SATSASBP425 - Disque dur StarTech.com - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Baie de disque dur 4 baies 2.5" SATA/SAS
Marque	StarTech.com
Modèle	SATSASBP425
Catégorie	Disque dur
Fonctions principales	Bac à disques pour 4 disques durs/SSD 2.5" SATA ou SAS, installation dans un emplacement 5.25", support hot-swap, indicateurs LED d'activité par baie, ventilation intégrée
Dimensions	Environ 146 x 41 x 190 mm (L x H x P) – standard baie 5.25"
Poids	Environ 700 g (sans disques)
Alimentation	2 connecteurs d'alimentation SATA ou LP4 Molex (adaptateurs inclus)
Connectivité	4 ports SATA/SAS (données) + 2 ports d'alimentation (LP4 ou SATA)
Contenu du colis	1 baie, 2 ventilateurs, 4 câbles SATA, 2 adaptateurs SATA-Molex, 16 vis de montage pour disques, 8 vis pour loquet, 1 manuel
Compatibilité des disques	Disques durs/SSD SATA ou SAS 2.5" (hauteur 7 mm à 9,5 mm)
Systèmes d'exploitation	Windows, macOS, Linux (aucun pilote nécessaire, reconnaissance automatique)
Installation	Insertion dans un emplacement 5.25" libre du boîtier, fixation avec vis, connexion des câbles SATA et d'alimentation
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec non pelucheux. Ne pas utiliser de liquides ou sprays.
Sécurité	Décharger l'électricité statique avant de manipuler les disques. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Les disques et ventilateurs sont remplaçables. Contactez le support StarTech.com pour toute réparation.
Garantie	2 ans
Informations générales	Certifié FCC Classe B et ICES-003 (B). Conforme aux normes environnementales.

FOIRE AUX QUESTIONS - SATSASBP425 StarTech.com

Quels types de disques puis-je utiliser avec le SATSASBP425 ?

Ce boîtier accepte jusqu'à 4 disques durs ou SSD SATA ou SAS au format 2.5 pouces (hauteur standard 7 mm ou 9,5 mm). Les disques SAS nécessitent un contrôleur SAS compatible.

Le SATSASBP425 est-il compatible avec mon ordinateur ?

Le boîtier nécessite un emplacement 5.25 pouces libre dans votre boîtier PC. Vous devez disposer de 4 ports SATA libres sur votre carte mère ou carte contrôleur, ainsi que de deux connecteurs d'alimentation SATA ou LP4 libres.

Faut-il installer des pilotes pour utiliser ce boîtier ?

Non, le boîtier est reconnu nativement par les systèmes d'exploitation Windows, macOS et Linux. Les disques apparaîtront comme des périphériques de stockage standard après initialisation.

Comment installer des disques dans le boîtier ?

1) Déverrouillez le tiroir avec la clé fournie. 2) Ouvrez la poignée et sortez le tiroir. 3) Placez le disque dans le tiroir et fixez-le avec 4 vis argentées. 4) Réinsérez le tiroir et fermez la poignée. 5) Verrouillez avec la clé pour sécuriser.

Comment initialiser un nouveau disque sous Windows ?

Allez dans Gestion des disques (clic droit sur 'Ce PC' > 'Gérer'). Le disque non initialisé apparaîtra. Cliquez droit dessus et sélectionnez 'Initialiser le disque', choisissez MBR ou GPT. Ensuite, créez un volume simple en suivant l'assistant.

Puis-je retirer un disque à chaud (hot-swap) ?

Oui, le boîtier supporte le hot-swap. Avant de retirer un disque sous Windows, utilisez l'icône 'Retirer le périphérique en toute sécurité' dans la barre des tâches. Sous macOS, faites glisser l'icône du disque vers la corbeille. Attendez quelques secondes avant de déverrouiller et retirer le tiroir.

Le boîtier dispose-t-il de fonctions RAID ?

Non, le SATSASBP425 est un simple boîtier multi-baies. Il ne gère pas le RAID matériel. Pour une configuration RAID, vous devez utiliser un contrôleur RAID logiciel (Windows Storage Spaces, mdadm Linux) ou une carte contrôleur RAID dédiée.

Que faire si un disque n'est pas détecté ?

Vérifiez les connexions des câbles SATA et d'alimentation. Assurez-vous que le disque est correctement inséré dans le tiroir et que le tiroir est bien enclenché. Consultez le Gestionnaire de périphériques pour voir si le disque apparaît. Si le disque est neuf, il doit être initialisé.

Quelle est la signification des LED sur le boîtier ?

Chaque baie possède une LED d'activité. Une LED fixe indique que le disque est alimenté et détecté. Une LED clignotante indique une activité de lecture/écriture. Si la LED est éteinte, le disque n'est pas alimenté ou non reconnu.

Comment contacter le support technique StarTech.com ?

StarTech.com offre un support technique gratuit à vie. Rendez-vous sur www.startech.com/support pour obtenir de l'aide par téléphone, chat ou email. Ayez le numéro de modèle et la date d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI SATSASBP425 StarTech.com

4億2.5億SATA/SAS\一トドリフバクflation

SATSASBP425

*実際の製品は写真と異な場合,No�は。

DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT:GuidaperI'uso-it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuario - pt.startech.com

最新の情報はwww.startech.comでご確認くだい

FCC準 担 Steteトメト

本製品はFCC規則八一15のBケスデジルデバイスに對用制限を遵守しだいかを確認する試験にて、その準拝が証明くださいます。こらの制限は、住居環境に設置た场合に有害な干涉から合理的に保護するたに設計いたします。本製品は無線周波数工nehylie一を発生、使用、放出、指示に徃て取り付けら、使用さ�能た場合は無線通信に有害な干涉を与え可能性のはんだ。一方、特定の取り付け状況は、干涉が起uableう保証致しぎねます。本製品が拉ジ才やテレビ電波の受信に有害な干涉を発生する场合（干涉の有無は、製品の電源を一度切り、改て電源を入ると確認てご）次のいじれかまたは複数の方法を試すとにply、干涉を是正用的とをお剤しま�：

·受信アンテナの向きを変えるか、場所を変える。
·製品と受信アンテナの距離を離す。
- 受信アンテナが接続いたしますのコンSETSは異な回路を使うCONSETに本製品を接続する。
·販売店が実績のるラジ才/テレビ技術者に間い合わせる。

本徴バイスは、FCC規格Part15に準拋ていま�。お使の際には、次の注意事項をよくお讀みくださ。(1)本徴バイスが有害な干涉を引き起こてははあらません。(2)本徴バイスは予想外の動作を引き起乙か可能性のはう者は用も含、すての干涉を受け入れなけはばりません。

StarTech.comによう明示のに承認いたします。変更もは改變を行った場合、本デバイスを操作するeer一權限が無効にる畏れのは験い。

个杜斯卜力卡雅 準 抛 一卜

本克拉S B ヨジル装置は力ナダのICES-003に準拠ていま�。

CANICES-3 (B)

商標、登錄商標、その他法律で保護いたします名称やシングルの使用

本書は第三者企業の商標、登録商標、その他法律で保護いたします。它らは一切StarTech.comと関係くださいます。它らの使用は、客様に製品内容を説明する目的でみ行わてお願い、StarTech.comによる当該製品やサイバーの保证や、它ら第三者企業による本書に記載いたします商品への保證を意味する%=はお願いいたします。本書で直接に肯定表現了一と、StarTech.comは、本書で使用いたしますすばての商標、登録商標、サイバーマーア、その他法律で保護いたします。称やシングルは、它等各种所有者に归属するとを它に認懸ます。

目次

製品圖 1

Fronntbui
1

はしもに 2

八味一的内
動作環境 2

1ns-1el手顺 3

八一德エのイスト一ル手順 3

HDDのインズル手順 4

HDDの取り外し手順 6

使用方法. 7

HDD接续的 7
HDDの接続を外す 7
HDDの初期化 7

技術☆木一卜 9

保证の関係の基層の状態。

製品凶

フロINTBIJE

1. 4x2.5個子午日化日化日化日
   2.4x2.5个不丁达拉伊夫一木一
   3.4x ロリフローリーナスロチ

リアビロー

1.2x下拉伊浦電源コネケ矢ト(LP4)
2.4xSATA一夕不夕木 一卜
3.2x 德拉伊夫冷却法

一

はしだに

八味一の内容

• 1x4バイ2.5インSATASASAS八一ドライフバックPLEEN
  ·2x ロイフロー
• 4x2.5インHDD/SSD ダライランドレイ
• 4x SATAケーハル
• 2x SATA-Molex電源アダフタ
• 16x ダライフ取付用ネジット
• 8x ロック克莱ーニ取付用ネジット
• 1x ヨーパマニル

動作環境

·1xコンビム一夕一システム

搭载機能：

• 4x SATA/SAS木ストコ ネクタ モ 一ト
  ·空き5.25pxthpx

• 2x利用可能なSATAまたはLP4電源接統
  最大4x-2.5個SATA/SAS八一卜拉伊

警告！HDD或StreerjDssは、輸送中は特に、取扱は慎重に行てか。HDDを慎重に取扱ない场合、Deaが損失する可能性のは限ま。HDD或StreerjDyIsは、必注意て取扱てくさ。CONbUn一夕を取扱援外带電防止StulrFd適切に接地るか、接地济の大型金属面（CONbUn一久Kus等）に数秒触い、お客様の体に蕃積た静電気を放電てくさ。

インズトーリル手順

ハーダウエのインスロー手順

1. メンピューダーニーベステムの電源が切てること、電源ケープルがコンSENTに外てること確認いたします。
2. メンピューダーニースを開き（詳細は、コンピューダの取汲説明書て確認くだい）、バックPLEARNの側面にるインストートル用穴（下円参照）とコンピューデ部の5.25インスロットのインストートル用穴を捜えて、2.5インチSATA/SAS HDD/バックPLEARNを空てい5.25インスロットに入れます。
3. ロック克莱ーニを所定の位置で押さえ、5.25インチバイのインストーリル用穴からロック克莱ーニ側面にるインストーリル用穴に通すようお願い、同枠の4本のドライフバイ用ネジ(itra克)で固定いたします。
   4.付属のSATAケーリル4本をマサイートの空きSATA/SAS木ストトからバック克莱ーニ背面のSATA/SASデーダルクタロに接続いたします。
4. LP4 Molexコネケタ2本antlyはSATA電源コネケタ（付属のSATA-Molexアダフタ2つ使用する）で電源とバックPLEEN背面のMolex電源コネケタボート接続します。

注意：最適な性能を得るた、各電源コネケが異な電源レル上にあるてを確認てくだせ。指示に徃わい场合、ド现代农业切替中に電源が落うのリフルが発生する可能性のはろ。

HDDのインズトーリ手順

1.付属のサイバーの whicheverを、ド现代农业をインストーリルするトレイに適合する2.5個チダ现代农业を一木一臥に插入いたします。先一を時計回りに回て、ロック解除位置に合わせます。

1. バレイを外には、ラツチを押しぎら、トレイのドアハンドルを引て開け、トレイをス现代农业させて工広ロ一ヤかから取り出しま。

1. フライフをドライフローに插入て、ドライフの底部にる取付穴とアダ pf キ フ拉イフローの取付穴の位置を擒えま。付属のドライフ用ネジ（シルバ一）4 使てドライフをドライフローに固定しぃま。

1. HDDをインストーリルにド现代农业物はスロドとロットに戸し、トアを閉む。

5.（才丶）安全のたてドリフアをロックしぃい场合は、一を反時計回に回てロク位置に合わせます。

HDDの取り外し手 顺

1.付属のサイバーのとらかを、取り外たーダイフのタイフに適合する2.5個手ドライフサイバー一HO一Hに插入しま。一を時計回に回て、口ク解除位置に合わせます。

1. ダライズドアハンドルを引いてダバイバーを開け、ダバイズを取り除外お願い。

注意：D拉伊夫实際に取外前HDD排出は取外は大切。「使用方法-HDDの接統を外」のsesenを観く。

使用方法

HDD接 统る

D拉伊布到D拉伊布巴尼以不斯ト一用、D拉瓦有自动的以不斯ト一用。
末。插入了D拉伊布是、D拉伊布至斯T以不斯ト一用的的。简单以艾克也式成的上可

注意：才レーネインガステムにようは、新し接続んだライフを認識するた、ハーニデウアを変更する際にデバイスマネジヤからシステムスチムを実行なければけます。

D拉伊夫使用前、使的才一德斯要件应期化了

「HDDの初期化」のセクソンを参照てくだい。

HDDの接続を外す

Windows

トロイフはデ ヒイスマネジヤからアングストートルてくだき。または、サトドハ一テイ製の 福卜スフツフトウアを使用てアマウCNTてくだき。

注意：Stte内动作中的d拉伊本取外及、拉伊保管的定一夕损失了、破壊者恐能有。

Mac OS X

木ストコンビューダー一から接続さたド现代农业を安全に取り外はは、取り外し可能なド现代农业のコンテNWをリストしだるすての画面を閉じます。すばての画面を閉じた、デスケット上的ド现代农业広CONをクリックし、ご米箱アイCONにドラツARDS。5秒待てか、コンビューダーと工ケローダヤ/ド现代农业の接続を外ります。

HDDの初期化

1. SATA HDDが空の场合、使ご始る前に初期化·フアーマット化が必須な場合お願いいたします。Windowsのメイングスケットから「マイコンビューナ」(Vista/7/8をお使いの场合は「コンビューナ」）を右 crankく、「管理」を選択いたします。新しく開いのビューナ管理」画面左側の「デイスケ管理」を選択いたします。

2. フライフを初期化するようにプロトするダアロガウindsわが自動のに開くはすです。お使のWindowsのバーニュンによ「MBR」たは「GPT」デイスを作成する才務員が有かもしません。GPT(GUIDハーニーニン)には2TB以上的ドライフが必要で、古今ハーニュン才レーニーニングステムはお使になれません。MBRでた、古今ハーニュンでも新いバーニュンてもサボ一トさててむ。

3.初期化が完了んだら、「未割当」とてい的デスを指定し（一観表示さてHDD容量を見て、正いHDDが指定ていのか確認しぃ）、「未割当」とてい的セクhonを右リツくし、「新規八一テイド」を選択しむ。
4.いかのプロンは表示ります。てに従て手順を進むとて、八一テヨンを作成いたします。てらのプロンは従て、八一テイチムの作成手順を完了さてくだい。

技術せみ一卜

StarTech.comの永久無料技術サポーツは、当社が業界屈指のソリューヨンを提供するよう企業理念にpineて不可欠部分を構成ていま。お使の製品にpineてハルフが必要な场合は、www.startech.com/supportまでアスてくだ。当社は、お客様をサロトするたに才不拉工具、マ庁アル、ダウロ一可能料をご用意ていま。

D拉伊巴及诺夫上瓦亚可開的最新情報はwww.startech.com/downloadsでご確認ください

保證に閲する情報

本製品は2年間保証が付いいます。

た、StarTech.comは、資材や製造工程上の欠険に起因する商品を、新品購入日から、記載さての期間保証いたします。その期間中、そら商品は修理のたに返品之称か、当の裁量にて相当品と交換了一份。保证で適用くださるは、部品代と人件費のみです。StarTech.comは商品の誤用、乱雜な取り批い、改造、その他通常の摩耗や破損に起因する欠険和損傷に対て保證了一しおねいたします。

责任制限

StarTech.com Ltd.、StarTech.com USA LLP（はたはその役員、幹部、從業員、たは代理人）は、商品の使用に起因たは関連するかな損害（直接的、間接的、特別、罰的、偶発的、派生的、その他を問わ）、利益損失、事業機會損失、金錢的損失し、当該商品に対て支払わた金額を超え了一切の責任を負いかねます。一部の州はは、偶発たは派生の損害に对应的免責たは限定的保証を認てごせん。这样法律適用さる场合は、本書に記載さる責任制限や免责規定が適用さる場合のは験む。

見つはにくい製品が簡單に見つかります。StarTech.comはは、但它業理念です。そのは、客家様へのお約束です。

StarTech.comは、旅客が必要と使しを要し用八一を取用に制たフストツフ広ドです。最新技術からレガシ一製品、てて它らの新旧デバイスを一緒に使うたもの者を用八一。当社は旅客のリーニンを接続する八一を見つない手伝いをしだいむ。

当社はお客様が必須の八一を見つないを助け、世界中ても素早<配送しります。当社の技術アドバイギーに連絡んだか、当社のウエフサイトまにアクセスてんだだだけて、お客様が必要とてる製品をすに提示いたします。

StarTech.comが提供いたしますの製品に開る詳細な情報はwww.startech.com まてアケセスでご確認くださいます。ウエ複サイトだけの便利な工具をお使いんだけ= ます。

StarTech.comは接続や技術八一のISO 9001認証×一力です。StarTech.comは1985年に創立し、米国、カナダ、イギリス、台湾に拋点を構え、世界中的市場でサイビスを提供いたします。