43DM72UA - Téléviseur DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 43DM72UA DAEWOO

GHL6WDQGIX6WDQGIH¿[LHUWLVW

DQVFKOXVVHVXQG.RQ¿JXULHUHQGHU2SWLRQHQIUGLH

\RXDQHOHFWULFVKRFN+DQGOHWKHSRZHUFRUGE\WKH

ERWKKRUL]RQWDOO\ DQGYHUWLFDOO\8OWUD +'FRQWHQW LV

DQGRYHU'9%7DQG'9%6EURDGFDVWV

GDUNVKDGRZV DQGVXQOLJKW ZLWK IXOOFODULW\FRORXU

DQGGHWDLO+'5+/*FRQWHQWLVVXSSRUWHGYLDQDWLYH

DQGPDUNHW DSSOLFDWLRQV+'0, 86% LQSXWVDQG

G\QDPLFFRORXU DQGFRQWUDVW UDQJH 'ROE\9LVLRQ

YLDQDWLYHDQGPDUNHWDSSOLFDWLRQV+'0,DQG86%LQ-

8VHDÀDWDQG¿UPWDEOHELJJHUWKDQWKH79

DQ\FRQQHFWLRQ$IWHUWKHFRQQHFWLRQLVGRQH\RXFDQWXUQRQWKHXQLWVDQGXVHWKHP

+/-EXWWRQVDQGFKDQJHWKHFKDQQHOLQ/LYH79PRGH

DQGVLJQVPDWFKREVHUYLQJFRUUHFWSRODULW\'RQRW

PRYHVWKHIRFXV RU FXUVRUHWF VHWVUHFRUG WLPH DQG

DQGLQVWDOOFKDQQHOV7KHLQVWDOODWLRQZL]DUGZLOOJXLGH

DQGWXUQWKLVIHDWXUH RQRURႇ<RXFDQ FKDQJHWKLV

RQVWDQGE\PRGHDQGWKHVFUHHQLVRႇ

FKDQQHOVZLWKDQRWKHU WXQHU\RX FDQ SURFHHG DV

H[SODLQHGEHORZ Antenna If Antenna RSWLRQ LV VHOHFWHG \RX FDQ FKRRVH WR search for digital terrestrial and analogue broadcasts. On the next screen highlight the RSWLRQ\RXSUHIHUDQG SUHVVOK to start the search or select Skip Scan to FRQWLQXHZLWKRXWSHUIRUPLQJDVHDUFK Note: If the country selected does not have analogue broadcasts, analogue channels may not be searched. Cable If Cable RSWLRQLVVHOHFWHG\RXFDQFKRRVHWRVHDUFK

IRUGLJLWDOFDEOHDQGDQDORJXHEURDGFDVWV ,I DQ\

SourceRSWLRQLQWKHTV options PHQX DQG SUHVV

DQGSUHVVOKWRSURFHHGZLWKWKH6DWFR';FKDQQHO

DQGGLVSOD\WKH&(&GHYLFHOLVW

FDGHQFHGHWHFWLRQ IRU ISV ¿OPFRQWHQW DQG

DQGSUHVVOK WRVHHWKHSUHVHW VRXQGPRGHV

DSSHDUDQFHSUHIHUHQFH IRU'ROE\$WPRVFRQWHQW

HQDEOHGLVDEOHYLGHR DQGDXGLR SUHYLHZV2UJDQLVH

VLPXOWDQHRXVDQG*+] EDQGV LV GHVLJQHG WR

LQFUHDVHEDQGZLGWK7KHVHDUHRSWLPLVHGIRUVPRRWKHU

DQGIDVWHU+'YLGHRVWUHDPLQJ¿OH WUDQVIHUV DQG

DQGWKHSURGXFWVWKDW\RXXVH7KHWUDQVPLVVLRQPD\

DOVREHFXW Rႇ RU PD\ JHWGLVFRQQHFWHGGHSHQGLQJ

RQWKHUDGLRZDYHFRQGLWLRQV '(&7SKRQHVRU DQ\

,IDQ\DYDLODEOH\RXFDQDOVRHGLWRUGHOHWHWKHWLPHUV

\RXU$QGURLGGHYLFHFDQGL௺HUIURPEUDQGWREUDQGDQGFDQ

FRQWUROWRLQWHUDFWZLWKWKHXVHU :KHQ DQ +EE79

DQG\RXQRWLFHWKHLQIUDUHG/('ÀLFNHUWKURXJKWKH

*+] EDQG RQO\ IRU 0+]

4XLFN6WDQGE\6WDQGE\UDSLG

6WDQGE\ 4XLFN6WDQGE\6WDQGE\2Q

PHQLXFDÄ&DQDOHGLJLWDOH´VDXGRDUDFDQDOHORU

6FDQDUHFDQDOH6HOHFWD܊L6NLS6FDQ2PLWHUH

([SRUW,PSRUWFDQDOH([SRUWD܊LOLVWDGHFDQDOH

2FROLUHFDQDO6HWD܊LRPLWHUHDDQXPLWRUFDQDOHOD

܇WHUJHUHFDQDO(YLGHQ܊LD܊LFDQDOXOFDQDOHOHGRULWHGLQ

2FROLUHFDQDO 6HWD܊LRPLWHUHD DQXPLWRUFDQDOH OD

܇WHUJHUHFDQDO(YLGHQ܊LD܊LFDQDOXOFDQDOHOHGRULWHGLQ

2FROLUHFDQDO 6HWD܊LRPLWHUHD DQXPLWRUFDQDOH OD

܇WHUJHUHFDQDO(YLGHQ܊LD܊LFDQDOXOFDQDOHOHGRULWHGLQ

&DQDOHEORFDWH 6HOHFWD܊LFDQDOXOFDQDOHOH SHFDUH

DQXQ܊XULUHVHWDSRUQLVDXRSULDQXQ܊XULOHSHUVRQDOL]DWH

&KDQQHO6NLS2FROLUHFDQDO&KDQQHO6ZDSÌQOR

FXLUHFDQDO&KDQQHO0RYH0XWDUHFDQDO&KDQQHO

(QKDQFHG$XGLR5HWXUQ &KDQQHO FDQDOGHUHWXU

PRYPD03(*ÀX[GHWUDQVSRUW

PRYPD03(*ÀX[GHWUDQVSRUW

)OX[GHWUDQVSRUW03(*WV

• 3URGXVH %DWHULH Français - 1 - Table des matières Consignes de sécurité p. 2
• Introduction p. 4
• Accessoires inclus p. 4
• Fonctions p. 4
• Installation du support & Fixation murale p. 5
• Branchement de l’antenne p. 5
• Autres Connexions p. 6
• Mise sous/hors tension du téléviseur p. 7
• Commande et fonctionnement du téléviseur p. 7
• Télécommande p. 8
• Assistant de configuration initiale p. 9
• Écran d’accueil p. 12
• Contenu du menu du mode TV en direct p. 13
• Chaînes p. 13
• Options TV p. 13
• Enregistrement p. 15
• Réseau & Internet p. 15
• Chaîne p. 15
• Comptes et Connexion p. 18
• Applications p. 19
• Préférences de l’Appareil p. 19
• Télécommande & Accessoires p. 25
• Liste des chaînes p. 25
• Guide de programme p. 26
• Connexion à Internet p. 26
• Multi Media Player p. 28
• À partir d’une connexion USB p. 30
• Fonction AutoPlay d’un disque USB p. 30
• Enregistrement USB p. 30
• Enregistrement instantané p. 31
• Regarder les programmes enregistrés p. 31
• Enregistrement du décalage temporel p. 31
• Format de Disque p. 31
• Liste de programme p. 31
• CEC p. 32
• Google Cast p. 33
• Système HBBTV p. 33
• Recherche en mode de veille rapide p. 34
• Mise à Jour du Logiciel p. 34
• Dépannage et astuces p. 34
• Compatibilité du signal HDMI p. 35
• Formats de fichier pris en charge pour le mode USB p. 36
• Décodeur Vidéo p. 36
• Encodeur Vidéo p. 37
• "Audio" p. 37
• Image p. 39
• Sous-titre p. 39
• Spécifications p. 41
• Licences p. 42
• Informations de la disposition Français - 2 - Consignes de sécurité ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :NE PAS OUVRIRATTENTION ! POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.Remarque :5HVSHFWH]OHVFRQVLJQHVjOpFUDQD¿QGXWLOLVHUles fonctions y relatives.Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (aller en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur, il continue d’absorber de l’énergie, quel que soit son état même s’il est en mode Veille ou éteint. IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner votre appareil p. 42

AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été

fabriqué pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins d’avoir été encadrées ou formées à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à 5000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical. Le poste de TV est destiné à un usage domestique et à un usage intérieur similaire, mais peut également être utilisé dans des lieux publics. Pour des besoins d’aération, laissez un espace d’au moins 5 cm autour du téléviseur. Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc. Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble, etc., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une ¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQHQGRPPDJpHSHXWSURYRTXHU un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon d’alimentation par la fiche et évitez de le tirer pour débrancher le téléviseur. Ne touchez jamais

OHFRUGRQOD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQDYHFOHV PDLQV

mouillées, cela peut causer un court-circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un SHUVRQQHOTXDOL¿p N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil). N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe

GXVROHLORXQHSODFH]QHGLULJH]SDVGHVÀDPPHV

nues telles que les bougies allumées au-dessus ou à proximité du téléviseur. Ne placez pas des sources de chaleur telles que OHVFKDXႇDJHV pOHFWULTXHV OHVUDGLDWHXUVHWF j proximité du téléviseur. Ne posez pas le téléviseur à même le sol ou sur des surfaces inclinées. 3RXUpYLWHUGHVULVTXHVGHVXႇRFDWLRQWHQH]OHVVDFV plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques. Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est fourni avec des vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s’incline. Ne serrez pas trop les vis et montez convenablement les supports en caoutchouc. N'éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des PDWpULDX[GDQJHUHX[RXLQÀDPPDEOHV

N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre. Une pression excessive du son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte de l’ouïe. AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser quiconque, les enfants en particulier, pousser ou porter des coups sur l’écran, insérer des objets dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures de la TV. AttentionBlessures graves ou risque de mort Risque d’électrocutionRisque de tension dangereuse EntretienComposant d’entretien important Français - 3 - Symboles sur le produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. &KDTXH H[SOඈFDWඈRQ VH UDSSRUWHXQඈTXHPHQWjO¶HQGURඈWGXSURGXඈWSRUWDQWOH symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité. Équipement de classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Terminal Sous Tension Dangereux : Les bornes marquées, dans des conditions normales d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont sous tension.

Mise en Garde, Voir Instructions d’Utilisation : Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie remplaçables par l’utilisateur. Produit Laser de Classe 1 : Ce produit est équipé d’une source laser de Classe 1 sans danger dans des condi- tions d’utilisation raisonna- blement prévisibles.

N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler. Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pourraient contenir une pile bouton. L'ingestion d'une pile bouton peut causer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures, mais aussi le décès. Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correcte- ment, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le hors de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été avalées ou logées n’importe où à l’intérieur du corps, consultez de toute urgence un médecin. – – – – – – – – – – – – Un téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ou mortelles. Vous pouvez éviter de nom- breuses blessures, notamment aux enfants, en prenant des précautions simples telles que : TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur. TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent sup- porter le téléviseur en toute sécurité. TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dé- passe pas le bord du meuble de support. TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles re- liés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent pas être trébuchés, tirés ou saisis. Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable. Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié. Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et les meubles de support. Ne JAMAIS placer d'objets qui pourraient inciter les enfants à grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du meuble sur lequel le téléviseur est placé. L'équipement est uniquement adapté pour un mon- WDJHHQKDXWHXUP Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées. – – – – – – – – – – – – Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou par d’autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou à un système de distribution de télévision via un câble coaxial, cela peut dans cer- taines circonstances comporter un risque d’incendie. Par conséquent, assurez-vous que le branchement à un système de distribution de télévision soit assuré par un dispositif garantissant une isolation électrique inférieure à une certaine gamme de fréquences (iso- lateur galvanique)

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA

FIXATION MURALE Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur au mur.

/HNLWGH¿[DWLRQPXUDOHHVWHQRSWLRQ9RXVSRXYH]

vous en procurer chez votre vendeur local, s’il n’est pas fourni avec votre téléviseur. N’installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné. Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommandés.

6HUUH]IHUPHPHQWOHVYLVGH¿[DWLRQPXUDOHSRXU

éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop les vis. /HV¿JXUHV HW LOOXVWUDWLRQV GHFH PRGH GHPSORL sont fournies à titre de référence uniquement et SHXYHQWGLႇpUHU GH ODSSDUHQFH UpHOOHGXSURGXLW La conception et les caractéristiques de l'appareil SHXYHQWrWUHPRGL¿pHVVDQVQRWL¿FDWLRQFrançais - 4 - Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. 9RXVDOOH]ELHQW{WSUR¿WHUGHYRWUHQRXYHDXWpOpYLVHXU Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre téléviseur et vous assureront une installation et un fonctionnement sûrs et corrects. Accessoires inclus Télécommande Piles : 2 x AAA Mode d’emploi Guide de mise en marche rapide Cordon d’alimentation Fonctions TV couleur avec télécommande Système d’exploitation Android

Google Cast Recherche vocale (facultatif) TV numérique / par câble / satellite entièrement intégrée (DVB-T-T2/C/S-S2) Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils aux prises HDMI Entrée USB Système de son stéréo Télétexte Connexion de casque Système de programmation automatique Réglage manuel Minuteur de mise en veille Minuterie Marche / Arrêt Désactiver la minuterie Fonction de coupure de l’image Pas d'arrêt automatique du signal : Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Internet

802.11 a/b/g/n/ca Support WLAN intégré

HbbTV Ultra HD (UHD) Le téléviseur prend en charge la fonction Ultra HD 8OWUD+DXWH'p¿QLWLRQpJDOHPHQWDSSHOpH.TXL RႇUHXQHUpVROXWLRQGH[..(OOH équivaut à 4 fois la résolution d'un téléviseur Full HD par le double du nombre de pixels du téléviseur Full HD sur les plans horizontal et vertical. Le contenu Ultra HD est pris en charge par des applications natives et commerciales, par HDMI, par certains services OTT (Over-the-Top), par des entrées USB et par des

Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- Gamma hybride (HLG) Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut reproduire une plus grande plage dynamique de luminosité en capturant et en combinant plusieurs H[SRVLWLRQVGLႇpUHQWHV/D+'5+/*JDUDQWLHXQH meilleure qualité de l’image grâce aux points saillants plus clairs et plus réalistes, une couleur plus réaliste HWDXWUHVDPpOLRUDWLRQV,ORႇUHO¶HႇHWWDQWUHFKHUFKp par les cinéastes, en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté, la couleur et les détails. Le contenu HDR / HLG est pris en charge par des applications natives et de marché, des entrées HDMI, USB et des émissions DVB-S. Lorsque la source d'entrée est réglée sur l'entrée HDMI correspondante, appuyez sur le bouton Menu et réglez l'option HDMI EDID Version dans le menu Options TV>Paramètres>Préférences de l'appareil>Entrées comme EDID 2.0 ou Auto EDID

D¿QGHUHJDUGHUOHFRQWHQX+'5+/*VLOHFRQWHQX

HDR/HLG est reçu par une entrée HDMI. Dans ce cas, l’appareil source devrait également être au moins compatible à HDMI 2.0a. Dolby Vision /DWHFKQRORJLH 'ROE\9LVLRQRႇUHXQHH[SpULHQFH visuelle dramatique, une luminosité saisissante, des contrastes incomparables et des couleurs attrayantes qui donnent au divertissement un réalisme exception- nel. Elle fournit une qualité d’image exceptionnelle en combinant les technologies d’imagerie WCG (Wide Color Gamut) et HDR (High Dynamic Range). Grâce à l’augmentation de la luminosité du signal original et l’utilisation d’une gamme de couleur dynamique et de contraste plus élevée, Dolby Vision présente des images réalistes avec un volume étonnant de détails que ne peuvent reproduire les autres technologies de post-traitement des TV. Dolby Vision est pris en charge par des applications natives et de marché, des entrées HDMI et USB. Lorsque la source d'entrée est réglée sur l'entrée HDMI correspondante, appuyez sur le bouton Menu et réglez l'option HDMI EDID Version dans le menu Options TV>Réglages>Préférences de l'appareil>Entrées comme EDID 2.0 ou Auto EDID

D¿QGHUHJDUGHUGXFRQWHQX'ROE\9LVLRQVLOHFRQWH-

nu Dolby Vision est reçu par une entrée HDMI. Dans ce cas, l’appareil source devrait également être au moins compatible à HDMI 2.0a. IDans le menu Mode d'imagePHQXGHX[PRGHVGLPDJHSUpGp¿QLVVHURQW disponibles si un contenu Dolby Vision est détecté : Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark et Dolby Vision Vivid. Toutes ces fonctions permettent à l'utilisateur GHSUR¿WHUGXFRQWHQXGHODPDQLqUHGRQWOHFUpD- WHXUODFRQoXjORULJLQHGDQVGLႇpUHQWHVFRQGLWLRQV GpFODLUDJHDPELDQW3RXUPRGL¿HUOHUpJODJHGXMode Image, appuyez sur le bouton Menu pendant que vous regardez le contenu Dolby Vision et allez dans le menu Image. Lorsque vous regardez du contenu Dolby Vision via une application, à l'exception de You- 7XEH1HWÀL[HW0XOWL0HGLD3OD\HUYRXVQHSRXYH] pas accéder au menu Image et régler le Mode Image. Français - 5 - Installation du support & Fixation murale Montage/Retrait du socle Préparations Retirez le(s) socle(s) de l'emballage et posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux (couverture, etc.) Utilisez une table plate et solide, plus grande que le téléviseur. Ne tenez pas le panneau de l'écran. Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. Montage du socle

1. Installez le(s) socle(s) sur le modèle de montage

à l’arrière du téléviseur.

2. Insérez les vis fournies, puis serrez-les tout

doucement jusqu’à ce que le(s) socle(s) soit/soient FRUUHFWHPHQW¿[pV Retrait du socle du téléviseur Assurez-vous de retirer le socle de la manière

VXLYDQWHORUV GHOXWLOLVDWLRQGHOD¿[DWLRQ PXUDOHRX

du remballage du téléviseur. Posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux. Laissez le piédestal dépasser du bord de la surface. 'pYLVVH]OHVYLVTXL¿[HQWOHVVRFOHV Retirez le(s) socle(s). Lors de l’utilisation du support mural Votre téléviseur est également compatible avec les supports muraux conformes à la norme VESA. S'il n'est pas fourni avec votre téléviseur, contactez votre revendeur local pour acheter le support mural recommandé. Branchement de l’antenne Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise G¶(175e('¶$17(11($17RXOD¿FKHGHVDWHOOLWH à la prise d’ENTRÉE SATELLITE (LNB) situées à l’arrière-gauche du téléviseur. Côté arrière gauche du téléviseur $17 /1% Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer OHVGLႇpUHQWVGLVSRVLWLIVHWOHVXWLOLVHUFrançais - 6 - Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux pWHLQWVDYDQWGHႇHFWXHUWRXWH FRQQH[LRQ 8QH IRLVOHVFRQQH[LRQV WHUPLQpHV YRXV SRXYH]DOOXPHUOHVGLႇpUHQWV dispositifs et les utiliser. Connecteur Type Câbles PériphériqueConnexion HDMI SPDIF Connexion SPDIF (Sortie Optique)ECOUTEURConnexion CasqueConnexion USB Connexion

XQFkEOH+'0,KDXWHYLWHVVHTXDOLWp VXSpULHXUHHQ IHUULWH HQWLqUHPHQW protégé. Français - 7 - Mise sous/hors tension du téléviseur Branchement à l’alimentation IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. %UDQFKH]XQH H[WUpPLWp OD ¿FKHj GHX[ WURXV GX cordon d'alimentation détachable fourni dans l'entrée du cordon d'alimentation située à l'arrière de la TV, comme indiqué ci-dessus. Branchez ensuite l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la prise de courant. Le téléviseur s’allume automatiquement. Remarque:/DSRVLWLRQGHOHQWUpHGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ SHXWGL௺pUHUVHORQOHPRGqOH Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille Lorsque le téléviseur est en mode veille, l’indicateur LED reste allumé. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille : Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la télécommande. Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. Le téléviseur s’allume ensuite. Pour faire basculer le téléviseur en mode veille Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l'aide du bouton de commande. Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors tensionVDႈFKHjOpFUDQ Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK. Ainsi, le téléviseur passera en mode veille. Pour mettre le téléviseur hors tension Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation du secteur. Mode de veille rapide Pour mettre le téléviseur en mode veille rapide soit ; Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande. Appuyez de nouveau pour retourner au mode de fonctionnement. Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande pour revenir au mode de fonctionnement. Votre TV continue à fonctionner en mode de veille UDSLGHFDUHOOHYpUL¿HUpJXOLqUHPHQWOHVPLVHVjMRXU Ce n'est pas un dysfonctionnement, il répond aux H[LJHQFHVHQPDWLqUHGHFRQVRPPDWLRQGpQHUJLH$¿Q de minimiser la consommation d'énergie, mettez votre téléviseur en mode veille comme expliqué ci-dessus. Commande et fonctionnement du téléviseur Le bouton de commande vous permet de contrôler les fonctions de Mise en Veille Rapide du téléviseur. Remarque : /DSRVLWLRQGXERXWRQGHFRQWU{OHYDULHVHORQ OHPRGqOH Pour éteindre le téléviseur (Veille Rapide) : Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le téléviseur en mode veille rapide. Pour éteindre le téléviseur (Veille) : Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l'aide du bouton de commande. Pour allumer le TV : Appuyez sur le bouton de commande, le téléviseur s'allume. Remarque : /HPHQX5pJODJHV79HQGLUHFW26'HQPRGH79 HQGLUHFWQHSHXWSDVrWUHD௻FKpYLDOHERXWRQGHFRPPDQGH Fonctionnement de la TV à l'aide de la télécommande Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande SRXUDႈFKHU OH PHQX5pJODJHV 79 HQGLUHFW XQH fois dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton AccueilSRXUDႈFKHURXUHWRXUQHUjO¶pFUDQG¶DFFXHLO du téléviseur Android. Utilisez les boutons de direction pour déplacer la mise au point, continuez, puis ajustez certains réglages et appuyez sur OK pour faire des VpOHFWLRQVD¿QG¶HႇHFWXHUGHVPRGL¿FDWLRQVGHGp¿QLU vos préférences, d’entrer dans un sous-menu, lancer une application, etc. Appuyez sur le bouton Précédent/ Retour pour retourner à l’écran du menu précédent. Sélection d'entrée Une fois les équipements externes connectés à votre WpOpYLVHXUYRXV SRXYH] FRPPXWHU HQWUHGLႇpUHQWHV sources d’entrée. Appuyez successivement sur la touche Source de votre télécommande ou utilisez les boutons de direction, puis appuyez sur le bouton OKSRXUSDVVHUjGLႇpUHQWHVVRXUFHVHQPRGH79HQ direct. Ou entrez dans le menu Entrées sur l'écran d'accueil, sélectionnez la source souhaitée dans la liste et appuyez sur OK. Changer les chaînes et régler le volume Vous pouvez ajuster le volume à l’aide des boutons Volume +/- et changer de chaîne dans le mode TV en direct à l’aide des boutons Programme +/- de la télécommande.Français - 8 - Télécommande

Insertion des piles dans la télécommande /DWpOpFRPPDQGHSHXWrWUHPXQLHGXQHYLVTXL¿[HOH couvercle du compartiment des piles sur la télécom- mande (ou ceci peut être dans un sac séparé). Retirez la vis, si le couvercle est déjà vissé. Retirez ensuite le couvercle du compartiment des piles pour faire appa- raître le compartiment des piles. Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectant la polarité). Ne mélangez pas les nouvelles et les vieilles piles. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle. Fixez à nouveau le couvercle à l'aide de la vis, le cas échéant. Pour connecter la télécommande au téléviseur Lorsque la télévision est allumée pour la première fois, une recherche d'accessoires sera effectuée après OHGpPDUUDJHGHOD FRQ¿JXUDWLRQ LQLWLDOH$FH VWDGH vous devez coupler votre télécommande avec votre téléviseur. Appuyez sur le bouton Source de la télécommande et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux de la télécommande commence à clignoter, puis relâchez le bouton Source&HOD VLJQL¿H TXH OD télécommande est en mode appairage. Maintenant, vous allez attendre le téléviseur pour trouver votre télécommande. Sélectionnez le nom de votre télécommande et appuyez sur OK lorsqu'il apparaît sur l'écran du téléviseur. Lorsque le processus de jumelage est réussi, le voyant lumineux de la télécommande s'éteint. Si le processus d'appairage échoue, la télécommande passe en mode veille après 30 secondes. Pour apparier votre télécommande plus tard, vous pouvez aller dans le menu Paramètres, mettre en surbrillance l'option Télécommandes et Accessoires et appuyer sur OK pour lancer une recherche d'ac- cessoires.

1. Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche

2. Boutons numériques : change de chaîne en mode

DQDORJLTXHDႈFKHHWFKDQJHODODQJXHDXGLROHFDV échéant, en TV numérique)

5. Microphone : Active le microphone de la télécommande

6. Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil

visualise la liste des chaînes (en mode TV en Direct)

9. Précédent/Retour : Revient à l'écran de menu

précédent, recule d'un pas, ferme les fenêtres ouvertes, ferme le télétexte (en mode Live TV-Teletext)

13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias

15. Enregistrer : enregistre les programmes en mode TV

à l’écran pour les fonctions des boutons de couleur.

17. Pause : Suspend la lecture du média et démarre

l’enregistrement programmé en mode TV en direct Lecture : démarre la lecture du média sélectionné

18. Texte : Ouvre et ferme le télétexte (si disponible en

20. Source : Affiche toutes les sources de diffusion et

de contenu disponibles, est également utilisé dans le processus d’appairage de la télécommande.

23. Quitter : Permet de fermer et de quitter les menus

Paramètres TV en Direct, de fermer l'Écran d'Accueil, de quitter toute application ou menu en cours ou la bannière 26'GHSDVVHUjODGHUQLqUHVRXUFHGp¿QLH

24. Boutons de direction : permet de naviguer entre les

menus, de paramétrer les options, déplace le focus ou le FXUVHXUHWFGp¿QLWOHWHPSVG¶HQUHJLVWUHPHQWHWDႈFKH les sous-pages en mode TV en direct - Télétexte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite. Suivez les instructions à l’écran.

26. Programme +/- : Augmente / réduit le nombre de chaînes

en mode TV en direct.

27. Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur

28. Sous-titres : Active et désactive les sous-titres (si

disponibles) Bouton Veille Appuyez sur la bouton Veille de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors tensionVDႈFKHjOpFUDQ0HWWH]OK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK. Ainsi, le téléviseur pas- sera en mode veille. Appuyez brièvement sur le bouton et relâchez pour faire basculer le téléviseur en mode Veille rapide ou pour allumer le téléviseur lorsqu’il est en mode Veille rapide ou en mode Veille. Français - 9 - Assistant de configuration initiale Remarque : 6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVTXLV¶D௻FKHQWjO¶pFUDQ

SRXUDFKHYHUOHSURFHVVXVG¶DFWXDOLVDWLRQ8WLOLVH]OHVERXWRQV

GHGLUHFWLRQHW OH ERXWRQ OK GHODWpOpFRPPDQGH SRXU VpOHFWLRQQHUFRQ¿JXUHUFRQ¿UPHUHWSRXUVXLYUH Lors de la première mise en marche, un écran de ELHQYHQXHV¶DႈFKH6pOHFWLRQQH]ODODQJXHGHYRWUH choix et appuyez sur OK. Suivez les instructions qui V¶DႈFKHQWjO¶pFUDQSRXUUpJOHUOHWpOpYLVHXUHWLQVWDOOH] les chaînes. L’assistant d’installation vous guide tout DXORQJGH O¶LQVWDOODWLRQ 9RXVSRXYH] HႇHFWXHU OD FRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOHjWRXWPRPHQWHQXWLOLVDQWO¶RSWLRQ Réinitialiser aux paramètres d’usine dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil>À propos. Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l’écran d’accueil ou du menu des options TV en Mode TV en direct.

1. Message d’accueil et sélection de la langue

Le message « Bienvenue » s’affiche avec les RSWLRQVGHVpOHFWLRQGHODODQJXHDႈFKpHVjO¶pFUDQ Sélectionnez la langue désirée dans la liste et appuyez sur OK pour continuer.

Dans l’étape suivante, sélectionnez votre région ou votre pays dans la liste et appuyez sur OK pour continuer.

3. &RQ¿JXUDWLRQLQLWLDOH

Après la sélection de la région/du pays, vous pouvez GpPDUUHUO¶DVVLVWDQW GH FRQ¿JXUDWLRQ LQLWLDO 0HWWH] en surbrillance Continuer et appuyez sur OK pour continuer. Vous ne pourrez pas revenir en arrière QLPRGL¿HUOD ODQJXH HW OH SD\V XQH IRLV TXHYRXV

FRQWLQXH]6LYRXVVRXKDLWH]PRGL¿HUYRWUHODQJXHRX

la sélection du pays après cette étape, vous devrez IDLUHEDVFXOHUOHWpOpYLVHXUHQPRGHYHLOOHD¿QTXHOH SURFHVVXVGHFRQ¿JXUDWLRQFRPPHQFHGqVOHGpEXW lors du prochain démarrage du téléviseur. Pour ce faire, appuyez et maintenez le bouton Veille enfoncé. 8QHERvWHGHGLDORJXH GH FRQ¿UPDWLRQ V¶DႈFKHUD Sélectionnez et appuyez sur OK.

4. Recherche d’accessoires

8QHUHFKHUFKHG¶DFFHVVRLUHV VHUD HႇHFWXpH DSUqV OHGpPDUUDJH GHODFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOH6XLYH]OHV informations à l’écran pour jumeler votre télécommande (selon le modèle de la télécommande) et d’autres DFFHVVRLUHVVDQV ¿O DYHF YRWUH WpOpYLVHXU$SSX\H] sur le bouton Précédent/Retour pour terminer l’ajout d’accessoires et continuer.

5. Installation rapide

Si vous n’avez pas connecté votre téléviseur à ,QWHUQHWYLD(WKHUQHWXQpFUDQV¶DႈFKHGDQVOHTXHO vous pouvez transférer le réseau WLAN et le Compte Google de votre téléphone Android sur votre téléviseur. Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK pour continuer. Suivez les instructions à l’écran de votre téléviseur et de votre téléphone pour terminer le processus. Vous pouvez également sauter cette étape en sélectionnant l’option Sauter. Certaines étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages HႇHFWXpVjFHWWHpWDSH Si vous avez déjà connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet, un message indiquant que vous êtes FRQQHFWpV¶DႈFKH9RXVSRXYH]FKRLVLUGHFRQWLQXHU avec la connexion câblée ou de changer le réseau. Mettez en surbrillance 0RGL¿HU UpVHDX et appuyez sur OK si vous souhaitez utiliser une connexion sans

Vous passerez automatiquement à l’étape suivante si vous connectez votre téléviseur à Internet via Ethernet jFHVWDGH 6LQRQ OHV UpVHDX[ VDQV ¿O GLVSRQLEOHV seront recherchés et répertoriés sur l’écran suivant. Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste et appuyez sur OK. Entrez le mot de passe à l’aide du clavier virtuel si le réseau est protégé par un mot de passe. Sélectionnez l’option Autres réseaux dans la liste, si le réseau auquel vous voulez vous connecter possède un SSID masqué. Si vous souhaitez ne pas vous connecter à Internet à ce stade, vous pouvez ignorer cette étape en sélectionnant l’option Ignorer. Vous pouvez vous connecter ultérieurement à Internet à l’aide des options du menu Réseau et Internet dans le menu Paramètres de l’écran d’accueil ou dans le menu Options TV en mode TV en direct. Cette étape sera ignorée si la connexion Internet a été établie à l’étape précédente.

7. 3ROLWLTXHGHFRQ¿GHQWLDOLWpGXUpVHDX

/¶pFUDQ3ROLWLTXHGHFRQ¿GHQWLDOLWpGXUpVHDXV¶DႈFKH HQVXLWH/LVH]OHVH[SOLFDWLRQVFRQQH[HVDႈFKpHVj l’écran. Vous pouvez utiliser les touches directionnelles +DXWHW%DVSRXUIDLUHGp¿OHUHWOLUHOHWH[WHHQHQWLHU Sélectionnez Accepter et appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour continuer. Vous pouvez modifier ce paramètre ultérieurement en utilisant l’option 3ROLWLTXHGHFRQ¿GHQWLDOLWpGXUpVHDX dans le menu Paramètres>Réseau et Internet. Cette étape sera ignorée si aucune connexion Internet n’a été établie à l’étape précédente.

8. Connectez-vous à votre compte Google

Si la connexion réussit, vous pouvez vous connecter à votre compte Google sur l’écran suivant. Vous devez être connecté à un compte Google pour pouvoir utiliser les services Google. Cette étape sera ignorée si aucune connexion Internet n’a été établie lors de l’étape précédente ou si vous vous êtes déjàFrançais - 10 - connecté à votre compte Google lors de l’étape de &RQ¿JXUDWLRQUDSLGH En vous connectant, vous pourrez découvrir de nouvelles applications pour les vidéos, la musique et les jeux sur Google Play ; obtenir des recommandations personnalisées d’applications comme YouTube ; acheter ou louer les derniers films et émissions sur Google Play Movies & TV ; accéder à votre divertissement et contrôler vos médias. Mettez en surbrillance Connexion et appuyez sur OK pour continuer. Vous pouvez vous connecter à votre compte Google en saisissant votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone et votre mot de passe ou créer un nouveau compte. Si vous souhaitez ne pas vous connecter à votre compte Google à ce stade, vous pouvez ignorer cette étape en sélectionnant l’option Ignorer.

9. Conditions d’Utilisation

/¶pFUDQ&RQGLWLRQVG¶8WLOLVDWLRQV¶DႈFKHHQVXLWH(Q continuant, vous acceptez les Conditions d’Utilisation GH*RRJOHOHV5qJOHVGH&RQ¿GHQWLDOLWpGH*RRJOH et les Conditions d’Utilisation de Google Play. Sélectionnez Accepter et appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour continuer. Vous pouvez également consulter les Conditions d’Utilisation, la 3ROLWLTXH GH &RQ¿GHQWLDOLWp et les Conditions d’Utilisation de JeuVXUFHWpFUDQ 3RXUDႈFKHUOH contenu, une connexion Internet est nécessaire. Un PHVVDJHVHUDDႈFKpPHQWLRQQDQWO¶DGUHVVHGXVLWH Web sur lequel ces informations peuvent également être consultées, au cas où l’accès à Internet ne serait pas disponible.

Sélectionnez chaque service pour en savoir plus, par exemple pour savoir comment l’activer ou le désac- tiver ultérieurement. Les données seront utilisées FRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHFRQ¿GHQWLDOLWpGH*RRJOH Mettez en surbrillance Accepter et appuyez sur OK SRXUFRQ¿UPHUYRWUHVpOHFWLRQGHVSDUDPqWUHVGHFHV services Google. Utiliser l’emplacement Vous pouvez autoriser ou interdire à Google et aux applications tierces d’utiliser les informations de loca- lisation de votre téléviseur. Mettez en surbrillance Uti- liser l’emplacement et appuyez sur OK SRXUDႈFKHU des informations détaillées et activer ou désactiver FHWWHIRQFWLRQ 9RXVSRXYH]PRGL¿HUFH SDUDPqWUH ultérieurement en utilisant l’option État de l’empla- cement dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil>Emplacement. Aider à améliorer Android Envoyez automatiquement des informations de dia- gnostic à Google, comme des rapports de crash et des données d’utilisation depuis votre appareil et vos applications. Ces informations ne seront pas utilisées SRXUYRXV LGHQWL¿HU0HWWH] HQVXUEULOODQFH Aider à améliorer Android l’emplacement et appuyez sur OK SRXUDႈFKHUGHVLQIRUPDWLRQVGpWDLOOpHVHWDFWLYHU RXGpVDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ 9RXVSRXYH]PRGL¿HU ce paramètre ultérieurement en utilisant le menu Paramètres>Préférences de l’appareil>Usage & Diagnostics. 6HUYLFHVHWFRQ¿GHQWLDOLWp L’Assistant Google envoie un code unique aux services auxquels vous parlez. De cette façon, les services peuvent se souvenir des éléments tels que vos préférences pendant les conversations. Vous pouvez DႈFKHUJpUHUHWUpLQLWLDOLVHUOHVGRQQpHVHQYR\pHVDX[ services sur la page de chaque service dans la section Explorer de l’application mobile de l’Assistant. Pour en savoir plus, rendez-vous sur g.co/assistant/idreset. Les informations sur les services Google et certaines IRQFWLRQQDOLWpVGH YRWUH WpOpYLVHXU VHURQW DႈFKpHV ci-dessous. Si vous vous êtes connecté à votre compte Google dans les étapes précédentes, vous pouvez également activer les résultats personnels pour l’Assis- tant en choisissant l’option correspondante lorsque le système vous le demande. Appuyez consécutivement sur OK pour continuer.

En fonction de la sélection du pays que vous avez faite dans les étapes précédentes, il peut vous être GHPDQGpGH Gp¿QLU XQ PRW GH SDVVH j FKLႇUHV (PIN) à ce stade. Appuyer sur OK pour continuer. Le code PIN choisi ne saurait être « 0000 ». Ce PIN sera nécessaire pour accéder à certains menus, contenus ou pour libérer des chaînes, sources, etc. verrouillées. Vous devrez l’entrer si l’on vous demande d’entrer un PIN pour une opération de menu ultérieure.

12. Sélectionner le Mode TV

'DQVO¶pWDSHVXLYDQWHGHODFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOHYRXV pouvez régler le mode de fonctionnement du téléviseur en mode Accueil ou en mode Mémorisation. L’option Mémorisation configure les paramètres de votre téléviseur pour l’environnement magasin. Cette option est uniquement destinée à l’usage de magasin. Il est recommandé de sélectionner Accueil pour une utilisation à domicile.

13. Chromecast intégré toujours disponible

Sélectionnez votre préférence de disponibilité de chromecast. S’il est réglé sur Activé, votre téléviseur sera détecté comme un appareil Google Cast et permettra à Google Assistant et à d’autres services de réveiller votre téléviseur pour répondre aux commandes Cast, même en mode veille et lorsque l’écran est éteint.

14. Mode Syntoniseur

L’étape suivante consiste à sélectionner le mode Syntoniseur. Sélectionnez vos préférences du Français - 11 - V\QWRQLVHXUD¿QG¶LQVWDOOHUOHVFKDvQHVSRXUODIRQFWLRQ TV en direct Les options Antenne, Câble et Satellite sont disponibles. Sélectionnez l’option qui correspond à votre zone géographique et appuyez sur OK ou sur le bouton de direction Droit pour continuer. Si vous ne

VRXKDLWH]SDVHႇHFWXHUODUHFKHUFKHGXV\QWRQLVHXU

sélectionnez Ignoreret appuyez sur OK. Lorsque la recherche des chaînes avec le tuner sélectionné est terminée, l'assistant d'installation vous ramène à cette étape. Si vous souhaitez poursuivre la recherche de chaînes avec un autre tuner, vous pouvez procéder comme indiqué ci-dessous. Antenne Si l’option Antenne est sélectionnée, vous pouvez décider de rechercher les diffusions numériques terrestres et analogiques. Sur le prochain écran, sélectionnez l’option que vous préférez et appuyez sur OK pour lancer la recherche ou sélectionnez Ignorer la rechercheSRXUFRQWLQXHUVDQVHႇHFWXHUODUHFKHUFKH Remarque : 6LOHSD\V VpOHFWLRQQpQ¶DSDVG¶pPLVVLRQVHQ PRGHDQDORJLTXHOHVFKDvQHVDQDORJLTXHVSHXYHQWQHSDV rWUHUHFKHUFKpHV Câble Si l’option Câble est sélectionnée, vous pouvez décider GHUHFKHUFKHUOHVGLႇXVLRQVQXPpULTXHVSDUFkEOHHW analogiques. Le cas échéant, les options d’opérateur disponibles s’affichent sur l’écran Sélectionner l’opérateur. Dans le cas contraire, cette étape est ignorée. Vous pouvez sélectionner uniquement un opérateur à partir de la liste. Sélectionnez l’opérateur souhaité et appuyez sur OK ou sur le bouton de direction Droit pour continuer. Sur le prochain écran, sélectionnez l’option que vous préférez et appuyez sur OK pour lancer la recherche ou sélectionnez Ignorer la rechercheSRXUFRQWLQXHUVDQVHႇHFWXHU la recherche. Si l’une des options de recherche de chaînes numériques est sélectionnée, un écran de FRQ¿JXUDWLRQV¶DႈFKH HQVXLWH /HV RSWLRQV Mode Recherche, Fréquence (KHz), Modulation, Débit de symboles (Ksym/s), ID de réseau peuvent être UpJOpHV3RXU HႇHFWXHU XQH QXPpULVDWLRQFRPSOqWH définissez le Mode Recherche sur Complet ou Avancé si disponible. Selon l’opérateur sélectionné et/ou le Mode Recherche, certaines options peuvent ne pas être disponibles. Remarque : 6LOHSD\V VpOHFWLRQQpQ¶DSDVG¶pPLVVLRQVHQ PRGHDQDORJLTXHOHVFKDvQHVDQDORJLTXHVSHXYHQWQHSDV rWUHUHFKHUFKpHV Une fois le réglage des options disponibles terminé, appuyez sur le bouton de direction Droit pour continuer. Le téléviseur commence à chercher les GLႇXVLRQVGLVSRQLEOHV Satellite Si l’option Satellite est sélectionnée, l’écran Type de SatelliteV¶DႈFKHHQVXLWH6LYRXVGLVSRVH]G¶XQ V\VWqPHGHUDGLRGLႇXVLRQ GLUHFWH SDU VDWHOOLWHYRXV pouvez passer rapidement à l’étape suivante en sélectionnant l’option Suivant ici. sélectionnez l’option Plus et appuyez sur OKSRXUGp¿QLUPDQXHOOHPHQWOH type d’antenne. Les options Unique, Signal sonore, DiSEqC et Unicable sont disponibles. Mettez en surbrillance le type d’antenne qui correspond à votre système satellite et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel Droit pour passer à l'étape suivante. L’écran suivant sera Sélectionner l’opérateur. Vous pouvez sélectionner uniquement un opérateur à partir de la liste. Sélectionnez l’opérateur souhaité et appuyez sur OK ou sur le bouton de direction Droit pour continuer. Certaines options des étapes VXLYDQWHVSHXYHQWrWUHSUpGp¿QLHVHWRXGHVpWDSHV supplémentaires peuvent être ajoutées ou certaines étapes peuvent être ignorées en fonction de l’opérateur VpOHFWLRQQpGDQVFHWWHpWDSH9pUL¿H]OHVSDUDPqWUHV de chaque étape avant de continuer et réglez si nécessaire. Vous pouvez sélectionner l’option Général et appuyer sur OK ou sur la touche directionnelle droite pour procéder à l’installation normale du satellite. L’écran Liste LNBV¶DႈFKHHQVXLWH,OVHSHXWTXHYRXV SXLVVLH]FRQ¿JXUHUGLႇpUHQWVVDWHOOLWHVHQIRQFWLRQGX type d’antenne et de l’opérateur sélectionnés dans les étapes précédentes. Sélectionnez l’opérateur souhaité et appuyez sur OK ou sur le bouton de direction Droit SRXUGp¿QLUOHVSDUDPqWUHV/HStatut du satellite de O¶RSWLRQSUHPLHUVDWHOOLWHVHUDGp¿QLVXUMarche. Pour activer la recherche de chaînes sur le satellite, cette RSWLRQGRLWG¶DERUGrWUHGp¿QLHVXUMarche. Les paramètres satellitaires suivants seront disponibles. Il se peut que vous ne puissiez pas PRGL¿HUWRXVOHVUpJODJHVHQIRQFWLRQGHVVpOHFWLRQV précédentes. Etat du satellite: Réglez l'option d'état sur Activé pour activer la recherche de chaînes sur le satellite sélectionné. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OKSRXUPRGL¿HUOHVWDWXW Sélection du satellite: Sélectionnez le satellite

VXUOHTXHOYRXVVRXKDLWH]HႇHFWXHUXQHUHFKHUFKH

de chaînes. Mode de recherche:'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHHQ matière de mode de recherche. Les options Complet et Réseau seront disponibles. Si vous voulez HႇHFWXHUXQEDOD\DJHGXUpVHDXDVVXUH]YRXVTXH vous avez ajusté avec précision les paramètres de Fréquence, de taux de symbole (Ksym/s) et de polarisation sous l’option Transpondeur. Type de Balayage : 9RXVSRXYH] HႇHFWXHU XQH analyse pour les chaînes gratuites ou cryptées uniquement. Si l’option Gratuit est sélectionnée, les chaînes cryptées ne seront pas installées. Sélectionnez l'option Tous pour scanner toutes les chaînes.Français - 12 - Type de Magasin: Vous pouvez choisir de mémoriser des chaînes de télévision (appelées "chaînes numériques" dans le menu) ou uniquement des chaînes de radio. Sélectionnez l'option Tous pour mémoriser toutes les chaînes. Transpondeur: Réglez les paramètres Fréquence, Débit de symbole (Ksym/s) et Polarisation pour le satellite sélectionné si nécessaire. &RQ¿JXUDWLRQV/1%'p¿QLVVH]OHVSDUDPqWUHV pour le LNB. Pour le type d'antenne DiSEqC, sélectionnez le port DiSEqC correct correspondant à votre système satellite. Réglez d'autres paramètres en fonction de votre système satellite si nécessaire. Qualité de signal : L'état de la qualité du signal est DႈFKpVRXVIRUPHGHSRXUFHQWDJH Niveau de signal L'état du niveau du signal est DႈFKpVRXVIRUPHGHSRXUFHQWDJH Appuyez sur le bouton Arrière/Retour et sélectionnez

OHVDWHOOLWHVXLYDQWTXHYRXVVRXKDLWH]FRQ¿JXUHU

$SUqVDYRLUHႇHFWXpOHVPRGL¿FDWLRQVGHFRQ¿JXUDWLRQ mettez en surbrillance l'option Suivant sur l'écran Liste des LNB et appuyez sur OK ou sur le bouton directionnel Droit pour continuer. Si vous sélectionnez l’option Chargement de la OLVWHSUpGp¿QLH dans l’étape précédente, les étapes suivantes seront ignorées et l’installation de la liste des FKDvQHVSUpGp¿QLHVFRPPHQFHUD6LOHERQVDWHOOLWHQ¶D pas été sélectionné pour l’installation de SatcoDX, une ERvWHGHGLDORJXHG¶DYHUWLVVHPHQWV¶DႈFKHUDjO¶pFUDQ Le ou les satellites qui peuvent être sélectionnés seront indiqués. Appuyez sur OK pour fermer la boîte de dialogue, ensuite réglez le satellite en conséquence. L’écran Recherche de Chaînes sera ensuite DႈFKp6pOHFWLRQQH]Ignorer la Recherche pour

FRQWLQXHUVDQVHႇHFWXHUODUHFKHUFKHHWWHUPLQH]OD

FRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOH6pOHFWLRQQH]Uniquement les chaînes numériques et appuyez sur OK ou sur le bouton de direction Droit pour lancer la recherche. Pendant que la recherche se poursuit, vous pouvez appuyer sur le bouton Back/Return, sélectionner Ignorer le Balayage et appuyer sur OK ou sur le bouton directionnel Droit pour arrêter la recherche. Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes. Lorsque la configuration initiale est terminée, le PHVVDJH©7HUPLQpªV¶DႈFKH$SSX\H]VXUOK pour WHUPLQHUODFRQ¿JXUDWLRQ Il vous sera demandé de donner votre accord pour la collecte de vos données d’utilisation. Lisez le texte à l’écran pour obtenir des informations détaillées. Sélectionnez Accepter et appuyez sur OK pour donner votre consentement et continuer. Pour passer sans donner votre consentement, sélectionnez Ignorer. 9RXV SRXYH] PRGL¿HU FH SDUDPqWUH XOWpULHXUHPHQW en utilisant le menu Paramètres>Préférences de l’appareil>Usage du fabricant & Diagnostics. /¶eFUDQG¶$FFXHLOV¶DႈFKH9RXVSRXYH]DSSX\HUVXU le bouton Exit de la télécommande pour passer en mode Live TV et regarder les chaînes de télévision. Écran d’accueil Pour profiter des avantages de votre téléviseur Android, votre téléviseur doit être connecté à internet. Connectez le téléviseur à un réseau domestique possédant une connexion internet à haut débit. Vous SRXYH]FRQQHFWHUYRWUHWpOpYLVHXUjXQUpVHDXVDQV¿O RXDYHF¿OYLDXQPRGHPURXWHXU&RQVXOWH]OHRéseau et Internet, précisément les sections Connexion à Internet pour plus d’informations concernant la manière de connecter votre téléviseur à internet. Le Menu d’accueil constitue le centre de votre téléviseur. Toute application peut être démarrée à partir du Menu d’accueil, passer à une chaîne TV, regarder XQ¿OPRXRXYULUXQSpULSKpULTXHFRQQHFWp$SSX\H] sur le bouton AccueilSRXUDႈFKHUO¶eFUDQGDFFXHLO Vous pouvez également sélectionner l'option Android TV Home dans le menu Entrées pour passer à l'écran d'accueil. Pour ouvrir le menu Entrées, appuyez sur le bouton Source de la télécommande ou appuyez sur le bouton Menu de la télécommande lorsque le téléviseur est en mode TV en direct. Mettez en surbrillance l'option Source dans le menu des options TV, puis appuyez sur OK. En fonction de la configuration de votre téléviseur et du pays sélectionné lors de

ODFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOHOH 0HQX G¶DFFXHLO SRXUUDLW

SUpVHQWHUGHVpOpPHQWVGLႇpUHQWV Les options disponibles à l’Écran d’accueil sont présentées dans des lignes. Pour naviguer dans les options de l’Écran d’accueil, utilisez les boutons de direction de la télécommande. Les applications, You- Tube, Google Play Movies & TV, Google Play Music et Google Play Music ainsi que les lignes et lignes des applications que vous avez installées peuvent être disponibles. Sélectionnez une ligne puis placez la mise au point sur l’élément désiré de la ligne. Appuyez sur le bouton OKSRXUHႇHFWXHUXQHVpOHFWLRQRXSRXU accéder à sous-menu. Les outils de recherche se trouvent au coin supérieur gauche de l’écran. Vous pouvez choisir d’initier une recherche soit en saisissant un mot à l’aide du clavier virtuel ou en essayant l’option de recherche vocale si votre télécommande possède un microphone intégré. Déplacez la mise au point sur l’option désirée et appuyez sur OK pour continuer. Dans le coin supérieur droit de l’écran, les Paramètres Notifications, Entrées, Réseaux et Internet (nommées Connecté ou Non Connecté en fonction de l’état de connexion actuel) et l’heure actuelle s’affichent. Vous pouvez configurer vos préférences, notamment la Date et l’heure, à l’aide des options du menu Date & heure dans le menu Paramètres>Préférences de l'Appareil. Français - 13 - La première ligne sera la ligne des Apps. Les applications TV en direct et Multi Media Player seront disponibles avec d'autres applications préférées. Mettez en surbrillance l’option Ajouter une application aux favoris (signe plus) sur la ligne Apps et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite l’application que vous voulez ajouter et appuyez sur OK. Reprendre cette procédure pour chaque application. Mettez en surbrillance l'option Live TV et appuyez sur OK ou sur la touche Quitter de la télécommande pour passer en mode Live TV. Si la source a été précédemment réglée sur une option autre que Antenne, Câble, Satellite, ou ATV, appuyez sur le bouton Source et réglez et Gp¿QLVVH]XQHGHFHVRSWLRQVD¿QGHUHJDUGHUOHV chaînes TV en direct. Sélectionnez Multi Media Player et appuyez sur OK pour parcourir les périphériques 86%FRQQHFWpVHWOLUHDႈFKHUOHFRQWHQXPXOWLPpGLD LQVWDOOpVXUOHWpOpYLVHXU/HVRQSHXWrWUHGLႇXVpSDU les haut-parleurs du téléviseur ou par les systèmes de haut-parleurs connectés au téléviseur. Pour naviguer sur Internet, vous aurez besoin d’une application de navigateur Internet. Faites une recherche ou lancez l’application Google Play Store, trouvez un navigateur et téléchargez-le. Pour certains pays, l'écran d'accueil sera organisé en plusieurs onglets. Les onglets Accueil, Découvrir et AppsVHURQWGLVSRQLEOHV9RXVSRXYH]IDLUHGp¿OHUOHV onglets à l'aide des touches directionnelles. Chaque onglet aura une ligne de contenu vedette en haut. Dans l'onglet "Accueil", vous trouverez des rangées pour vos applications préférées, les récents programmes de télévision en direct et les recommandations des applications de streaming. Dans l'onglet Découvrir, les recommandations des services de streaming VDႈFKHQW'DQVORQJOHWApps, toutes les applications installées sur votre téléviseur s'affichent et vous pouvez en installer d'autres depuis Play Store en

XWLOLVDQWORSWLRQFRUUHVSRQGDQWH6HORQODFRQ¿JXUDWLRQ

de votre téléviseur et la sélection du pays dans la FRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOHOHVRQJOHWVGHOpFUDQGDFFXHLO SHXYHQWFRQWHQLUGHVpOpPHQWVGLႇpUHQWV Contenu du menu du mode TV en direct Commencez par mettre le téléviseur en mode TV en direct, puis appuyez sur la touche Menu de la WpOpFRPPDQGHSRXUDႈFKHU OHV RSWLRQV GX PHQX TV en direct. Pour passer en mode TV en direct, vous pouvez soit appuyer sur le bouton Quitter, soit mettre en surbrillance l’application Live TV depuis la ligne Apps sur l’Écran d’Accueil et appuyer sur OK. Dans certains pays, l'application TV en direct sera située dans l'onglet Accueil de l'écran d'accueil et la rangée contenant cette application sera appelée Apps favorites. Chaînes Guide de programme : Ouvrez le guide électronique des programmes. Reportez-vous à la section Guide du programme pour obtenir des informations détaillées. Canal Export/Import : Exportez les données de la liste des chaînes satellite de ce téléviseur vers un périphérique de stockage USB connecté, ou importez sur ce téléviseur des données précédemment exportées depuis un périphérique de stockage USB connecté. Les options d'Exportation et d'Importation de chaînes seront disponibles. Connectez un périphérique de stockage USB (*) au téléviseur, sélectionnez l'option que vous souhaitez poursuivre et appuyez sur OK. L'option d'exportation/importation de chaînes ne sera pas disponible si la source d'entrée n'est pas réglée sur Satellite. (*)/HSpULSKpULTXHGHVWRFNDJH86%GRLWrWUHIRUPDWpDYHF OHV\VWqPHGH¿FKLHUV)$7 Chaîne: Ouvrez le menu Chaîne. Vous pouvez utiliser les options du menu Chaînes pour rechercher GHVFKDvQHVGHGLႇXVLRQ5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ Chaînes pour plus d’informations. Options TV Source : Affiche la liste des sources d'entrée. Sélectionnez la source désirée et appuyez sur OK pour passer à cette source. Image : Ouvrez le menu Image. Reportez-vous à la section Préférences de l’appareil pour plus d’informations. Audio : Ouvrez le menu Son. Reportez-vous à la section Préférences de l’Appareil pour plus d’informations. Alimentation Minuteur de Sommeil : 'p¿QLVVH]XQHSpULRGH après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Image éteinte : 6pOHFWඈRQQH] FHWWH RSWඈRQ HW appuyez sur OK pour éteindre l'écran. Appuyez sur une touche de la télécommande ou du téléviseur pour rallumer l'écran. Notez que vous ne pouvez pas allumer l’écran via les boutons Volume +/-, Muet et Veille. Ces boutons fonctionnent normalement. Pas d’arrêt automatique du signal : Réglez le comportement du téléviseur lorsqu’aucun signal n’est détecté à partir de la source d’entrée actuellement réglée. Définissez un délai après lequel vous voulez que votre téléviseur s’éteigne automatiquement ou qu’il soit réglé sur 2ႇ pour être désactivé. Veille Automatique : Définissez une période d’inactivité après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille.Français - 14 - Les options 4 Heures, 6 Heures et 8 Heures sont disponibles. Réglé sur Jamais pour désactiver. Carte CI : $ႈFKHUOHVRSWLRQVGLVSRQLEOHVGXPHQXGH la Carte CI Cet élément peut ne pas être disponible en fonction du réglage de la source d’entrée. Options Avancées Les options de ce menu peuvent changer et/ ou apparaître en grisé selon la source d’entrée sélectionnée. Canal audio 'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHGHChaîne audio. Langue audio : Définissez votre préférence linguistique pour l’audio. Cet élément peut ne pas être disponible en fonction du réglage de la source d’entrée. 2ème Langue Audio'p¿QLVVH]O¶XQHGHVRSWLRQV de langue listée comme deuxième langue audio préférée. Pistes sonore :'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHGHVXLYL des pistes sonores, le cas échéant. Blue Mute : Activez ou désactivez cette fonction selon vos préférences. Lorsqu’il est allumé, l’arrière- SODQEOHXV¶DႈFKHjO¶pFUDQORUVTX¶DXFXQVLJQDO n’est disponible. Chaîne par défaut :'p¿QLVVH]YRVSUpIpUHQFHV de chaîne de démarrage par défaut. Lorsque le Mode de Sélection est réglé sur Sélection de l’Utilisateur, l’option $ႈFKHUOHV&KDvQHV devient disponible. Mettez en surbrillance et appuyez sur OK pour voir la liste des chaînes. Mettez une chaîne en surbrillance et appuyez sur OK pour faire une VpOHFWLRQ/DFKDvQHVpOHFWLRQQpHV¶DႈFKHjFKDTXH fois que le téléviseur est remis sous tension à partir d’un mode veille rapide. Si le Mode de sélection est réglé sur Dernier État, la dernière chaîne UHJDUGpHV¶DႈFKH Chaîne d’Interaction : Activez ou désactivez la fonction Chaîne d’Interaction. Cette fonction n’est utile qu’au Royaume-Uni et en Irlande. Protection à code PIN MHEG : Activez ou désactivez la fonction de protection du code PIN MHEG. Cette option permet d’autoriser ou de verrouiller l’accès à certaines applications MHEG. Les applications désactivées peuvent être relâchées en entrant le code PIN correct. Cette fonction n’est utile qu’au Royaume-Uni et en Irlande. Paramètres de HBBTV Support HBBTV : Activez ou désactivez la fonction HBBTV. Ne pas suivre : Définissez vos préférences concernant le comportement de suivi pour les services HBBTV. Paramètres des Cookies : Définissez votre préférence de paramétrage de cookie pour les services HBBTV. Stockage Persistant : Activez ou désactivez la fonction Stockage Persistant. S’ils sont réglés sur Activé, les cookies seront stockés avec une date d’expiration dans la mémoire permanente du téléviseur. Bloquer le suivi des sites : Activez ou désactivez la fonction Bloquer les Sites de Suivi. ID de l’appareil : Activez ou désactivez la fonction ID de l’Appareil. Réinitialiser l’ID de l’appareil Réinitialisez l’ID de l’appareil pour les services HBBTV. Le dialogue GHFRQ¿UPDWLRQV¶DႈFKHUD$SSX\H]VXUOK pour continuer, Retour pour annuler. Sous-titre Sous-titre Analogique : Réglez cette option Désactiver, Activer ou Muet. Si l’option Muet est VpOHFWLRQQpHOHVRXVWLWUHDQDORJLTXHVHUDDႈFKp à l’écran et les haut-parleurs seront désactivés simultanément. Sous-titres Numériques : Réglez cette option sur Désactivé ou Activé. Suivis de sous-titres : Définissez votre préférence de suivi des sous-titres, le cas échéant. Langue des Sous-Titres numériques : 'p¿QLVVH]O¶XQHGHVRSWLRQV GH ODQJXH OLVWpH comme première langue de sous-titre préférée. 2e Langue de sous-titre numérique :'p¿QLVVH] l’une des options de langue listée comme seconde langue de sous-titre préférée. Si la langue choisie dans Option de Langue du Sous-titre Digital

Q¶HVWSDVGLVSRQLEOHOHVVRXVWLWUHVV¶DႈFKHURQW

dans ladite langue. Type de Sous-Titre : Réglez cette option sur Normal ou Malentendants. Une fois activé, l’option Malentendants fourni des services de sous-titrage aux téléspectateurs sourds ou malentendants avec des descriptions supplémentaires. Télétexte Langue du télétexte numérique :'p¿QLVVH] ODODQJXHWpOpWH[WHSRXUOHVGLႇXVLRQVGLJLWDOHV Langue de la page de décodage :'p¿QLVVH]OD ODQJXHGHODSDJHGHGpFRGDJHSRXUO¶DႈFKDJH télétexte. Clé BISS : Le message « Cliquer pour ajouter la clé BissªV¶DႈFKH Appuyez sur le bouton OK pour ajouter une clé Biss. Il sera possible de régler les paramètres Fréquence, Débit de symboles (KSym/s), Polarisation, ID de programme etTouches CW. Une fois les réglages terminés, Français - 15 - sélectionnez Enregistrer la clé et appuyez sur OK pour enregistrer la clé Biss et l’ajouter. Cette option ne sera pas disponible si la source d’entrée n’est pas réglée sur Satellite. Les options disponibles varieront selon le pays sélectionné lors du SURFHVVXVGHFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDO Information sur le système : Affiche des informations système détaillées sur le canal actuel, telles que le Niveau du Signal, la Qualité du Signal, la Fréquence, etc. Enregistrement Liste d’enregistrement : Les enregistrements seront DႈFKpVV¶LOVVRQWGLVSRQLEOHV0HWWH]HQVXUEULOODQFHXQ enregistrement de votre choix et appuyez sur le bouton Jaune pour le supprimer ou appuyez sur le bouton BleuSRXUDႈFKHUGHVLQIRUPDWLRQVGpWDLOOpHV9RXV pouvez utiliser les boutons Rouge et Vert pour faire Gp¿OHUODSDJHYHUVOHKDXWHWYHUVOHEDV Informations sur l’Appareil : Les périphériques de stockage 86%FRQQHFWpVV¶DႈFKHQWSélectionnez l’appareil de votre choix et appuyez sur OK pour DႈFKHUOHVRSWLRQVGLVSRQLEOHV Régler le décalage horaire : Marquez le périphérique de stockage USB sélectionné ou une partition sur celui-ci pour l’enregistrement par décalage horaire. Régler PVR : Marquez le périphérique de stockage USB sélectionné ou une partition sur celui-ci pour le PVR. Format : Formatez le périphérique de stockage USB sélectionné. Reportez-vous à la section Enregistrement USB pour plus d’informations. Test de vitesse : Démarrez un test de vitesse pour le périphérique de stockage USB sélectionné. Le UpVXOWDWGXWHVWVHUDDႈFKpXQHIRLVWHUPLQp Liste des programmations Ajoutez des rappels ou enregistrez des minuteries à l’aide du menu Liste de Programme. Mode de décalage temporel : Activez ou désactivez la fonction d’enregistrement avec décalage temporel. Reportez-vous à la section Enregistrement USB pour plus d’informations. Réglages Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l'écran d'accueil ou du menu des options TV en Mode TV en Direct. Réseau & Internet 9RXV SRXYH] FRQ¿JXUHU OHV SDUDPqWUHV UpVHDX GH votre téléviseur à l'aide des options de ce menu. Vous pouvez également mettre en surbrillance l'op- tion Connecté/Non connecté sur l'écran d'accueil et appuyer sur OK pour accéder à ce menu. 3ROLWLTXHGHFRQ¿GHQWLDOLWpGXUpVHDX$ႈFKH]OD 3ROLWLTXHGH FRQ¿GHQWLDOLWp GXUpVHDX. Vous pouvez utiliser les touches directionnelles Haut et Bas pour IDLUHGp¿OHU HWOLUH OHWH[WHHQHQWLHU0HWWH] HQVXU- brillance Accepter et appuyez sur OK pour donner votre consentement. Wi-Fi : Activez et désactivez la fonction LAN sans ¿O:/$1 Réseaux disponibles Lorsque la fonction WLAN est activée, les réseaux VDQV¿OGLVSRQLEOHVVRQWUpSHUWRULpV6pOHFWLRQQH]Voir tout et appuyez sur OK pour voir tous les réseaux. Sélectionnez l’un d’eux et appuyez sur OK pour vous connecter. Si le réseau est protégé par un mot de passe, vous serez appelés à le saisir pour vous connecter. De plus, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux en utilisant les options associées. Autres options Ajouter un nouveau réseau: Ajouter des réseaux avec des SSID cachés. Recherche toujours disponible: Vous pouvez lais- ser le service de localisation et d'autres applications rechercher les réseaux, même lorsque la fonction WLAN est désactivée. Appuyez sur OK pour l'allumer et l'éteindre. Wow: Activer ou désactiver cette fonction. Cette fonction vous permet d'allumer ou de réveiller votre WpOpYLVHXUYLDOHUpVHDXVDQV¿O Wol: Activer ou désactiver cette fonction. Cette fonction vous permet d'allumer ou de réveiller votre téléviseur via le réseau. Ethernet Connecté/Non connecté: Affiche l'état de la connexion Internet via les adresses Ethernet, IP et MAC. Paramètres du proxy:'p¿QLVVH]PDQXHOOHPHQWXQ proxy HTTP pour le navigateur. Ce proxy ne peut pas être utilisé par d'autres applications. Paramètres IP : &RQ¿JXUH] OHV SDUDPqWUHV ,3GH votre téléviseur. Chaîne Le contenu de ce menu peut changer selon la source d'entrée sélectionnée et selon que l'installation des chaînes est terminée ou non. Chaînes Les options de ce menu peuvent changer ou devenir inactives en fonction de la source d'entrée et de la sélection du Mode d'installation de la Chaîne.Français - 16 - Source d'entrée - Antenne Recherche de Chaînes: Lance une recherche de chaînes numériques terrestres. Vous pouvez appuyer sur le bouton Retourpour annuler la numérisation. Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes. Analyse de Mise à Jour: Recherche des mises à jour. Les chaînes précédemment ajoutées ne sont pas supprimées, mais les nouvelles chaînes trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes. Recherche de RF Unique: Sélectionnez la Chaîne RF à l’aide des boutons de direction Droite/Gauche. Le ni- veau et la qualité du signal de la chaîne sélectionnée V¶DႈFKHQW$SSX\H]VXUOK pour lancer la recherche de la chaîne RF sélectionnée. La chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des chaînes. Mise à Jour Manuelle du Service : Lancez une mise à jour de service manuellement. LCN:'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHSRXU/&1/&1HVWOH système du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles, conformément à une sé- quence de chaînes reconnaissables (si disponible). Type de Balayage des Chaînes :'p¿QLVVH]YRWUH préférence de type de balayage. Type de Magasin de Chaîne : 'p¿QLVVH]YRWUHSUp- férence pour le type de magasin. Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre ré- seau préféré. Cette option de menu est active lorsque plus d’un réseau est disponible. Saut de Chaîne : Réglez les chaînes à sauter lorsque vous parcourez les chaînes à l’aide des boutons Pro- gramme +/- de la télécommande. Mettez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner/désélectionner. Echanger Chaînes :0RGL¿H]OHVSRVLWLRQVGHVGHX[ chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Met- tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée par la première chaîne sélectionnée. Vous pouvez appuyer sur la touche jaune et saisir le numéro de la chaîne que vous souhaitez sélectionner. Mettez ensuite en surbrillance OK et appuyez sur OK pour se rendre sur cette chaîne Vous devrez peut-être régler l'option LCN sur 2ႇ pour activer cette fonction. Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner. Faites ensuite la même chose pour une deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, vous pouvez appuyer sur le bouton bleu et la première chaîne sélectionnée sera déplacée vers la position de cette chaîne. Vous pouvez appuyer sur la touche jaune et saisir le numéro de la chaîne que vous souhaitez sélectionner. Mettez ensuite en surbrillance OK et appuyez sur OK pour se rendre sur cette chaîne Vous devrez peut-être régler l'option LCN sur 2ႇ pour activer cette fonction. 0RGL¿FDWLRQGH&KDvQH0RGL¿H]GHVFKDvQHVGDQV ODOLVWHGHFKDvQHV0RGL¿H]OHQRPGXFDQDOVpOHF- WLRQQpHW DႈFKH]OHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDX nom du réseau, au type de chaîne et à la fréquence de ce canal, si elles sont disponibles. Selon la chaîne, d'autres options peuvent également être éditées. Appuyez sur OK ou sur le bouton jauneSRXUPRGL¿HU la chaîne sélectionnée. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne en surbrillance. Supprimer une chaîne : Mettez les chaînes souhai- tées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK ou le bouton jaune pour les sélectionner/désélectionner. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour suppri- mer la ou les chaîne (s) sélectionnée(s) Annuler la Liste des Chaînes: Supprimer toutes les chaînes dans la liste des chaînes. Une boîte de dia- ORJXHVDႈFKHSRXUFRQ¿UPDWLRQ6pOHFWLRQQH]OK et appuyez sur le bouton OK pour continuer. Sélectionnez Annuler et appuyez sur OK pour annuler. Source d'entrée - Câble Recherche de Chaînes: Lancez une recherche de chaînes câblées numériques. Les options d’opéra- WHXUV¶DႈFKHQWVLGLVSRQLEOH6pOHFWLRQQH]ODODQJXH souhaitée et appuyez sur OK. Les options Mode Recherche, Fréquence et ID de réseau peuvent être disponibles. Les options peuvent varier en fonction de l’opérateur et des sélections du Mode Recherche. Réglez le Mode Recherche sur Complète si vous ne VDYH]SDVFRPPHQWFRQ¿JXUHUG¶DXWUHVRSWLRQVSélec- tionnez Scan et appuyez sur OK ou sur la touche directionnelle droite pour lancer la numérisation. Vous pouvez appuyer sur le bouton Retour pour an- nuler la numérisation. Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes. Recherche de RF Unique: Saisissez la valeur Fré- quence. Le Niveau du Signal et la Qualité du Signal de la FréquenceVpOHFWLRQQpHV¶DႈFKHQWSélection- nez l’option de numérisation et appuyez sur OK ou

touche directionnelle droite pour commencer la numérisation. La chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des chaînes. LCN:'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHSRXU/&1/&1HVWOH système du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles, conformément à une sé- quence de chaînes reconnaissables (si disponible). Type de Balayage des Chaînes :'p¿QLVVH]YRWUH préférence de type de balayage. Type de Magasin de Chaîne : 'p¿QLVVH]YRWUHSUp- férence pour le type de magasin. Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre ré- seau préféré. Cette option de menu est active lorsque Français - 17 - plus d’un réseau est disponible. Cette option peut ne pas être disponible selon le pays sélectionné lors du SURFHVVXVGHFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDO Saut de Chaîne : Réglez les chaînes à sauter lorsque vous parcourez les chaînes à l’aide des boutons Pro- gramme +/- de la télécommande. Mettez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner/désélectionner. Echanger Chaînes :0RGL¿H]OHVSRVLWLRQVGHVGHX[ chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Met- tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée par la première chaîne sélectionnée. Vous pouvez appuyer sur la touche jaune et saisir le numéro de la chaîne que vous souhaitez sélectionner. Mettez ensuite en surbrillance OK et appuyez sur OK pour se rendre sur cette chaîne Vous devrez peut-être régler l'option LCN sur 2ႇ pour activer cette fonction. Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner. Faites ensuite la même chose pour une deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, vous pouvez appuyer sur le bouton bleu et la première chaîne sélectionnée sera déplacée vers la position de cette chaîne. Vous pouvez appuyer sur la touche jaune et saisir le numéro de la chaîne que vous souhaitez sélectionner. Mettez ensuite en surbrillance OK et appuyez sur OK pour se rendre sur cette chaîne Vous devrez peut-être régler l'option LCN sur 2ႇ pour activer cette fonction. 0RGL¿FDWLRQGH&KDvQH0RGL¿H]GHVFKDvQHVGDQV ODOLVWHGHFKDvQHV0RGL¿H]OHQRP GH OD FKDvQH VpOHFWLRQQpHHWDႈFKH]OHQRPGXUpVHDXOHW\SH de canal, la fréquence, la modulation et le débit de symboles relatifs à ce canal. Selon la chaîne, d'autres options peuvent également être éditées. Appuyez sur OK ou sur le bouton jaune SRXUPRGL¿HUODFKDvQH sélectionnée. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne en surbrillance. Supprimer une chaîne : Mettez les chaînes souhai- tées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK ou le bouton jaune pour les sélectionner/désélectionner. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour suppri- mer la ou les chaîne (s) sélectionnée(s) Annuler la Liste des Chaînes: Supprimer toutes les chaînes dans la liste des chaînes. Une boîte de dia- ORJXHVDႈFKHSRXUFRQ¿UPDWLRQ6pOHFWLRQQH]OK et appuyez sur le bouton OK pour continuer. Sélectionnez Annuler et appuyez sur OK pour annuler. Source d'entrée - Satellite Nouvelle Recherche de Satellite: Lancez une recherche de satellite en commençant par l'écran de sélection de l'antenne. Lorsque cette option de UHFKHUFKHHVWSUpIpUpHFHUWDLQHVFRQ¿JXUDWLRQVGH recherche ne sont pas disponibles et les préférences TXHYRXVDYH]Gp¿QLHVORUVGHODFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOH SHXYHQWQHSDVrWUHPRGL¿pHV Pour le mode d'installation de la Chaîne Satellite Générale , l'option Scan SatcoDX peut également être

GLVSRQLEOHLFL&RSLH]OH¿FKLHUVG[FRUUHVSRQGDQWGDQV

le répertoire racine de la clé USB et connectez-le à votre téléviseur. Sélectionnez cette option et appuyez sur OK. L'option de téléchargement SatcoDX sera mise en évidence, appuyez sur OK pour continuer. 6pOHFWLRQQH]OH¿FKLHUVG[GHODFOp86%FRQQHFWpH sur l'écran suivant et appuyez sur OK. L'écran de VpOHFWLRQGXVDWHOOLWHVHUDDႈFKp/HVWDWXWGHODSUH- mière option de satellite apparaîtra comme "Activé". Mettez en surbrillance cette option satellite et appuyez sur OK. Réglez les paramètres correspondant à votre système et au bon satellite, puis appuyez sur la touche Précédent/Retour pour revenir à l'écran de sélection GXVDWHOOLWH6pOHFWLRQQH]1H[WHWDSSX\H]VXU2. pour procéder à l'installation de la liste des chaînes SatcoDX. Si le satellite sélectionné n'est pas correct pour l'installation de SatcoDX, un dialogue d'avertis- VHPHQWVHUDDႈFKpjOpFUDQ/HRXOHVVDWHOOLWHVTXL peuvent être sélectionnés seront indiqués. Appuyez sur OK pour fermer le dialogue et appuyez sur Pré- cédent/Retour pour revenir à l'écran de sélection des satellites. Réglez ensuite le satellite en conséquence. Ajout de Satellite: $MRXWH]XQVDWHOOLWHHWHႇHFWXH] une recherche de satellite. Cette option de menu sera active si le Mode d'installation de la chaîne est réglé sur Satellite Général . Mise à Jour de Satellite: Recherchez toutes les mises à jour en répétant la recherche précédente avec les mêmes paramètres. Vous pouvez également FRQ¿JXUHUFHVSDUDPqWUHVDYDQWODUHFKHUFKH Si le mode d'Installation de Chaîne est réglé sur Satellite PréféréFHWWHRSWLRQSHXWrWUHQRPPpHGLႇpUHPPHQW en fonction des services disponibles. Sélectionnez le satellite et appuyez sur OHERXWRQ2.SRXUFRQ¿JXUHU ses paramètres. Ensuite, appuyez sur le bouton Pré- cédent/Retour pour revenir à l’écran de sélection du satellite. Sélectionnez Suivant et appuyez sur OK pour continuer. Réglage Manuel de Satellite: Lancez une recherche de satellite manuelle. Sélectionnez le satellite et appuyez sur OHERXWRQ2.SRXUFRQ¿JXUHUVHVSDUD- mètres. Puis sélectionnez Suivant et appuyez sur OK pour continuer. Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre ré- seau préféré. Cette option de menu est active lorsque plus d’un réseau est disponible. Cette option peut ne pas être disponible selon le pays sélectionné lors du SURFHVVXVGHFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDO Saut de Chaîne : Réglez les chaînes à sauter lorsque vous parcourez les chaînes à l’aide des boutons Pro-Français - 18 - gramme +/- de la télécommande. Mettez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner/désélectionner. Echanger Chaînes :0RGL¿H]OHVSRVLWLRQVGHVGHX[ chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Met- tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée par la première chaîne sélectionnée. Vous pouvez appuyer sur la touche jaune et saisir le numéro de la chaîne que vous souhaitez sélectionner. Mettez ensuite en surbrillance OK et appuyez sur OK pour se rendre sur cette chaîne Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner. Faites ensuite la même chose pour une deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, vous pouvez appuyer sur le bouton bleu et la première chaîne sélectionnée sera déplacée vers la position de cette chaîne. Vous pouvez appuyer sur la touche jaune et saisir le numéro de la chaîne que vous souhaitez sélectionner. Mettez ensuite en surbrillance OK et appuyez sur OK pour se rendre sur cette chaîne 0RGL¿FDWLRQGH&KDvQH0RGL¿H]GHVFKDvQHVGDQV ODOLVWHGHFKDvQHV0RGL¿H]OHQRPGXFDQDOVpOHF- WLRQQpHWDႈFKH]OHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHV DXnom du réseau, au type de chaîne et à la fréquence de ce canal, si elles sont disponibles. Selon la chaîne, d'autres options peuvent également être éditées. Appuyez sur OK ou sur le bouton jauneSRXUPRGL¿HU la chaîne sélectionnée. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne en surbrillance. Supprimer une chaîne : Mettez les chaînes souhai- tées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK ou le bouton jaune pour les sélectionner/désélectionner. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour suppri- mer la ou les chaîne (s) sélectionnée(s) Annuler la Liste des Chaînes: Supprimer toutes les chaînes dans la liste des chaînes. Une boîte de dia- ORJXHVDႈFKHSRXUFRQ¿UPDWLRQ6pOHFWLRQQH]OK et appuyez sur le bouton OK pour continuer. Sélectionnez Annuler et appuyez sur OK pour annuler. Remarque :/HVRSWLRQVSHXYHQWQHSDVrWUHGLVSRQLEOHVet apparaissent en griséVHORQODVpOHFWLRQGHORSpUDWHXUHWOHV SDUDPqWUHVUHODWLIVjORSpUDWHXU Mode d'Installation de Chaîne Réglez cette option sur Satellite préféré ou Satellite général. La liste des chaînes change aussi en fonction GHORSWLRQVpOHFWLRQQpHLFL$¿QGHSRXYRLUUHJDUGHU les chaînes sur le satellite de votre choix, cette option doit être sélectionnée en conséquence. Pour ce faire, réglez sur Satellite préféré pour regarder les chaînes GHORSpUDWHXUVLYRXVDYH]HႇHFWXpXQHLQVWDOODWLRQGH ce dernier. Réglez sur Satellite général pour regarder G¶DXWUHVFKDvQHVVDWHOOLWDLUHVVLYRXVDYH]HႇHFWXpXQH installation normale. Mise À Jour Automatique de la Chaîne Activez ou désactivez la fonction de mise à jour auto- matique des chaînes. Message de Mise À Jour de la Chaîne Activez ou désactivez la fonction de message de mise à jour de la chaîne. Contrôles Parentaux 3RXUDFFpGHUjFHPHQXLOIDXWGDERUGHQWUHUOHFRGH3,1 (QWUH]OHFRGH3,1TXHYRXVDYH]Gp¿QLSHQGDQWODSUHPLqUH LQVWDOODWLRQLQLWLDOH6LYRXVDYH]PRGL¿p OHFRGH3,1DSUqV

FRQWHQXGHFHPHQXSHXWQHSDVVD௻FKHUVLOLQVWDOODWLRQGHV FKDvQHVQHVWSDVWHUPLQpHHWVLDXFXQHFKDvQHQHVWLQVWDOOpH Chaînes Bloquées: Sélectionner la/les chaîne/s à verrouiller dans la liste des chaînes. Sélectionner une chaîne et appuyer sur OK pour sélectionner/désélec- tionner. Pour regarder une chaîne verrouillée, un PIN doit d’abord être saisi. Restrictions du Programme : Verrouillez les pro- grammes en fonction des informations liées à la FODVVL¿FDWLRQSDUkJHGLႇXVpHVjO¶pFUDQ9RXVSRX- YH]DFWLYHURXGpVDFWLYHUOHVUHVWULFWLRQVGp¿QLUGHV systèmes d'évaluation, des limites d'âge et bloquer les programmes non évalués en utilisant les options de ce menu. Entrées Bloquées: Verrouillez l’accès au contenu de source d’entrées sélectionné. Mettez en surbrillance l'option d'entrée souhaitée et appuyez sur OK pour sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source d'entrée bloquée, il faut d'abord entrer le PIN. 0RGL¿HU3,1 Changez le code PIN que vous avez Gp¿QLSHQGDQWODSUHPLqUHLQVWDOODWLRQLQLWLDOH6pOHF- tionnez cette option et appuyez sur OK. Vous devrez d'abord entrer le PIN actuel. L'écran de saisie du nouveauPINV¶DႈFKH6DLVLVVH]GHX[IRLVOHQRXYHDX PINSRXUFRQ¿UPHU Licences Open source

$ႈFKHOHVLQIRUPDWLRQVGHOLFHQFHGX/RJLFLHO/LEUH

Comptes et Connexion Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour vous connecter à votre compte Google. Les options suivantes seront disponibles si vous vous êtes connecté à votre compte Google. Google : 9RXVSRXYH] FRQ¿JXUHUYRV SUpIpUHQFHV de synchronisation de données ou supprimer votre compte enregistré sur le téléviseur. Mettez en surbrillance un service répertorié dans la section Choisir les applications synchronisées et appuyez sur OK pour activer/désactiver la synchronisation des Français - 19 - données. Sélectionnez Sync Maintenant et appuyez sur OK pour synchroniser tous les services en même temps. Ajouter un compte : Ajoutez un nouveau compte aux comptes disponibles en vous y connectant. Applications En vous servant des options de ce menu, vous pouvez gérer les applications sur votre téléviseur. Applications récemment ouvertes Vous pouvez afficher les applications récemment ouvertes. Sélectionnez Voir toutes les applications et appuyez sur OK pour voir toutes les applications installées sur votre téléviseur. La quantité d'espace de VWRFNDJHGRQWLOVRQWEHVRLQVHUDpJDOHPHQWDႈFKpH Vous pouvez voir la version de l'application, ouvrir ou forcer pour arrêter l'exécution de l'application, désinstaller une application téléchargée, voir les permissions et les activer/désactiver, activer/désactiver OHVQRWL¿FDWLRQVHႇDFHUOHVGRQQpHVHWOHFDFKHHWF Mettez une application en surbrillance et appuyez sur OKSRXUDႈFKHUOHVRSWLRQVGLVSRQLEOHV Changer l’emplacement de stockage d’une application Si vous avez préalablement formaté votre appareil de stockage USB comme appareil de stockage pour étendre la capacité de stockage de votre téléviseur, vous pouvez déplacer l’application vers cet appareil. Pour plus d’informations, consultez la section Stockage dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil. Mettez en surbrillance l’application que vous souhaitez déplacer et appuyez sur OK pour voir les options disponibles. Mettez ensuite en surbrillance l’option Stockage utilisé et appuyez sur OK. Si l’application sélectionnée est pratique, vous verrez alors votre appareil de stockage USB comme une option pour le stockage de cette application. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour déplacer l’application. Notez que les applications qui ont été déplacées vers un appareil de stockage USB connecté ne seront pas disponibles si cet appareil est déconnecté. Et si vous formatez l’appareil avec le téléviseur en tant que stockage amovible, n’oubliez pas de sauvegarder les applications via l’option correspondante. Dans le cas contraire, les applications stockées sur cet appareil ne seront pas disponibles après le formatage. Pour plus d’informations, consultez la section Stockage dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil. Autorisations Gérer les autorisations et quelques autres fonctionnalités des applications. Autorisations d'applications : Les applications seront triées par catégories de type de permission. Vous pouvez activer la désactivation des permissions pour les applications à partir de ces catégories. Accès spécial à l'application :&RQ¿JXUH]FHUWDLQHV fonctions et autorisations spéciales de l'application. Sécurité et restrictions : Vous pouvez permettre ou limiter l’installation d’applications à partir de sources autres que Google Play Store. Préférences de l’Appareil À propos :9pUL¿H]OHVPLVHVjMRXUGXV\VWqPHPRGL- ¿H]OHQRPGHO¶DSSDUHLOUpLQLWLDOLVH]OHWpOpYLVHXUDX[ SDUDPqWUHVG¶XVLQHSDUGpIDXWHWDႈFKH]OHVLQIRUPD- tions système telles que les adresses réseau, numéros GHVpULHYHUVLRQVHWF9RXVSRXYH]pJDOHPHQWDႈFKHU GHVLQIRUPDWLRQVOpJDOHVJpUHUOHVSXEOLFLWpVDႈFKHU YRWUHLGHQWL¿DQWSXEOLFLWDLUHOHUpLQLWLDOLVHUHWDFWLYHU désactiver les publicités personnalisées en fonction de vos intérêts. Réinitialisation aux paramètres d’usine : Réinitialisez tous les paramètres du téléviseur à la valeur par défaut. Sélectionnez Réinitialiser aux paramètres d’usine et appuyez sur OK. Un PHVVDJHGH FRQ¿UPDWLRQV¶DႈFKH VpOHFWLRQQH] Réinitialisation aux paramètres d’usine pour procéder à la réinitialisation. Un autre message de FRQ¿UPDWLRQVDႈFKHVpOHFWLRQQH]S upprimer toutpour réinitialiser le téléviseur. Le téléviseur V¶DOOXPHV¶pWHLQWG¶DERUGHQVXLWHODFRQ¿JXUDWLRQLQL- tiale commence. Sélectionnez Annuler pour quitter. Remarque :9RXVSRXYH]rWUHLQYLWpjHQWUHUXQFRGH3,1 SRXUFRQWLQXHUODUpLQLWLDOLVDWLRQ(QWUH]OHFRGH3,1TXH YRXVDYH]Gp¿QLSHQGDQWODSUHPLqUHLQVWDOODWLRQ6LYRXV QDYH]SDVGp¿QLGHFRGH3,1ORUVGHODFRQ¿JXUDWLRQLQL- WLDOHYRXVSRXYH]XWLOLVHUOHFRGH3,1SDUGpIDXW/HFRGH 3,1SDUGpIDXWHVW1234. 1HWÀL[(61 $ႈFKHYRWUHQXPpUR (61 /HQX- PpUR(61 HVWXQ QXPpURGLGHQWL¿FDWLRQ XQLTXH SRXU1HWÀL[FUppVSpFLDOHPHQWSRXULGHQWL¿HUYRWUH téléviseur. Temps du direct du téléviseur : Les informations sur ODGXUpHGHYLHGHYRWUHWpOpYLVHXUVDႈFKHQW Date et Heure : Réglez les options date et heure de votre téléviseur. Vous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il mette à jour l’heure et la date automatique- PHQWYLDOHUpVHDXRXODGLႇXVLRQ5pJOH]OHHQIRQFWLRQ de votre environnement et de vos préférences. Désac- tivez cette option en réglant sur Désactiver si vous

VRXKDLWH]PRGL¿HUOD GDWHHWO¶KHXUH PDQXHOOHPHQW

(QVXLWHGp¿QLVVH]ODGDWHO¶KHXUHOHIXVHDXKRUDLUH et les options de format d’heure. Minuterie Type de temps de mise sous tension : Réglez votre téléviseur pour qu’il s’allume tout seul. Réglez cette option sur Activer ou Unique pour activer la minuterie de mise sous tension, Réglez sur Désactiver pour la désactiver. Si l’option Une foisFrançais - 20 - est activée, le téléviseur ne s’allumera qu’une seule IRLVjO¶KHXUHGp¿QLHGDQVO¶RSWLRQHeure de mise sous tension automatique ci-dessous. Heure de Mise sous tension automatique : Dispo- nible si le Type d’Heure de Mise Sous Tension est activé. Réglez l’heure à laquelle vous désirez que votre téléviseur s’allume à partir du mode veille à l’aide des boutons de direction et appuyez OK pour HQUHJLVWUHUOHQRXYHDXWHPSVGp¿QL Type de temps d’arrêt : Réglez votre téléviseur pour qu’il s’éteigne tout seul. Réglez cette option sur Activer ou Unique pour activer la minuterie de mise hors tension, Réglez sur Désactiver pour la désactiver. Si l’option Une fois est désactivée, le téléviseur ne s’éteindra qu’une seule fois à l’heure Gp¿QLHGDQVO¶RSWLRQHeure de Mise Hors Tension Automatique ci-dessous. Heure de Mise Hors Tension Automatique : Dis- ponible si le Type d’heure de mise hors tension est activé. Réglez l’heure à laquelle vous désirez que votre téléviseur passe en mode veille à l’aide des boutons de direction et appuyer OK pour en- UHJLVWUHUOHQRXYHDXWHPSVGp¿QL Langue :'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHOLQJXLVWLTXH Clavier : Sélectionnez votre type de clavier et gérez les paramètres du clavier. Entrées :$ႈFKHRXPDVTXHXQ WHUPLQDO G¶HQWUpH FKDQJHO¶pWLTXHWWHG¶XQWHUPLQDO G¶HQWUpH FRQ¿JXUH les options de la fonction HDMI CEC (Contrôle Élec-

WURQLTXHGX&RQVRPPDWHXUHWDႈFKH OD OLVWH GHV

appareils CEC. Puissance Minuteur de mise en veille : 'p¿QLVVH]XQHSp- riode après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Image Éteinte : Sélectionnez cette option et ap- puyez sur OK pour éteindre l’écran. Appuyez sur une touche de la télécommantde pour rallumer l'écran. Notez que vous ne pouvez pas allumer l’écran via les boutons Volume +/-, Muet et Veille. Ces boutons fonctionnent normalement. Pas d’arrêt automatique du signal : Réglez le comportement du téléviseur lorsqu’aucun signal n’est détecté à partir de la source d’entrée actuelle- ment réglée. 'p¿QLVVH]XQGpODLDSUqVOHTXHOYRXV voulez que votre téléviseur s’éteigne automatique- ment ou qu’il soit réglé sur 2ႇ pour être désactivé. Veille Automatique : 'p¿QLVVH]XQHSpULRGHG¶LQDF- tivité après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille. Les options 4 heures, 6 heures et 8 heures sont disponibles. Réglé sur Jamais pour désactiver. Image Mode Image : Réglez le mode d’image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Standard, Vif, Sport, Film et Jeu. Modes Dolby Vision :6L OHFRQWHQX 'ROE\ 9LVLRQHVW GpWHFWpOHVRSWLRQVGHPRGHVLPDJHDolby Vision Bright, Dolby Vision Dark et Dolby Vision VividVRQWGLVSRQLEOHV jODSODFHGHVDXWUHVPRGHVLPDJH Les paramètres Rétroéclairage, Luminosité, Contraste, Couleur, Teinte, Netteté sont réglés en fonction du mode d’image sélectionné. Notifications Dolby Vision : Définissez votre préférence d’apparence de notification pour le contenu Dolby Vision. Lorsqu’il est activé, le logo 'ROE\9LVLRQV¶DႈFKHjO¶pFUDQORUVTXHOHFRQWHQX Dolby Vision est détecté. Rétroéclairage automatique :'p¿QLVVH] YRWUH préférence pour le rétroéclairage automatique. Les options Désactivé, Bas, Moyen et Éco seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Rétroéclairage : Réglez manuellement le niveau de rétroéclairage de l’écran. Cet élément ne sera pas disponible si le Rétroéclairage automatique n’est pas réglé sur Désactivé. Luminosité : Réglez la valeur de luminosité de l’écran. Contraste : Réglez la valeur de contraste de l’écran. Couleur : Ajustez la valeur de saturation des cou- leurs de l’écran. TEINTE: Réglez la valeur de teinte de l’écran. Netteté : Réglez la valeur de netteté des objets DႈFKpVjO¶pFUDQ Gamma : 'p¿QLVVH]YRWUH SUpIpUHQFH JDPPD Les options Foncé, Moyen et Lumineux seront disponibles. Température de couleur : Réglez votre tempéra- ture de couleur préférée. Les options Utilisateur, Cool, Standard et Chaud seront disponibles. Vous pouvez ajuster manuellement les valeurs de gain du rouge, du vert et du bleu. Si l’une de ces valeurs HVWPRGL¿pHPDQXHOOHPHQWO¶RSWLRQTempérature de Couleur devient Utilisateur, si elle n’est pas GpMjGp¿QLHFRPPHUtilisateur. 0RGHG¶$ႈFKDJH 'p¿QLVVH]OHIRUPDWGHO¶LPDJH 6pOHFWLRQQH]O¶XQHGHVRSWLRQVSUpGp¿QLHVHQIRQF- tion de vos préférences. HDR Activez ou désactivez la fonction HDR. Cette rubrique sera disponible si un contenu HDR est détecté. Options vidéo avancées DNR : La Réduction Dynamique du Bruit (DNR) est le processus de suppression du bruit du Français - 21 - signal numérique ou analogique. Réglez votre préférence DNR sur Faible, Moyen, Fort, Auto ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé. MPEG NR : La Réduction du Bruit MPEG nettoie les bruits de blocs autour des contours et les bruits de fond. Réglez votre préférence MPEG NR sur Faible, Moyen, Fort, ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé. Max Vivid : Manipule le contraste et la perception des couleurs, convertit essentiellement une image à gamme dynamique standard en une image à JDPPHG\QDPLTXHpOHYpH'p¿QLUFRPPHActivé pour activer. Contrôle Luma adaptatif La commande adapta- tive Luma ajuste les réglages de contraste globa- lement en fonction de l’histogramme du contenu

D¿QG¶RႇULUXQHSHUFHSWLRQSOXVSURIRQGHGXQRLUHW

un blanc plus lumineux. Réglez votre préférence Contrôle Luma Adaptatif sur Faible, Moyen, Fort, ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé. Réglage du Contraste Local : La commande de contraste locale divise chaque image en petites UpJLRQVGp¿QLHVHWSHUPHWG¶DSSOLTXHUXQUpJODJH de contraste indépendant pour chaque région. &HWDOJRULWKPHDPpOLRUHOHVGpWDLOV¿QVHWIRXUQLW une meilleure perception du contraste. Il donne une impression de plus grande profondeur en re- haussant les zones sombres et claires sans perte de détails. Réglez votre préférence de Réglage du Contraste Local sur Faible, Moyen, Élevé ou désactivez-le en le réglant sur Désactivé. Couleur de peau : Règle la luminosité pour un teint semblable à celui de la peau. Réglez votre préférence sur Faible, Moyenne ou Élevée pour activer. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Mode DI Film : Cette fonction permet la détection GHFDGHQFHRXSRXUXQFRQWHQXGH¿OP GHLSVHWDPpOLRUHOHVHႇHWVVHFRQGDLUHVWHOV

TX¶XQHႇHWG¶HQWUHODFHPHQWRXGHWUHPEOHPHQW

causés par ces méthodes de tirage. Réglez votre préférence pour le mode DI Film Mode sur Auto ou désactivez-le en le réglant sur Désactivé. Cet élément ne sera pas disponible si le mode Jeu ou le mode PC est activé. Bleu Stretch : L’œil humain perçoit les blancs plus froids comme des blancs plus brillants, la fonction d’Étirement Bleu change la balance des Blancs des niveaux de gris mi-haut à une température de couleur plus froide. Activez ou désactivez la fonction Blue Stretch. Mode jeu : Le mode Jeu est le mode qui réduit certains des algorithmes de traitement d’image pour suivre le rythme des jeux vidéo qui ont une cadence d’images rapide. Activez ou désactivez la fonction Mode Jeu. Remarque : LePRGHGHMHXQHSHXWSDVrWUHXWLOLVpSRXU 1HWÀL[HW<RX7XEH6LYRXVVRXKDLWH]XWLOLVHUOHPRGHMHX SRXUOHOHFWHXUPXOWLPpGLDRXODVRXUFH+'0,YRXVGHYH] UpJOHUORSWLRQ0-&VXU2௺ ALLM: La fonction ALLM (Mode de Latence Faible Automatique) permet au téléviseur d'activer ou de désactiver les paramètres de latence faible en fonction du contenu de la lecture. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou désactiver cette fonction ALLM. Mode PC : Le mode PC est le mode qui réduit certains des algorithmes de traitement d’image pour conserver le type de signal tel quel. Il peut être utilisé en particulier pour les entrées RVB. Activez ou désactivez la fonction Mode PC. Dé-Contour: 5pGXLW OHVHႇHWV GHFRQWRXUGDQV les contenus à faible résolution et les services de streaming automatique. Réglez votre préférence sur Faible, Moyenne ou Élevée pour activer. Réglez sur Désactiver pour désactiver. MJC : Cette option permet d'optimiser le paramé- trage vidéo de la Télé pour des images animées de meilleures qualités et lisibilité. Mettez cette option en surbrillance et appuyez OK pour voir les options disponibles. (ႇHW, Partition Démo, et Démo seront disponibles en option. Réglez l’option (ႇHW sur Faible, Moyen ou Fort pour ac- tiver la fonction MJC. Après activation, les options Partition Démo et Démo deviennent disponibles. Mettez l’option Partition Démo en surbrillance et appuyez sur OK pour Gp¿QLUYRVSUpIpUHQFHV/HV options Tout, Droit et Gauche seront disponibles. Sélectionnez Démo et appuyez sur OK pour activer le mode Démo. Lorsque le mode démo est actif, l’écran se divise en deux sections, l'une DႈFKDQWODFWLYLWpGXPRGH0-&ODXWUHDႈFKDQW les paramètres normaux de l'écran TV. Si l'option Partition DémoHVWGp¿QLH VXU Tout, les deux F{WpVDႈFKHURQWODFWLYLWp0-& Plage RGB HDMI : Ce réglage doit être ajusté en fonction de la plage du signal RVB d’entrée sur la source HDMI. Il peut être à portée limitée (16-235) ou complète (0-255). 'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFH de plage RGB HDMI. Les options Auto, Complet et Limite seront disponibles. Cet élément ne sera pas disponible si la source d’entrée n’est pas réglée sur HDMI. Faible lumière bleue : Les écrans d’appareils électroniques émettent une lumière bleue sus- ceptible d’entraîner une fatigue oculaire et, à terme, des problèmes de vue. 3RXUUpGXLUHOHႇHW de la lumière bleue, réglez vos préférences sur Faible, Moyen ou Élevé. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Espace chromatique: Vous pouvez utiliser cette RSWLRQSRXUUpJOHUODJDPPHGHFRXOHXUVDႈFKpHVFrançais - 22 - sur l'écran de votre téléviseur. Lorsqu'elle est activée, les couleurs sont réglées en fonction du signal de la source. Lorsqu'il est réglé sur Auto, le téléviseur décide d'activer ou de désactiver cette fonction de manière dynamique, en fonc- tion du type de signal source. Lorsqu’il est réglé sur Désactivé, la capacité couleur maximale du téléviseur est utilisée par défaut. Accordeur de couleurs : La saturation des cou- leurs, la teinte et la luminosité peuvent être ajustées pour le rouge, le vert, le bleu, le cyan, le magenta, le jaune et le ton chair (teint de la peau) pour avoir une image plus vivante ou plus naturelle. Réglez manuellement les valeurs de teinte, de couleur, de luminosité, de décalage et de gain. Sélec- tionnez Activer et appuyez sur OK pour activer cette fonction. Correction de la Balance des Blancs en 11 Points : La fonction de balance des blancs permet de calibrer la température de couleur du télévi- seur en niveaux de gris détaillés. L’uniformité de l’échelle de gris peut être améliorée visuellement ou par mesure. Ajustez manuellement la force des couleurs Rouge, Vert, Bleu et la valeur de Gain. Sélectionnez Activer et appuyez sur OK pour activer cette fonction. Réinitialisation à la Valeur par Défaut : Réinitia- lisez les paramètres vidéo aux valeurs par défaut. Remarque :6HORQ ODVRXUFH G¶HQWUpHDFWXHOOHPHQW UpJOpH FHUWDLQHVRSWLRQVGHPHQXSHXYHQWQHSDVrWUHGLVSRQLEOHV Son Sons du Système : Le son du système est le son joué lors de la navigation ou de la sélection d’un élément sur l’écran de télévision. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou désactiver cette fonction. Style de son : Pour faciliter le réglage du son, YRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQUpJODJHSUpGp¿QLLes options Utilisateur, Standard, Vif, Sports, Film, Musique ou Nouvelles seront disponibles. Les paramètres de son seront ajustés en fonction du style de son sélectionné. D’autres options sonores peuvent devenir indisponibles en fonction de la sélection. Balance : Réglez la balance de volume gauche et droite des haut-parleurs et des écouteurs. Son Surround : Activez ou désactivez la fonction de son autour. Détail de l'Égaliseur : Ajustez les valeurs de l'éga- liseur en fonction de vos préférences. Retard des haut-parleurs Réglez la valeur du retard pour les haut-parleurs. eARC 'p¿QLVVH]YRVSUpIpUHQFHVH$5&/HVRS- tions Désactivé et Auto seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Sortie numérique : 'p¿QLVVH] OD SUpIpUHQFH GH sortie audio numérique. Les options Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont disponibles. Mettez en surbrillance l’option que vous préférez et appuyez sur OKSRXUODGp¿QLU Retard Sortie numérique : Réglez la valeur du retard de la Sortie numérique. Contrôle du volume automatique Avec le Réglage Automatique du Volume, vous pouvez régler le téléviseur pour compenser automatiquement les GLႇpUHQFHVGHYROXPHVRXGDLQHV7\SLTXHPHQW au début des publicités ou lorsque vous changez de chaîne. Activez ou désactivez cette option en appuyant sur OK. Mode Downmix : 'p¿QLVVH]YRWUHSUpIpUHQFHSRXU convertir les signaux audio multi-chaînes en signaux audio à deux chaînes. Appuyez sur OK pour voir les options et régler. Les options Stéréo et Surround seront disponibles. Mettez en surbrillance l’option que vous préférez et appuyez sur OKSRXUODGp¿QLU DTS DRC : Le Contrôle de la Plage Dynamique permet d'ajuster le gain de la source pour maintenir une plage audible appropriée à des niveaux de lecture bas et élevés. Activez ou désactivez cette option en appuyant sur OK. Traitement Dolby Audio : Avec le Traitement Dolby Audio, vous pouvez améliorer la qualité sonore de votre téléviseur. Appuyez sur OK pour voir les options et régler. Certaines autres options sonores peuvent devenir indisponibles et apparaître en grisé VHORQOHVUpJODJHVHႇHFWXpVLFL5pJOH]O¶RSWLRQGH traitement audio Dolby sur « 2ႇ » si vous sou- KDLWH]PRGL¿HUFHVSDUDPqWUHV Traitement Dolby Audio : Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer/ désactiver cette fonction. Certaines options peuvent ne pas être disponibles si cette option n'est pas activée. Mode Son : Si l’option Traitement Dolby Audio est activée, l’option Mode Son est disponible pour le réglage. Mettez en surbrillance l’option Mode Son et appuyez sur OK pour voir les mo- GHVVRQRUHVSUpGp¿QLVLes options Jeu, Film, Musique, Actualité, Stade, Intelligent et Utili- sateur seront disponibles. Mettez en surbrillance l’option que vous préférez et appuyez sur OK SRXUODGp¿QLU&HUWDLQHVRSWLRQVSHXYHQWQHSDV rWUHGLVSRQLEOHVVLFHWWHRSWLRQQHVWSDVGp¿QLH sur Utilisateur. Niveleur de Volume: Vous permet d'équilibrer les niveaux sonores. De cette façon, vous êtes peu DႇHFWpSDUGHVPRQWpHVHWGHVFKXWHVVRQRUHV Français - 23 - anormales. Activez ou désactivez cette fonction en appuyant sur OK. Virtualisation Surround: Activez ou désactivez la fonction de virtualisation du son surround. Dolby Atmos: Votre téléviseur prend en charge la technologie Dolby Atmos. Grâce à cette tech- nologie, le son se déplace autour de vous dans un espace tridimensionnel, de sorte que vous sentez comme si vous étiez dans l’action. L’expérience VHUDRSWLPDOHVLOHÀX[ELQDLUHDXGLRGHQWUpHHVW Atmos. Activez ou désactivez cette option en appuyant sur OK. Exhausteur de Dialogue:&HWWHIRQFWLRQRႇUHGHV options de post-traitement du son pour l'amélioration des dialogues à synthèse vocale. Les options Dé- sactivé, Faible, Moyen et Elevé seront disponibles. Réglez selon vos préférences. Remarque : &HWWHIRQFWLRQ QD XQ H௺HWTXH VL OHIRUPDW DXGLRGHQWUpH HVW$&RX VL OHWUDLWHPHQWDXGLR GROE\ HVWDFWLYp&HWH௺HWVDSSOLTXHXQLTXHPHQWjODVRUWLHGX KDXWSDUOHXUGXWpOpYLVHXU 1RWL¿FDWLRQV'ROE\$WPRV 'p¿QLVVH]YRWUHSUp- IpUHQFHGDSSDUHQFHGHQRWL¿FDWLRQSRXUOHFRQWHQX Dolby Atmos. Lorsqu’il est activé, le logo Dolby $WPRVV¶DႈFKHjO¶pFUDQORUVTXHOHFRQWHQX'ROE\ Atmos est détecté. DTS Virtual:X : Cette fonction améliorera votre H[SpULHQFHVRQRUHHQRႇUDQWXQHYLUWXDOLVDWLRQGHV haut-parleurs surround par les haut-parleurs de votre téléviseur. SélectionnezVirtual:X et appuyez sur OK. L'option TruBass sera disponible. TruBass gère et améliore les signaux de basse fréquence. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour l’activer ou la désactiver. Certaines autres options sonores peuvent devenir indisponibles et DSSDUDvWUHHQJULVpVHORQOHVUpJODJHVHႇHFWXpVLFL Cet élément ne sera pas disponible si le mode de traitement Dolby Audio est activé. Réinitialisation à la Valeur par Défaut : Réinitialise les paramètres de son aux valeurs par défaut. Stockage : Consultez l’état de l’espace de stockage total du téléviseur et des appareils connectés, le cas échéant. Pour obtenir des informations détaillées sur les détails d’utilisation, mettez en surbrillance et appuyez sur OK3UR¿WH]pJDOHPHQWGHVRSWLRQVSRXU pMHFWHUHWFRQ¿JXUHUOHVDSSDUHLOVGHVWRFNDJH86% connectés en tant que périphériques de stockage. Transférer les données vers cet espace de stockage: Cette option s'affiche si vous avez préalablement formaté votre périphérique de stockage USB en tant que périphérique de stockage. Vous pouvez utiliser cette option pour migrer certaines des données stockées sur votre téléviseur vers votre périphérique de stockage USB. Remarque : 6LYRXV GpSODFH] GHV GRQQpHVYHUV YRWUH SpULSKpULTXHGH VWRFNDJH 86% YRXVGHYUH]SHXWrWUH EUDQFKHUYRWUHSpULSKpULTXHGHVWRFNDJHSRXUXWLOLVHUWRXWHV YRVDSSOLFDWLRQVHWDXWUHVFRQWHQXV Éjecter : Pour préserver la sécurité de votre contenu, éjectez votre périphérique de stockage USB avant de le débrancher du téléviseur. Effacer & formater en tant que dispositif de stockage : Vous pouvez utiliser le périphérique de stockage USB connecté pour étendre la capacité de stockage de votre téléviseur. Après avoir fait cela, cet appareil ne sera utilisable qu’avec le téléviseur. Suivez les instructions à l’écran et lisez les LQIRUPDWLRQVDႈFKpHVjO¶pFUDQDYDQWGHSRXUVXLYUH Remarque :/HIRUPDWDJHGXSpULSKpULTXH GHVWRFNDJH H௺DFHUDWRXWHVOHVGRQQpHVTXLV¶\WURXYHQW6DXYHJDUGH] OHV¿FKLHUVTXHYRXVVRXKDLWH]FRQVHUYHUDYDQWGHSURFpGHU DXIRUPDWDJHGHO¶DSSDUHLO (ႇDFHUIRormater en tant que stockage amovible : Si vous avez préalablement formaté votre périphérique de stockage USB en tant que périphérique de stockage, il ne sera utilisable qu’avec votre téléviseur. Vous pouvez utiliser cette RSWLRQSRXUOHIRUPDWHUjQRXYHDXD¿QGHO¶XWLOLVHU avec d’autres appareils. Avant de procéder au formatage, vous pouvez envisager de sauvegarder les données de votre appareil sur le stockage interne du téléviseur ou sur un autre périphérique de stockage USB via l’option Sauvegarder les applications. Si vous ne le faites pas, certaines applications risquent de ne pas fonctionner correctement après le formatage. Suivez les instructions à l’écran et lisez les informations DႈFKpHVjO¶pFUDQDYDQWGHSRXUVXLYUH Remarque :/HIRUPDWDJHGXSpULSKpULTXH GHVWRFNDJH H௺DFHUDWRXWHVOHVGRQQpHVTXLV¶\WURXYHQW6DXYHJDUGH] OHV¿FKLHUVTXHYRXVVRXKDLWH]FRQVHUYHUDYDQWGHSURFpGHU DXIRUPDWDJHGHO¶DSSDUHLO Vous pouvez également accéder à la section 1RWL¿FDWLRQV de l’écran d’accueil après avoir connecté votre périphérique USB à votre téléviseur pour voir les options disponibles. Mettez en surbrillance la QRWL¿FDWLRQUHODWLYHjYRWUHSpULSKpULTXH86%FRQQHFWp et appuyez sur OK. Naviguer : Ouvre le menu Stockage. &RQ¿JXUpFRPPHSpULSKpULTXHGH VWRFNDJH A la même fonctionnalité que l'option Supprimer et formater en tant que dispositif de stockage décrite ci-dessus. Éjecter : Procédure identique à celle décrite ci- dessus. Écran d’accueil : Personnalisez votre écran d’accueil. 6pOHFWLRQQH]OHVFKDvQHVTXLVDႈFKHURQWVXUOpFUDQ d'accueil, activez/désactivez les aperçus vidéo et au- dio. Organisez des applications et des jeux, changez

OHXURUGUHRXREWHQH]HQSOXV$ႈFKDJH/LFHQFHV

Open source.Français - 24 - Pour certains pays, l'écran d'accueil sera organisé en plusieurs onglets et ce menu contiendra des options supplémentaires permettant de personnaliser le contenu de ces onglets. Mettez en surbrillance l'option &RQ¿JXUHU et appuyez sur OK pour vous connecter jXQFRPSWH*RRJOHD¿QGHSRXYRLUFRQVXOWHUOHV recommandations personnalisées pour ce compte dans l'onglet Découvrir de l'écran d'accueil. Après vous être connecté, en utilisant les options associées de ce menu, vous pouvez consulter les contrôles et les autorisations de l'activité de votre compte, per- VRQQDOLVHUOHVVHUYLFHVHWGp¿QLUOHVSUpIpUHQFHVGH contenu pour obtenir de meilleures recommandations. Mode Magasin Mettez en surbrillance le mode de Mémorisation et appuyez sur OK. Un message s’af- ¿FKHSRXUYRXVGHPDQGHUGHFRQ¿UPHUYRWUHGpFLVLRQ Lisez la description, mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK si vous voulez continuer. Ensuite, mettez en surbrillance Activé pour activer ou Désac- tivé pour désactiver et appuyez sur OK. En mode de mémorisation, les paramètres de votre téléviseur VHURQWFRQ¿JXUpV SRXU O¶HQYLURQQHPHQWGXPDJDVLQ HWOHVIRQFWLRQVSULVHVHQ FKDUJHVHURQW DႈFKpHVj l’écran. Une fois activé, le paramètre "Mémoriser la messagerie" sera disponible. Réglez selon vos préférences. Il est recommandé de ne pas activer le mode de mémorisation pour une utilisation à domicile. Assistant Google : Mettez l'option Activé en surbril- lance et appuyez sur OK pour activer et désactiver cette fonction. Sélectionnez votre compte actif, consul- tez les permissions, sélectionnez les applications à inclure dans les résultats de recherche, activez le ¿OWUHGHUHFKHUFKH VpFXULVp HW OH EORFDJH GHV PRWV

RႇHQVDQWVHWFRQVXOWH]OHVOLFHQFHVRSHQVRXUFH

Chromecast intégré: 'p¿QLVVH]YRVSUpIpUHQFHVHQ PDWLqUHGHQRWL¿FDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH Mettez en surbrillance l’option Permettre à d’autres personnes de contrôler vos médias et appuyez sur OK. Les options Toujours, Lors du tournage et Jamais seront

GLVSRQLEOHV9RXVSRXYH]DႈFKHUGHVOLFHQFHVRSHQ

source et consulter les numéros de version et de série dans la section À propos. Écran de veille:'p¿QLVVH]OHVRSWLRQVGHOpFRQRPL- seur d'écran pour votre téléviseur. Vous pouvez choisir un économiseur d’écran, régler le délai d’attente de ce dernier Économie d’énergie : 'p¿QLVVH]XQ GpODL DSUqV lequel vous voulez que votre téléviseur s’éteigne au- tomatiquement pour économiser de l’énergie. Réglé sur Jamais pour désactiver. Localisation : Vous pouvez autoriser l’utilisation de

ODFRQQH[LRQVDQV¿OSRXUHVWLPHUO¶HPSODFHPHQWYRLU

les demandes de localisation récentes et autoriser ou restreindre l’utilisation des informations de localisation par les applications listées. Utilisation et Diagnostics : Envoyez automatique- ment les données d’utilisation et les informations de diagnostic à Google. Réglez selon vos préférences. Utilisation et diagnostic du fabricant : Si vous ac- ceptez, votre téléviseur enverra des informations de diagnostic (tel que l’adresse MAC, le pays, la langue, les versions logicielles et micrologicielles, les versions du chargeur d’amorçage et la source du téléviseur) et des données d’utilisation anonymes à partir de votre appareil à un serveur situé en Irlande. Nous ne SRXYRQVSDVYRXVLGHQWL¿HUPDLVQRXVFROOHFWRQVHW enregistrons uniquement ces informations de diagnos- tic et ces données d’utilisation anonymes pour nous assurer que votre appareil fonctionne correctement. Accessibilité :&RQ¿JXUH]OHVSDUDPqWUHVType d’Au- dio, 'p¿FLHQFHYLVXHOOH, Sous-titres, Texte-Parole et/ou désactivez Texte à contraste élevé . Certains réglages de légende ne seront pas appliqués. Type audio :'p¿QLVVH]YRVSUpIpUHQFHVHQPD- tière de type d'audio. Les options suivantes sont disponibles : Normal, Description audio, Sous-titres parlés, Malentendants, et Description audio et Sous-titres parlés. 'p¿FLHQWV9LVXHOV'p¿QLVVH] OH Type d’audio comme Description audio pour activer cette option. /HVFKDvQHVGHWpOpYLVLRQQXPpULTXHVSHXYHQWGLႇX- ser des commentaires audios spéciaux décrivant à l’écran l’action, le langage corporel, les expressions et les mouvements des personnes ayant une dé- ¿FLHQFHYLVXHOOH Haut-parleur : Activez cette option lorsque vous souhaitez écouter le commentaire audio via les haut-parleurs du téléviseur. Écouteur : Activez cette option lorsque vous souhaitez acheminer le son du commentaire audio vers la sortie casque du téléviseur. Volume : Réglez le niveau de volume du com- mentaire audio. Panoramique et atténuation : Activez cette option lorsque vous souhaitez écouter le commen- taire audio plus clairement, quand il est disponible SDUGLႇXVLRQ $XGLRSRXUOHVGp¿FLHQWV9LVXHOV'p¿QLVVH] OHW\SHDXGLRSRXUOHVGp¿FLHQWVYLVXHOV/HVRS- WLRQVVRQWGLVSRQLEOHVHQIRQFWLRQGHODGLႇXVLRQ sélectionnée. Contrôle du Fader : Ajustez l’équilibre du volume entre l’audio principal du téléviseur (Main) et le commentaire audio (AD). Sous-titres :&RQ¿JXUH]OHVSDUDPqWUHVGHVVRXV WLWUHV9RXVSRXYH]Gp¿QLUODODQJXHODWDLOOHHWOH style du texte à l'aide des options de ce menu.

0HWWH]HQVXUEULOODQFH$ႈFKDJHHWDSSX\H]VXU

Français - 25 - 2.SRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUODGpPRQVWUDWLRQ de sous-titres. Synthèse vocale : Grâce à la fonction de syn- thèse vocale, votre téléviseur peut convertir un texte écrit en texte vocal pour aider les personnes malvoyantes à écouter les informations qu'elles ne peuvent pas lire. Vous pouvez choisir votre moteur SUpIpUpFRQ¿JXUHUOHVSDUDPqWUHVGXPRWHXUHWOH débit vocal, faire une courte démonstration de la V\QWKqVHYRFDOHHWDႈFKHUOpWDWGHODODQJXHSDU défaut en utilisant les options de ce menu. Texte à fort contraste : Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou désactiver cette fonction. Redémarrez : 8QPHVVDJHGHFRQ¿UPDWLRQV¶DႈFKH sélectionnez Redémarrez pour poursuivre le redé- marrage. Le téléviseur s’éteint / s'allume d'abord. Sélectionnez Annuler pour quitter. Télécommande & Accessoires 9RXV SRXYH] XWLOLVHU GHV DFFHVVRLUHV VDQV ¿O WHOV que votre télécommande (selon le modèle de la télécommande), des écouteurs, des claviers ou des manettes de jeu avec votre TV Android. Ajoutez des périphériques et utilisez-les avec votre téléviseur. Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour rechercher les périphériques disponibles et les utiliser avec votre téléviseur. Si disponible, sélectionnez l'option Ajouter un accessoire et appuyez sur OK pour lancer la recherche. Réglez votre appareil en mode jumelage. Les périphériques disponibles seront reconnus et répertoriés ou la GHPDQGHGDSSDLUDJHVHUDDႈFKpH3RXUFRPPHQFHU l’appairage, Sélectionnez votre appareil dans la liste et appuyez sur OK ou mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK lorsque la demande d’appairage

Les appareils connectés seront également listés ici. Pour déconnecter un périphérique, sélectionnez-le et appuyez sur OK. Mettez ensuite en surbrillance l'option Dissocier et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite OK et appuyez sur OK une nouvelle fois pour déconnecter le périphérique de votre téléviseur. 9RXVSRXYH]pJDOHPHQWPRGL¿HUOHQRPGXQDSSDUHLO connecté. Mettez l'appareil en surbrillance et appuyez sur OK, puis sélectionnez 0RGL¿HUQRP et appuyez à nouveau sur OK. Appuyez à nouveau sur OK et utilisez OHFODYLHUYLUWXHOSRXUPRGL¿HUOHQRPGHODSSDUHLO Liste des chaînes Le téléviseur trie toutes les chaînes enregistrées dans la Liste des Chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la Liste des chaînes en mode TV en direct. Vous pouvez appuyer sur la touche directionnelle JDXFKHSRXUIDLUHGp¿OHUODOLVWHSDJHSDUSDJHRX appuyer sur la touche directionnelle droite pour la faire Gp¿OHUYHUVOHEDV Pour trier les chaînes ou trouver une chaîne dans la liste des chaînes, appuyez sur la touche jaune SRXUDႈFKHUOHVRSWLRQVGHfonctionnement des chaînes. Les options disponibles sont Trier et Trouver. L'option de tri peut ne pas être disponible selon le pays sélectionné lors du processus de FRQ¿JXUDWLRQLQLWLDO3RXUWULHUOHVFKDvQHV PHWWH] Trier en surbrillance et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez l'une des options disponibles et appuyez à nouveau sur OK. Les chaînes seront triées en fonction de votre sélection. Pour trouver une chaîne, mettez en surbrillance Rechercher et appuyez sur le bouton OK/HFODYLHUYLUWXHOVDႈFKH(QWUH]WRXWRX partie du nom ou du numéro de la chaîne que vous souhaitez trouver, mettez en surbrillance le symbole de coche sur le clavier et appuyez sur OK. Les résultats correspondants seront énumérés. 3RXU¿OWUHUOHVFKDvQHVDSSX\H]VXUOHERXWRQrouge. Les options de sélection du typeVDႈFKHQW9RXV pouvez choisir entre les options TV , Radio, Gratuit, Crypté, Analogique et FavorisSRXU¿OWUHUODOLVWHGHV chaînes ou sélectionner l'option Toutes les chaînes pour voir toutes les chaînes installées dans la liste de chaînes. Les options disponibles peuvent varier en fonction de la sélection de l’opérateur. Remarque :6L XQH RSWLRQ VDXI Toutes les chaînes est VpOHFWLRQQpHGDQVOHPHQXSélectionner le TypeYRXVQHSRXYH]IDLUH Gp¿OHU TXH OHV FKDvQHV TXL VRQWDFWXHOOHPHQWOLVWpHVGDQV OD OLVWH GHV FKDvQHV j ODLGHGHV WRXFKHVProgramme +/-GHODWpOpFRPPDQGH 0RGL¿FDWLRQGHVFKDvQHVHWGHODOLVWHGHV chaînes Vous pouvez éditer les chaînes et la liste des chaînes à l'aide des options Sauter Chaîne, Per- muter de Chaîne, Déplacer Chaîne et Éditer Chaîne et Supprimer Chaîne dans le menu Para- mètres>Chaîne>Chaînes. Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l’écran d’accueil ou du menu des options TV en Mode TV en direct. Remarque : Les options Permuter de Chaîne Déplacer Chaîne et 0RGL¿HU&KDvQHSHXYHQWQHSDVrWUHGLVSRQLEOHV et apparaissent en grisé VHORQODVpOHFWLRQGHORSpUDWHXUHWOHVSDUDPqWUHVUHODWLIVjORSpUDWHXU9RXVSRXYH]GpVDFWLYHUOH SDUDPqWUHLCNGDQVOHPHQXParamètres> Chaîne> >Chaîne FDULOHPSrFKHOpGLWLRQGHVFKDvQHV&HWWHRSWLRQSHXWrWUHactivéeSDUGpIDXWHQIRQFWLRQGXSD\VVpOHFWLRQQpORUVGHODFRQ¿JXUDWLRQLQLWLDOHFrançais - 26 - Gestion des Listes de Chaînes Préférées Vous pouvez créer quatre listes différentes de vos chaînes préférées. Ces listes comprennent uniquement les chaînes de votre choix. Appuyez sur la touche OKSRXUDႈFKHUODOLVWHGHVFKDvQHV Pour ajouter une chaîne à l'une des listes de favoris, mettez cette chaîne en surbrillance dans la liste des chaînes et appuyez sur la touche bleue. Le menu de VpOHFWLRQGHVOLVWHVGHIDYRULVVDႈFKH6pOHFWLRQQH] la ou les listes auxquelles vous souhaitez ajouter la chaîne et appuyez sur OK. La chaîne sera ajoutée à la liste de favoris sélectionnée Pour supprimer une chaîne d'une liste de favoris,sélectionnez cette chaîne dans la liste des chaînes et appuyez sur la touche bleue. Le menu de VpOHFWLRQGHVOLVWHVGHIDYRULVVDႈFKH6pOHFWLRQQH] la ou les listes dans lesquelles vous souhaitez supprimer la chaîne et appuyez sur OK. La chaîne sera supprimée de la ou des listes de favoris sélectionnées. 3RXUGp¿QLU OXQHGHYRVOLVWHVGH FKDvQHVIDYRULWHV comme liste principale de chaînes, appuyez sur la touche rouge et réglez l'option Sélectionner Type sur Favoris. Sélectionnez ensuite la liste de favoris souhaitée et appuyez sur OK.3RXUPRGL¿HUODSRVLWLRQ d'une chaîne dans la liste des favoris, appuyez sur la touche jaune, puis sélectionnez l'option Déplacer et appuyez sur OK. Utilisez ensuite les boutons directionnels Haut et Bas pour déplacer la chaîne à la position souhaitée et appuyez sur OK. Pour supprimer la position d'une chaîne dans la liste des favoris, appuyez sur la touche jaune, puis sélectionnez l'option Supprimer et appuyez sur OK. Guide de programme Grâce à la fonction Guide électronique de Programme (EPG) de votre téléviseur, vous pouvez consulter le programme d’événements des chaînes actuellement installées dans votre liste de chaînes. Tout dépend GHODGLႇXVLRQFRQFHUQpHTXHFHWWHIRQFWLRQQDOLWpVRLW prise en charge ou non. Le guide électronique des programmes est disponible en mode TV en Direct. Pour passer en mode TV en direct, vous pouvez soit appuyer sur le bouton Quitter, soit mettre en surbrillance l’application Live TV depuis la ligne Apps sur l’écran d’accueil et appuyer sur OK. Dans certains pays, l'application TV en direct sera située dans l'onglet Accueil de l'écran d'accueil et la rangée contenant cette application sera appelée Apps favorites. Pour accéder au guide électronique des programmes, appuyez sur la touche Guide de la télécommande. Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans le guide de programme. Vous pouvez utiliser les boutons de direction Haut/Bas ou Programme +/- pour passer à la chaîne précédente/suivante de la liste et les boutons de direction Droite/Gauche pour sélectionner un événement souhaité de la chaîne actuellement en surbrillance. En cas de disponibilité, le nom complet, O¶KHXUHHWODGDWHGHGpEXWHWGH¿QGHO¶pYpQHPHQW mis en évidence et une brève information à son sujet VHURQWDႈFKpVjO¶pFUDQ Appuyez sur le bouton BleuSRXU¿OWUHUOHVpYpQHPHQWV (QUDLVRQGHODJUDQGHYDULpWpG¶RSWLRQVGH¿OWUHYRXV pouvez trouver des événements du type souhaité plus rapidement. Appuyez sur le bouton Jaune pour voir les informations détaillées sur l’événement en surbrillance. Vous pouvez également utiliser les boutons rouge et vert pour voir les événements de la veille et le lendemain. Les fonctions seront attribuées aux boutons colorés de la télécommande lorsqu’ils seront GLVSRQLEOHV6XLYH]OHVLQIRUPDWLRQVTXLV¶DႈFKHQWj l’écran pour les fonctions précises des boutons. Appuyez sur le bouton Enregistrement pour ajouter une minuterie pour l’événement en surbrillance dans OHJXLGH9RXVSRXYH]Gp¿QLUOHW\SHGHPLQXWHULHHQ Gp¿QLVVDQWO¶RSWLRQType de programme sur Rappel ou Enregistrement. Lorsque les autres paramètres sont réglés, appuyez sur le bouton vert. La minuterie sera ajoutée à la liste de programmes. Vous pouvez accéder à la liste de programmes à partir du menu Enregistrer en mode TV en Direct. Le guide ne peut pas être affiché si la source d’entrée du téléviseur est bloquée à partir du menu Paramètres> Chaîne> Contrôle parental> Entrées bloquées en mode TV en direct ou sur l’écran d’accueil. Connexion à Internet Vous pouvez accéder à Internet sur votre téléviseur en le connectant à un système à large bande. Il est QpFHVVDLUHGHFRQ¿JXUHUOHVSDUDPqWUHVUpVHDXSRXU SRXYRLUSUR¿WHUG¶XQHYDULpWpGHFRQWHQXVHQOLJQHHW d’applications Internet. Ces paramètres peuvent être FRQ¿JXUpVjSDUWLUGXPHQX Paramètres>Réseau et Internet. Vous pouvez également mettre en sur- brillance l'option Connecté/Non connecté sur l'écran GDFFXHLOHWDSSX\HUVXU2.SRXUDFFpGHUjFHPHQX Pour plus d’informations, consultez la section Réseau et Internet sous le titre de Paramètres.

Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur via un câble Ethernet. Un port LAN se trouve sur le côté arrière gauche de votre téléviseur. L'état de la connexion dans la section Ethernet du menu Réseau et Internet passe de Non connecté à Connecté. Français - 27 -

1. Connexion FSI à large bande

2. Câble LAN (Ethernet)

3. Entrée LAN à l'arrière latéral du téléviseur

Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau de prise murale en fonction de la FRQ¿JXUDWLRQGHYRWUHUpVHDX'DQVFHFDV YRXV pouvez connecter votre téléviseur directement au réseau via un câble Ethernet.

1. Réseau prise murale

2. Entrée LAN à l'arrière latéral du téléviseur

8QPRGHPURXWHXU/$1VDQV¿OHVWQpFHVVDLUHSRXU connecter le téléviseur à Internet via un réseau local VDQV¿O Sélectionnez l'option Wi-Fi dans le menu Réseau et Internet et appuyez sur OK pour activer la FRQQH[LRQVDQV¿O/HVUpVHDX[GLVSRQLEOHVVHURQW répertoriés. Sélectionnez l’un d’eux et appuyez sur OK pour vous connecter. Pour plus d’informations, consultez la section Réseau et Internet sous le titre de Paramètres.

1. Connexion FSI à large bande

Un réseau avec un SSID masqué ne peut pas être détecté par d’autres appareils. Si vous souhaitez vous connecter à un réseau avec un SSID caché, mettez en surbrillance l'option Ajouter un nouveau réseau dans le menu Réseau et Internet sur l'écran d'accueil et appuyez sur OK. Ajoutez le réseau en entrant manuellement son nom à l’aide de l’option correspondante. Certains réseaux peuvent avoir un système d’autorisation qui nécessite une deuxième connexion comme dans un environnement de travail. Dans ce FDVDSUqVYRXVrWUHFRQQHFWpDXUpVHDXVDQV¿O auquel vous souhaitez vous connecter, mettez en surbrillance les 1RWL¿FDWLRQV situées en haut à droite de l’Écran d’accueil et appuyez sur OK. Mettez HQVXLWHHQ VXUEULOODQFHODQRWL¿FDWLRQ Se connecter au réseau Wi-Fi et appuyez sur OK. Saisissez vos

des bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission vidéo en HD SOXVFODLUHHWSOXVUDSLGHHWXQWUDQVIHUWGH¿FKLHUVHW

Utilisez une connexion LAN pour un partage plus rapide de données avec d’autres appareils comme les ordinateurs. La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la WUDQVPLVVLRQODFRQ¿JXUDWLRQ GHFHVSURGXLWV OpWDW des ondes radio, la bande et les produits utilisés. La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l’état des ondes radio, des téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques pour les normes des DSSDUHLOVVDQV¿O(OOHVQHVRQWSDVOHVYLWHVVHVUpHOOHV de la transmission des données. /HQGURLWRODWUDQVPLVVLRQHVWOHSOXVHႈFDFHYDULH en fonction de l'environnement d'utilisation.Français - 28 - /DIRQFWLRQVDQV¿OGXWpOpYLVHXUSUHQGHQFKDUJH les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac. Il vous est fortement conseillé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos. Vous devez changer le SSID de votre modem si d'autres modems aux alentours partagent le même SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre

Une vitesse de connexion stable est nécessaire pour lire le contenu en ligne. Utilisez une connexion Ethernet VLODYLWHVVHGXUpVHDXORFDOVDQV¿OHVWLQVWDEOH Multi Media Player 6XUOpFUDQGDFFXHLOIDLWHVGp¿OHUMXVTXjODOLJQH Apps, sélectionnez Multi Media Player (MMP) et appuyez sur le bouton OK pour lancer. Si cette application n’est pas disponible, mettez en surbrillance l’option Ajouter une application aux favoris (signe plus) sur la ligne Apps et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite l'application Multi Media Player (MMP) et appuyez sur OK pour l'ajouter. Dans certains pays, l'application Multi Media Player sera située dans l'onglet Accueil de l'écran d'accueil et la ligne contenant cette application sera appelée Apps Favorites. Sélectionnez le type de support sur l'écran principal du lecteur multimédia. Sur l'écran suivant, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour accéder à une liste d'options de menu lorsque le focus est sur un dossier ou un fichier multimédia. Lors de l’utilisation des options de ce menu, vous pouvez

PRGL¿HUOHW\SHGHVXSSRUWWULHUOHV¿FKLHUVPRGL¿HU

la taille des vignettes et transformer votre téléviseur en cadre photo numérique. Vous pourrez également FRSLHU FROOHU HW VXSSULPHU OHV ¿FKLHUV PXOWLPpGLD à l'aide des options correspondantes de ce menu, si un périphérique de stockage USB formaté en FAT32 est connecté au téléviseur. De plus, vous SRXYH]FKDQJHUOHVW\OHG¶DႈFKDJHHQVpOHFWLRQQDQW Analyseur normal ou Analyseur récursif. En mode Analyseur normalOHV¿FKLHUVV¶DႈFKHQWDYHF OHV

GRVVLHUVVLGLVSRQLEOH$LQVLVHXOOHW\SHGH¿FKLHUV

PXOWLPpGLDVpOHFWLRQQpGDQVOHGRVVLHUUDFLQHV¶DႈFKH 6LDXFXQ¿FKLHUPXOWLPpGLDGXW\SHVpOHFWLRQQpQ¶HVW présent, le dossier est considéré comme vide. En mode Analyseur récursif, la source de tous les ¿FKLHUVPXOWLPpGLDGLVSRQLEOHVGXW\SHVpOHFWLRQQp HVWUHFKHUFKpH HW OHV ¿FKLHUV WURXYpV VRQWDႈFKpV Appuyez sur le bouton Retour/Précédent pour fermer ce menu. $¿QG¶DFWLYHUODIRQFWLRQGHFDGUHSKRWRVpOHFWLRQQH] Photo comme type de média. Appuyez ensuite sur le bouton Menu, sélectionnez Cadre Photo et appuyez sur OK. Une fois que vous avez sélectionné l’option One Photo mode et que vous avez appuyé sur OK, OLPDJHTXHYRXVDYH]Gp¿QLHFRPPHLPDJHGHFDGUH

SKRWRSOXVW{WV¶DႈFKHORUVTXH ODIRQFWLRQ GHFDGUH

photo est activée. En cas de sélection de l’option GHSpULSKpULTXHGHVWRFNDJH86%OHSUHPLHU¿FKLHU (en mode Analyse récursive) VHUD DႈFKp$¿QGH Gp¿QLUOLPDJHGXFDGUHSKRWRDSSX\H]VXUOHERXWRQ MenuSHQGDQWTXHOH¿FKLHUSKRWRGHYRWUH FKRL[ HVWDႈFKp VpOHFWLRQQH] Image du cadre photo et appuyez sur OK. En outre, vous pouvez passer d’un mode de navigation à l’autre en appuyant sur le bouton bleu. Les modes Liste et Vue grille sont disponibles. Lorsque vous SDUFRXUH]OHV¿FKLHUVYLGpRSKRWRHWWH[WHXQDSHUoX

GX¿FKLHUHQVXUEULOODQFHV¶DႈFKHGDQVXQH SHWLWH

fenêtre située sur le côté gauche de l’écran si le mode GHQDYLJDWLRQHVWGp¿QLVXUOHPRGH/LVWH9RXVSRXYH] également utiliser les boutons Programme +/- pour passer directement au premier et au dernier dossier RX¿FKLHUVLOHVW\OHGDႈFKDJHHVWUpJOpVXU9XHJULOOH Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction de lecture automatique USB en appuyant sur le bouton jaune&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHFRQ¿JXUHUYRWUH téléviseur pour qu'il lance automatiquement la lecture du contenu multimédia installé sur un périphérique de stockage USB connecté. Reportez-vous à la section Fonctionnalité de Lecture Automatique USB pour plus d'informations. /HV¿FKLHUVYLGpR Appuyez sur OKSRXUOLUHOH¿FKLHUYLGpRPLVHQ évidence. Info :$ႈFKH]ODEDUUHGLQIRUPDWLRQ$SSX\H]GHX[IRLV SRXUDႈFKHUOLQIRUPDWLRQpWHQGXHHWOH¿FKLHUVXLYDQW Lecture / Pause : Pause et reprise de la lecture. Rembobiner : Lancez la lecture en sens inverse. Appuyez successivement sur pour régler la vitesse de rembobinage. Avance Rapide : Lancez la lecture en avance rapide. Appuyez consécutivement sur cette touche pour régler la vitesse de lecture avant. Arrêt : Arrête la lecture du disque. Programme + :3DVVH]DX¿FKLHUVXLYDQW Programme -: Passez au dossier précédent. Précédent/Retour : Retour à l'écran du lecteur multimédia. Dossiers sur la musique Appuyez sur OKSRXUOLUHOH¿FKLHUPXVLFDODXGLR sélectionné. Info :$ႈFKH]OHVLQIRUPDWLRQVpWHQGXHVHWOH¿FKLHU suivant. Lecture / Pause : Pause et reprise de la lecture. Français - 29 - Rembobiner : Appuyez et maintenez pour rembobiner. Avance Rapide : Appuyez sur la touche et maintenez- la enfoncée pour avancer rapidement. Arrêt : Arrête la lecture du disque. Programme + :3DVVH]DX¿FKLHUVXLYDQW Programme -: Passez au dossier précédent. Précédent/Retour : Retour à l'écran du lecteur multimédia. Si vous appuyez sur le bouton Précédent/Retour sans arrêter la lecture au préalable, la lecture se poursuivra pendant que vous naviguez dans le lecteur multimédia. Vous pouvez utiliser les boutons du lecteur multimédia pour contrôler la lecture. La lecture s’arrêtera si vous quittez le lecteur multimédia ou si vous passez le type de média à Vidéo. Fichiers photos Appuyez sur OKSRXUDႈFKHUOH¿FKLHUSKRWRPLVHQ évidence. Une fois que vous avez appuyé sur le bouton LectureOHGLDSRUDPDGpPDUUHHWWRXVOHV¿FKLHUV photos du dossier en cours ou du périphérique de

VWRFNDJHVHORQOHVW\OHGHYLVXDOLVDWLRQVDႈFKHQW

dans l'ordre. Si l’option Répéter est réglée sur Aucun, VHXOVOHV¿FKLHUVVLWXpVHQWUHOH¿FKLHUPLVHQpYLGHQFH HWOHGHUQLHU¿FKLHUGHODOLVWHVHURQWDႈFKpVAppuyez sur le bouton OK ou Pause/Lecture pour mettre en pause ou reprendre le diaporama. Le diaporama V¶DUUrWHDSUqVO¶DႈFKDJHGXGHUQLHU¿FKLHUGHODOLVWH et O¶pFUDQGXOHFWHXUPXOWLPpGLDV¶DႈFKH. Info :$ႈFKH]ODEDUUHGLQIRUPDWLRQ$SSX\H]GHX[IRLV SRXUDႈFKHUOLQIRUPDWLRQpWHQGXHHWOH¿FKLHUVXLYDQW Lecture / Pause : Pause et reprise du diaporama. Bouton vert (Rotation/Durée) : Faites pivoter l'image / Réglez l'intervalle entre les diapositives. %RXWRQMDXQH=RRP(ႇHW Zoom sur l'image / $SSOLTXHUGLYHUVHႇHWVDXGLDSRUDPD Programme + :3DVVH]DX¿FKLHUVXLYDQW Programme -: Passez au dossier précédent. Précédent/Retour : Retour à l'écran du lecteur multimédia. Fichiers texte Une fois que vous avez appuyé sur le bouton OK, le diaporama démarre et WRXVOHV¿FKLHUVSKRWRVGX dossier en cours ou du périphérique de stockage, selon le style de visualisation, V¶DႈFKHQWGDQVORUGUH. Si l’option Répéter est réglée sur Aucun, seuls les ¿FKLHUVVLWXpV HQWUHOH¿FKLHU PLVHQ pYLGHQFHHWOH GHUQLHU¿FKLHUGHODOLVWHVHURQWDႈFKpVAppuyez sur le bouton OK ou Pause/Lecture pour mettre en pause ou reprendre le diaporama. Le diaporama s’arrête après O¶DႈFKDJHGXGHUQLHU ¿FKLHUGHOD OLVWHHWl’écran du OHFWHXUPXOWLPpGLDV¶DႈFKH. Info :$ႈFKH]ODEDUUHGLQIRUPDWLRQ$SSX\H]GHX[IRLV SRXUDႈFKHUOLQIRUPDWLRQpWHQGXHHWOH¿FKLHUVXLYDQW Lecture / Pause : Pause et reprise du diaporama. Programme + :3DVVH]DX¿FKLHUVXLYDQW Programme -: Passez au dossier précédent. Boutons directionnels (bas ou droite / haut ou gauche) : Passer à la page suivante / Passer à la page précédente. Précédent/Retour : Arrêtez le diaporama et revenez à l'écran du lecteur multimédia. Options Menu Appuyez sur le bouton Menu pour voir les options

GLVSRQLEOHVORUVGHODOHFWXUHRXGHO¶DႈFKDJHGHV

¿FKLHUVPXOWLPpGLD/HFRQWHQXGHFHPHQXGLႇqUH VHORQOHW\SHGH¿FKLHUPpGLD Lecture / Pause : Pause et reprise de la lecture ou du diaporama. Répétition :'p¿QLVVH]ORSWLRQGHUpSpWLWLRQ0HWWH] une option en surbrillance et appuyez sur OK pour PRGL¿HUOHSDUDPqWUH(QFDVGHVpOHFWLRQGHO¶RSWLRQ Répéter une fois, le fichier multimédia actuel VHUDOXRXDႈFKpGHPDQLqUHUpSpWpH(QFDVGH sélection de l'option Répéter toutWRXVOHV¿FKLHUV multimédia du même type dans le dossier en cours ou dans le périphérique de stockage, selon le style GHYLVXDOLVDWLRQVHURQWOXVRXDႈFKpV GH PDQLqUH répétée. Lecture aléatoire activée / désactivée : Activez ou désactivez l’option de lecture aléatoire. Appuyez sur OKSRXUPRGL¿HUOHUpJODJH Durée :'p¿QLVVH]OLQWHUYDOOHHQWUHOHVGLDSRVLWLYHV Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK SRXUPRGL¿HUOHSDUDPqWUH9RXVSRXYH]pJDOHPHQW appuyer sur le bouton Vert pour régler. Cette option ne sera pas disponible si le diaporama est mis en pause. Pivoter : Faites pivoter l'image. L’image sera tournée de 90 degrés dans le sens horaire chaque fois que vous appuierez sur OK. Vous pouvez également appuyer sur le bouton VertSRXUHႇHFWXHUXQHURWDWLRQ Cette option ne sera pas disponible si le diaporama n'est pas mis en pause.

(ႇHFW$SSOLTXH]GLYHUVHႇHWVDXGLDSRUDPD0HWWH]

une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Jaune pour régler. Cette option ne sera pas disponible si le diaporama est mis en pause. Zoom: =RRPVXUOLPDJHTXLHVWDFWXHOOHPHQWDႈFKpH Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK SRXUPRGL¿HUOHSDUDPqWUH9RXVSRXYH]pJDOHPHQW appuyer sur le bouton Jaune pour faire un zoom avant. Cette option ne sera pas disponible si le diaporama n’est pas en pause.Français - 30 - Police :'p¿QLVVH]OHVRSWLRQVGHSROLFH/DWDLOOHOH VW\OHHWODFRXOHXUSHXYHQWrWUHGp¿QLVHQIRQFWLRQGH vos préférences.

$ႈFKHUOHVLQIRUPDWLRQV $ႈFKH]OHVLQIRUPDWLRQV

détaillées. Image de Cadre Photo : Définissez l'image DFWXHOOHPHQWDႈFKpHFRPPHLPDJHGHFDGUHSKRWR &HWWHLPDJHVHUDDႈFKpHVLOHmode Une Photo est sélectionné à la place du périphérique de stockage connecté lors de l’activation de la fonction de cadre

SKRWR6LQRQWRXVOHV¿FKLHUVVHURQWOXVFRPPHXQ

diaporama lorsque la fonction de cadre photo est activée. &DFKHUDႈFKHUOHVSHFWUH Cachez ou montrez le spectre si disponible. Options Lyriques:$ႈFKH]OHVRSWLRQVGHSDUROHVVL elles sont disponibles. Désactiver l'Image : Ouvrez le menu d'alimentation de votre téléviseur. Vous pouvez utiliser l’option Désactiver l’image ici pour éteindre l'écran. Appuyez sur une touche de la télécommande ou du téléviseur pour rallumer l'écran. Mode Écran'p¿QLVVH]O¶RSWLRQGHIRUPDWG¶LPDJH Paramètres d’image : Affichez le menu des paramètres de l'image. Paramètres du Son :$ႈFKH]OHPHQXGHVUpJODJHV du son. Pistes sonore :'p¿QLVVH]O¶RSWLRQGHEDQGHVRQRUH si plus d’une est disponible. Dernière mémoire : Réglez l’option Heure si vous voulez reprendre la lecture à partir de la position où elle a été arrêtée la prochaine fois que vous ouvrirez OHPrPH¿FKLHUYLGpR6LHOOHHVWUpJOpHVXUArrêter, la lecture commence au début. Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OKSRXU PRGL¿HU OH paramètre. Cherchez :6DXWHUjXQPRPHQWSUpFLVGX¿FKLHUYLGpR Utilisez les touches numériques et directionnelles pour entrer l’heure et appuyez sur OK. Codage du sous-titre : $ႈFKHOHVRSWLRQVGHFRGDJH de sous-titres si elles sont disponibles. À partir d’une connexion USB IMPORTANT!6DXYHJDUGH]OHV¿FKLHUVVXUYRVSpULSKpULTXHV GHVWRFNDJH 86% DYDQW GH OHVUDFFRUGHU DXWpOpYLVHXU/D UHVSRQVDELOLWpGX IDEULFDQWQHVDXUDLW rWUHHQJDJpHHQ FDV GHGRPPDJH GH ¿FKLHURX GH SHUWH GH GRQQpHV&HUWDLQV W\SHVGHSpULSKpULTXHV86%jO¶H[HPSOHGHVOHFWHXUV03 RXGHVOHFWHXUVGHGLVTXHGXUFDUWHVPpPRLUHV86%SHXYHQW rWUHLQFRPSDWLEOHVDYHFFHWpOpYLVHXU/HWpOpYLVHXUSUHQGHQ

FKDUJHOHIRUPDWDJHGHGLVTXH)$717)6Q¶HVWSDVSULVHQ

FKDUJH/HVDSSDUHLOVDXIRUPDW)$7D\DQWXQHFDSDFLWpGH VWRFNDJHVXSpULHXUHj7RQHVRQWSDVSULVHQFKDUJH/HV ¿FKLHUVGHSOXVGH*RQHVRQWSDVSULVHQFKDUJH Vous pouvez visualiser vos photos, documents texte RXOLUHYRV¿FKLHUV PXVLFDX[ HW YLGpR LQVWDOOpVVXU un périphérique de stockage USB connecté sur le téléviseur. Branchez votre périphérique de stockage USB à l’une des entrées USB du téléviseur. Sur l'écran principal du lecteur multimédia, sélectionnez le type de support souhaité. Sur l’écran suivant, VpOHFWLRQQH]XQQRPGH¿FKLHUGDQVODOLVWHGHV¿FKLHUV multimédia disponibles et appuyez sur le bouton OK6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQV TXL V¶DႈFKHQW j O¶pFUDQ pour obtenir les informations relatives aux fonctions supplémentaires des boutons de couleur. Note : 3DWLHQWH]XQ PRPHQW DYDQWGH EUDQFKHU RX GH GpEUDQFKHUODSSDUHLO FDU ODOHFWXUH GHV ILFKLHUV SHXW rWUHLQDFKHYpH /H FDVpFKpDQW FHOD SHXWSK\VLTXHPHQW HQGRPPDJHUOHOHFWHXU86%HWOHSpULSKpULTXH86%OXLPrPH 1HGpFRQQHFWH] SDV YRWUHSpULSKpULTXH 86% SHQGDQWOD

Fonction AutoPlay d’un disque USB Cette fonction est utilisée pour lancer automatiquement la lecture du contenu multimédia installé sur un périphérique amovible. Il utilise l'application Multi Media Player. Les types de contenu multimédia ont différentes priorités permettant ainsi leur lecture. L’ordre de priorité de réduction est identique à Photo, 9LGpRHW$XGLR&HOD VLJQL¿H TXH VL OH FRQWHQXGX répertoire racine du périphérique amovible contient des photos, le Lecteur Multimédia lira les photos en VpTXHQFHGDQVORUGUHGHVQRPVGH¿FKLHUVDXOLHX GHV¿FKLHUVYLGpRRXDXGLR'DQVOHFDVFRQWUDLUHLO YDYpUL¿HUOHFRQWHQX9LGpRHWHQ¿QOHFRQWHQX$XGLR Vous pouvez activer la fonction de lecture automatique USB à partir de l'application Multi Media Player. Lancez l'application sur l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton Jaune de la télécommande pour activer ou désactiver cette fonction. Si la fonction est activée alors que le périphérique USB est déjà connecté, débranchez le périphérique, puis rebranchez-le pour activer la fonction. Cette fonction ne s’active que lorsque tous les cas suivants surviennent : La fonction de lecture automatique USB est activée Le périphérique USB est connecté. Un contenu lisible est installé sur le périphérique USB Si plus d'un périphérique USB est connecté au téléviseur, le dernier dispositif branché sera utilisé comme source de contenu. Enregistrement USB Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord connecter un dispositif de stockage USB à votre téléviseur que vous aurez au préalable pris le soin d’éteindre. Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction enregistrement. Français - 31 - Pour enregistrer des programmes de longue durée FRPPHOHV¿OPVLO YRXV HVW FRQVHLOOp GXWLOLVHUXQ disque dur externe USB. Les programmes enregistrés sont sauvegardés dans l'appareil de stockage USB. Si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un RUGLQDWHXUWRXWHIRLVFHV¿FKLHUVQHSHXYHQW\rWUH lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les enregistrements. Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage temporel. L’enregistrement radio n’est pas pris en charge. Si la capacité d'écriture de l'appareil USB est insuffisantes l'enregistrement pourrait ne pas fonctionner et l'option espace temporel ne sera pas disponible. i Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement des programmes HD. Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous courez le risque d’endommager la clé USB/le disque dur connecté (e). Certains éléments pourraient ne pas être enregistrés en raison des problèmes de signaux, et par conséquent, les vidéos gèlent parfois pendant la lecture. Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie lorsque le télétexte est activé, une boîte de dialogue VDႈFKH6LYRXV VpOHFWLRQQH] Oui et appuyez sur OK, le télétexte sera désactivé et l'enregistrement commencera. Enregistrement instantané Appuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrer l'enregistrement d'un évènement tout en visionnant un programme. Appuyez sur le bouton Arrêt pour arrêter et enregistrer l'enregistrement instantané. Vous ne pouvez pas changer d’émission pendant l’enregistrement. Regarder les programmes enregistrés Sélectionnez Liste d'Enregistrements dans le menu Enregistrement en mode TV en direct et appuyez sur OK. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a été précédemment enregistré). Appuyez sur le bouton OK pour regarder. Appuyez sur la bouton Arrêter ou Précédent/Retour pour arrêter une lecture. Les enregistrements seront nommés dans le format suivant : Chaîne Name_Date(Year/Month/Day)_ Programme Name. Enregistrement du décalage temporel 3RXUXWLOLVHUODIRQFWLRQGHQUHJLVWUHPHQWGLႇpUpORSWLRQ Mode Décalage temporel du menu Enregistrer> 0RGH'pFDODJHGLႇpUp doit être activée en premier. En mode d'inter temporel, le programme est mis sur pause puis enregistré simultanément dans l'appareil de stockage USB. Appuyez sur le bouton Pause/Lecture tout en regardant une émission pour activer le mode de décalage temporel. Appuyez à nouveau sur le bouton Pause/Lecture pour revenir au programme en mode pause. Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter l'enregistrement et retourner au programme en direct. Lorsque cette fonction est utilisée pour la première fois, l'assistant de &RQ¿JXUDWLRQGX'LVTXHVDႈFKH lorsque vous appuyez sur le bouton Pause / Lecture. 9RXVSRXYH]FKRLVLUOHPRGHGHFRQ¿JXUDWLRQAuto ou Manuel. En mode Manuel, si vous préférez, vous pouvez formater votre périphérique de stockage USB HWVSpFL¿HUOHVSDFHGHVWRFNDJHTXLVHUDXWLOLVpSRXU

ODIRQFWLRQ7LPHVKLIW/RUVTXHODFRQ¿JXUDWLRQ HVW

WHUPLQpHOH5pVXOWDWGHOD&RQ¿JXUDWLRQGX'LVTXH VDႈFKH$SSX\H]VXUODWRXFKHOK pour quitter. La fonction de décalage horaire ne sera pas disponible pour les émissions de radio. Format de Disque Lorsque vous utilisez un nouveau périphérique de stockage USB, il est recommandé de le formater d'abord à l'aide de l'option Format du menu Enregistrer>Infos appareil en mode TV en Direct. Mettez en surbrillance le périphérique connecté sur l'écran Infos sur le Périphérique et appuyez sur le bouton directionnel OKRX'URLWHSRXUDႈFKHUODOLVWH des options disponibles. Mettez ensuite en surbrillance Format et appuyez sur OK pour continuer. Un dialogue GHFRQ¿UPDWLRQVDႈFKH6pOHFWLRQQH]Oui et appuyez sur OK pour commencer le formatage. IMPORTANT : Le formatage de votre périphérique de stockage USB effacera TOUTES les données TXLOFRQWLHQWHWVRQV\VWqPHGH¿FKLHUVVHUDFRQYHUWL en FAT32. Dans la plupart des cas, des erreurs de IRQFWLRQQHPHQWVHURQW¿[pHVDSUqV XQ IRUPDWDJH mais vous perdrez toutes vos données. Liste de programme Vous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez des minuteries à l'aide du menu Liste de Programme. Vous pouvez accéder à la Liste de Programme à partir du menu Enregistrer en mode TV en Direct. Mettez en surbrillance Liste de Programme et appuyez sur OK. Les minuteries déjà réglées seront listées si elles sont disponibles. Appuyez sur le bouton jaune pour ajouter une minuterie lorsque le menu Liste de Programme VDႈFKHjOpFUDQ9RXVSRXYH] Gp¿QLU OH W\SH GH PLQXWHULHHQGp¿QLVVDQWORSWLRQType de Programme sur Rappel ou Enregistrement. Lorsque les autres paramètres sont réglés, appuyez sur le bouton vert. La minuterie sera ajoutée à la liste.Français - 32 - Si possible, vous pouvez également modifier ou supprimer les minuteries de cette liste. Sélectionnez la minuterie de votre choix et appuyez sur le bouton rouge pour la modifier. Après avoir modifié la minuterie, appuyez sur le bouton vert pour enregistrer OHVPRGL¿FDWLRQV6pOHFWLRQQH]ODPLQXWHULHGHYRWUH choix et appuyez sur le bouton bleu pour la supprimer. Lorsque vous choisissez de supprimer une minuterie, un dialogue de confirmation s'affiche à l'écran. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour supprimer la minuterie sélectionnée.

8QPHVVDJHG¶DYHUWLVVHPHQWV¶DႈFKHVLOHVLQWHUYDOOHV

de temps de deux minuteries se chevauchent. Vous ne SRXYH]SDVGp¿QLUSOXVG¶XQHPLQXWHULHSRXUOHPrPH intervalle de temps. Appuyez sur le bouton QUITTER pour fermer la Liste du Programme. CEC Grâce à la fonction CEC de votre téléviseur, vous pouvez utiliser un appareil connecté à l’aide de la télécommande du téléviseur. Cette fonction communique avec les appareils connectés à l’aide du HDMI CEC (Commande d’électronique grand public). Les appareils doivent prendre en charge le HDMI CEC et être connectés à une connexion HDMI. L’option connexe du menu doit être allumée pour XWLOLVHUODIRQFWLRQQDOLWp&(&3RXUYpUL¿HUDFWLYHURX désactiver la fonction CEC, procédez comme suit : Entrez le menu Paramètres> Préférences de l’appareil> Entrées de l’écran d’accueil ou les options du téléviseur> Paramètres> Préférences de l’appareil> Entrées en mode TV en Direct. )DLWHVGp¿OHUYHUVOHEDVMXVTX¶jODVHFWLRQContrôle Électronique du Consommateur (CEC)9pUL¿H]VL l’option Contrôle HDMI est activée. Mettez l’option Contrôle HDMI en surbrillance et appuyez sur la touche OK pour l’activer ou la désactiver. Assurez-vous que tous les paramètres CEC sont correctement configurés sur le dispositif CEC FRQQHFWp/DIRQFWLRQQDOLWp&(& SRVVqGH GLႇpUHQWV QRPVVXUGLႇpUHQWHVPDUTXHV/DIRQFWLRQ&(&SHXW ne pas être disponible sur tous les appareils. Si vous connectez un appareil compatible HDMI CEC à votre téléviseur, la source d’entrée HDMI correspondante sera renommée avec le nom de l’appareil connecté. Pour faire fonctionner l’appareil CEC connecté, sélectionnez la source d’entrée HDMI correspondante dans le menu Entrées de l’écran d’accueil. Ou appuyez sur la touche Source si le téléviseur est en mode TV en direct et sélectionnez la source d’entrée +'0,FRUUHVSRQGDQWHGDQVODOLVWH3RXUPHWWUH¿Qj cette opération et commander à nouveau le téléviseur via la télécommande, appuyez sur le bouton Source toujours fonctionnelle de la télécommande et passez à une autre source. La télécommande du téléviseur peut automatiquement commander le dispositif après avoir sélectionné la source HDMI connectée. Cependant, tous les boutons ne sont pas transmis à l’appareil. Seuls les appareils qui prennent en charge la fonction de télécommande CEC sont compatibles avec la télécommande du téléviseur. Le téléviseur prend également en charge la fonction eARC (Enhanced Audio Return Channel). Semblable à l’ARC, la fonction eARC permet le transfert du flux audio numérique de votre téléviseur vers un périphérique audio connecté via le câble HDMI. L’eARC est une version améliorée de l’ARC. Il dispose d’une bande passante beaucoup plus large que son prédécesseur. La bande passante représente la gamme de fréquences ou la quantité de données qui sont transférées à un moment donné. Une bande passante plus large se traduit par une plus grande quantité de données qui peuvent être transférées. (OOHVLJQL¿HpJDOHPHQWTXHOHVLJQDODXGLRQXPpULTXH n’a pas besoin d’être compressé et qu’il est beaucoup plus détaillé, riche et vivant. Lorsque la fonction eARC est activée dans le menu Son, le téléviseur essaie d’abord d’établir une liaison eARC. Si l’eARC est pris en charge par le périphérique connecté, la sortie passe en mode eARC et l’indicateur « eARC » peut être observé sur l’OSD du périphérique connecté. Si une liaison eARC ne peut pas être établie (par exemple, l’appareil connecté ne prend pas en charge l’eARC mais seulement l’ARC) ou si l’eARC est désactivé dans le menu sonore, alors le téléviseur active l’ARC. Pour activer la fonction ARC, l’option eARC doit être réglée sur Auto Vous pouvez accéder à cette option à partir de ou des options TV>Paramètres>Préfé- rences de l’appareil>Menu Sons en mode TV en Direct ou à partir du menu Paramètres>Préférences de l’appareil>Son sur l’écran d’accueil. Lorsque eARC est actif, la TV coupe automatiquement le son de ses autres sorties audio. Ainsi, vous n’entendrez que de l’audio provenant d’un périphérique audio connecté Les touches de contrôle du volume de la télécom- mande seront dirigées vers l’appareil audio connecté et vous pourrez contrôler le volume de l’appareil connecté avec votre télécommande TV. Pour que l’eARC fonctionne correctement ; le périphérique audio connecté doit également prendre en charge l’eARC. Certains câbles HDMI ne possèdent pas une bande passante suffisante pour transporter des canaux audio à haut débit ; utilisez un câble HDMI avec prise en charge de l’eARC (câbles HDMI à haut débit avec Ethernet et le nouveau câble HDMI à ultra haut débit - consultez hdmi.org pour les dernières informations). Remarque :O¶H$5&IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW YLD O¶HQWUpH +'0, Français - 33 - Google Cast Grâce à la technologie Google cast intégrée, vous pouvez lancer une application installée sur votre appareil mobile directement sur votre téléviseur. Si votre appareil mobile dispose de la fonction Google Cast, vous pouvez mettre en miroir l’écran de votre DSSDUHLOVXUYRWUHWpOpYLVHXUVDQVXWLOLVHUDXFXQ¿O Sélectionnez l’option Écran d’affichage sur votre appareil Android. Les appareils disponibles seront détectés et répertoriés. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste et appuyez dessus pour lancer le casting. Vous pouvez obtenir le nom du réseau de votre téléviseur à partir du menu Paramètres>Préférences d'Appareil>À propos de l’Écran d’Accueil. Nom de l’appareilVHUDO¶XQHGHVRSWLRQVDႈFKpHV9RXV SRXYH]pJDOHPHQWPRGL¿HUOHQRPGHYRWUHWpOpYLVHXU Sélectionnez Nom de l’appareil et appuyez sur OK. Puis sélectionner 0RGL¿HU et appuyez à nouveau sur OK9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUO¶XQGHVQRPVSUpGp¿QLV ou entrer un nom qui vous convient. 3RXUDႈFKHUO¶pFUDQGHYRWUHDSSDUHLOVXUO¶pFUDQ du téléviseur...

1. Sur votre appareil Android, allez dans 'Paramètres'

depuis le panneau de notification ou l'écran d'accueil.

2. Tapez sur 'Connectivité de l'appareil'.

3. Tapez sur 'Projection facile' et activez 'Projection

sans fil'. Les appareils disponibles seront répertories

4. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez

3. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez

à l’instar de Youtube, Dailymotion, Netflix, vous SRXYH]DႈFKHUYRWUHDSSOLFDWLRQVXUYRWUHWpOpYLVHXU Sur l’application mobile, appuyez sur l’icône Google Cast. Les appareils disponibles seront détectés et répertoriés. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste et appuyez dessus pour lancer le casting. Pour lancer une application sur l’écran du téléviseur...

1. Sur votre smartphone ou tablette, ouvrez une

application qui prend en charge Google Cast.

2. Appuyez sur l’icône de Google Cast

3. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez

lancer la l’application

4. L’application sélectionnée s’ouvre sur le téléviseur

Système HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est une norme qui combine de manière transparente les VHUYLFHVGHWpOpYLVLRQ GLႇXVpV SDUOHELDLVGH OD UD- GLRGLႇXVLRQDYHFGHVVHUYLFHVGLႇXVpVSDU OH ELDLV de la large bande et permet également l'accès à des services Internet uniquement pour les consommateurs utilisant des téléviseurs et décodeurs connectés. Parmi les services fournis par la HbbTV, on peut citer, entre DXWUHVOHVFKDvQHVGHWpOpGLႇXVLRQWUDGLWLRQQHOOHVOD vidéo à la demande, le guide de programme électro- nique, la publicité interactive, la personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que les autres applications multimédia. Les applications HbbTV sont disponibles sur des FKDvQHVRHOOHVVRQWVLJQDOpHVSDUOHGLႇXVHXU Les applications HbbTV sont généralement lancées en appuyant sur un bouton de couleur sur la télécom- mande. Généralement, une petite icône de bouton URXJHDSSDUDvWUDjOpFUDQD¿QGLQIRUPHUOXWLOLVDWHXU qu'il y a une application HbbTV sur cette chaîne. Appuyez sur le bouton indiqué à l'écran pour lancer l'application. Les applications HbbTV utilisent les touches de la télé- commande pour interagir avec l'utilisateur. Lorsqu'une application HbbTV est lancée, le contrôle de certains boutons appartient à l'application. À titre d’exemple, la sélection des chaînes numériques peut ne pas IRQFWLRQQHUVXUXQHDSSOLFDWLRQWpOpWH[WHROHVFKLႇUHV indiquent les pages de télétexte. HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la plate-forme. De nombreuses applications existent qui fournissent des services de rattrapage et de VOD (vidéo à la demande). Les boutons OK (lecture/ pause), Stop, Avance rapide et Rebobinage de la télécommande peuvent être utilisés pour interagir avec le contenu AV. Remarque :9RXVSRXYH]DFWLYHURXGpVDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQj SDUWLUGXPHQXOptions TV>Options Avancées> Paramètres HBBTV en mode TV en direct.Français - 34 - Recherche en mode de veille rapide 6LXQHUHFKHUFKHDXWRPDWLTXHHVWHႇHFWXpHSOXVW{W votre téléviseur recherchera les chaînes numériques nouvelles ou manquantes à 05h00 tous les matins en mode de veille rapide. Et si l'option de mise à jour automatique des chaînes dans le menu Paramètres> Chaînes est activée, le téléviseur se réveillera dans les 5 minutes suivant sa mise en veille rapide et la recherche des chaînes. La LED de veille clignote pendant ce processus. Une fois que la LED de veille cesse de clignoter, le processus de recherche est terminé. Toute nouvelle chaîne trouvée sera ajoutée à la liste des chaînes. Si la liste des chaînes est mise à jour, vous serez informé des changements à la prochaine mise sous tension. Mise à Jour du Logiciel Votre téléviseur est capable de trouver et de mettre à jour le microprogramme automatiquement via Internet. 3RXUSUR¿WHU GH OD PHLOOHXUH XWLOLVDWLRQ GHYRWUH Wp- OpYLVHXUHW EpQp¿FLHU GHV GHUQLqUHV DPpOLRUDWLRQV assurez-vous que votre système est toujours à jour. Mise à jour du logiciel via Internet Sur l'écran d'accueil, entrez dans le menu Para- mètres>Préférences de l'appareil>À proposD¿Q de mettre à jour la version de votre système Android. Déplacez la mise au point sur l’option Mise à jour sys- tème et appuyez sur OK. Vous serez informé de l’état GXV\VWqPHHWO¶KHXUHGHODGHUQLqUHYpUL¿FDWLRQGHV PLVHVjMRXUGHO¶DSSDUHLOV¶DႈFKH/¶RSWLRQ9pUL¿HUOD mise à jour est mise en surbrillance ; appuyez sur OK VLYRXVYRXOH]YpUL¿HUODGLVSRQLELOLWpG¶XQHPLVHjMRXU Remarque :1HGpEUDQFKH] SDV OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ SHQGDQWOH SURFHVVXV GH UHGpPDUUDJH 6L OHWpOpYLVHXUQH VDOOXPHSDVDSUqVODPLVHjQLYHDXGpEUDQFKH]OHSDWLHQWH]

GHX[PLQXWHVSXLVUHEUDQFKH]OH

Dépannage et astuces Le téléviseur ne s’allume pas. Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché dans la prise de courant. Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. Attendez une minute puis rebranchez-le. Appuyez sur le bouton Veille/Marche du téléviseur. Le téléviseur ne répond pas à la télécommande. Le démarrage du téléviseur nécessite un certain temps. Pendant ce temps, le téléviseur ne répond pas à la télécommande ou aux commandes du téléviseur. C’est normal. Vérifiez si la télécommande fonctionne à l’aide d’un appareil photo de téléphone portable. Mettez le téléphone en mode Appareil photo et pointez la télécommande vers l’objectif de l’appareil photo. Si vous remarquez à travers l’appareil photo que la LED infrarouge clignote lorsque vous appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande, alors la télécommande fonctionne. Le téléviseur GRLWrWUHYpUL¿p Si vous ne remarquez aucun clignotement, c’est que les piles seraient épuisées. Remplacez les piles. Si la télécommande ne fonctionne toujours pas, elle SHXWrWUHFDVVpHHWGRLWrWUHYpUL¿pH &HWWHPpWKRGHGH YpUL¿FDWLRQ GH OD WpOpFRPPDQGH n’est pas possible avec les télécommandes qui sont FRXSOpHVVDQV¿ODXWpOpYLVHXU Aucune chaîne disponible Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés et que vous avez sélectionné le bon réseau. Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne liste des chaînes. En cas de réglage manuel, assurez-vous d’entrer la bonne fréquence de la chaîne. Aucune image / image déformée Assurez-vous que l’antenne est correctement branchée sur le téléviseur. Assurez-vous que le câble d’antenne est en bon état. Assurez-vous que le périphérique approprié est sélectionné comme source d’entrée. Assurez-vous que le périphérique externe ou la source est correctement connecté. Assurez-vous que les paramètres de l’image sont FRUUHFWHPHQWGp¿QLV Les haut-parleurs, les appareils audio non mis à la terre, les néons, les immeubles de grande hauteur

HWG¶DXWUHVREMHWVHQFRPEUDQWVSHXYHQWLQÀXHUVXU

la qualité de la réception. Si possible, essayez d’améliorer la qualité de réception en changeant la direction de l’antenne ou en éloignant les appareils du téléviseur. Changez de format d’image si l’image n’est pas adaptée à l’écran. Assurez-vous que votre ordinateur utilise la résolution et la fréquence de rafraîchissement prises en charge. Aucun son / faible qualité de son Assurez-vous que les paramètres du son sont FRUUHFWHPHQWGp¿QLV Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés. Français - 35 - Assurez-vous que le volume n’est pas coupé ou mis j]pURDXJPHQWH]OHYROXPHSRXUYpUL¿HU Assurez-vous que la sortie audio du téléviseur est connectée à l’entrée audio du système audio externe. Le son sort d’un seul haut-parleur. Vérifiez les paramètres d’équilibre à partir du menu de Son. Les sources d’entrée - ne peuvent pas être sélectionnées. Assurez-vous que l’appareil est connecté au téléviseur. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés. Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée dédiée au périphérique connecté. Assurez-vous que la bonne source d’entrée n’est pas cachée dans le menu Entrées. Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 720p 50 Hz, 60 Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne SDVVDႈFKHUFRUUHFWHPHQW /H SUREOqPH SHXW rWUH celui d'une inconsistance au niveau des normes de l'équipement source (DVD, décodeur, etc.). Si vous rencontrez ce type de problème, veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l’appareil source.Français - 36 - )RUPDWVGH¿FKLHUSULVHQFKDUJHSRXUOHPRGH86% Décodeur Vidéo Code vidéo Résolution Taux binaire 3UR¿O Support VP9 4096x2176@60fps 100Mbps 3UR¿OHELW 3UR¿OHELW

ÀX[GHWUDQVSRUW03(*WVWUSWS

3UR¿O$YDQFp VLPSOH @Niveau 5 GMC n'est pas supporté MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

JSSJSÀX[GHWUDQVSRUW03(*

Français - 37 - Encodeur Vidéo Code vidéo Résolution Max Débit Binaire Maximum 3UR¿O Remarque H.264 1920x1080@30fps 12Mbps 3UR¿OSULQFLSDOQLYHDX

Encodeur vidéo matériel "Audio" Code audio Taux d'échantillon Chaîne Taux binaire Support Remarque MPEG1/2 Layer1 .+]a.+] Jusqu'à 2 .ESV .ESV MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF

Jusqu'à 5,1 .ESV .ESV

Jusqu'à 5,1 .ESV 6Mbps

Prise en charge du décodage stéréo uniquement "DTS" -XVTXj.+] Jusqu'à 5,1 < 1,5 Mbps (noyau DTS pur) Flux de transport MPEG (.ts, .trp,

Jusqu'à 5,1 Jusqu'à 2Mbps MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp,

JS03(*ÀX[GHWUDQVSRUWWV

.trp, .tp) DTS XLL -XVTXj.+] Jusqu'à 6 Jusqu'à 6.123Mbps 03(*ÀX[GXWUDQVSRUWWVWUS .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp) Audio Master DTS -XVTXj.+] Jusqu'à 6 Jusqu'à 24.537Mbps 03(*ÀX[GXWUDQVSRUWWVWUS .tp), MP4 (.mp4, .mov), GPP (.3gpp, .3gp) décoder uniquement le noyau DTS LPCM .+]a.+] Mono, Stéréo, 5.1 .ESVa 1,5 Mbps

PDÀX[GHWUDQVSRUW03(*WV

Jusqu'à 5,1 .ESV .ESV RM (.rm, .rmvb, .ra) FLAC .+=a.+] Jusqu'à 7,1 < 1,6 Mbps 0.9PNYPND)/$&ÀDF OPUS .+]a.+] Jusqu'à 6 .ESV .ESV

AC4 .+].+] Jusqu’à 5.1 (MS12 v1.x) jusqu’à 7.1 (MS12 v2.x) Jusqu'à .ESV Par Présentation 03(*ÀX[GHWUDQVSRUWWVWUS .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), AC4 (.ac4) Français - 39 - Code audio Taux d'échantillon Chaîne Taux binaire Support Remarque Système audio MPEG-H TV Fraunhofer

Jusqu’à 16 canaux principaux Jusqu’à 5,1 canaux de sortie 1,2 Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a) AMR-NB .+] 1

.ESV 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a) Image Image Photo Résolution (largeur x hauteur) JPEG Base-line 15360 x 8640) Progressif 1024 x 768 PNG 9600 x 6400 BMP 9600 x 6400 GIF 6400 x 4800) WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000) Sous-titre Interne ([WHQVLRQGX¿FKLHU Support Sous-titre Codec ts, trp, tp TS Sous-titre DVB Télétexte CC(EIA608) PGS mp4 mp4 VobSub PGS TX3G mkv 0.9 ASS SSA SRT VobSub PGS Externe ([WHQVLRQGX¿FKLHU Analyseur de sous-titre Remarque .srt SubRip .ssa/ .ass Sous-station Alpha Sous-station Alpha avancée .smi SAMI .sub MicroDVD SubIdx (VobSub) .txt TMPlayerFrançais - 40 - Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480

Français - 41 - Spécifications 7pOpGLႇXVLRQ 3$/%*,'. 6(&$0%*'. Réception des chaînes

Réception numérique 79VDWHOOඈWHQXPpUඈTXH WHUUHVWUHඈQWpJUpFkEOH'9% T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de chaînes SUpGp¿QLHV

Indicateur de chaîne $ႈFKDJHjOpFUDQ Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de fonctionnement 220-240V AC, 50Hz. "Audio" DTS Virtual:X DTS X Dolby Atmos Puissance de sortie Audio (WRMS.) (10 % THD) 2 x 8W Consommation électrique (W) 75W Consommation d'énergie en mode veille avec maintien de la connexion au réseau (W) < 2 Dimensions TV DxLxH (avec pied) (mm) 266 x 965 x 598 Dimensions du téléviseur D x L x H (sans pied) (mm) 53/87 x 965 x 561 $ႇඈFKDJH 43" Température de fonctionnement et humidité 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale 6SpFL¿FDWLRQVGXWUDQVPHWWHXU/$1VDQV¿O Gammes de fréquence Puissance max de sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l’EU (ainsi que d’autres pays qui appliquent les directives européenne en la matière). La bande 5,15 - 5,35 GHz est réservée aux opérations en intérieur dans les pays de l'EU. Pays Restrictions Bulgarie Autorisation générale requise pour l’usage extérieur et le service public Italie Une autorisation générale est requise en cas d’utilisation à l’extérieure de ses propres installations. L'utilisation publique est soumise à l'autorisation générale du fournisseur de services concerné. Grèce Usage interne uniquement pour les bandes de 5 470 à 5 725 MHz Luxembourg Une autorisation générale est requise pour la fourniture réseau et les opérations d’entretien (pas pour le spectre) Norvège La transmission radio est interdite dans les zones situées dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Ålesund Fédération de Russie Utilisation à l’intérieur uniquement Israël Bande 5 GHz uniquement pour la plage 5180 MHz-5320 MHz Les exigences peuvent changer à tout moment pour tous les pays Il est recommandé à l'utilisateur de vé- UL¿HUDXSUqVGHVDXWRULWpVORFDOHVOpWDWDFWXHOGHOHXUV réglementations nationales concernant les réseaux ORFDX[VDQV¿OGH*+]Français - 42 - Licences

/HVWHUPHV+'0,+'0,+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD

Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Ouvrages FRQ¿GHQWLHOVQRQ SXEOLpV &RS\ULJKW Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play et YouTube sont les marques commerciales de Google LLC. Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS X, Virtual : X et le logo DTS : X sont des marques déposées ou des marques de commerce GH'76,QFDX[eWDWV8QLVHWGDQVG¶DXWUHVSD\V 2022 DTS, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS. Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft. L'utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans la les licences appropriées de Microsoft. Les propriétaires de contenus utilisent la technologie d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la technologie GHJHVWLRQ GHGURLWV QXPpULTXHV:LQGRZV 0HGLD (WMDRM). Si le dispositif échoue dans l’application des restrictions relatives à l’utilisation de contenu, les propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu SURWpJp3OD\5HDG\&HWWHDQQXODWLRQQ¶DႇHFWHSDVOHV contenus non protégés ou ceux protégés par d’autres technologies d’accès au contenu. Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise à niveau. Le Logo « CI Plus » est une marque de commerce de CI Plus LLP. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft ou G¶XQH¿OLDOHDXWRULVpHGH0LFURVRIW Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des GpFKHWVPpQDJHUVRUGLQDLUHVjOD¿QGHOHXUVGXUpHV de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à la législation en vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU et 2013/56/EU. En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuerez ainsi à la préservation des ressources naturelles et aiderez par le fait même à éviter de potentiels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui, dans le cas contraire, pourraient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets générés par ces produits. Pour plus d’informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit. Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet. (Utilisateurs commerciaux) Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre fournisseur et prenez connaissance des conditions générales du contrat d’achat. [Pour les autres pays hors de l’Union Européenne] Ces symboles ne sont valides qu’au sein de l’Union Européenne. Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebu et le recyclage. L’appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage. Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement. Remarque/HV\PEROH3EHQGHVVRXVGXV\PEROHSRXU OHVSLOHVLQGLTXHTXHFHVSLOHVFRQWLHQQHQWGXSORPE