ONE - Plaque de cuisson électrique CIARRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ONE CIARRA au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Non catégorisé |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Matériaux | Non spécifiés |
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - ONE CIARRA
Questions des utilisateurs sur ONE CIARRA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Plaque de cuisson électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ONE - CIARRA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ONE de la marque CIARRA.
MODE D'EMPLOI ONE CIARRA
Respectez scrupuleusement les instructions de ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes, de dommages ou d'incendies causés par le non-respect des instructions de ce manuel. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, pour la cuisson des alimentents et l'extraction des fumées générées par la cuisson. Aucune autre utilisation n'est autorisée (par exemple, pour chauffer des pièces). Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée ou de mauvais réglage des commandes.
- Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et la sécurité.
- Ne pas effectuer de modifications électriques sur l'appareil.
- Avant d'installer l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants n'est endommagé. Dans le cas contraire, contactez le revendeur et ne poursuivez pas l'installation.
- Vérifiez que l'appareil est intact avant de poursuivre l'installation. Dans le cas contraire, contactez le revendeur et ne poursuivez pas l'installation.
1. averissements
Attention! Respectez scrupuleusement les instructions suivantes :
- L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation électrique avant d'effectuer tout travail d'installation.
- L'installation ou l'entretien doit être effectué par un technician qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux règles de sécurité locales. Ne répAREZ ou ne remplacez aucune piece de l'appareil, sauf indication spécifique dans le manuel d'utilisation.
- Selon la loi, l'appareil doit être mis à la terre.
- Le cable d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre au dispositif intégré à l'appareil d'être connecté à l'alimentation électrique.
- Pour que l'installation soit conforme aux normes de sécurité en vigueur, il faut un disjoncteur omnipolaire homologué qui garantisse la déconnexion complète du réseau en catégorie de surtension III, conformément aux règles d'installation.
-
N'utilise pas de multiprises ou de rallonges.
-
Une fois l'installation terminée,les composants électriques ne doivent plus être accessibles à l'utilisateur.
- L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
- Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil; éloignezles et surveillez-les car les parties accessibles peuvent devenir trèschaudespendant l'utilisation.
- Pour les personnes porteuses d'un stimulator cardiaque ou d'un implant actif, il est important de vérifier, avant d'utiliser la plaque à induction, que leur stimulator cardiaque est compatible avec l'appareil.
- Ne pas toucher les éléments chauffants de l'appareil pendant et après l'utilisation.
- Aviter tout contact avec des chiffons ou tout autre matériel inflammable jusqu'à ce que tous les composants de la table de cuisson aient suffisamment refroidi, risque d'incendie.
- Ne placez pas de matériaux inflammables sur l'appareil ou a proximé.
- Les graisses et les huiles surchauffées prenent facilement feu. Surveillance la cuisson des aliments gras ou huileux.
- Si la surface est fissurée, éteignez immédiatement l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
- L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuteurie externe ou un système de télécommande séparé.
- La cuisson sans surveillance sur un apparéil avec de l'huile ou de laGRAISSSE peut être dangereuse et provoquer un incendie.
- Le processus de cuisson doit être supervise. Un processus de cuisson court doit être surveillé en permanence.
- N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Éteignez plutôt l'appareil etétouffez les flammes,par exemple à l'aide d'un couvercle ou d'une couverture anti-feu.Risque d'incendie:ne pas placer d'objects sur les surfaces de cuisson.
- Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur, risque d'électrocution.
- Ne placez pas d'objets métalliques, tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères ou des couvercles sur l'appareil, car ils pourraient devenir chauds.
- Avant de raccorder l'appareil au réseau électrique: vérifiez sur la plaque signalétique (sur le dessous de l'appareil) que la tension et lapuissance correspondent au réseau électrique et que la prise de courant est adaptée. En cas de doute, consultez un electricien qualifié.
Important
- Àprousutilisation, éteignez la plaque de cuisson au niveau de l'interrupteur et ne vous fiez pas au détecteur de casseroles.
- Empêchez les liquides de déborder, donc baissez le feu lorsque vous faites bouillir ou chauffer des liquides.
- Ne laissez pas les éléments chauffants allumés lorsque les casseroles sont vides ou qu'il n'y a pas de casseroles.
- Éteignez la plaque chauffante concernée lorsque vous avez terminé la cuisson.
- N'utilisez jamais de papier aluminium pour cuisiner et ne place jamais de produits emballés dans de l'aluminium sur la plaque de cuisson. L'aluminium fondrait et endommagerait irrémédiablement votre apparéil.
- Ne jamaischauffer une boite de conserve ou une canette contenant des alimentés sans l'ouvrir au préalable : elle pourrait exploser !
- Cet averissement s'applique également à tous les autres types de plaques de cuisson.
- Les niveaux de puissance élevés tels que la fonction Booster ne doivent pas été utilisés pour chauffer certains liquides, comme l'huile pour la friture. Une chaleur excessive peut s'avérer dangereuse. Dans ces cas, nous recommendons l'utilisation d'un niveau de puissance inférieur.
- Les recipients doivent être placeés directement sur la table de cuisson et au centre. Enaucun cas, d'autres objets ne doivent être placeés entre la casserole et la table de cuisson.
- Si la température devient élevée, l'appareil diminuè automatiquement le niveau de puissance des zones de cuisson.
- Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez l'appareil en retardant la fiche ou en coupant l'interrupteur général. Porter des gants de protection pour toutes les opérations d'installation et d'entretien. L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de huit ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou des connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprehennent les dangers inherents à l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doit jamais être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient correctement surveillés. La piece doit être correctement ventilée lorsque l'appareil est utilisé en même temps que d'autres appar兼ils à gaz ou alimentés par un autre combustible. L'appareil doit être nettoyé régulierement à l'intérieur et à l'estérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS), en respectant scrupuleusement les instructions d'entretien. Le non-respect des règles de nettoyage de l'appareil et de remplacement et de nettoyage des filtres peut entraîner un risque d'incendie. Les-aliments ne doivent jamais être cuits à la flamme. L'utilisation d'une flamme neue peut endommager les filtres et provoquer un risque d'incendie ; elle doit donc être évitée en toutes circonstances. Des précautions supplémentaires doivent être prises lors de la friture afin d'éviter que l'huile ne surchauffe et ne s'enflamme.
A NOTER
- Les parties accessibles de l'appareil peuvent开发商chaudes lorsquela table de cuisson est allumée.
- Attention! Ne pas raccorder l'appareil à l'alimentation électrique tant que l'installation n'est pas entièrement terminée. Les réglementations établies par les autorités locales doivent être strictement respectées en ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'extraction des fumées.
- L'air extrait ne doit pas être acheminé par les mêmes conduits que ceux utilisés pour l'extraction des fumées générées par la combustion de gaz ou d'autres types d'appareils de combustion. Ne jamais utiliser l'appareil sans que la grille soit correctement installée! Pour l'installation, utiliser uniquement les vis de fixation fournies avec l'appareil ou, si elles ne sont pas fournies, acheter le type de vis ajustat.
- Lorsque l'appareil est utilisé avec d'autres apparèils alimentés par de l'énergie non électrique, la pression négative de la piece ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10•5 bar). Ce manuel doit être conservé pour pouvoir être consulté à tout moment. En cas de vente, de transfert ou de déménagement, il doit rester avec l'appareil.
Cet apparéil est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/CE - UK SI 2013 No3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). En veillant à ce que cet apparéil soit éliminé correctement, l'utilisateur contribuera à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Le symbole apposé sur l'appareil ou la documentation fournie indique que cet apparéil ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais qu'il doit être remis à un site de collecte des déchets approprié pour le recyclage des apparéils électriques et électroniques. Il doit être éliminé conformément aux réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récuppération et le recyclage de cet apparéil, veuillez contacter les autorités locales, le service de collecte des déchets menagers ou le magasin où l' apparéil a été acheté. Appareil concu, testé et développé en conformité avec les réglementations sur :
- Sécurité : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN50564; IEC 62301. EN 60350-2;
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Recommandations pour une utilisation correcte afin de réduire l'impact sur l'environnement : Lorsque vous commencez à cuisiner, allumez l'appareil à la vitesse minimale, en le laissant allumé pendant quelques minutes à la fin de la cuisson.
N'augmentez la vitesse qu'en cas de grande quantité de fumées et de vapeur, et n'utilisez la fonction Booster que dans les cas extrêmes. Pour que le système de réduction des odeurs fonctionne efficacement, remplacez le(s) filtré(s) à charbon lorsque c'est nécessaire. Pour garantir le bon fonctionnement du filtré àGRAisse, nettoyez-le si nécessaire. Pour améliorer l'efficacité et minimiser le bruit, utilisez le diamètre maximal du conduit indiqué dans ce manuel.
2. Utilisation
Utilisation de la table de cuisson
Le système de cuisson par induction utilise le principe physique de l'induction magnétique pour transférer directement l'énergie du générateur à la casserole.
Avantages:
Par rapport aux plaques de cuisson électriques, votre plaque à induction est... :
- Plus sür : température plus basse sur la surface du verre.
- Plus rapide : temps de chauffage des aliments plus courts.
- Plus précis : la table de cuisson réagit immédiatement à vos commandes.
- Plus efficace : 90 % de l'énergie absorbée est convertie en chaleur. De plus, dés que la casserole est retiree de la plaque de cuisson, la transmission de la chaleur est immEDIatement interrompue, ce qui évite les pertes de chaleur inutiles.
2.1 Récipients de cuisson
N'utiliser que des pots marqués du symbole

pour éviter les rayures, ne pas utiliser :
- les récipiens dont le fond n'est pas parfaitement plat.
- réçipients métalliques à fond émaille.
- les recipients à base rugueuse, afin d'éviter de rayer la surface de la plaque de cuisson.
- ne pas poser de casseroles chaudes sur la surface du panneau de commande.
2.1.1 Conteneurs existants
La cisson par induction génére de la chaleur grâce au magnétisme.
Les recipients doivent donc être fabriqués dans un matériel magnétique, comme le fer. Pour déterminer si une casserole convient, testez son matériel avec un aimant. Si la casserole réagit pas à l'aimant, elle n'est pas adaptée à la cuisson par induction.
2.1.2 Diamétres de fond de cuve recommends
IMPORTANT: Si la taille de la casserole est incorrecte, les zones de cuisson ne seront pas activées.
Pour plus de détails sur le diamètre minimum du pot à utiliser pour chaque zone, voir la partie illustrée de ce manuel.
2.2 Économies d'énergie
Recommendations pour deGXrultats:
- Utilisez des casseroles et des poêles dont le diamètre du fond est égal à celui de la zone de cuisson.
- N'utilisez que des casseroles et des poêles à fond plat.
- Gardez le couvercle sur la casserole chaque fois que possible pendant la cuisson.
- Cuire les légumes, les pommes de terre, etc. avec un minimum d'eau pour réduire le temps de cuisson.
- Utilisez un autocuiseur, qui permet de réduire davantage la consommation d'énergie et le temps de cuisson.
- Centrez la casserole dans la zone de cuisson indiquée sur la table de cuisson.
Utilisation de la hotte aspirante
Le système d'extraction peut être utilisé de deux manières : comme système d'extraction et d'évacuation externe ou comme filtré avec recirculation interne. La version d'extraction et d'évacuation externe évacue la fumée, la vapeur et les odeurs de cuisine vers l'extérieur, tandis que la version de recirculation interne filtré ces éléments et fait circuler l'air purifié à nouveau dans lapiece.

Version d'extraction
Le diamètre des tuyaux d'échévement doit correspondre au diamètre de la bague de raccordement : pour les sorties rectangulaires, 222 × 89 mm, et pour les sorties circulaires, 150 ~mm^*
- pour prises rectangulaires 222 × 89 ~mm
- pour sorties circulaires 150mm()
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la version d'évacuation, reportez-vous à la page correspondante de la section illustrée du manuel. Lorsque vous raccordez l'appareil à des tuyaux et des orifices d'évacuation muraux, voirlez à ce que leur diamètre corresponde à celui de la sortie d'air (bride de raccordement). L'utilisation de tuyaux et de trous d'un diamètre inférieur peut réduire l'efficacité de l'extracteur et augmenter le niveau sonore. Pour obtenir les autres résultats résultats, le conduit doit être le plus court possible, avec un minimum de courbes (angle maximum: 90^ ) et éviter les changements brusques de diamètre.
- Gardez le conduit aussi court que possible.
- Utiliser des conduits相对较 le moins de courbes possible (angle maximal : 90^
- Éviter les changements radicaux du diamètre des conduits.
3. Installation
- L'installation électrique et mécanique doit être réalisée par des professionnels qualifiés. Cet apparéil électrique est conçu pour être installé dans un plan de travail d'une épaissur comprise entre 2 et 6 cm pour une installation par le dessus, ou entre 2,5 et 6 cm pour une installation encastrée. Lors de l'installation de la table de cuisson, respectez une distance minimale de 5 cm devant, 4 cm sur les côts et 50 cm par rapport aux meubles hauts. Remarque : les distances recommandées ne sont données qu'à titre d'exemple. Lors de la planification de votre cuisine, suivez les directives fournies par le fabricant de la cuisine.
3.1 Raccordement à l'alimentation électrique
Pour raccorder la table de cuisson à l'alimentation électrique, procédez comme suit
- Sortez la table de cuisson de son emballage et placez-la sur une surface plane.
- Branchez le cable d'alimentation sur la table de cuisson.
- Branchez l'autre extrémité du cable d'alimentation sur le réseau électrique.
-
Assurez-vous que la connexion électrique est sure et conforme aux réglementations électriques locales.
-
Déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique.
-
L'installation doit être effectuee par du personnel professionnellement qualifie connaissant les reglementations en viqueur en matière d'installation et de sécurité.
-
Le fabricant décline toute responsabilité envers les personnes, les animaux ou les biens si les directives fournies dans ce chapitre ne sont pas respectées.
- Le cable d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre de retarder la table de cuisson du plan de travail.
- Vérifiez que la connexion électrique est sure et conforme aux réglementations electrométriques locales.
- N'utilisez pas de rallonges.
- Le cable d'alimentation de la terre doit être 2cm plus long que les autres cables.
- Si l'appareil électrique n'est pas fourni avec un cable d'alimentation, utilisez-en un avec un diamètre de conducteur minimum de 2,5 mm²
pour une puissance allant jusqu'à 7200 Watt ; pour des puissances supérieures, le diamètre doit être de 4 mm2.
- La température ne doit pas atteindre 50^ au-dessus de la température ambiente à n'importe quel endroit du cable.
-
L'appareil est destiné à être raccordé de façon permanente à l'alimentation électrique.
-
Notez bien! Avant de rebrancher le circuit sur le secteur, assurez-vous qu'il fonctionne correctement, vérifie toujours que le cable d'alimentation est correctement installé.
-
Attention! Le cable d'interconnexion doit être remplaced par le service d'assistance technique agréé ou par une personne ayant des qualifications similaires.
Note: le produit est équipé d'une fonction Power Limitator, qui permet de fixer une limite de puissance maximale La limite doit être fixée au moment du raccordement du produit au réseau électrique ou lors de la reconnexion du réseau électrique lui-même (dans les 2 minutes qui suivent).
3.3 Montage
Avant deCOMMencer l'installation :
- Àprous avoir déballé le produit, vérifie qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et en cas de problème, contactez le revendeur ou le Client.
avant de l'installer.
- Vérifiez que le produit est de la bonne taille pour la zone d'installation.
- Vérifiez la présence d'accessoires (par exemple, des sachets contenant des vis, des certificates de garantie, etc.) à l'intérieur de l'emballage (places à pour des raisons de transport). Retirez-les et conservez-les s'il est present.
- Vérifiez également qu'une prise de courant se trouve à proximité de la zone d'installation.
Préparation de l'armoire pour l'installation :
- Le produit ne peut pas etre installé au-dessus d'appareils de refroidissement, de lave-vaisselle, de radiateurs, de jours, de machines à laver et de sèche-linge.
- Réalisez les découvertes dans le meuble avant d'insérer la table de cuisson et retirez soigneusement les copeaux ou la sciure de bois.
- pour optimiser l'installation du filtr, il est conseilé de découvert une fente dans le socle pour y insérer une grille (disponible sur le marché)
IMPORTANT: utiliser un mastic adhésiif monocomposant (S), qui résiste à des températures allant jusqu'à 250^ ; avant l'installation, nettoyer soigneusement les surfaces à coller et éliminer toute substance susceptible de compromètre l'adhérence, (par ex.); l'adhésiif doit être étalé uniformément sur tout le pourtour du cadre; après le collage, laisser sécher l'adhésiif pendant environ 24 heures.
Attention! Le fait de ne pas installer les vis et les attaches conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.
Note: pour garantir une installation correcte du produit, il est recommandé de coller les tuyaux à l'aide d'un adhésif représentant les caractéristiques suivantes :
- film PVCouple et elastique,avec un adhesif abase d'acrylique.
- conforme à la norme DIN EN 60454.
-retardateur de flamme.
-excellente résistance a l'usure. - résistant aux fluctuations de température.
- peut être utilisé à base température.
LISTE DES ACCESSOIRES
2-4 pieces
| Non. | Nom | Schéma | Qté |
| 1 Vis | ST 4x5 ST 4x14 | ST 4x5: 12 pieces ST 4x14: 4 pieces | |
| 2 Support d'installation | 2-4 pieces | ||
| 3 Barre d'éponge | 1-2 pieces | ||
| 4 Grille d'entrée d'air | 1 piece | ||
| 5 Tube camé | 2 pieces | ||
| 6 Tuyau coudé | 2 pieces | ||
| 7 Sortie d'air ASSY | 1 piece | ||
| 8 | Autocollant en aluminium | 5 pieces |
| Étape 1: Visser les supports d'installation sur le boîtier inférieur. (4 vis ST 4x5) | Étape 2: Collez la barre d'éponge autour du verre en céramique. |
| Étape 3: Réparer le tuyau tordu. | Étape 4: Installer le produit dans l'armoire. |
| Étape 5: Couper le tuyau si la longueur n'est pas suffisante. | Étape 6: Installer le tuyau de vent et le coller avec la bande d'étanchéité. |
| Étape 7: Fixer l'ASSY de l'ultrafiltr en le vissant (8 vis ST 4x5). | Étape 8: Retirez le filtré magnétique, installez et vissez l'ASSY Ultra-filtre dans la sortie d'air. (4 vis ST 4x14) |
| Étape 9: Remettre le filtré magnétique dans l'ultrafiltr AASY. | Étape 10: Installer la grille. |
| Étape 11: Remettre le filtré magnétique dans l'ultrafiltr AASY. | Étape 12: Fixer l'ASSY Ultra-filtre dans la sortie d'air. (4 vis ST 4x14) |
DIMENSION DE L'INSTALLATION

| Modèle | L(mm) | L(mm) | H(mm) | A(mm) | B(mm) | C(mm) | D(mm) | F(mm) | G(mm) |
| 590-520 | 590 | 520 | 245 | 560 | 490 | ≥50 | ≥70 | ≥50 | 15-25 |
| 760-520 | 760 | 520 | 245 | 730 | 490 | ≥50 | ≥70 | ≥50 | 15-25 |
| 830-520 | 830 | 520 | 245 | 800 | 490 | ≥50 | ≥70 | ≥50 | 15-25 |

| Modèle | L(mm) | L(mm) | H(mm) | A(mm) | B(mm) | C(mm) | D(mm) | F(mm) | G(mm) |
| 390-520 | 390 | 520 | 245 | 350 | 490 | ≥50 | ≥70 | ≥50 | 15-25 |
Dimensions de l'armoire et du conduit de fumée

CHOISIR LES BONS USTENSILES DE CUISINE
Batterie de cuisine pour plaques à induction
Les ustensiles de cuisine pour les zones de cuisson à induction doivent être en métal et avoir des propriétés magnétiques. La base doit être suffisamment large.
N'utilisez que des casseroles dont la base est adaptée à l'induction.
C'est ainsi que I'on peut déterminer si un pot convient :
| Ustensiles de cuisine adaptations | Ustensiles de cuisine inadaptés |
| Marmites en acier émailé à fond épais | Pots en cuivre, en acier inoxydable, en aluminium, en verre résistant au four, en bois, en céramique et en terre cuite. |
| Marmites en fonte avec base émaillée | |
| Pots en acier inoxydable multicouche, en acier fermite inoxydable ou en aluminium avec une base spécifique. |
Effectuez le test de l'aimant décrit ci-dessous ou assurez-vous que la casserole porte le symbole d'aptitude à la cuisson avec le courant d'induction.
N'utilisez jamais de casseroles dont le fond est difforme. Un fond creux ou arrondi peut entraver le fonctionnement de la protection contre la surchauffe, de sorte que l'appareil devient trop chaud. Le plateau en verre risque alors de se fissurer et le fond de la casserole de fondre. Les dommages réalisant de l'utilisation de casseroles inadaptées ou de l'ébullition à sec sont exclus de la garantie.

Si la base de l'ustensile de cuisine n'est que partiellement ferromagnétique, seule la zone ferromagnétique chauffera. Cela peut signifier que la chaleur ne sera pas distribuée de manière uniforme. La zone non ferromagnétique risque de ne pas atteindre une température suffisante pour la cuisson.

NON SUGGÉRÉ
La zone ferromagnétique sera également réduite si le matériel de la base de l'ustensile de cuisson contient de l'aluminium, par exemple. Cela peut signifier que l'ustensile de cuisson ne deviendra pas suffisamment chaud ou même qu'il ne sera pas détecté.

NON SUGGÉRÉ
Le(s) matériel(x) dont est fait le fond de l'ustensile de cuisine peut(vent) influencer le résultat de la cuisson. L'utilisation de casseroles et de poêles fabriquées dans des matériaux qui répartissentUniformément la chaleur, comme les poêles en acier inoxydable avec une base à trois couches, permet d'économiser du temps et de l'énergie.
Utilisez des ustensiles de cuisine à fond plat ; si le fond de l'ustensile est irrégulier, cela peut nuir à l'apport de chaleur.

Test de l'aimant :
Approche un aimant de la base de votre ustensile de cuisine. S'il est attiré, vous pouvez utiliser l'ustensile sur la plaque à induction.

Remarque:
Lors de l'utilisation de casseroles adaptées à l'induction de certains fabricants, des bruits peuvent se produit, qui sont imputables à la conception de ces casseroles. Soyez prudent lorsque vous utilisez des casseroles à moyen, car l'eau fremissante peut s'assécher sans que l'on s'en aperçoive, ce qui peut endommager la casserole et la table de cuisson, sans que l'on puisse en être tenu responsable.
Dimension des ustensiles de cuisine
Pour obtenir un bon résultat de cuisson, la zone ferromagnétique de la base de la casserole doit correspondre à la taille de la plaque chauffante. Si une plaque chauffante ne detecte pas un ustensile de cuisine, essayez de le placer sur une autre plaque chauffante de diamètre inférieur.
| Zone de cuisson | Diamètre minimal de la cuvette |
| Ø 160mm Ø 120mm | |
| Ø 180mm Ø 140mm | |
| Ø 210mm Ø 180mm | |
| Ø 280mm Ø 220mm |
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON À L'AIDE DES
TOUCHES DU CAPTEUR

1 MARCHE/ARRÉT
2 Réglage de la minuterie
3 Affichage de la minuterie
4 Sélection de la minuterie
5 Verrouillage enfants
6 Sélection de la zone Flex
7 Affichage du niveau de puissance pour HOB
8 Sélection de la zone de cuisson
9 Sélection du niveau de puissance pour le HOB
10 Pause
11 Boost
12 Fonction PLASMA
13 Affichage du niveau de puissance pour le HOOD
14 Sélection du niveau de puissance pour le HOOD
SPÉCIFICATION DU PRODUIT

CBBEH392B CBBEH392BF


CBBEH594BBF

CBBEH594BBFF

CBBEH834BBF

CBBEH834BBFF
Utilisation de la hotte
- MODE D'ATTENTE: Àprous la mise sous tension, l'avertisseur sonore retentit une fois, tous les écrans affichent "O" et la hotte entre en mode d'attente. Si aucune opération n'est effectuée dans les 30 secondes, tous les affichages s'éteignent complètement et la hotte s'éteint automatiquement. Vous pouvez réactiver la hotte à tout moment en touchant n'importe quel panneau de commande.
- RÉGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE: Appuyez sur la touche de scélection de puissance "+" et maintenez-la enforcée pendant 1 seconde pour activer la hotte. Par défaut, elle démarre au niveau 1. Vous pouvez scélectionner le niveau de puissance en appuyant sur les touches "+" et "-".
- BOOST: Appuyez sur la touche "+" et maintenez-la enforcée pendant une seconde après le réglage du niveau de puissance, la hotte passera directement en MODE BOOST. Veuillez notes que le MODE BOOST ne peut durer que 10 minutes, après quoi la hotte passait automatiquement au niveau 4.
- ARRÉT ET ARRÊT DIFFÉRÉ : Appuyez sur la touche "-" pour éteindre la hotte (P 4 3 2 1 d arrêt). Vous pouvez appuyer sur la touche "-" et la maintainir enforcée pendant une seconde pour passer directement en mode d'arrêt différé (d). Le mode d'arrêt différé ne peut durer que 5 minutes. Au bout de 5 minutes, la hotte s'éteint automatiquement. Pendant le mode d'arrêt différé, vous pouvez appuyer sur "-" pour éteindre la hotte, ou sur "+" pour allumer la hotte au niveau 1.
- LIAISON ENTRE LA TABLE DE CUISSON ET LA HOTTE: Il existe une fonction de commutation entre la hotte et la table de cuisson à induction. Lorsque la hotte est en mode d'arrêt ou d'arrêt différé, si la plaque à induction fonctionne, la hotte se met automatiquement en marche au niveau 1. Ensuite, lorsque la plaque à induction est éteinte, la hotte passée automatiquement en mode d'arrêt différé.
- FONCTION PLASMA: Appuyez simultanément sur les touches "+" et "-" pendant 1 seconde, la fonction PLASMA sera activée et l'écran affichera le point". Appuyez à nouveau sur "+" et "-" et maintenez-les enforcés pour désactiver la fonction PLASMA.
Utilisation de la table de cuisson
Pour commencer la cuisson
-
Àprous la mise sous tension, la sonnerie retentit une fois, tous les voyants de HOB s'allument pendant 1 seconde puis s'éteignent, indiquant que la table de cuisson est entrée en état de voir.
-
Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF ①. Tous les indicateurs affichent "-".

- Placez une casserole appropriée sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.

- En touchant la commande de selection de la zone de chauffage, le voyant situé à côté de la touche clignote.

- Sélectionnez un réglage de chaleur en touchant la commande de niveau de puissance.

- Si vous ne désissiez pas de réglage de chaleur dans un début d'une minute, la plaque de cuisson à induction s'est automatique.
- Vous devrez recommencer à l'étape 1.
- Vous pouvez modifier le réglage de la chaleur à tout moment pendant la cuisson.
Lorsque you've terminé la cuisson
- Appuyez sur la selection de la zone de chauffage que vous souhaitez désactiver.

- Désactivez la zone de cuisson en appuyant sur le bouton de réglage du niveau de puissance. Assurez-vous que l'écran affiche "0".

- Éteignez toute la table de cuisson en touchant la commande ON/OFF.

Le symbole "H" s'affiche, ce qui signifie que la zone de cuisson est trop chaude pour etre touchee. Il disparait lorsque la surface a refroidi à une température sure. Il peut également etre utilisé comme fonction d'économie d'énergie si vous souhaitez chauffer d'autres casseroles, utilisez la plaque de cuisson qui est encore chaude.

Utilisation de la fonction Boost
Activier la fonction boost
- Sélectionner la zone avec la fonction boost.

- En appuyant sur la touche "B", l'indication du niveau de puissance est "P".

Annuler la fonction Boost
- Sélectionner la zone avec la fonction boost.

- Touchez la touche "P" ou appuyez sur le niveau de puissance pour annuler la fonction Boost, et selectionnéz le niveau que vous souhaitez régler.


- La fonction Boost ne peut durer que 5 minutes, après quoi la zone passée automatiquement au niveau 9.
Utilisation de la zone de flexion (pas pour tous les modèles)
- Cette fonction peut fonctionner dans la zone de cuisson latérale gauche ou droite.
Activer la zone flexible
- Appuyez sur la touche de selection de la zone Flex, l'écran affiche "=" et le niveau de puissance 5.

- Touchez la selection du niveau de puissance pour selectionner le niveau souhaite.

Annuler la zone Flex
- Effleurer l'une des zones de cuisson selectionnées. L'indication "=" devient "-" ou "5". La zone flexi est maintainant annulée.
- Sélectionnez le niveau de puissance de la zone unique que vous souhaitez régler.
Verrouillage des commandes
- Vous pouvez verwrouiller les commandes pour éviter toute utilisation involontaire (par exemple, des enfants qui allument accidentellement les zones de cuisson).
- Lorsque les commandes sont verrouillées, toutes les commandes, à l'exception de la commande ON/OFF, sont désactivées.
Pour verrouiller les commandes
Appuyez sur la commande de verrouillage des enfants. L'indicateur de la minuterie affiche "Lo".
Pour déverrouiller les commandes
- Assurez-vous que la table de cuisson est allumée.
- Touchez et maintenez la commande de verrouillage des enfants pendant 3 secondes.
- Vous pouvez maintainant commencer à utiliser votre table de cuisson.

Lorsque la table de cuisson est en mode verrouillage, toutes les commandes sont désactivées à l'exception de la commande ON/OFF. Vous pouvez toujours étéindre la table de cuisson à l'aide de la commande ON/OFF en cas d'urgence, mais vous doivent déverrouiller la table de cuisson lors de l'opération suivante.
Avtissement de chaleur résiduelle
Lorsque la table de cuisson fonctionne depuis un certain temps, il y a une certaine chaleur résiduelle. La lecture "H" apparait pour vous avertir de ne pas vous en approached.
Arrêt automatique
Le dispositif de sécurité de la table de cuisson est l'arrêt automatique. Il se produit lorsque vous oubliez d'éteindre une zone de cuisson. Les temps d'arrêt par défaut sont indiqués dans le tableau ci-dessous :
| Niveau de puissance 1 2 3 | 4 5 | 6 7 | 8 9 | ||||||
| Temps de travail pardéfaut (heure) | 8 8 | 8 4 | 4 4 | 2 2 | 2 |
Utilisation de la minuterie
Vouspouvezutiliserla minuterie dedeux manieresdifferentes:
- Vous pouvez l'utiliser comme minuteur. Dans ce cas, le minuteur n'estinct aucune zone de cuisson lorsque le temps programme est écoulé.
- Vous pouvez l'utiliser comme minutesie de coupure pour eteindre une ou plusieurs zones de cuisson une fois le temps ecoule.
- Vous pouvez régler la minuterie jusqu'à 99 minutes.
Utilisation de la minuterie comme compte-minutes
- Assurez-vous que la table de cuisson est allumée. La touche de selection de zone n'est pas activée (l'indication de zone '-' ne clignote pas).
Remarque : Vous pouvez régler le minuteur avant ou après la fin du réglage de la puissance de la zone de cuisson .

- Effleurer la touche de minuterie, "30" s'affiche sur l'écran de la minuterie et clignote. Le réglage par défaut est de 30 minutes.
- Réglez l'heure en touchant la commande "+" ou "-". (par exemple 5)
Une pression courte permet de régler 1 minute et une pression longue permet de régler 10 minutes.

- Lorsque l'heure est reglee, le compte à rebours commence immédiatement. L'écran affiche le temps restant.
- Le buzzer émet un signal sonore pendant 30 secondes et l'indicateur de la minuterie affiche "- - " lorsque le réglage est terminé.
Utilisation de la minuterie pour eteindre une ou plusieurs zones de cuisson
- Appuyez sur la commande de selection de la zone de chauffage pour laquelle vous souhaitez régler la minuterie.

- Effleurer la touche de minuterie, "30" s'affiche sur l'écran de la minuterie et clignote. Le réglage par défaut est de 30 minutes.
- Réglez l'heure en touchant la commande "+" ou "-". (par exemple 5) Une pression courte permet de régler 1 minute et une pression longue permet de régler 10 minutes.

- Lorsque l'heure est reglee, le compte a rebours commence immediatement.
L'écran affiche le temps restant.
REMARQUE: Un point rouge apparait dans le coin inférieur droit de l'indication du niveau de puissance, ce qui indique que la zone est selectionnée.
- Lorsque le temps de cuisson est écoulé, la zone de cuisson correspondante s'eteint automatiquement.
Remarque : Les autres zones de cuisson continueront à fonctionner si elles ont été activées précédemment.
Si la minuterie est reglee sur plus d'une zone :
- Lorsque vous reglez la minuterie pour plusieurs zones de cuisson, les points rouges des zones de cuisson concernées sont indiqués. L'affichage de la minuterie indique la durée minimale. Le point de la zone correspondante clignote.

- Une fois le compte à rebours terminé, la zone correspondante s'eteint. Ensuite, il affichera le nouveau minuteur et le point de la zone correspondante clignotera.

Remarque: Si vous touchez la commande de selection de la zone de chauffage, la minuterie correspondante s'affiche dans l'indicateur de minuterie.
Annuler la minuterie
- Appuyez sur la commande de selection de la zone de chauffage pour laquelle vous souhaitez annuler la minuterie.

- En touchant la commande de la minuterie, l'indicateur clignote.
- Si l'on touche le curseur ou "--" pour régler la minuterie sur "00", la minuterie est annulée.

Réglages de puissance
La puissance de chauffe des zones de cuisson peut être régée sur différents niveaux de puissance. Vous trouvez dans le tableau des exemples d'utilisation de chaque réglage.
| Niveau de cuisson : | Convient pour : |
| 1 Maintenir les aliments au chaud. Faire moyen de petites quantités (réglage de puissance le plus faible). | |
| 2 Mijotage. | |
| 3-4 Faire moyen de plus grandes quantités ou rôtir de plus gros morceaux de viande jusqu'à ce qu'ils soient bien cuits. | |
| 5-6.Abtenir des jus. | |
| 7-8 Rôtir, récapérer les jus. | |
| 9 Rôtissage. | |
| P Rôtissage (puissance maximale). | |
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Avant de procéder au nettoyage, éteignez la table de cuisson et laissez-la refroidir.
- N'utilise pas de nettoyeur à vapeur ou de nettoyeur à haute pression pour nettoyer la table de cuisson, car vous risqueriez de vous électrocuter.
- Lors du nettoyage, veillez à n'essuyer que légèrement le capteur de marche/arrêt. Sinon, la table de cuisson pourrait s'allumer accidentellement!
Plaque de cuisson en vitrocéramique
Important! N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs tels que des produits à récurer, des nettoyants abrasifs pour casseroles, des produits antirouille et anti-taches, etc.
Nettoyage hebdomadaire
Nettoyez soigneusement l'ensemble de la table de cuisson une fois parSEAime a I'aide de produits de nettoyage pour vitroceramique vendus dans le commerce. Veuillez suivre attentivement les instructions du fabricant. Une fois applique, le produit de nettoyage recouvre la table de cuisson d'un film protecteur résistant a I'eau et a la saleté. Toutes les saletés restent sur le film et peuvent etre facilement enlevées.Frottez ensuite la table de cuisson a I'aide d'un chiffon propre.Veillez a ce qu'il ne reste pas de produit de nettoyage sur la surface de la table de cuisson, car celui-ci réagit de manière agressive lorsque la table de cuisson est chauffée et modifie la surface.
Salissures spécifiques Les salissures et les taches importantes (calcaire et taches brillantes de type nacre) peuvent être éliminées de préférence lorsque la table de cuisson est encore légèrement chaude. Utilisez des produits de nettoyage commerciaux pour nettoyer la table de cuisson. Procedez comme indiqué au point 2. Commencez par imbiber les alimentés qui ont débordé à l'aide d'un chiffon humide, puis éliminez les salissures restantes à l'aide d'un gratoir spécial pour plaques de cuisson en vitrocéramique. Nettoyez ensuite la table de cuisson comme indiqué au point 2.

Le sucre brûlé et le plastique fondu doivent être enlevés immédiatement, lorsqu'ils sont encore chauds, à l'aide d'un gratoir à vitre. Nettoyez ensuite à nouveau la table de cuisson comme indiqué au point 2.
Les grains de sable qui peuvent se déposer sur la table de cuisson lorsque vous épluchez des pommes de terre ou nettoyez de la laitue peuvent rayer la surface de la table de cuisson lorsque vous déplacez des casseroles. Veillez à ce qu'aucun grain de sable ne reste sur la table de cuisson.
Les changements de couleur de la table de cuisson n' affectent pas le fonctionnement et la stabilité du matériel au vitrocéramique. Ces changements de couleur ne sont pas dus à des modifications du matériel, mais à des résidus alimentaires qui n' ont pas été enlevés et qui ont brûlé la surface.
Les taches brillantes résultat du frottement du fond de l'ustensile de cuisson sur la surface de la table de cuisson, en particulier lorsque l'ustensile de cuisson a un fond en aluminium ou que des produits de nettoyage inadaptés sont utilisés. Elles sont difficilles à éliminer avec des produits de nettoyage standard. Il peut être nécessaire de répéter le processus de nettoyage plusieurs fois. Avec le temps, la decoration s'estompe et des taches sommes apparaisent à la suite de l'utilisation de produits de nettoyage agressifs et de fonds de casseroles défectueux.
Si une grande quantité de liquide est accidentellement versée dans l'appareil, retirez le bouchon en siliconeitué sur le fond de l'appareil pour libérer le liquide.

AFFICHAGE DES DÉFAILLANCES ET INSPECTION
| Code d'erreur | Cause possible | Ce qu'il faut faire |
| U | Pas de casserole | Veuillez placer le pot approprié sur la zone de chauffage. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter le centre de service. |
| E1 Tension d'alimentation anormale (inférieure à 170V). | Veuillez vérifier si l'alimentation électrique est normale. Mettez l'appareil sous tension après avoir vérifié que l'alimentation électrique est normale. | |
| E2 Tension d'alimentation anormale (supérieure à 270V). | Veuillez vérifier si l'alimentation électrique est normale. Mettez l'appareil sous tension après avoir vérifié que l'alimentation électrique est normale. | |
| E3/E5/E7 | Défaut du capteur de température de la bobine d'induction | Veuillez contacter le centre de service. |
| E4/E6 | Défaut du capteur de température de l'IGBT | Veuillez contacter le centre de service. |
| Er | Défaut de communication entre le tableau principal et le tableau d'affichage | Veuillez contacter le centre de service. |
| Et | Protection contre les débordements | Veuillez nettoyer l'eau sur le panneau de commande et rallumer la table de cuisson. |
QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME
En cas d'erreur pendant le fonctionnement, veuillez vérifier le tableau suivant avant de faire appel au service après-vente. Vous trouvez ci-dessous quelques erreurs courantes et les vérifications à effectuer.
| Problème | Causes possibles | Ce qu'il faut faire |
| La table de cuisson ne peut pas être allumée. | Pas de puissance. | Assurez-vous que la table de cuisson est connectée à l'alimentation électrique et qu'elle est allumée.Vérifiez s'il y a une coupure de courant dans votre maison ou dans la région. Si vous aveitout vérifié et que le problème persisté,appelez un technicien qualifié. |
| Les commandes tactiles ne répondent pas. | Les commandes sont verrouillées. | Déverrouiller les commandes. Voir section Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 'OPERATING THE HOB WITH THE SENSOR BUTTONS' (fonctionnement de la sellette avec les boutons de détention). |
| Les commandes tactiles sont difficilles à utiliser. | Il peut y avoir une légère pellicule de de l'eau sur les commandes ou que vous touchez les commandes avec le bout de votre doigt. | Veiliez à ce que la zone des commandes tactiles soit s'este et utilisez la paume de votre doigt lorsque vous touchez les commandes. |
| Le verre est rayé. Ustensiles de cuisine à arêtes vives. Utilisation d'une lavette ou de produits de nettoyage inadaptés et abrasifs. | Utilisez des ustensiles de cuisine à fond plat et lisse. Voir "Choisir les bons ustensiles de cuisine".Voir "Entretien et nettoyage". | |
| Certaines poèmes émettent des craquements ou des cliquetis. | Cela peut être dû à la la construction de votre batterie de cuisine (des couches de métaux différents vibrent différemment). | C'est normal pour les ustensiles de cuisine et les n'indique pas de défaut. |
| La plaque de cuisson à induction émet un faible bourdonnement lorsqu'elle est utilisée à feu vif. | Cela est dû à la technologie de la cuisson par induction. | C'est normal, mais le bruit devrait s'attenuer ou disparaître complètement lorsque vous diminuez le réglage de la chaleur. |
| Bruit de ventilateur provenant de la plaque à induction. | Un ventilateur de refroidissement intégré à votre La plaque à induction s'est allumée pour éviter la surchauffe des composants électroniques. Il peut continuer à fonctionner même après avoir étéint la plaque à induction. | Ce phénomène est normal et ne nécessite aucune intervention. Ne coupez pas l'alimentation de la table de cuisson à induction au niveau du mur lorsque le ventilateur fonctionne. |
| Les casseroles ne deviennent pas chaudes et s'affiche à l'écran. | La plaque à induction ne peut pas détacter la poèle car elle n'est pas adaptée à la cuisson par induction. La table de cuisson à induction ne peut pas détacter la casserole parce qu'elle est trop petite pour la zone de cuisson ou qu'elle n'est pas correctement centrée sur celle-ci. | Utilisez des ustensiles de cuisine adaptés à la cuisson par induction. Voir la section "Choiser les bons ustensiles de cuisine". Centrez la casserole et assurez-vous que sa base correspond à la taille de la zone de cuisson. |
| La table de cuisson à induction ou une zone de cuisson s'est éteinte de manière inattendue, un signal sonore retentit et un code d'erreur s'affiche (généralement en alternance avec un ou deux chiffres dans l'affichage du minuteur de cuisson). | Défaut technique. | Veuillez notes l'erreur lettres et chiffres, interrupteur l'alimentation de la plaque à induction au mur, et contacter un technicien qualifié. |
| Après avoir branché le courant et appuyé sur la touche "power", l'appareil ne réagit pas. | Y a-t-il une défaillance de l'alimentation électrique? | Attendre la reprise de l'alimentation électrique |
| Le fusible est-il grillé ou le disjoncteur est-il déclenché? | Vérifiez soigneusement les causes profundes du problème. Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter notre centre de service pour une inspection et une réparation. | |
| La fiche est-elle bien branchée? | ||
| Le chauffage est interrompu lors d'une utilisation normale et un "bip" se fait | Des ustensiles de cuisine incompatibles ou aucun ustensile de cuisine n'a été utilisé? | Remplacer les ustensiles de cuisine; utiliser des ustensiles de cuisine adaptés à la plaque à induction. |
| entendre. L'ustensile de | cuisson n'est pas placé au centre de la zone de chauffe. | Placez l'ustensile de cuisson au centre de la zone de chauffe indiquée. |
| L'ustensile de cuisine est chauffé mais il est continulement retirerè? | Placez l'ustensile de cuisson à l'intérieur de la zone de chauffage. | |
| Pas de fonctionnement pendant que le chauffage est en cours d'utilisation | L'ustensile de cuisson est-il vide ou la température est-elle trop élevé ? | Veuillez vérifier si l'appareil n'est pas utilisé à mauvais escient |
| L'orifice d'admission d'air ou d'échévement est-il obstrué ou des saletés s'y sont-elles accumulées ? | Débouchez la prise d'air/le conduit d'évacuation. Attendez que l'appareil refroidisse, puis remettez-le en marche. | |
| Le cuisseur fonctionne-t-il pendant plus de 2 heures sans aucune interaction ? | Réinitialiser les modes de cuisson ou utiliser la fonction de minuterie |
Si les/remèdes/contrôles ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le Service Centre pour une inspection et une réparation. Notez le code d'erreur et signalez-le au centre d'assistance Ltd. Pour éviter tout danger et tout dommage à l'appareil, ne le demontez pas et ne le répAREZ pas vous-même.
CONNEXION ÉLECTRIQUE

Cette table de cuisson ne doit être raccordée au réseau électrique que par une personne dûment qualifiée.
Avant de brancher la table de cuisson sur le secteur, vérifiez que
- le système de câblage domestique est ajusté à la puissance absorbée par la table de cuisson.
- la tension correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique
- les sections du cable d'alimentation peuvent supporter la charge spécifique sur la plaque signalétique.
Pour raccorder la table de cuisson au réseau électrique, n'utilise pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs de dérivation, car ils peuvent provoquer une surchauffe et un incendie.
Le cable d'alimentation ne doit pas toucher de parties chaudes et doit être place de manière à ce que sa température ne dépasse pas 75^ en tout point.

Vérifiez auprès d'un électricien si le système de cablage domestique convient sans modification. Toute modification doit être effectuee par un électricien qualifié.
L'alimentation électrique doit être connectée conformément à la norme en vigueur. La méthode de raccordement est indiquée ci-dessous.

- Si le cable est endommagé ou doit être remplaced, l'opération doit être effectuee par un agent après-vente avec des outils spécifiques afin d'eviter tout accident.
- Si l'appareil est raccordé directement à l'alimentation principale, un disjoncteur polaire omanais doit être installé avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.
- L'installateur doit s'assurer que le raccordement électrique est correct et conforme aux règles de sécurité.
- Le cable ne doit pas etre plie ou comprime.
- Le cable doit être vérifié régulièrement et remplace uniquement par des techniciens/agréés.
Notice Facile