Bio Active 18.000 - Filtre à eau Fiap - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre à eau pour bassin avec préclarification UVC
Marque	Fiap
Modèle	Bio Active 18.000
Utilisation	Filtration bio-mécanique d'eau d'étang de jardin, avec ou sans poissons
Plage de température d'eau	+4°C à +35°C
Capacité de filtration	Pour bassins jusqu'à 18 000 L (estimation)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (typique, vérifier plaque signalétique)
Protection électrique	Disjoncteur différentiel 30 mA recommandé
Type de lampe UVC	Lampe UVC à remplacer après 6 000 heures de service
Fonctions principales	Filtration biologique, filtration mécanique, préclarification UVC (stérilisation)
Nettoyage rapide	Ouverture du capuchon d'évacuation de nettoyage pour évacuer l'eau souillée
Nettoyage complet	Retrait et nettoyage à l'eau claire des éléments filtrants et du carter
Entretien du préclarificateur UVC	Nettoyage du verre à quartz et remplacement de la lampe si nécessaire
Pièces d'usure	Lampe UVC, verre à quartz, mousses de filtration (non couvertes par la garantie)
Sécurité	Rayonnement UVC dangereux : utiliser uniquement avec le carter monté ; arrêt automatique en cas de surchauffe ; ne jamais faire fonctionner sans débit d'eau
Stockage hivernal	Vidanger, nettoyer, retirer les éléments filtrants et stocker à l'abri du gel
Recyclage	Conforme aux réglementations locales ; lampe UVC à recycler séparément

FOIRE AUX QUESTIONS - Bio Active 18.000 Fiap

Comment nettoyer le filtre Bio Active 18.000 ?

Effectuez un nettoyage rapide en ouvrant le capuchon d'évacuation pour évacuer l'eau sale. Pour un nettoyage complet, retirez le couvercle, déverrouillez le couvercle intérieur, sortez les éléments filtrants et nettoyez-les à l'eau claire. N'utilisez aucun produit chimique.

Comment remplacer la lampe UVC ?

Débranchez l'appareil. Retirez la tête du préclarificateur UVC en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Desserrez la vis de serrage, retirez le verre à quartz avec précaution. Remplacez la lampe UVC par une lampe de même puissance. Remontez en sens inverse. Important : portez des gants pour éviter les traces de graisse sur la lampe.

Pourquoi l'eau de mon bassin reste-t-elle trouble ?

Plusieurs causes possibles : le filtre n'est en service que depuis peu (l'équilibre biologique prend quelques semaines), les éléments filtrants sont encrassés, la lampe UVC a perdu son efficacité (à remplacer après 6000 h), ou la charge en poissons est trop élevée (environ 60 cm de poisson par m³ d'eau).

Puis-négliger l'entretien du filtre ?

Non, un entretien régulier est essentiel. Nettoyez les éléments filtrants toutes les quatre semaines environ, ou dès que l'eau en sortie est trouble. Remplacez la lampe UVC chaque année (6000 h) et nettoyez le verre à quartz. Un filtre négligé peut nuire à la qualité de l'eau et à la santé des poissons.

Que faire en cas de gel ?

Si la température de l'eau descend en dessous de 8°C, mettez l'appareil hors service. Vidangez le filtre, nettoyez-le soigneusement, retirez les éléments filtrants et stockez-les au sec, à l'abri du gel. Couvrez le filtre pour éviter l'entrée d'eau de pluie.

Le voyant de la lampe UVC ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la prise de courant UVC est bien branchée. Si le voyant reste éteint, la lampe est probablement défectueuse : remplacez-la. Vérifiez aussi le raccordement électrique. Si le problème persiste, contactez un électricien.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans débit d'eau. Le rayonnement UVC est dangereux pour les yeux et la peau : n'utilisez la lampe que lorsque le carter est monté. Débranchez toujours l'appareil avant toute intervention. Utilisez une prise avec mise à la terre et un disjoncteur différentiel de 30 mA.

Puis-nettre des produits chimiques dans le filtre ?

Non, n'utilisez jamais de produits chimiques pour nettoyer le filtre ou l'eau. Ils peuvent détruire les bactéries bénéfiques nécessaires à la filtration biologique et nuire aux poissons. Utilisez uniquement de l'eau claire.

Comment savoir si la lampe UVC doit être remplacée ?

La lampe UVC perd de son efficacité après environ 6000 heures de service (environ un an de fonctionnement continu). Si l'eau devient verte malgré un filtre propre, remplacez la lampe. Un voyant sur l'appareil indique si la lampe est allumée.

Quelle type de pompe dois-netravailler avec ce filtre ?

Le filtre est conçu pour être utilisé avec une pompe de bassin adaptée à la capacité de filtration (jusqu'à 18 000 L/h). FIAP recommande de choisir une pompe dont le débit correspond au volume de votre bassin. Utilisez des tuyaux de diamètre approprié et assurez une pente suffisante (>1%) pour le retour d'eau.

MODE D'EMPLOI Bio Active 18.000 Fiap

Remarques concernant cette notice d'emploi

Avant la première utilisation, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Respecter impérativement les indications de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.

Utilisation conforme à la finalité

La série FIAP BIO Active, appelée « appareil » dans la suite du texte, est un système de filtration de passage avec appareil de préclarification à UVC intégré pour la filtration bio-mécanique de l'eau normale d'étangs, pour des températures comprises entre +4°C et +35°C, et est exclusivement prévue à des fins privées pour le nettoyage des bassins de jardin avec ou sans poissons.

Utilisation non conforme à la finalité

En cas d'utilisation non conforme à la finalité et de manipulation non appropriée de cet appareil, des risques pour les personnes peuvent en résulter. Toute utilisation non conforme à la finalité entraîne l'annulation de notre responsabilité ainsi que de l'autorisation d'exploitation générale.

Déclaration du fabricant CE

Nous déclarons la conformité par rapport à la directive CE concernant la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE) ainsi que par rapport à la directive basse tension (73/23/CEE). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : EN 55014-2, EN 55015, EN 60598-1, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547

Indications de sécurité

Pour des raisons de sécurité, les enfants et les mineurs de moins de 16 ans ainsi que les personnes n'étant pas en mesure de reconnaître les dangers ou n'ayant pas pris connaissance de cette notice d'emploi ne sont pas autorisés à utiliser cet appareil!

Prière de conserver soigneusement cette notice d'emploi ! Lors d'un changement de propriétaire, transmettre également cette notice d'emploi. Tous les travaux effectués avec cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.

La combinaison d'eau et d'électricité peut entraîner des dangers sérieux pour la santé et la vie des personnes lors d'une utilisation avec des raccordements non conformes ou une utilisation inappropriée.

Attention! Rayonnement ultraviolet dangereux!

Le rayonnement de la lampe UVC est dangereux pour les yeux et la peau! C'est pourquoi l'appareil ne se branche que lorsque le carter est monté (interrupteur de sécurité). Ne jamais utiliser la lampe de l'appareil hors du carter. Ne jamais plonger le filtre sous l'eau! Toujours retirer la prise de secteur de cet appareil et de tous les appareils se trouvant dans l'eau avant de procéder à des travaux sur ces appareils! Utiliser les appareils uniquement sur une prise de courant équipée d'un contact de mise à la terre. Cette dernière devra être installée selon les règlements nationaux en vigueur. Prière de s'assurer que la prise de terre soit connectée jusqu'à l'appareil. N'employer que des câbles réservés à une utilisation en extérieur. Ne jamais utiliser des installations, des adaptateurs, des câbles de rallonge ou des câbles de raccordement sans contact de mise à la terre! Les câbles de raccordement au secteur ne doivent pas présenter une section inférieure à celle des câbles souples sous caoutchouc portant l'identification H05 RNF. Les lignes de rallonge doivent être conformes à DIN VDE 0620. S'assurer que les installations électriques (FI, voire RCD) sont équipée d'une protection différentielle de 30 mA maximum. Les installations électriques des étangs de jardins et des bassins doivent

correspondre aux règlements d'installation internationaux et nationaux. Comparer les données électriques du réseau d'alimentation avec celles indiquées sur la plaque signalétique de l'emballage ou sur les appareils. Protéger le câble de raccordement afin qu'il ne soit pas endommagé. S'assurer que les prises et toutes les points de raccordement sont à l'abri de l'humidité. Ne pas utiliser l'appareil avec un câble ou un carter défectueux! Retirer la prise secteur! La ligne de raccordement au réseau de ces appareils ne peut être remplacée. En cas d'endommagement des lignes, remplacer les pièces/appareils correspondants. Ne pas porter ni tirer les appareils par les câbles de raccordement. Ne jamais ouvrir le carter des appareils ou des parties y appartenant si cela n'est pas expressément indiqué dans la notice d'emploi. Ne jamais procéder à des modifications techniques sur les appareils. N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour les appareils. Ne faire effectuer les réparations que par le SAV autorisé. En cas de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un électricien et ce, pour votre propre sécurité! Ne pas utiliser les appareils lorsque des personnes se trouvent dans l'eau! Ne jamais utiliser les appareils sans débit d'eau! Ne jamais refouler des liquides autres que de l'eau! Le filtre ne doit en aucun cas perdre son étanchéité. Risque de danger de vidange de l'élang/bassin.

Mise en place, montage

Raccourcir les embouts de tuyaux à étages pour que l'ouverture de raccordement corresponde bien au diamètre du tuyau, ce qui permet d'éviter des pertes de pression.

Placer l'appareil à l'abri des inondations sur un sol plan et solide. Garder une distance d'au moins 2 m par rapport au bord du bassin. Veiller à laisser un accès libre au couvercle afin de pouvoir effectuer des travaux sur l'appareil.

Engager le tuyau sur l'embout à étages en le faisant glisser ou tourner, le fixer au moyen d'un collier de serrage et visser l'embout à étages sur l'arrivée d'eau.

Poser les tuyaux d'écoulement pour la sortie d'eau avec une pente suffisante (>1 %) vers l'étang. FIAP recommande de faire passer l'eau épurée par un petit cours d'eau en direction du bassin pour l'enrichir encore plus en oxygène.

Un set d'embouts est disponible en option pour l'évacuation de nettoyage. À cet effet, retirer le capuchon de l'évacuation de nettoyage. Glisser l'écrou-raccord sur le tuyau, glisser l'embout à étages sans filetage sur l'extrémité du tuyau et le fixer au moyen d'un collier de serrage. Raccorder l'embout à étages avec l'écrou-raccord et le joint plat sur l'évacuation de nettoyage. Glisser l'embout à étages avec filetage sur l'autre extrémité du tuyau, le fixer au moyen d'un collier de serrage et visser le capuchon avec le joint plat. Poser le tuyau en prévoyant une pente suffisante (>1 %) vers la canalisation ou un parterre de fleurs.

Mise en service

Important: Respecter auparavant les informations de sécurité ! Avant la mise en service, vérifier la position correcte des tuyaux et du bouchon de fermeture. Ne jamais utiliser l'appareil de préclarification UVC sans débit d'eau.

Mettre la pompe en circuit et attendre que le carter du filtre soit rempli d'eau. Vérifier l'étanchéité de tous les raccordements.

Brancher la prise de l'appareil de préclarification à UVC, le voyant lumineux bleu s'allume. Un contrôleur de température coupe automatiquement l'appareil de préclarification à UVC en cas de surchauffe et le rallume automatiquement après refroidissement.

Remarque: dans le cas d'une nouvelle installation, l'appareil n'atteint sa pleine capacité d'épuration biologique qu'après quelques semaines. Les bactéries ne sont pleinement efficaces qu'à partir d'une température de l'eau de + 10 °C.

Mise hors circuit de l'appareil de préclarification à UVC Pour arrêter l'appareil, débrancher la prise de courant

Nettoyage et entretien

Attention ! Toujours retirer la prise de réseau de l'appareil de préclarification à UVC avant tout travail de nettoyage et d'entretien!

Respecter auparavant les informations de sécurité ! Contrôler et nettoyer régulièrement l'écoulement de l'eau dans le bassin. Nettoyer les éléments filtrants régulièrement (par ex. toutes les quatre semaines), au plus tard lorsque de l'eau trouble ou sale s'écoule de la sortie d'eau vers l'étang/bassin. Effectuer tout d'abord un nettoyage rapide. Si cela ne suffit pas, effectuer un nettoyage complet. N'utiliser aucun produit chimique de nettoyage.

Nettoyage rapide

Ouvrir le couvercle de filtre et le retirer du carter du filtre. Ouvrir le capuchon sur l'évacuation de nettoyage et laisser l'eau souillée s'écouler. Revisser le capuchon et remettre l'appareil en marche (voir Mise en service).

Nettoyage complet

Ouvrir le couvercle de filtre et le retirer du carter du filtre. Déverrouiller le couvercle intérieure et l'enlever. Retirer filtrantes des supports et les nettoyer à l'eau claire. Ouvrir le capuchon sur l'évacuation de nettoyage et nettoyer à l'eau le carter du filtre, le couvercle intérieur et le couvercle. Remonter le filtre dans l'ordre inverse. Revisser le capuchon et remettre l'appareil en march.

Nettoyage de l'appareil de préclarification à UVC

Ouvrir le couvercle de filtre et le retirer du carter du filtre. Tourner la tête de l'appareil de préclanification à UVC dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée et la retirer avec précaution. Tourner la vis de serrage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer le verre à quartz avec le joint torique vers l'avant en exerçant un léger mouvement de rotation. Retirler le joint torique du verre à quartz, le nettoyer et vérifier qu'il ne soit pas endommagé. Nettoyer l'extérieur du verre à quartz avec un chiffon humide et vérifier la présence éventuelle de dommages. Nettoyer à fond l'intérieur et l'extérieur du carter. Remplacer le cas échéant la lampe UVC.

Assemblage : Pousser le joint torique sur le verre à quartz jusqu'au col et insérer ce dernier jusqu'à la butée dans la tête d'appareil, placer la vis de serrage et la serrer fermement à la main. Vérifier la présence éventuelle de détériorations sur le joint torique de la tête de l'appareil, placer le joint torique et pousser la tête de l'appareil avec précaution dans le carter en exerçant une légère pression. Les ergots du carter doivent s'engager dans les rainures du verrouillage à baionnette. En exerçant une légère pression tourner la tête de l'appareil dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée afin que les deux flèches se trouvant sur le carter et sur la tête de l'appareil coïncident.

Remplacement de la lampe UVC

Pour un rendement de filtrage optimal, il est nécessaire de remplacer la lampe UVC après environ 6000 heures de service.

Important ! N'employer que des lampes dont la désignation et la puissance correspondent aux indications fournies sur la plaque signalétique.

Retirer et remplacer la lampe UVC.

Stockage/Entreposage pour l'hiver

Mettre l'appareil hors service si la température de l'eau est inférieure à 8 °C, ou en cas de risque de gel. Vidanger le filtre de passage, procéder à un nettoyage soigneux et vérifier l'absence de dommages. Retirer tous les éléments filtrants et les nettoyer, les entreposer au sec et à l'abri du gel.

Ne pas immerger la prise de secteur ! Couvrir le récipient de filtrage de telle sorte que l'eau de pluie ne puisse pas y pénétrer. Vider dans la mesure du possible tous les tuyaux, les conduites et les raccordements. L'appareil doit être hors de portée des enfants.

Pièces d'usure

La lampe UVC, le verre à quartz et les mousses de filtration sont des pièces d'usure et ne sont pas couvertes par la garantie.

Recyclage

Recycler l'appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur. La lampe UVC doit être recyclée séparément. Adressez-vous à votre distributeur spécialisé.

Problèmes

Problème	Cause	Remède
Le rendement de l'appareil n'est pas satisfaisant	L'appareil n'est en service que depuis peu de temps	L'effet de nettoyage biologique complet n'est atteint qu'après quelques semaines
	L'eau est extrêmement sale Retirer les algues et les feuilles du bassin, remplacer l'eau
	La quantité de poissons et d'animaux est trop élevée	Valeur indicative: env. 60 cm de longueur de polsson pour 1 m3 d'eau d'étang/bassin
	Les éléments filtrants sont encrassés	Nettoyer les éléments filtrants
	Le carter du filtre de la pompe est encrassé	Nettoyer le carter du filtre de la pompe
	L'unité de fonctionnement est bloquée	Nettoyer la pompe
	Le tube en verre à quartz est sale	Démonter UVC et nettoyer le verre à quartz
	La lampe n'a plus de rendement UVC	Il est nécessaire de remplacer la lampe UVC après 6.000 heures de service
Le témoin de la lampe UVC ne s'allume pas	La prise de courant UVC n'est pas raccordée	Raccorder la prise de courant UVC
	La lampe UVC est défectueuse Remplacer la lampe UVC
	Raccordement défectueux Vérifier le raccordement électrique
Aucune sortie d'eau sur le retour au bassin	La prise de la pompe n'est pas branchée	Brancher la prise de la pompe
	Le retour au bassin est colmaté Nettoyer le retour au bassin