Cargo Classic - Sac tubus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 20 litres, dimensions 40 x 30 x 15 cm, poids 600 g, matériau en polyester imperméable.
Utilisation	Idéal pour le transport de charges légères à modérées, compatible avec la plupart des porte-bagages de vélo.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits chimiques agressifs, vérifier régulièrement les coutures et les attaches.
Sécurité	Utiliser uniquement sur un porte-bagages adapté, vérifier la fixation avant chaque utilisation pour éviter les chutes.
Informations générales	Disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans, conçu pour résister aux intempéries.

FOIRE AUX QUESTIONS - Cargo Classic tubus

Quel est le volume du sac Tubus Cargo Classic ?

Le sac Tubus Cargo Classic a un volume de 60 litres.

Comment puis-je nettoyer mon sac Tubus Cargo Classic ?

Pour nettoyer votre sac, utilisez de l'eau tiède et un savon doux. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs.

Le sac Tubus Cargo Classic est-il imperméable ?

Oui, le Tubus Cargo Classic est conçu pour être résistant à l'eau, mais il n'est pas totalement étanche. Évitez de l'exposer à des conditions extrêmement humides pendant de longues périodes.

Comment fixer le sac Tubus Cargo Classic sur mon vélo ?

Le sac est équipé de sangles de fixation qui s'attachent facilement aux porte-bagages standard. Assurez-vous de bien serrer les sangles pour une fixation sécurisée.

Puis-je utiliser le Tubus Cargo Classic pour des randonnées en montagne ?

Oui, le Tubus Cargo Classic est adapté pour les randonnées et les voyages à vélo, y compris en montagne, grâce à sa robustesse et sa capacité de chargement.

Quelle est la garantie du produit Tubus Cargo Classic ?

Le Tubus Cargo Classic est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Le sac est-il disponible en différentes couleurs ?

Oui, le Tubus Cargo Classic est disponible en plusieurs couleurs. Consultez le site du fabricant ou votre revendeur local pour voir les options disponibles.

Quel type de matériel est utilisé pour fabriquer le Tubus Cargo Classic ?

Le sac est fabriqué en polyester durable, conçu pour résister à l'usure et aux conditions climatiques.

Puis-je utiliser le Tubus Cargo Classic sans porte-bagages ?

Non, le Tubus Cargo Classic nécessite un porte-bagages pour être fixé en toute sécurité sur votre vélo.

Comment puis-je retourner ou échanger mon sac Tubus Cargo Classic ?

Pour retourner ou échanger votre sac, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Assurez-vous de respecter leur politique de retour.

MODE D'EMPLOI Cargo Classic tubus

Zur Montage bonitèges Werkzeug (nicht für Tochterwährung enthaltend) | Needed tools for assembly [not included] | Outilis nécessaires à l'assemblage | Non compris dans la livraison | [Voor de montage noodzakeliek gerechosedap (nicht anderspeig) ]

ISO 4762-A2-70

201812

Interruissank I Clé allen I clé malé à sopes I bouteilles d'huile

Veuillez impérativement observer les indications suivantes pour ne pas compromettre votre garantie.

Dals haller hihehina ranradsmen grober dader kramer sa millele als der erubliae Fuabstande [a] [innnmaf] his tibus-Gepakrakrana, dar der Gepakrakran not moniert werden. itte beachen sien den in der Zeitnung angegebenen Fuabstand. EN In case the rear bicycle frame is larger or smaller than the admissible feet spacing [a] (internal dimension of your tubus carrier, the carrier must not be mounted. Please note the dimensions indicated in the drawing. F S' s é avere que la parte arrêt du cadre de véo est plus larnée ou moins large que l'écartement autorisé des pieds de votre portebiogages [a] tuba, et monnage du porte biogas nés pas manifs. Veillez tenir compte de l'écartement des pieds indiqué sur le schéma. NL indien de montage-afstand an has fielframe brouder de smaller is. Is de la stand entre ses voiteurs ? en van tuxus drager, magre de drager nigt gemnottend worden. Let op de instalatie bredeze Zoals aangeveen de te tekening.

D Waagerechte Montage der Ladefläche EN Mounting of rack horizontal cargo area. F La surface du porte-bagages doit être fixée horizontalement. NL Horizontale montage van de ladeplatform.

Für Immer und Rückkehr unter Hermunkne Hfnnd Adhäsivkleber

Consignes de sécurité pour assemblages vissés |

Profondeur de vissage pour tous tarage/ceillets filtreis

Remarque: le filin ne doit pas descendre de plus de 5 mm. La partie du fil glissant ne doit toucher aucune partie du volant (train, chaîne, direction, etc.).

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de monter tout bagage.

1. Considérez soigneusement la notice afin de pouvoir avoir l'intérimaire accès à toutes les informations importantes.
2. Avant de commencer à monter le porte-bagages, vérifiez que son kit de montage comporte tous les procédés nécessaires ; assurez-vous ensuite que ce vélo dispose des points de fixation appropriés pour correctement le montage d'un porte-bagages. Assurez-vous que les caractéristiques techniques de ce vélo autorisent le montage d'un porte-bagages et que ce dernier est compatible avec votre vélo. Si vous avez des questions sur votre vélo ou sur la compatibilité de ce porte-bagages avec ce vélo, contactez votre revendeur ou rendez-vous sur notre site Internet www.tubus.com à la rubrique FAQ. Les instructions de montage sont conformes aux exigences de la norme et ISO 11743 pour porte-bagages pour vélos, dans sa version de décembre 2016.
3. Le port-bagages CARGO CLASSIC est uniquement conçu et homologué pour être monté à l'arrière du vélo. N'utilisez que des composants de montage spécifiés à cet article. Veuillez respecter les couples de serrage et la description (en matière de norme et ce qui suit) de chaque plaque de fixation, sur le schéma de serrage. Les couples sont indiqués en Newton x mètre (Nm) et en pied-livre (foot-pound/ft. lb). Pour obtenir le couple de serrage équilibré, utilisez une dynamométrique.
4. La charge maximale de ce porte-bagages est limitée à 76 kg, ou que la forme ISO 11243:2016 autorise la l'attribution d'un siège pour infant et partir une charge admissible de 27 kg ou plus. Le porte-bagages décrit dans ces instructions de montage n'estant pas homologué pour supporter un siège pour infant et, par conséquent, n'estant pas autorisé à transporter des enfants, sa charge optimisée ne doit pas exercer 26 kg. Le porte-bagages est étendu avec croises selon l'année ISO 11243:2016 pour une charge de 40 kg, mais en voit des raisons juridiques exposées ci-dessus, il est homologué uniquement pour une charge maximale de 26 kg. En exemple, tous les porte-bagages tubus non sont pas conçus pour transporter des personnes. Le porte-bagages n'est pas conçu pour tirer une remorque vélo. Il est interdit de fixer des pots susceptibles des aut porte-bagages (p. ex. colliers de serrçmentales/la sarge infant). Un siège infant qui est fixé par colliers de serrç sur un du nos porte-bagages, tout comme le transport d'une personne sur le porte-bagages, met en danger la vie ou l'intégrité physique de l'enfant ou de la personne transportée.
5. Toute modification du porte-bagages est strictement interdite par le fabricant. Une modification peut constituer un risque pour vous et pour les autres usagers de la route. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages liés à toute modification technique réalisée sur les produits sous votre responsabilité.
6. À l'issue de ceux rochés de vie, les porte-bagages ne doivent pas être jetés à la poubelle, ni éliminés dans l'agriculture écologique. Veneules liées des différents matériels:

(exemple au : acier et titane) et qu'en la qu'ils soient recyclées dans les règles de l'art. Les composants électroniques (ex. disques durs) doivent être démontés et séparés conformément à la directive européenne DEE 2012/19 UE et éliminées dans des conteneurs prévus à cet effet. Renseignez-vous sur les méthodes d'élimination actuelles après revente ou chez votre municipalité.

Avant chaque utilisation, veuillez vérifier les points suivants déterminants pour leur sécurité.

1. Assurez-vous de ne pas avoir dépassé le poids maximal autorisé de cette vente.
2. Assurez-vous que tous les éléments de fixation de votre vêlo (vis, écrous, blocages rapprochés) sont bien serrés et sécurisés et que la ponte baggante ne présente aucune dominance.
3. Veillez à répartir le poids de ceuve baggage de manière équivalente de chaque côté du vélo. Sachez que transporter un baggage sur un vélo en modifie la tenue de route (notamment la direction et le freinage), les bagages (sacochères) doivent être attachés sur le porte-bagages conformément aux consignes du fabricant. Assurez-vous qu'aucune sangle ne risque de se prendre dans les rayons.
4. Assurez-vous que les bagages sont bien attachés sur le porte-bagages et que les éclairages et les catadioptres sont bien visibles pour les usagers de la route.
5. Pour des risques de sécurité, il est absolument nécessaire d'émettre les autres ansoumissions fixées sur le vélo, tels que pare-brise ou souches, voient de transporter le vélo dans unicycle (ou dans tout autre moyen de transport).

Conditions de garantie

1. La société tuba carier systems Gmbh offre une garantie de 30 ans sur tous les portes-bagages tuba ayant été fabriqués à partir de l'année 2009. Le domaine d'application des prestations garanties s'étend au niveau mondial. Cette garantie ne limite en aucun cas la période de garantie légale applicable selon la législation (UE). En cas de rupture de tout portes-bagages dans les 3 premières années, sous bénéfice d'une garantie de mobilité dans le monde interne.
2. Cette garantie couvre uniquement un cas de totalité défaillance du porte-bagage suite à une rupture lors d'une utilisation appropriée. Tout autre dommage ou une surcharge, une chute, un accident ou un montage incorrect ou un quelconque dommage qui n'affecte l'accroissement la fonction du porte-bagages, tels que des égratignures, la corrosion ou des déformations, n'est pas couvert par la garantie.
3. Seul le propriétaire initial du porte-bagages peut bénéficier de cette garantie. À cet effet, il doit fournir le bon d'achat du porte-bagages à Toulouse Carrier Systèmes GMH. Les produits sous garantie sont à envoyer, franco de port, à l'importateur correspondant. Vous trouvez ces adresses des redevances et importateurs concernés sur Internet : www.toulouse.com. En Allemagne, vous contacterez cette revendeuse.