Bio Active 18.000 - Wasserfilter Fiap - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bio Active 18.000 Fiap

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckferien übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: 0678152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Sun. 16, 92203 Urensollen Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fap.com

FIAP Bio Active

Art. Nr. Bezeichnung mit UV-C Wasserdurchsatz/h Abmessung
Art. No.	Description with UV-C Waterflow /h Dimension
2830	FIAP	Bio Active 5.000 9 W 4.500	380 x 280 x $83 mm
2831	FIAP	Bio Active 10.000 11 W	6.000	560 x 380 x 437 mm
2832	FIAP	Bio Active 18.000 36 W	12.000	650 x 460 x 460 mm
2833	FIAP	Bio Active 25.000 36 W	15.000	790 x 530 x 510 mm

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehlen übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: 0576152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Stn. 16, 92269 Ursensollen Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP Bio Active

D

Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung

Vor der ersten Benutzung lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und machen sich mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Baureihe FIAP Bio Active, im weiteren Gerät genannt, ist ein Durchlauffiltersystem mit integriertem UVC-Vorklärgerät für die bio-mechanische Filterung von normalem Teichwasser mit einer Wassertemperatur von +4 bis +35 °C. Das Durchlauffiltersystem ist nur für den privalen Einsatz geeignet und darf ausschließlich zur Reinigung von Gartenteichen mit oder ohne Fischbesatz verwendet werden.

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Es können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und unsachgemäßer Behandlung Gefahren von diesem Gerät für Personen entstehen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Haftung unsererseits sowie die allgemeine Betriebserlaubnis.

CE-Herstellererklärung

Im Sinne der EG-Richtlinie EMV-Richtlinie (89/336/EWG) sowie der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) erklären wir die Konformität. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN 55014-2, EN 55015, EN 60598-1, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-2-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61547

Sicherheitshinweise

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die mögliche Gefahren nicht erkennen können oder die nicht mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut sind, dieses Gerät nicht benutzen!

Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig aufl Bei Besitzerwechsel geben Sie die Gebrauchsanweisung weiter. Alle Arbeiten mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.

Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer Handhabung zu ernsthafter Gefahr für Leib und Leben führen.

Achtung! Gefährliche ultraviolette Strahlung.

Die Strahlung der UVC-Lampe ist gefährlich für Augen und Haut! Daher lässt sich das Gerät nur mit montiertem Gehäuse einschalten (Sicherheitsschalter). Betreiben Sie die Lampe des Geräts niemals außerhalb des Gehäuses. Tauchen Sie den Filter niemals unter Wasser! Ziehen Sie immer den Netzstecker von diesen und allen im Wasser befindlichen Geräten, bevor Sie Arbeiten an den Geräten durchführen! Betreiben Sie die Geräte nur an einer Steckdose mit Schutzkontakt. Diese muss nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften erichtetet sein. Stellen Sie sicher, dass der Schutzleiter durchgehend bis zum Gerät geführt wird. Verwenden Sie nur Kabel, die für den Außeneinsatz zugelassen sind. Verwenden Sie niemals Installationen, Adapter, Verlängerungs- oder Anschlussleitungen ohne Schutzkontakt! Netzanschlussleitungen dürfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen H05 RNF.

Verlängerungsleitungen müssen der DIN VDE 0620 genügen. Stellen Sie sicher, dass die Geräte über eine Fehlerstrom-Schulzeinrichtung (FI, bzw. RCD) mit einem Bemessungs-Fehlerstrom von maximal 30 mA versorgt ist. Elektrische Installationen an Gartenteichen und Schwimmbecken müssen den internationalen und nationalen Errichterbestimmungen entsprechen. Vergleichen Sie die elektrischen Daten des Versorgungsnetzes mit denen des Typenschildes auf der Verpackung bzw. auf den

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045

FIAP GmbH, Jakab Oswald Srl. 16, 92203 Urensellen

Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fapccm

3

FIAP Bio Active

Geräten. Verlegen Sie die Anschlussleitung geschützt, so dass Beschädigungen ausgeschlossen sind. Sichern Sie die Steckerverbindungen und alle Anschlussstellen gegen Feuchtigkeit. Bei defektem Kabel oder Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden! Netzstecker ziehen! Die Netzanschlussleitungen dieser Geräte können nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitungen sind die entsprechenden Geräte(-teile) zu ersetzen. Tragen bzw. ziehen Sie die Geräte nicht an den Anschlussleitungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Geräte oder deren zugehörigen Teile, wenn nicht ausdrücklich in der Gebrauchsanweisung darauf hingewiesen wird. Niemals technische Änderungen an den Geräten vornehmen. Nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für die Geräte verwenden. Reparaturen nur von autorisierten Kundendienststellen durchführen lassen. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann! Betreiben Sie die Geräte nicht, wenn sich Personen im Wasser aufhalten! Betreiben Sie die Geräte niemals ohne Wasserdurchfluss! Fördern Sie niemals andere Flüssigkeiten als Wasser! Der Filter darf in keinem Fall undicht werden. Es besteht die Gefahr der Teichentleerung.

Aufstellen, Montage

Kürzen Sie die Stufenschlauchtüllen soweit, dass die Anschlussöffnung dem Schlauchdurchmesser entspricht, Dadurch vermeiden Sie Druckverluste.

Stellen Sie das Gerät überflutungssicher auf einen ebenen und festen Untergrund. Halten Sie

mindestens 2 m Abstand zum Teichrand. Achten Sie auf einen ungehinderten Zugang zum Deckel, um Arbeiten am Gerät durchführen zu können.

Schlauch auf die Stufenschlauchtülle schieben bzw. aufdrehen, mit Schlauchklemme sichern und Stufenschlauchtülle auf den Wassereinlass schrauben.

Die Abflussrohre für den Wasserauslass mit ausreichendem Gefälle (>1 %) zum Teich verlegen. FIAP empfiehlt, das gereinigte Wasser über einen Bachlauf in den Teich zu leiten, um das Wasser zusätzlich mit Sauerstoff anzureichern.

Für den Reinigungsauslass ist optional ein Tüllenset erhältlich. Dazu Verschlusskappe vom Reinigungsauslass entfernen. Überwurfmutter über den Schlauch schieben, Stufenschlauchtülle ohne Gewinde auf das Schlauchende schieben und mit Schlauchklemme sichern. Stufenschlauchtülle mit Überwurfmutter und Flachdichtung am Reinigungsauslass anschließen. Stufenschlauchtülle mit Gewinde auf das andere Schlauchende schieben, mit Schlauchklemme sichern und Verschlusskappe mit Flachdichtung aufschrauben. Schlauch mit ausreichendem Gefälle (>1 %) zur Kanalisation oder zum Blumenbeet verlegen.

Inbetriebnahme

Wichtig: Sicherheitshinweise zuvor beachten! Vor der Inbetriebnahme korrekten Sitz der Schläuche und Verschlusskappe kontrollieren. UVC-Vorklärgerät niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben. Pumpe einschalten und warten bis das Filtergehäuse mit Wasser gefüllt ist. Sämtliche Anschlüsse auf Dichtigkeit prüfen.

Netzstecker des UVC-Vorklärgerätes einstecken, blaue Kontrolllampe leuchtet. Ein

Temperaturwächter schaltet das UVC-Vorklärgerät bei Überhitzung automatisch aus, nach Abkühlung wird das UVC-Vorklärgerät automatisch wieder eingeschaltet.

Hinweis: Bei Neuinstallation erreicht das Gerät seine vollständige biologische Reinigungswirkung erst nach einigen Wochen. Eine umfangreiche Bakterientätigkeit ergibt sich erst ab einer

Wassertemperatur von + 10 °C.

UVC-Vorklärgerät

Zum Ausschalten den Netzstecker ziehen.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiap.com

4

FIAP Bio Active

Reinigung und Wartung

Achtung! Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer Netzstecker vom UVC-Vorklärgerät ziehen!

Sicherheitshinweise zuvor beachten! Kontrollieren und reinigen Sie den Wasserablauf zum Teich regelmäßig. Die Filtermedien regelmäßig (z.B. alle vier Wochen) reinigen, spätestens, wenn aus dem Wasserauslass Tribes oder schmutziges Wasser in den Gartenteich zurückgeleitet wird. Zunächst eine Schnellreinigung durchführen. Falls dies nicht ausreicht, eine Komplettreinigung durchführen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

Schnellreinigung

Filterdeckel öffnen und vom Filtergehäuse abnehmen. Verschlusskappe am Reinigungsauslass öffnen und Schmutzwasser ablassen. Verschlusskappe wieder aufschrauben und Gerät in Betrieb nehmen (siehe Inbetriebnahme).

Komplettreinigung

Filterdeckel öffnen und vom Filtergehäuse abnehmen. Innendeckel entriegeln und abnehmen. Filterschäume unter klarem Wasser reinigen, Verschlusskappe am Reinigungsauslass öffnen und Filtergehäuse, Innendeckel und Deckel mit Wasser reinigen. Filter in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Verschlusskappe wieder aufschrauben und Gerät in Betrieb nehmen.

UVC-Vorklärgerät reinigen

Filterdeckel öffnen und vom Filtergehäuse abnehmen. Den Gerätekopf des UVC-Vorklärgerätes gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und vorsichtig abziehen. Klemmschraube gegen den Uhrzeigersinn abdrehen und das Quarzglas mit O-Ring mit einer leichten Drehbewegung nach vorne abziehen. O-Ring vom Quarzglas abnehmen, reinigen und auf Beschädigungen prüfen. Quarzglas auf Beschädigungen prüfen und von außen mit einem feuchten Tuch reinigen. Das Gehäuse von innen und außen gründlich reinigen. Gegebenenfalls UVC-Lampe austauschen. Zusammenbauen: O-Ring bis zum Kragen auf das Quarzglas schleben. Quarzglas bis zum Anschlag in den Gerätekopf drücken. Klemmschraube aufsetzen und handfest anziehen. O-Ring am Gerätekopf auf Beschädigungen prüfen, O-Ring aufselzen und Gerätekopf vorsichtig und mit leichtem Druck in das Gehäuse schieben. Die Zapfen des Gehäuses müssen in die Nuten des Bajonettschlusses greifen. Gerätekopf unter leichtem Druck im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, so dass die Pfeile am Gerätekopf und am Gehäuse aufeinander zeigen.

UVC-Lampe wechseln

Für eine optimale Filterleistung sollten Sie die UVC-Lampe nach ca. 6000 Betriebsstunden wechseln. Wichtigt! Es dürfen nur Lampen verwendet werden, deren Bezeichnung und Leistungsangabe mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. UVC-Lampe heraus ziehen und ersetzen

Lagern/Überwintern

Bei Wassertemperaturen unter 8 °C oder spälestens bei zu erwartendem Frost müssen Sie das Gerät außer Betrieb nehmen. Den Durchauffilter entleeren, eine gründliche Reinigung durchführen und auf Schäden überprüfen. Alle Filtermedien entfernen und reinigen, trocken und frostfrei lagern. Den Netzstecker nicht ins Wasser tauchen! Decken Sie den Fillerbehälter so ab, dass kein Regenwasser eindringen kann. Entleeren Sie sämtliche Schläuche, Rohrleitungen und Anschlüsse soweit wie möglich. Das Gerät muss für Kinder unzugänglich sein.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckferien übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Sun. 16, 02203 Urensellen Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fap.com

5

FIAP Bio Active

Verschleißteile

Die UVC-Lampe, das Quarzglas, und die Filterschäume sind Verschleißteile und unterliegen nicht der Gewährleistung.

Entsorgung

Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Die UVC-Lampe ist gesondert zu entsorgen. Fragen Sie Ihren Fachhändler.

Störungen

Störung	Ursache	Abhilfe
Das Gerät erbringt keine zufriedenstellende Leistung	Gerät noch nicht lange in Betrieb	Die vollständige biologische Reinigungswirkung wird erst nach einigen Wochen erreicht
	Wasser ist extrem verschmutzt	Algen und Blätter aus dem Teich entfernen, Wasser tauschen
	Fisch- und Tierbestand zu hoch	Richtwert: ca. 60 cm Fischlänge auf 1 m3 Teichwasser
	Filtermedien sind verschmutzt	Filtermedien reinigen
	Filtergehäuse der Pumpe verschmutzt	Filtergehäuse der Pumpe reinigen
	Laufeinheit blockiert Pumpe reinigen
	Quarzglasrohr ist verschmutzt UVC ausbauen und Quarzglas reinigen
	UVC-Lampe hat keine Leistung mehr	Die Lampe muss nach 6.000 Betriebsstunden erneuert werden
Anzeige UVC-Lampe leuchtet nicht	Netzstecker vom UVC nicht angeschlossen	Netzstecker vom UVC anschließen
	UVC-Lampe defekt UVC-Lampe	austauschen
	Anschluss defekt Elektrischen Anschluss überprüfen
Kein Wasseraustritt aus Teicheinlauf	Netzstecker der Pumpe nicht angeschlossen	Netzstecker der Pumpe anschließen
	Teicheinlauf verstopft Teicheinlauf reinigen

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: 0576152045 FWP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 32260 Ursensollen Tel: [phone]. Fax: [phone]; www.fisp.com

6

FIAP Bio Active

GB

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Sun. 16, 02203 Urensellen Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fap.com

7

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: 0576152045 FWP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 32260 Ursensollen Tel: [phone]. Fax: [phone]; www.fisp.com

8

FIAP Bio Active

Quick cleaning

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045

FIAP GmbH, Jakab Oswald Snr. 16, 92203 Ursensollen

Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fapccm

9

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92269 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fisp.com

FIAP Bio Active

F

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: DE78152045

FIAP GmbH, Jakob Oswald Snr. 16, 02289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fapccm

11

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiap.com

12

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckferien übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: 0678152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Sun. 16, 02203 Urensellen Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fapozm

13

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Cruckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: 0576152045 FMP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 32289 Urensolfen Tel: [phone]. Fax: [phone]; www.fisp.com

FIAP Bio Active

NL

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: 0678152045

FIAP GmbH, Jakob Oswald Snr. 16, 02289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fapccm

15

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Cruckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiap.com

16

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045

FIAP GmbH, Jakob Oswald Sur. 16, 92203 Ursensollen

Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fapccm

17

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP Bio Active

E

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfeiter übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: 0678152045

FIAP GmbH, Jakab Oswald Srl. 16, 92203 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fapccm

19

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiap.com

20

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045

FIAP GmbH, Jakab Oswald Srl. 16, 92203 Ursensollen

Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fapccm

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92269 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fisp.com

FIAP Bio Active

DK

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: DE78152045

FIAP GmbH, Jakob Oswald Sur. 16, 92203 Ursensollen

Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fapccm

23

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92269 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiep.com

24

FIAP Bio Active

Hurtig rengøring

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045

FIAP GmbH, Jakob Oswald Sur. 16, 92203 Ursensollen

Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fapccm

25

FIAP Bio Active

Fejl

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: 0E76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fisp.com

26

FIAP Bio Active

PL

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckferrier übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Sun. 16, 92203 Uresenollen Tel: [phone], Fax: [phone] www.fapccm

27

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Chuckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: 0576152045 FMP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 32289 Urensolfen Tel: [phone]. Fax: [phone]; www.fisp.com

28

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfeiner übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045 FIAP GmbH, Jakab Oswald Sun. 16, 02203 Umsersollen Tel: [phone] Q. Fax: [phone] www.fap.com

29

Technische Änderungen vorbehalten. Für Cruckfehlen übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: 0576152045 FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 32289 Ursensollen Tel: [phone]. Fax: [phone]; www.fiap.com

30

FIAP Bio Active

CZ

Pokyny k tomuto Návodu k použiti

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfeiter übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: 0678152045

FIAP GmbH, Jakab Oswald Srl. 16, 92203 Ursensollen

Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fapccm

31

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92269 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiep.com

32

FIAP Bio Active

Rychlé čištění

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045

FIAP GmbH, Jakab Oswald Snr. 16, 92203 Urensellen

Tel: [phone] U. Fax: [phone] www.fapocm

33

FIAP Bio Active

Poruchy

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] U Fax: [phone]; www.hap.com

FIAP Bio Active

RU

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckferien übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: 0678152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Sun. 16, 02203 Urensellen Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fap.com

35

Technische Änderungen vorbehalten. Für Cruckfehlen übernehmen wir keine Haftung: WEEE-Reg. Nr.: 0576152045 FAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 32280 Urensollen Tel: [phone]. Fax: [phone]; www.fiap.com

36

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: 0678152045

FIAP GmbH, Jakob Oswald Sur. 16, 92203 Urensellen

Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fapccm

37

Technische Änderungen vorbehalten. Für Cruckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiap.com

38

FIAP Bio Active

RO

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfeiter übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: 0678152045

FIAP GmbH, Jakab Oswald Srl. 16, 92203 Urensellen

Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fapccm

39

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92260 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fiap.com

40

FIAP Bio Active

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfänger übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr.: DE78152045

FIAP GmbH, Jakab Oswald Snr. 16, 92203 Ursensollen

Tel: [phone]. Fax: [phone] www.fapccm

FIAP Bio Active

Componente uzate

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE76152045

FIAP GmbH, Jakob Dewald Str. 16, 92269 Ursensollen

Tel: [phone] Fax: [phone]; www.fisp.com

FIAP Bio Active

Ersatzteilliste/Zubehör: Spare parts:

Art. Nr.	Bezeichnung
Art. No.	Description
2830-1	FIAP Füllpaket Bio Active 5.000FIAP fill package Bio Active 5.000
2831-1	FIAP Füllpaket Bio Active 10.000FIAP fill package Bio Active 10.000
2832-1	FIAP Füllpaket Bio Active 18.000 + 25.000FIAP fill package Bio Active 18.000
2827-1	FIAP Gühlleuchte 9 WFIAP replacement lamp 9 W
2828-1	FIAP Gühlleuchte 11 WFIAP replacement lamp 11 W
2832-2	FIAP Gühlleuchte 36 WFIAP replacement lamp 36 W
2827-2	FIAP Quarzrohre 9 WFIAP quarz sleeve 9 W
2828-2	FIAP Quarzrohre 11 WFIAP quartz sleeve 11 W
2832-3	FIAP Quarzrohre 36 WFIAP quartz sleeve 36 W
2827-5	FIAP Anschlusstülle 20/25/32/40 mmFIAP connection tall 20/25/32/40 mm

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckferien übernehmen wir keine Haftung WEEE-Reg. Nr: DE78152045 FIAP GmbH, Jakab Oswald Sun. 16, 02203 Uwersellen Tel: [phone]; Fax: [phone] www.fap.com