et n'est pas transférable. Gardez le reçu de caisse original, car une preuve d'achat est exigée pour obtenir la validation de la garantie. Les magasins de détail vendant ce produit n'ont pas le droit d'altérer, de modifier ou de changer, d'aucune manière que ce soit, les modalités et les conditions de la garantie.

EXCLUSIONS : La garantie ne s'applique pas aux éléments chauffants ou aux accessoires qui requièrent de l'entretien occasionnel. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces ni les dommages attribuables aux suivants :

l'utilisation négligente du produit, le branchement sur un circuit de tension ou courant inap -proprié, l'entretien de routine inapproprié, l'utilisation contraire aux instructions d'utilisation, le démontage; la réparation ou l'altération par quiconque, sauf par le personnel qualifié de Star Elite Inc. De plus, cette garantie ne couvre pas l'utilisation pour location ou services commerciaux ou les cas de force majeure, tels les incendies, inondations, ouragans ou tornades.

Star Elite Inc. ne peut être tenu responsable pour tout dommage accessoire ou indirect résultant de la rupture de toute garantie expresse ou implicite. Sauf dans la mesure où la loi applicable l'interdit, toute garantie implicite de valeur marchande ou de convenance à une în particulière est limitée à la durée de la garantie. Certains états, certaines provinces et certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects et n'admettent pas de limites quant à la durée d'une garantie implicite, de sorte que les exclusions ou restrictions exprimées ci-dessus, peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie couvre des droits légaux spéciques qui peuvent varier selon l'état, la province et/ou la juridiction.

COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE : Vous devez entrer en contact avec

le service à la clientèle à notre numéro sans frais : 1-866-261-8201. Un représentant de service à la clientèle essayera de résoudre les problèmes couverts par la garantie par téléphone.

Si le représentant de service à la clientèle ne peut pas résoudre le problème, un numéro de cas vous sera fourni et vous serez invité à renvoyer le produit à Star Elite Inc. Attachez une étiquette au produit qui inclut : vos nom, adresse, numéro de téléphone en journée, numéro de cas, et description du problème. Incluez également une copie du reçu d'achat original.

Empaquetez soigneusement le produit étiqueté y compris le reçu de caisse, et expédiez-le (expédition et assurance prépayées) à l'adresse de Star Elite Inc. Star Elite Inc. ne pourra être tenu responsable pour le produit en voie de retour pendant le transit vers le centre de service à la clientèle de Star Elite Inc.

Star Elite Inc., 1175 Place Du Frere Andre, Montreal, Canada H3B 3X9

| |

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Si après avoir ayant lu ce manuel d'instruction, vous avez n'importe quelle questions ou n'importe quels commentaires sur votre produit, appeler 1-866-261-8201 (8h30-17h30 H.N.E.).

© 2013 Sunbeam Products, inc. exploitée sous la raison sociale Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Le logo Sunbeam ^MC est une marque de commerce de Sunbeam Products, inc. utilisée sous licence. Distribué par Star Elite inc. Montreal, Canada H3B 3X9.

Printed in China / Imprimé en Chine